1
00:00:02,120 --> 00:00:03,000
..."سابقاً فى "آنجل
2
00:00:07,587 --> 00:00:08,187
من انت ؟
3
00:00:09,226 --> 00:00:12,113
هذا ليُؤكّدَ بأنّه
"تم انقاذَك بواسطة "آنجل
4
00:00:12,284 --> 00:00:14,757
المدير التنفيذى. ورئيس
ولفرام آندهارت
5
00:00:15,059 --> 00:00:16,245
أنت تدير شركة محاماة؟
6
00:00:16,266 --> 00:00:17,201
حَسناً،فقط مؤخراً
7
00:00:17,333 --> 00:00:18,646
لماذا نحن هنا؟
8
00:00:18,917 --> 00:00:23,133
ماذا؟لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة
التي تُمثّلُ أكثر الشرِّ في العالمِ
9
00:00:23,193 --> 00:00:25,537
أعطاتَنا فرع لوس أنجلوس
لادارته على أية حال نُريدُ؟
10
00:00:25,598 --> 00:00:27,030
سنقلب هذا المكان رأسا على عقب
11
00:00:27,230 --> 00:00:28,362
نعم،انه مثاليُ. انه
المشروع الذى تَنتظرُ
12
00:00:29,029 --> 00:00:32,438
"نعم،انه "جوانى يَحبُّ تشاشى
"قابل "الحُزن والشفقة
13
00:00:32,738 --> 00:00:33,430
هارمونى
14
00:00:33,430 --> 00:00:35,019
هاى! يا رئيس
15
00:00:35,114 --> 00:00:36,488
أنتى سكرتيرتى؟
16
00:00:36,688 --> 00:00:39,533
هَلْ رَأيتَ مختبرَي؟انه
ضخم وأَنا المسؤول
17
00:00:39,733 --> 00:00:41,862
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا
كنت جاهز للخطوة القادمةِ
18
00:00:42,062 --> 00:00:43,844
أنت لا تَعْرفُني أَولن
تَسْألَ ذلك السؤالِ
19
00:00:45,712 --> 00:00:49,678
وافقَ تشارلز على أن نُحسّنُ عقله
بمعرفة شاملة فى القانونِ
20
00:00:49,878 --> 00:00:50,851
نحن سَنُغيّرُ الأشياءَ
21
00:00:51,635 --> 00:00:54,329
جِئنَا إلى ولفرام آندهارت
لأنها سلاح قوي
22
00:00:54,888 --> 00:00:56,306
سَنَتعاملُ... مَع مهما يَأْتي تّاليا
23
00:01:03,545 --> 00:01:06,029
!آآآآآآه
24
00:01:06,497 --> 00:01:07,437
سبايك؟
25
00:01:08,689 --> 00:01:09,769
سبايك
26
00:01:11,982 --> 00:01:14,397
صانيديل, كاليفورنيا
27
00:01:14,563 --> 00:01:16,818
"هيلماوث"
28
00:01:17,018 --> 00:01:19,486
قبل تسعة عشر يوما
29
00:01:28,350 --> 00:01:28,938
أَستمرُّى،اذا
30
00:01:29,533 --> 00:01:31,274
.لا. لا،عَملتَ بما فيه الكفاية
أنت ما تزال تَستطيعُ أَنْ
31
00:01:31,277 --> 00:01:34,243
لا،لقد هزمتيهم
الباقى لي لأقوم بالتنظيفُ
32
00:01:36,969 --> 00:01:37,250
!سبايك
33
00:01:37,333 --> 00:01:39,098
أَعْني ذلك! يجب أن تقومى بهذا
34
00:01:50,159 --> 00:01:51,040
!أَذْهبى الآن
35
00:01:54,961 --> 00:01:56,489
أريد أن أَرى كَيف سيَنتهي هذا
36
00:02:16,011 --> 00:02:17,536
ماذا ماذا؟
37
00:02:17,698 --> 00:02:19,318
بِحقّ الجحيم ماذا
تَفعْلُ هنا،"سبايك"؟
38
00:02:19,834 --> 00:02:20,568
هارمونى،رجاءً
39
00:02:20,596 --> 00:02:22,664
هذا هَلْ "سبايك"؟المسمار؟
40
00:02:22,856 --> 00:02:23,797
إنتظر لحظة. مَنْ؟
41
00:02:23,871 --> 00:02:25,713
هون عليك. لا
أحد سَيَآْذيك
42
00:02:25,898 --> 00:02:27,220
َتكلّمُ عن نفسك،ايها الأخضر
43
00:02:27,303 --> 00:02:28,700
حسنا،شخص ما
... رجاءً يخبرْني من
44
00:02:28,822 --> 00:02:30,638
وليام" الدامي. انه مصّاص دماء"
45
00:02:30,853 --> 00:02:33,327
.أول أسوأ المسجّلين
الثانى فقط إلى
46
00:02:33,377 --> 00:02:33,777
...انا
47
00:02:39,151 --> 00:02:40,061
!لكنك ميت
48
00:02:41,899 --> 00:02:43,950
حسنا،نعم. مَنْ هنا لَيسَ؟
49
00:02:44,528 --> 00:02:47,188
..ماعدا هو وهو وهى و
50
00:02:48,470 --> 00:02:49,510
ما أنت مجددا ؟
51
00:03:05,698 --> 00:03:06,765
!تافه
52
00:03:06,890 --> 00:03:10,783
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
53
00:03:11,065 --> 00:03:55,288
( آنجــــــــــــل )
الموسم الخامس -الحلقة الثانية
~ مجرد جوائز ~
54
00:03:55,488 --> 00:03:58,317
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
55
00:04:02,222 --> 00:04:05,278
ما..ماذا حدث لى؟
56
00:04:07,293 --> 00:04:11,500
حَسناً، أنا لَستُ طبيباً لكن
أعتقد أنك شبح
57
00:04:11,624 --> 00:04:13,789
!!!أنا لَستُ شبحاً ملعوناً
58
00:04:14,010 --> 00:04:16,497
هيه، أنت من
يبُرُز من المنضدة، رفيق
59
00:04:16,705 --> 00:04:20,050
.وأنت لا تَستطيعُ الكَلام معي هكذا
نحن لم نعد سويا بعد الأن
60
00:04:21,075 --> 00:04:22,313
من أين أتى ؟
61
00:04:22,765 --> 00:04:23,762
من هذه
62
00:04:24,142 --> 00:04:25,301
ما هذه ؟
63
00:04:25,803 --> 00:04:27,299
شيء أعطيتُه لبافي من قبل
64
00:04:27,488 --> 00:04:29,296
بافى! هل هى..؟
65
00:04:29,971 --> 00:04:31,001
انها بخير
66
00:04:31,164 --> 00:04:33,338
اين..؟اين هى ؟
67
00:04:34,412 --> 00:04:36,889
أوروبا، أخر ما سَمعتُ مِنْها
68
00:04:37,679 --> 00:04:39,970
أُريدُ رُؤيتها أتحدث معها
69
00:04:40,003 --> 00:04:41,294
هذا سَيكون صعبا
70
00:04:42,036 --> 00:04:43,897
لا تستطيع منعها عنى
71
00:04:44,000 --> 00:04:46,248
هي لَيستْ ملكي لإبْقائها أَو لك
72
00:04:46,461 --> 00:04:49,738
أنت من يَقُولُ! ليس لديك
فكرةَ عما كَانَ بيننا
73
00:04:49,899 --> 00:04:50,799
أنت لم تملكها أبدا
74
00:04:50,913 --> 00:04:52,526
اكثر منك , أيها المتوهم
75
00:04:52,792 --> 00:04:58,548
أوه، يا إلهي! أنت و
القاتِلة في الحقيقة أَعْني
76
00:04:58,648 --> 00:05:05,316
أَعْرفُ بأنّه كَانَ لديك هوسِ منحرف
!معها لكن كلا! ذلك فقط كلا
77
00:05:06,040 --> 00:05:08,897
!انا... كلا
78
00:05:11,004 --> 00:05:12,001
بالتأكيد انا فى الجحيم
79
00:05:12,553 --> 00:05:15,852
كلا، لوس أنجلوس. لكن الكثير مِنْ
الناسُ يَرتكبُ ذلك الخطأِ
80
00:05:16,000 --> 00:05:18,281
اذا سبايك وبافي
81
00:05:18,501 --> 00:05:23,167
هو كَانَ حليفَها لبَعْض الوقتِ
82
00:05:23,237 --> 00:05:26,719
على الأقل ذلك ما أخبرَنى به "آنجل". ذلك
"كُلّ ما أخبرَني به "آنجل
83
00:05:26,781 --> 00:05:28,780
اذا هو مصّاصِ دماء جيد؟
"مثل "آنجل
84
00:05:28,957 --> 00:05:30,850
هو لا شيءُ مقارنة بى
85
00:05:30,950 --> 00:05:36,932
لك كل الحقِّ. ماذا فعلت لي؟
ماذا هذا المكانِ؟
86
00:05:37,591 --> 00:05:42,353
مَنْ أنتم يا ناس؟ ماذا بحق
الجحيم يَحْدثُ؟
87
00:05:49,418 --> 00:05:50,531
حلاوة القصة
88
00:05:50,662 --> 00:05:51,521
قصة؟
89
00:05:51,668 --> 00:05:55,466
نعم، قاتلة مصاصى الدماء
كلا الرجلين أحبّوها، كلا الرجلين فَقدوها
90
00:05:55,499 --> 00:05:58,054
أوه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ ذلك إلى
أيّ إستوديو في الصميم
91
00:05:58,420 --> 00:06:03,890
أَرى ديب وبلوم. لكن
بعد ذلك أَراهم كثيرا. آسف
92
00:06:03,950 --> 00:06:08,402
خطر ادارة قسم الترفيهِ
يجب ان أَخْرجُ أكثرَ
93
00:06:09,336 --> 00:06:11,687
ما أنتى , اذا؟ ناسخة ضوئية؟
94
00:06:12,159 --> 00:06:16,053
أَنا فريد. أَترأّسُ قسم العِلْومِ فى
ولفرام آندهارت
95
00:06:16,282 --> 00:06:19,543
ولفرام آندهارت سَمعت عنها
اعتقدت أنها شركة محاماة
96
00:06:19,627 --> 00:06:21,926
انها كذلك، بين أشياءِ أخرى
97
00:06:22,101 --> 00:06:24,480
سَمعَت أيضاً بأنّهم يُمثّلونَ
أسوأ شرِّ في الكونِ
98
00:06:24,619 --> 00:06:28,444
.لقد كانت، بين أشياء أخرى
لكن الآن أَنا المسؤول
99
00:06:29,066 --> 00:06:30,097
أنت كذلك ,الآن؟
100
00:06:30,159 --> 00:06:32,279
غريب .أُصبحُت
القراءات الكهرومغناطيسية
101
00:06:32,478 --> 00:06:36,569
ثابتة بالكياناتِ الروحيةِ لكن
ليس هناك مصفوفة ايكتوبلازمية
102
00:06:36,599 --> 00:06:37,329
المعنى؟
103
00:06:37,358 --> 00:06:40,279
الايكتوبلازم الذي يَجْعلُ
الأشباح مرئية إلى العينِ الإنسانيةِ
104
00:06:40,439 --> 00:06:43,890
إذا هو شبح، تقنياً
نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرين على رُؤيته
105
00:06:44,088 --> 00:06:46,568
وأَكتشفُ نشاطَ موجة دماغيةِ
106
00:06:46,812 --> 00:06:48,554
من "سبايك"؟ ذلك غريب
107
00:06:49,722 --> 00:06:52,899
أيضاً، الأشباح عموماً
تمتصّْ الضوء وطاقةً الحرارة
108
00:06:53,055 --> 00:06:55,077
جَعْل المنطقةِ حولهم
مبردة بضعة درجاتِ
109
00:06:55,161 --> 00:06:57,107
سبايك" يشع حرارة"
110
00:06:57,264 --> 00:06:59,294
تَعتقدى أَنى ساخن، أليس كذلك؟
111
00:06:59,923 --> 00:07:02,358
فاتر. فقط
فوق درجةِ حرارة الغرفةِ
112
00:07:03,536 --> 00:07:05,260
حَسناً، بِحقّ الجحيم ما أنا، اذا؟
113
00:07:05,298 --> 00:07:07,521
مهما يكن، هو
مرَتبط بشكل واضح بهذه التعويذةِ
114
00:07:08,292 --> 00:07:12,770
من اجل حفظ "سبايك" لابد
وان حمل ضمنه
115
00:07:13,766 --> 00:07:17,438
هل عِنْدَكَ أيّة ذاكرة عن
إحساس غريب عندما اطلقت طاقتَه؟
116
00:07:17,536 --> 00:07:19,903
ماذا؟ تَعْني جلدَي و
عضلاتى أحتِرقت مِنْ العظمِ؟
117
00:07:20,141 --> 00:07:23,420
إنفِجار الأعضاء في صدرِي؟
ذَوَبان مقلِ العيون في محاجرهم؟
118
00:07:23,633 --> 00:07:25,217
لا. لا ذاكرةَ مطلقاً. شكراً للسُؤال
119
00:07:25,415 --> 00:07:27,006
حسنا، اذا هو
مُرتَبِط بالتعويذةِ
120
00:07:27,173 --> 00:07:29,819
أخر ما سَمعتُ، هو دُفِنَ
"عميقا داخل "هيلماوث
121
00:07:30,019 --> 00:07:30,934
كَيفَ إنتهى به الامر الى هنا؟
122
00:07:31,000 --> 00:07:32,418
لَرُبَّمَا هو هنا لسبب
123
00:07:32,648 --> 00:07:35,643
تَعْرفُ، غرضِ سامى
أَو شيء هو مقدر إليه
124
00:07:36,096 --> 00:07:38,539
أرسلتْ إلينا عن طريق القوى
...لمُسَاعَدَتنا أَو
125
00:07:38,589 --> 00:07:40,375
من الذي أعطاَهم
الحقّ لفعلْ ذلك؟
126
00:07:43,210 --> 00:07:48,010
ألا يستطيع الرجل الموت فى سلام
بدون ان يقرر احد القوى انه هذا ليس وقته؟
127
00:07:48,408 --> 00:07:50,077
دعنا نمرح قليلاً"
"مَعه، ها؟
128
00:07:50,930 --> 00:07:55,095
أنت تَعتقدُ أن انقاذ العالم سَيَكُونُ
كافيَ لاحظى ببعض الراحة ,اتعتقد؟
129
00:07:55,277 --> 00:07:56,212
سبايك؟
130
00:07:57,744 --> 00:08:00,670
همم؟ اوه,يا رفاق
131
00:08:05,473 --> 00:08:06,303
الآن ماذا؟
132
00:08:06,558 --> 00:08:11,313
أنا لا أَعْرفُ. هو فقط... ماذا
كان يعَنى ب "يُنقذ العالمَ"؟
133
00:08:12,988 --> 00:08:18,963
أوه، ذلك. حَسناً " بافي " قامت بمعظم
العملِ. حَسناً، هو ساعدَ لكن
134
00:08:21,221 --> 00:08:22,682
!ماذا؟ ماذا
135
00:08:23,380 --> 00:08:25,053
أَخذَ حقَّ السؤال
خارج أفواهِنا
136
00:08:25,139 --> 00:08:26,066
أين ذهبت ؟
137
00:08:28,000 --> 00:08:28,898
ألا تعرف؟
138
00:08:29,217 --> 00:08:31,460
أَنا أنا كُنْتُ
139
00:08:34,103 --> 00:08:36,368
أنت! هذا خطئك
140
00:08:36,608 --> 00:08:37,257
خطئى؟
141
00:08:37,330 --> 00:08:39,183
أنت جَلبتَ تَلك
"التعويذة الملعونة إلى "صانيديل
142
00:08:39,720 --> 00:08:42,270
أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ من
يستعملْه حتى اصبحت خائفا
143
00:08:42,370 --> 00:08:43,077
. . .ماذا فعَلَت أنت
144
00:08:43,099 --> 00:08:45,589
سَمعتَني! تَركتَ البلدةً
في آخر لحظة، أليس كذلك؟
145
00:08:45,794 --> 00:08:49,022
قبل الموتِ والفوضى، تَركَت
المرأة التى إدّعيتَ مَحَبَّتها
146
00:08:49,220 --> 00:08:51,009
هى قامت بالأتصال
ما كَانَ إختيارَي
147
00:08:51,101 --> 00:08:55,463
وهذا الجحيمِ الملعون
لم يكَنَ أختيارى.أنا لَستُ أنت
148
00:08:55,679 --> 00:08:58,129
أنا لا أَعطي أهتمام حول
تكفير أَو قدر
149
00:08:58,501 --> 00:09:01,552
فقط لأنى حَصلتُ على روح لا يَعْني
. . .سَأَتْركُ نفسي أَقُاد مِن قِبل
150
00:09:01,595 --> 00:09:02,558
اعذرنى؟
151
00:09:02,625 --> 00:09:08,291
هل قلت توا ان "سبايك" لديه روح؟
انت لم تقل هذا من قبل
152
00:09:08,465 --> 00:09:10,259
لَمْ يَبْدُ مهم
لذِكْره، تَعْرفُ
153
00:09:10,359 --> 00:09:11,517
يَبْدو هناك الكثير لذكره مِثلْ ذلك
154
00:09:11,899 --> 00:09:16,877
أَو لَرُبَّمَا النّقيب "فورهيد" كان يشعر
بأنه اقل اهمية بعض الشيء
155
00:09:17,455 --> 00:09:22,344
لَمْ يَحْببْني أَحطمُ ناديه الخاصَّ
مصّاص دماء آخر مَع روح في العالمِ
156
00:09:23,197 --> 00:09:27,014
أنت لَسْتَ في العالم كاسبر
157
00:09:42,100 --> 00:09:46,028
تَهْربُ ثانيةً ؟ رائع إم أو
158
00:09:46,071 --> 00:09:49,068
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أبطالَ مثلك تَكافأُ
بالزجاجِ الجديدِ اللمّاعِ ومعدنِ الكروم
159
00:09:49,170 --> 00:09:50,218
لماذا لم أفكر فى ذلك؟
160
00:09:50,376 --> 00:09:51,893
لَستُ مسؤولا
عما حَدثَ لك
161
00:09:52,164 --> 00:09:54,020
آنجل، انها تقريباً 3:00 صباحا أنت
لديك إجتماع حدّدَ مَع
162
00:09:54,079 --> 00:09:54,682
ليس الآن ,هارمونى
163
00:09:54,895 --> 00:09:57,260
وهنا، إستطعتَ حتى الحُصُول
على سقطتى السابقة
164
00:09:57,276 --> 00:10:00,239
اصغر مصّاصة دماء ، تَجْلبُ قهوةً
لَك. تُزيّنُ جيد للتصفيةِ
165
00:10:00,405 --> 00:10:03,001
ملاحظة صَغيرة، "سبايك": حاول
أَنْ لا تَتكلّمَ عن أشياءِ أنت لا تَفْهمُها
166
00:10:03,158 --> 00:10:05,807
أنا لَستُ "برات" هنا
"أنا أَعْرفُك، "آنجل
167
00:10:05,897 --> 00:10:09,279
ماذا تعتقد أنك تَعْملُ؟ تبرم بعضُ
صفقات الشيطانِ للسَيْطَرَة على هذه الشركةِ
168
00:10:10,135 --> 00:10:13,199
تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ
العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ
169
00:10:13,446 --> 00:10:16,421
المشكلة هى، أنك فى قتال مشغولَ للرُؤية
بأنّك ومن معك تُصبحُ مَهْضُوم
170
00:10:16,721 --> 00:10:17,328
لن يحدث
171
00:10:17,361 --> 00:10:18,919
لماذا ؟ تَعتقدُ
أنك المسيطر هنا؟
172
00:10:18,975 --> 00:10:21,623
خمن ثانيةً، يا صاحبى. أنت
لست مسيطر أكثر مِنْى أَنا
173
00:10:21,823 --> 00:10:26,023
ماعدا انى لن احارب لأجلها
بينما أنت فقط اعمى
" وحش "جروكسلار
174
00:10:26,223 --> 00:10:26,936
ماذا؟
175
00:10:39,280 --> 00:10:40,230
أوه، رائع
176
00:11:00,579 --> 00:11:03,937
أيريد شخص ما إخْباري كيف
إجتازَ وحشُ جروكسلار الأمن؟
177
00:11:05,029 --> 00:11:06,179
ليس لدى وقت لهذا
178
00:11:06,285 --> 00:11:09,959
بالطبع لَا. الرجل يجب ان يبقى
مركّز على هوامشِ الربح وغذاءِ الطاقة
179
00:11:10,000 --> 00:11:10,456
"آنجل"
180
00:11:10,522 --> 00:11:12,059
نعم، سبايك، أصبحَ عِنْدي
عمل لأديره
181
00:11:12,217 --> 00:11:14,274
ذلك يعنى مسؤولياتِ ،
. . .اجتماعات للحضور. ذلك
182
00:11:14,574 --> 00:11:15,595
ذلك كَانَ اجتماع السّاعة الثّالثة
183
00:11:23,000 --> 00:11:26,499
أَجتمعُ بوحش جروكسلارك ؟
!انهم يَأْكلونَ الأطفال الرُضَّع
184
00:11:26,722 --> 00:11:30,124
فقط رؤوسهم. من المفترض
أن تفَتْح المفاوضاتِ مَع عشيرتِه
185
00:11:30,424 --> 00:11:31,279
مفاوضات لأي غرض؟
186
00:11:31,451 --> 00:11:33,007
للتَوَقُّف عن أَكْل رؤوسِ الأطفال الرضع
187
00:11:33,990 --> 00:11:39,780
أوه. هذا جيدُ
أوه، هذا سيئُ
188
00:11:40,077 --> 00:11:43,651
لا، في الحقيقة عشيرة الجروكسلار تَحترمُ
شخص يَأْخذُ موقع إفتتاحي قوي
189
00:11:44,118 --> 00:11:46,616
ولفرام آندهارت لم تربطنى فوق هنا
بالقوانين الأنسانية فقط
190
00:11:46,782 --> 00:11:48,399
أيضاً قوانين الشيطاينِ مِنْ كُلّ بُعد
191
00:11:48,784 --> 00:11:53,516
أنا من المحتمل كان يَجِبُ أنْ أُطلعَك حول
الجروكسلار لَكنَّنا إنحرفَنا قليلاً
192
00:11:55,419 --> 00:11:58,033
بالأضافة كنت انفذ الإصلاحات لدينا
معظمها اصلاح الموظفين
193
00:11:58,300 --> 00:12:00,326
طَردتُ 40 موظف
في اليومين الماضيين
194
00:12:00,482 --> 00:12:01,309
كيف يتم الامر؟
195
00:12:01,427 --> 00:12:04,605
كما هو متوقّع. غضب، دموع
تهديدات بالموتِ
196
00:12:05,195 --> 00:12:08,299
أَستمعُ، أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ
مغفل قليلاً قبل ذلك
197
00:12:08,351 --> 00:12:11,298
أَعْني، مرحباً! صعب قليلاً
أن أَراك في عملِي
198
00:12:11,443 --> 00:12:15,565
لكن إذا تُريدُ التكَلم أَو
شيء ما تَعْرفُ عنا أَو
199
00:12:18,422 --> 00:12:24,707
حسنا. قريب جدا. أَفْهمُ
المسخ محب القاتلة
200
00:12:26,568 --> 00:12:30,066
أمَسكَت مساعد فَصلنَاه
لتَهريب هذا خارج قسمِ الشعوذة
201
00:12:32,408 --> 00:12:33,656
انه تشابه لطيف
202
00:12:34,429 --> 00:12:36,794
هذا المكانِ فقط يذهب
بدون توقّف، أليس كذلك؟
203
00:12:37,132 --> 00:12:39,076
مثل جاذبية حديقةِ ألعاب متورّدةِ
204
00:12:39,220 --> 00:12:40,396
أنا في إجتماع، سبايك
205
00:12:40,756 --> 00:12:42,771
أوه، أَنا آسفُ. أنا لَمْ أُهتم
206
00:12:42,889 --> 00:12:45,386
أنظر، نحن نُزعجُ الكثير
من الشر خارجا
207
00:12:45,556 --> 00:12:46,954
سَيصْبَحُ هناك
ردّ فعل. إعتمدْ عليه
208
00:12:47,000 --> 00:12:49,267
حَسناً، نحن سنطردُ فقط المرتدين
خارجا لفترة
209
00:12:49,857 --> 00:12:51,534
أَحسُّ بثورة فى طريقِها الآن
210
00:12:52,002 --> 00:12:52,670
نعم ؟
211
00:12:53,543 --> 00:12:57,769
نوفاك"، سيدى ما هذا عن"
إغْلاق قسمِ عمليات الاستحواذ؟
212
00:12:58,699 --> 00:12:59,615
قسم الاستح.. ؟
213
00:12:59,792 --> 00:13:00,685
نبش القبور
214
00:13:01,177 --> 00:13:04,195
أَسمعُ، أَعْرفُ بأنّك تشعر كمسؤول الآن
وتقوم بصالح العمل
215
00:13:04,227 --> 00:13:08,516
أنا معك 110% ولكن هذا القسم
يجلب الكثير من العائدات لهذه الشركة
216
00:13:08,801 --> 00:13:11,670
حَسناً،"نوفاك"، نحن َفقط يَجِبُ أَنْ
نشدّْ أحزمتَنا ونعمَلُ بدونها
217
00:13:11,762 --> 00:13:21,495
لا، أنت لا تفهم سّيدى. القسم تحت
الانشاء لتَزويد الأجسامِ الطازجة إلى
"ماجنوس هاينزلى"
218
00:13:22,030 --> 00:13:23,380
أنت تعرف من هو ,أليس كذلك؟
219
00:13:26,293 --> 00:13:29,382
حسنا. انه أحد
زبائنِنا القدامى
220
00:13:29,858 --> 00:13:35,193
البطاطا الكبيرة. نَتوقّفُ عن التَسليم
وهو لَنْ يُكون سعيد
221
00:13:35,276 --> 00:13:39,011
اذا من المحتمل لَنْ يعجبه الأمر عندما
تُخبرُه بأنَّه لَمْ يَعُدْ زبونَنا
222
00:13:39,830 --> 00:13:40,606
أنا ؟
223
00:13:41,000 --> 00:13:43,119
فهمتها، أيها المستشار
أنت تُخبرُ السيد
224
00:13:44,062 --> 00:13:44,605
"هاينزلى"
225
00:13:44,812 --> 00:13:48,599
هاينزلى" أن ولفرام آندهارت تحت"
إدارةِ الجديدةِ
226
00:13:48,674 --> 00:13:53,683
وخارج عملِ سَرِقَة القبور
الآن أَذْهبُ حالا وأبدا قضيتك
227
00:13:54,587 --> 00:13:55,378
أنا ؟
228
00:13:55,747 --> 00:13:56,633
أذهب
229
00:14:00,494 --> 00:14:02,060
أنت لست مضطر أن
تقبل هذا منه، يا رفيق
230
00:14:02,235 --> 00:14:04,206
"أَبتعدُ عن هذا "سبايك
أنت لا تَعْملُ هنا
231
00:14:04,219 --> 00:14:08,836
حقا انا لا افعل . إنظرْ إلى نفسك
هَلْ هذا ما تَفعلُه الآن؟
232
00:14:08,995 --> 00:14:12,477
توفدْ العملَ القذرَ بلا حول،
لصاحب المستوى المتدنى؟ لا اهانه
233
00:14:13,699 --> 00:14:17,532
البطل الهائل تدنى
لبيروقراطي ملعون
234
00:14:17,722 --> 00:14:19,408
لو قاتِل مُعين يَراك الآن
235
00:14:19,745 --> 00:14:20,601
أخرج من هنا ,سبايك
236
00:14:22,062 --> 00:14:24,925
بسرور. عقاب قاسى بما فيه الكفاية
كعقاب
237
00:14:24,926 --> 00:14:28,004
لألتصَقَ هنا كشبح بينما أنت
رئيس مسرحيّةِ الملل
238
00:14:28,633 --> 00:14:33,739
لكن اللعنة لو سأبقى ما بعد الموت
في مدينتِكَ السيئةِ. أصبحْ محشواً
239
00:14:36,710 --> 00:14:44,163
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
240
00:14:51,346 --> 00:14:53,390
أنت لا تَعتقدُ بأنّه
سيبقى حقاً، أليس كذلك؟
241
00:14:55,051 --> 00:14:56,281
هذا ما يدور فى بالك ؟
242
00:14:58,299 --> 00:15:01,119
,كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أنا
ويز. كان يُفترض أنْ يَكُونَ أنا
243
00:15:02,000 --> 00:15:03,107
أنت لا تشعر بالذنب؟
244
00:15:03,158 --> 00:15:12,609
...حول سبايك ؟ ذلك لَيسَ
أعطتني ولفرام آندهارت التعويذةَ
245
00:15:13,703 --> 00:15:16,588
لا بدَّ وأنْ تَوقّعوا أن
أستعملْه و كَانَ يجبُ أَنْ يعرفوا
246
00:15:16,652 --> 00:15:19,089
انها كانت يمكن ان تفعل بى
...ما فعلته لسبايك لذا
247
00:15:19,189 --> 00:15:21,038
لماذا يزعجوا أنفسهم بتسلّيمُك
مفاتيح المملكةِ؟
248
00:15:21,371 --> 00:15:24,890
لا يُصبحُ مفهوماً. ما الذي
يَلْعب به الشركاء الكبار؟
249
00:15:25,188 --> 00:15:28,636
لَرُبَّمَا هناك معارضة في صفوفهم
أَو رُبَّمَا هناك لاعب آخر
250
00:15:28,739 --> 00:15:30,318
...فى اللعبة هم...ونحن
لانعرف شئ عنه
251
00:15:32,620 --> 00:15:34,855
وَرُبَّمَا حصلوا
بالضبط على ما كَانوا يريدون
252
00:15:36,888 --> 00:15:37,403
سبايك
253
00:15:37,598 --> 00:15:38,577
. . . قَدْ يَكُون هو الذى
254
00:15:38,639 --> 00:15:41,000
ماذا تَفعلُ هنا؟
ظننتُك تركت البلدةَ
255
00:15:41,099 --> 00:15:43,305
لا تَعتقدُ بأنّني لَمْ أَنْزفْ من المحاولةَ
256
00:15:43,460 --> 00:15:49,078
كُلَّ مَرَّةٍ أصل لحدود المدينة إستمر بالعَودة
هنا كأن داخلي يُصبحُ مَسْحُوبا
257
00:15:49,525 --> 00:15:52,906
شَككتُ فى هذا. التعويذة ملكية
ولفرام آندهارت
258
00:15:53,089 --> 00:15:55,477
انها مقيدة بهذا المكانِ و
"منذ أرتَبِطِ بها "سبايك
259
00:15:55,499 --> 00:15:59,586
هيه! أَنا لست ملكية أحدُ
بيرسي". لذا ماذا؟"
260
00:15:59,678 --> 00:16:03,016
أَنا فَقَطْ ملتصقُ هنا إلى الأبد؟
أراهن أنك تَحبُّ هذا، أليس كذلك؟
261
00:16:03,116 --> 00:16:07,409
مَعْرفة بأنّك سَتُطاردُني حتى
نهاية الزمن؟ انه حلم قد تحقق
262
00:16:08,309 --> 00:16:13,613
يا رئيس؟ المحامي " نوفاك " الذى أرسلتَه
للتَخَلُّص من الزبونَ؟ حَسناً، لقد عاد
263
00:16:14,000 --> 00:16:14,965
حسنا , ادخليه
264
00:16:16,232 --> 00:16:17,256
...حسنا
265
00:16:25,440 --> 00:16:27,280
...ما هذ
266
00:16:34,863 --> 00:16:38,077
وهنا كان الأدلاء الحق. يا رفاق تقومون
بعمل عصابات
267
00:16:40,319 --> 00:16:44,761
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
268
00:16:46,306 --> 00:16:50,451
هارمونى، أحصل لي على قائمة إتصالات
.. نوفاك " . . . العلاقات الوثيقة"
269
00:16:50,641 --> 00:16:53,228
ودعنا نَكُونُ رصينون حول
هذا في الوقت الحاضر، موافقة؟
270
00:16:53,463 --> 00:16:58,070
رصين؟ أوه، تَعْني مثل لَن
أخبرْ أي أحد حول المحامي المقتول
271
00:16:58,299 --> 00:17:00,100
هارمونى. قائمة الاتصالات
272
00:17:00,150 --> 00:17:02,464
هيه , عرفت بأنك تريد ملف
"ماجنوس هاينزلى"
273
00:17:02,486 --> 00:17:06,313
تفحص هذا، انه ساحر. لوقت طويل
غني بالمالِ قديمِاً والسحر أقدم
274
00:17:06,413 --> 00:17:10,030
يَمتلكُ كتلة مُحترمة مِنْ الأسهمِ
في ولفرام آندهارت وهو يُرتَبطُ بالكثير
275
00:17:10,236 --> 00:17:13,429
يَحْملُ تأثيراً مَع رجال السلطةِ
في صناعةِ الترفيهَ، السياسة
276
00:17:13,499 --> 00:17:15,047
وهو مستحضر أرواح
277
00:17:15,247 --> 00:17:18,599
قوَّة على المَوتى. الذي يُوضّحُ الأجسام
التى تزوده بها ولفرام آندهارت
278
00:17:18,680 --> 00:17:21,755
لكن لَيسَ ما يَعْملُ
بهم. خارج كرسيي
279
00:17:22,767 --> 00:17:23,769
أجبرنى
280
00:17:24,070 --> 00:17:25,222
ماذا في البراميل؟
281
00:17:25,905 --> 00:17:29,693
رجلكَ " نوفاك " أعتقد أنه. . . ماذا تَدْعوه؟
. . صغير الحجم
282
00:17:29,899 --> 00:17:34,478
"انها رسالة مِنْ "ماجنوس هاينزلى
وسَأُجيبُه شخصياً
283
00:17:34,683 --> 00:17:36,422
أنت لا تَستطيعُ القضاء على
هاينزلى" بنفسك"
284
00:17:36,452 --> 00:17:38,562
لَنْ أُخاطرَ
بشخص آخر للتحول إلى حساء
285
00:17:38,599 --> 00:17:40,262
آنجل "، أنت عِنْدَكَ شركة"
بعدة ملايين دولارِ
286
00:17:40,352 --> 00:17:43,374
تحت تصرّفك مَع
موظفون مدربين ومسلحين
287
00:17:43,384 --> 00:17:44,487
لا يناسبون اسلوبى
288
00:17:45,004 --> 00:17:47,081
أسلوبكَ لن يجدى
مَع مستحضر أرواح
289
00:17:47,466 --> 00:17:51,210
من المحتمل يَجِبُ أَنْ نَتفادى
تصعيدِ العين بالعينِ هنا
290
00:17:51,354 --> 00:17:52,569
لست ذاهبا
لأجل عيونه, ويز
291
00:17:53,125 --> 00:17:58,564
أَعْرفُ ما يَجِبُ أَنْ
تذهب لأجله. سوف يَآْذيه جدا
292
00:18:13,577 --> 00:18:17,655
كنت أعرف انك ستختار
الأفعى. متوقع جدا
293
00:18:17,700 --> 00:18:19,296
سبايك، أخْرجُ من السيارةِ
294
00:18:20,037 --> 00:18:20,929
كلا
295
00:18:21,220 --> 00:18:21,851
ماذا ؟
296
00:18:22,049 --> 00:18:23,603
هذا " مُطَارَدَتك
" حتى نّهاية الوقتِ
297
00:18:23,623 --> 00:18:25,324
فكرة لك تَبْدأُ
بظُهُور جَذْابِ
298
00:18:25,448 --> 00:18:29,000
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوصلَك بالكامل
عاري. . . تماما خارج صوابك
299
00:18:29,086 --> 00:18:31,347
وأنت لَنْ تَكُونَ قادر على
فعل شيء حوله
300
00:18:44,029 --> 00:18:46,780
ايها المتوهم رحلة على الطريقِ؟
هذا سَيَكُونُ ممتع، ها؟
301
00:18:47,268 --> 00:18:51,816
.أنت وأنا سوية ثانيةً
لذا الى أين نحن متجهون؟
302
00:18:52,268 --> 00:18:53,516
لرُؤية الساحرِ
303
00:18:57,097 --> 00:19:00,913
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
304
00:19:02,013 --> 00:19:04,525
ألديك موعد
مَع السّيدِ " هاينزلى "؟
305
00:19:04,765 --> 00:19:07,486
دعنا فقط نَقُولُ انه
أرسل لنا دعوةَ
306
00:19:08,038 --> 00:19:11,055
نحن... أنا مِنْ ولفرام آندهارت
307
00:19:12,577 --> 00:19:13,678
أنا رفيقته
308
00:19:14,215 --> 00:19:16,893
السّيد " هاينزلى " مَع
زبون في الوقت الحاضر
309
00:19:17,000 --> 00:19:20,007
أخشى أنه لا
يحب الانقطاعات
310
00:19:20,167 --> 00:19:23,309
أنا لست قلقا جدا حول
معاناته. أمضي قدما وقاطعه
311
00:19:23,759 --> 00:19:26,684
كما تَتمنّى. رجاءً
الإنتظار هنا، أيها السادة
312
00:19:30,031 --> 00:19:33,751
.حياة بين نخبة القوَّة
انها حقا مُتَحضّرة جداً
313
00:19:34,237 --> 00:19:37,227
قام " هاينزلى " بتحويل أحد موظفيك
إلى حساء وأنت تَمْرُّ للشاي
314
00:19:37,318 --> 00:19:39,557
أَتمنّى تَفادي
عد الجثث هنا
315
00:19:40,035 --> 00:19:44,472
لا قلقَ. يبدو أن " هاينزلى " هذا
يَبقي واحد متوفر
316
00:19:54,275 --> 00:19:55,953
الرجل يَحْبُّ اللِعْب بالدمى
317
00:19:56,355 --> 00:19:57,894
هذا لَيسَ لَأجله
318
00:20:08,578 --> 00:20:09,918
انها غرفة عرض
319
00:20:26,049 --> 00:20:30,240
فكرت في الحصول على كبار السن مع ذلك
....أنا لا أعرف، نوع أكثر تميزا من
320
00:20:30,421 --> 00:20:33,696
مثل 50 كــ" شيرلى بلاك تيمبل " معها
321
00:20:34,559 --> 00:20:42,582
شعور ذلك السفيرِ المُحترمِ جداً إلى
مكان ما .... لكن في النهاية، أنتهيت مع جميلِة
322
00:20:42,985 --> 00:20:44,696
أَفترضُ بأنناّ كلنا هكذا
في النهاية، أليس كذلك؟
323
00:20:44,808 --> 00:20:48,720
تَعْرفُ، في النهاية ناس جميلون
. . . ! فقط يَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُم كثيراً
324
00:20:50,454 --> 00:20:52,563
هناك شيء أنت
! لا تَرى كُلّ. . . آه
325
00:20:55,907 --> 00:20:57,915
حسنا، نعم، ذلك
شعور غريب إلى حدٍّ ما
326
00:21:01,646 --> 00:21:03,703
أُعذرُنى للمقاطعة، سيدى
327
00:21:04,280 --> 00:21:07,846
هناك رجال أكثر مِنْ
ولفرام آندهارت يَطْلبانِ رُؤيتك
328
00:21:08,291 --> 00:21:09,836
يبدوا انهما يصران
329
00:21:10,397 --> 00:21:11,519
أقتلهم
330
00:21:12,280 --> 00:21:13,439
جيد جدا , سيدى
331
00:21:18,712 --> 00:21:21,371
أنا لا أَعْرفُ لَرُبَّمَا
الرجل فقط وحيد
332
00:21:21,878 --> 00:21:23,843
يَرْمي لنفسه حفلة مفاجأة
كُلَّ لَيلة
333
00:21:24,121 --> 00:21:27,452
يلتقط إحدى هذه الحماماتِ المَصْبُوغةِ
ويريها وقت طيب، إذا تَعْرفُ ما أَعْني
334
00:21:28,474 --> 00:21:30,401
ماذا؟ أَنا متأكّدُ أنهم لا يَمانعون
335
00:21:30,588 --> 00:21:31,583
أجل , أنا أمانع
336
00:21:31,873 --> 00:21:35,513
لماذا؟ انهم المحظوظات ,أليس كذلك؟
أنتهى الأمر بالنسبة لهم
337
00:21:35,767 --> 00:21:38,134
لقد أنتهوا , تماما , المرة السابقة
338
00:21:38,559 --> 00:21:41,423
لا أحدِ يدَفْعهم للظهورِ فى هذا
العالم المقرف ضدّ رغبتهم
339
00:21:41,609 --> 00:21:42,780
أنا أمانع
340
00:21:45,046 --> 00:21:49,326
السّيد " هاينزلى " طلب بأنّ
أعيدْكم إلى ولفرام آندهارت
341
00:21:49,508 --> 00:21:52,748
أيها السادة المحترمون بشكل آخر
342
00:21:54,589 --> 00:21:57,039
آه , أوه. تبدو كأنها براميل لأجلك
343
00:22:02,798 --> 00:22:05,256
ملعقة؟ هذا فقط
344
00:22:10,053 --> 00:22:12,004
...أوه، حَسناً موافق، هذا أكثر
345
00:22:15,529 --> 00:22:16,754
مخيّب للآمال، حقاً
346
00:22:16,766 --> 00:22:19,653
أَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ مُسَاعَدَتي لكن
يُمْكِنُ أَنْ لَرُبَّمَا لا تُشجع الفريقِ الآخرِ؟
347
00:22:19,836 --> 00:22:22,073
هيه، أنا سَأُشجع أي واحد مَع نِصْف
فرصة في إنْزالك لأسفل
348
00:22:22,202 --> 00:22:23,433
ما هى مشكلتك ؟
349
00:22:23,479 --> 00:22:25,847
! أنت ، يا متوهم
أنت مشكلتَي
350
00:22:25,969 --> 00:22:29,581
حَصلتَ على فرصة جيدة جداً. أنت
ملك لقلعة 30 طابق
351
00:22:29,582 --> 00:22:32,518
مع كُلّ السيارات، الراحة، القوَّة و
التفاخرْ الذى يُمْكِنُ أَنْ تُريدَ أبداً
352
00:22:32,708 --> 00:22:36,040
وأنا أُنقذ العالمَ، أرْمي بنفسي في
القنبلة اليدوية المثالية للحبِّ
353
00:22:36,120 --> 00:22:38,263
الشرف وكُلّ أسباب الحقّ
و على ماذا أَحصَلُ؟
354
00:22:38,429 --> 00:22:41,204
محمّص جيداً وأصبح شبحا , أليس كذلك؟
هذا فقط لَيسَ عادلَ
355
00:22:41,294 --> 00:22:44,537
عادل؟ أنت طلبت هذه الروح
أنا لَمْ أفعل ! انها قَتلَتني تقريباً
356
00:22:44,614 --> 00:22:47,933
لقد قضيت مائة سنة أُحاولُ أن
إقبلْ ندماً لانهائياً
357
00:22:48,003 --> 00:22:51,293
أنت قضيت ثلاثة أسابيعَ تَشتكي في
!سرداب وبعد ذلك أصبحت بخير
358
00:22:51,507 --> 00:22:52,673
ما العادل فى هذا ؟
359
00:22:53,409 --> 00:22:54,838
...أنت تُصبحُ مشوّشَ أَو انه
360
00:23:05,401 --> 00:23:08,000
ادخل. انه مفتوحُ
361
00:23:08,864 --> 00:23:09,753
"هاينزلى"
362
00:23:09,935 --> 00:23:12,562
لَمْ أعْرفْ بأنّه
رئيسَ الجبنه بنفسه
363
00:23:12,736 --> 00:23:17,465
.فكرت بالتأكيد أنك كُنْت خادم آخر
أنت يَجِبُ أَنْ تُظهر إحترامَ أكثر
364
00:23:18,074 --> 00:23:23,084
أوه أنا يُمْكِنُ أَنْ أرى يا شباب
هُناك شيءُ يَجرى
365
00:23:23,136 --> 00:23:25,880
لا تَتْركُني أَتدْخلُ
أنا سَأَخذ نفسي خارجا
366
00:23:29,146 --> 00:23:33,600
إذن كم تتقاضى، هاه؟
بتثبيت شيطان متوسط في جسم الإنسان
367
00:23:33,895 --> 00:23:36,435
أَنا متأكّدُ الكثير منهم
يَحبُّ المرور كالناس
368
00:23:36,657 --> 00:23:38,642
تَعْرفُ، يمشي بين الخِرافِ
369
00:23:38,874 --> 00:23:42,719
صدقنى، يا صديقى،
الشيطان المتوسط لا يَستطيعُ تَحَمُّله
370
00:23:43,022 --> 00:23:47,786
."أنا أَقْطعُ امداداتك,"هاينزلى
. . .إبتِدَاءً منَ الآن، مخزن مستلزمات الجسد
371
00:23:49,154 --> 00:23:51,810
مَنْ تَعتقدُ بأنّك تَتكلّمُ معه؟
372
00:23:58,820 --> 00:24:05,147
أنا أَتناولُ المَوتى على الفطورِ، يا بنى، و
أنت مجرد صحن آخر مِنْ لحمِ الخنزير والبيضِ
373
00:24:09,194 --> 00:24:14,040
شبح , هاه؟ جَلبتَ
شبح كدعم لك، يا مصّاص دماء؟
374
00:24:14,227 --> 00:24:17,158
.أنا لت هنا لأَدْعمَه
أنا فقط أُطاردُ الأوغاد
375
00:24:17,199 --> 00:24:18,080
!أَبتعدُ عن هذا
376
00:24:18,084 --> 00:24:22,545
,أوه، تمسك بهذا ... بقدر ما أذهب
امضي قدما ايها ساحر. أفعل ما تريد
377
00:24:22,761 --> 00:24:26,030
ما أُريدُه هو أَنْ أقلب
داخلك خارجك، كالقميص
378
00:24:26,113 --> 00:24:29,907
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحولك الى تراب الآن،
أيها الولد. لا يَحتاجَ هذا حتى لوقت
379
00:24:33,040 --> 00:24:36,899
لكن تلك سَتَكُونُ إهانةَ كبيرةَ جداً
للشركاء الكبار للتغاضى عنه
380
00:24:37,096 --> 00:24:39,937
يَبْدو بأنّ عِنْدَهُمْ خططُ لَك
381
00:24:41,693 --> 00:24:47,757
أنا عِنْدي خططُ
خاصة بى. " غان "، قم بها
382
00:24:48,831 --> 00:24:52,140
وماذا كان ذلك؟ مجرد
إتّصلْ لضَربَة جَويِّةِ؟
383
00:24:52,238 --> 00:24:55,773
أنا فقط جمّدتُ كُلّ حساباتك المصرفية
،أنهيت أصولَكَ الورقيةَ،
384
00:24:55,970 --> 00:24:59,623
وحولت مستنداتك إلى غاية
اتصال بالدوافع لدينا في مصلحة الضرائب
385
00:25:00,083 --> 00:25:02,802
خمس دقائقِ مِنْ الآن، أنت سَتملك
لا شيء غير هذا البيتِ
386
00:25:03,280 --> 00:25:06,493
عشْرة دقائقِ مِنْ الآن،
هذا سَيَذهب للرهن
387
00:25:07,320 --> 00:25:09,183
أنت لا تَستطيعُ فَعل ذلك
388
00:25:09,570 --> 00:25:10,681
سَأَسمح لنفسي بالخروج
389
00:25:10,834 --> 00:25:16,502
هذا غير قانونيَ. تَعتقدُ بأنّك تستطيع أَلافلات بهذا ؟
أنا سَأَقاضيك إلى الجحيمِ
390
00:25:16,560 --> 00:25:18,447
حظّ سعيد. نحن محاميكَ
391
00:25:20,848 --> 00:25:22,948
هذا لم ينتهي، يا مصّاص الدماء
392
00:25:23,977 --> 00:25:26,313
أهكذا سَتُحاربُ قوى الشرِّ الآن؟
بدعوة مصلحة الضرائب؟
393
00:25:26,400 --> 00:25:27,118
مهما كلّف الأمر
394
00:25:27,120 --> 00:25:28,966
مرحباً؟ مصلحة الضرائب؟ هل يُمْكِنُ أَنْ
تخُوضْ معاركَي لأجلى؟
395
00:25:29,010 --> 00:25:30,648
وبينما تفعلى، هل يُمْكِنُ أَنْ
. . .تَمْسحُى مؤخرتى المبقّعَة العري
396
00:25:31,004 --> 00:25:32,194
أوه، الشْكرُ لله
397
00:25:38,967 --> 00:25:39,733
أنت ..؟
398
00:25:40,004 --> 00:25:44,064
قوَّة على المَوتى. لكن يكفي كلام
عنيّ. دعنا نَتحدّثُ عنك
399
00:25:44,127 --> 00:25:50,837
أنت شبح. قريب بما فيه الكفاية، على
أية حال. ذلك فقط شئ مروّع أن تكون
400
00:25:51,442 --> 00:25:55,699
.أنت لَسْتَ هنا، أنت لَسْتَ هناك
فقط ضائع في مكان ما في المنتصفِ
401
00:25:55,700 --> 00:25:59,021
أنت لا تَستطيعُ المُحَارَبَة ضدّ
هذا، أنت لا تَستطيعُ تَصليحه
402
00:25:59,055 --> 00:26:02,700
بحق الجحيم، أنت لا تَستطيعُ حتى
...رَفْع إصبع لأنك ببساطة ما عِنْدَكَ أيّ
403
00:26:02,790 --> 00:26:04,176
نعم، ما شأنك بهذا؟
404
00:26:04,279 --> 00:26:06,718
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَ أليك
ما أُخِذَ منك
405
00:26:06,898 --> 00:26:16,770
الحرية، قوَّة الإختيارِ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ
قدرِك في جسدك الخاصِ ويديكَ مرة أخرى
406
00:26:16,900 --> 00:26:21,699
ذلك صحيحُ. جسد بدني
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ هذا يحْدثُ
407
00:26:21,953 --> 00:26:25,310
لكن لفَعل ذلك، أَحتاجُك
أن تَقوم بشيءُ لي
408
00:26:25,533 --> 00:26:27,162
الشّيء الذي قَدْ يَتطلّبُ
409
00:26:27,327 --> 00:26:29,463
أذية " آنجل "؟ هذا هو؟
تُريدُني أَنْ آَذي " آنجل "؟
410
00:26:34,972 --> 00:26:36,298
جِئتَ إلى الشبح الصحيح
411
00:26:37,320 --> 00:26:41,589
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
412
00:26:42,933 --> 00:26:45,900
مسحنا كُلّ الثروة التي من الممْكِنُ أَنْ
نجدها لدى " هاينزلى ". ما كَانَ سهلا
413
00:26:45,908 --> 00:26:47,719
وضع الرجلُ أصابعِه
على الكثير مِنْ الفطائرِ القذرةِ
414
00:26:47,901 --> 00:26:50,162
نعم، حَسناً، أعتقد أن الفطائر
سَتخرج مِنْ قائمتِه لفترة
415
00:26:50,328 --> 00:26:52,819
سوف تؤذى أَعْني
اللعنة. مَنْ لا يحبُّ الفطير؟
416
00:26:52,981 --> 00:26:53,854
لقد عدت
417
00:26:54,329 --> 00:26:55,287
هاينزلى خارج العمل ؟
418
00:26:55,486 --> 00:26:56,409
للوقت الحاضر
419
00:26:56,415 --> 00:26:58,054
اذا هو لن يبتعد؟
420
00:26:58,178 --> 00:27:01,000
,حَسناً، أعتقد أن " هذا لم ينتهي بعد
يا مصّاص الدماء " قَدْ تكُون ملحوظة
421
00:27:01,155 --> 00:27:04,619
انظروا يا رفاق، هل يُمْكِنُ أَنْ نعود
إلى أزمتَي الروحيةَ؟
422
00:27:04,624 --> 00:27:06,560
نعم , سبايك
423
00:27:06,629 --> 00:27:08,181
أختفى عنيّ في مكانِ هاينزلى
424
00:27:08,354 --> 00:27:12,700
لكن كلنا نَعْرفُ بأنّه سَيَعود
ويعود ويعود وأنا حقاً
425
00:27:12,774 --> 00:27:15,603
لا أُريدْ حدوث
ذلك ثانيةً لذا وضّحُ لي
426
00:27:15,703 --> 00:27:16,941
كَيف سَنُبعدُه عن هنا
427
00:27:17,037 --> 00:27:18,985
هو لا يَستطيعُ الخُرُوج من هنا
428
00:27:20,274 --> 00:27:21,264
رجاءً لا تُخبرْني ذلك
429
00:27:22,040 --> 00:27:25,077
حسنا "ويزلي" ، أخبرُه أنت
430
00:27:26,366 --> 00:27:29,791
عِنْدي كامل القسمِ
يقوم ببحثِ شاملِ على التعويذةِ
431
00:27:30,284 --> 00:27:34,730
ليس هناك الكثير. لَيسَ في الطريقِ
تحرير سبايك منه، على أية حال
432
00:27:35,956 --> 00:27:37,842
على الأقل، لَيسَ بالإحساسِ التقليديِ
433
00:27:39,026 --> 00:27:40,802
وما هو الإحساس الغير تقليدى؟
434
00:27:41,113 --> 00:27:44,937
شيء سَألَ عنه. الراحة الأبديّة
435
00:27:54,158 --> 00:27:55,788
حسنا. لا تُتكلّمْ معي
436
00:27:56,331 --> 00:27:56,845
ماذا ؟
437
00:27:57,166 --> 00:28:00,122
طوال الوقت كنا شيء، كنت تعاملنى
مثل دم الفأر المسن
438
00:28:00,199 --> 00:28:03,700
لماذا يجب أن يكون الآن هناك فرق؟ فقط
"لأنك كنت أصبحت مثل " باتريك سويزي
439
00:28:04,518 --> 00:28:05,339
عن ماذا تتحدثى ؟
440
00:28:05,453 --> 00:28:09,502
حسنا، جي، لا شيء كثير. فقط
منذ كنت حنون الآن،
441
00:28:09,653 --> 00:28:13,596
إعتقدتُ لَرُبَّمَا. . . فقط لَرُبَّمَا. . . أنت
لَرُبَّمَا تتَعلّمَ الإنفِتاح قليلاً
442
00:28:14,043 --> 00:28:18,587
تَعْرفُ، تتحدث؟ لَكنِّي أَحْزرُ
النمر لا يَستطيعُ تَغيير اشرطته
443
00:28:19,559 --> 00:28:22,070
بُقَع، أيتها ال... . النمور لَديها بُقَعُ
444
00:28:22,270 --> 00:28:28,015
أُعذرُني، يا عبقرى. شكراً لك
كثيرا على المشاركة. واو. يا لها من فجوة
445
00:28:35,369 --> 00:28:37,228
هذه حالةُ غير عاديةُ
لكن أعتقد أنها خيارُنا الوحيدُ
446
00:28:37,730 --> 00:28:41,584
انها ما نَعمَلُ في أيّ حالة أخرى
، أليس كذلك؟ طرد أنواع الأرواح؟
447
00:28:44,686 --> 00:28:49,182
أَعْني، أَعْرفُ بأنّه ميتُ لَكنَّه سَيُموت
.إلى الأبد
448
00:28:49,716 --> 00:28:51,013
هذا فقط لا يَبْدو صحيحا
449
00:28:51,057 --> 00:28:53,037
أُوافقُ لكن و لا
تْركُه هنا
450
00:28:53,204 --> 00:28:57,834
محصور بين العوالمِ بدون سيطرةِ
على مصيرِه، لَيسَ قادر على مَسّ أيّ شئِ
451
00:28:58,053 --> 00:29:00,476
يؤَثّرْ على أيّ شئِ. غير قادر على المُحَارَبَة
452
00:29:00,878 --> 00:29:03,100
نَتْركُه يُعبّرُ الشيء الذى
يَبْدوَ الأكثر رحمةً
453
00:29:03,138 --> 00:29:07,015
نعم، نعم، رحمة. أَنا موافق عليها
فقط، هيه، أخبرُني كيف نحن سنَفعلُها
454
00:29:07,997 --> 00:29:10,297
التعويذة محمية
منيعة ضد أيّ شيء ما عدا
455
00:29:10,506 --> 00:29:13,756
إنّ السحرَ الذي يَحْميها
لا يَعْملُ على أرضِ امُقَدَّسةِ
456
00:29:13,853 --> 00:29:15,399
مُقَدَّس؟ مثل كنيسة؟
457
00:29:15,574 --> 00:29:19,078
أَو مقبرة، نعم. هو يَجِبُ أَنْ
تؤخذ هناك وتحطّمَ
458
00:29:19,348 --> 00:29:20,281
تحطّمَ كَيفَ؟
459
00:29:20,870 --> 00:29:23,236
أعتقد ضربة حادّة
من المحتمل أن توفي بالغرض
460
00:29:25,590 --> 00:29:26,882
آنجل " , ماذا تعتقد ؟ "
461
00:29:31,524 --> 00:29:33,030
أعتقد أُريدُ تَأخير القرار لليوم التالي
462
00:30:33,113 --> 00:30:34,951
حسنا , أنظر الى نفسك
463
00:30:35,640 --> 00:30:38,906
أوه، لا، لا, لا
464
00:30:39,156 --> 00:30:45,176
جلوس في حضن مترف
قمة العالم
465
00:30:46,448 --> 00:30:54,017
نظرة استصغار إلى الجميّع
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تَكُونَ ملكاً، أليس كذلك؟
466
00:30:54,060 --> 00:30:59,543
قواعد إجرائية: طاردُني كيفما تُريدُ أثناء
ساعات العمل لكن هذا الوقت. . . محرّم
467
00:30:59,643 --> 00:31:01,718
أَرتاحُ , يا فطيرة اللحم، أنا
لَمْ آتى لأجل العراك
468
00:31:05,107 --> 00:31:05,971
حقا ؟
469
00:31:06,103 --> 00:31:10,107
لَيسَ بأنّى استطيع ، صحيح؟" لا يَستطيعُ
"اللمس، لا يَستطيعُ التَأثير على أيّ شئِ
470
00:31:12,247 --> 00:31:15,670
أجل سَمعتُ إجتماع
مجموعتك الصغيرة عنيّ
471
00:31:16,071 --> 00:31:17,038
كم سمعت ؟
472
00:31:17,304 --> 00:31:18,287
ما يكفى
473
00:31:19,163 --> 00:31:19,865
"أنظر , "سبايك
474
00:31:19,900 --> 00:31:21,973
مستحضر الأرواح حاولَ
عمل اتفاق معى
475
00:31:23,073 --> 00:31:23,881
ماذا ؟
476
00:31:23,889 --> 00:31:26,956
قالَ بأنّه يستطيع أَنْ يعيدنى
مجددا. . . جسد و روح
477
00:31:27,732 --> 00:31:32,477
إذا إستعملتُ علاقتنا المقَربة
لخيَاْنَتك
478
00:31:33,015 --> 00:31:36,025
مغْرى , اذا ماذا قلت ؟
479
00:31:36,226 --> 00:31:39,664
اتَرى، هناك، تلك
المشكلة. سُؤالك ذلك
480
00:31:39,926 --> 00:31:42,654
أنا لا أَلْعبُ لذلك الجانبِ
بعد الأن، ألم تَسْمعْ؟
481
00:31:43,819 --> 00:31:47,110
"إضافةً حتى لو استطاع السّيدِ " الموت
أَنْ يحقق ما وَعدَ به
482
00:31:47,136 --> 00:31:48,733
أنا أَئتمنُه على ذلك
كما تَأتمنُني
483
00:31:50,390 --> 00:31:51,558
ماذا تُريدُ منّي؟
484
00:31:55,183 --> 00:31:56,908
لا أَستطيعُ العَيْش هكذا
"آنجل "
485
00:31:59,086 --> 00:32:03,624
أنْ أكون عديم الفائدة
أنْ أكون لا شيءَ
486
00:32:06,649 --> 00:32:08,116
. أُريدُ أَنْ يَنتهي هذا
487
00:32:31,567 --> 00:32:35,116
أَفترضُ ان هذا سيعْمَلُ
يَبْدو مُقَدَّساً بما فيه الكفاية
488
00:32:39,621 --> 00:32:41,286
هل أنت متأكّد أنك
تريدْ أَنْ تَفعل هذا، سبايك؟
489
00:32:41,924 --> 00:32:44,221
ماذا؟ أحقاً تَعتقد بأنّي يُمْكِنُ أَنْ
أبقى لمُصَاحَبَتك
490
00:32:44,231 --> 00:32:45,859
وقطعتكَ الآن إلى الأبد؟
491
00:32:46,481 --> 00:32:49,774
الشبح الحكيم المُتَصدِّع
. لا شكراً
492
00:32:51,272 --> 00:32:54,223
هيا. أنت تَعْرفُ جيدا
مثلى ، ان هذا للأفضل
493
00:32:57,512 --> 00:33:00,721
أَنا مسرورُ أنه انت
مع ذلك. أخيراً تنهينى
494
00:33:01,168 --> 00:33:07,611
يَبْدو صحيحاً، أنْك تَكُونَ قائدى
وكُلّ هذا . دائرة الموتِ، هاه؟
495
00:33:09,830 --> 00:33:11,245
وداعا، سبايك
496
00:33:11,833 --> 00:33:13,136
أراك لاحقا، آنجل
497
00:33:16,254 --> 00:33:17,706
أعتقد أنك أخطأت
498
00:33:24,042 --> 00:33:28,759
والمَوتى سَينهضو
فقط لأنى أَقُولُ هذا
499
00:33:29,836 --> 00:33:31,036
" هاينزلى "
500
00:33:31,044 --> 00:33:33,749
مصّاص الدماء يَجِبُ أَنْ يفكر
مرّتين قبل العبث مع الرجل
501
00:33:33,769 --> 00:33:37,173
الذي لديه القوَّةَ على
كُلّ الأشياء الميته
502
00:33:40,694 --> 00:33:42,837
إذا تَسْألُ نصيحتَي
503
00:33:43,797 --> 00:33:46,213
َخذَ وقتَكَ الحلوَّ
فى التَقَدُّم، هاينزلى
504
00:33:46,548 --> 00:33:48,945
جِئتُ لهذا القرب لأيُصبحَ
أحادي الإتجاه إلى العظماءِ ما بعد
505
00:33:48,966 --> 00:33:52,044
أرتاحُ، يا بنى. ما كُنْتُ
لأتَرْك أيّ شئِ يَحْدثُ إليك
506
00:33:52,548 --> 00:33:54,597
أنت رأس خطتِي
507
00:33:55,023 --> 00:34:00,101
خطتنا. وأنت من الأفضل
انت تفى بكلمتك منها
508
00:34:00,247 --> 00:34:01,690
لَنْ يتم استخدامى من قبلك
509
00:34:01,790 --> 00:34:07,385
نعم، أنت. لكن بعد ذلك، أنا سَأعطيِك
جائزتَكَ، كما طلبت
510
00:34:07,569 --> 00:34:11,043
أنا سَأُعيدُك في
مقعد السائقِ بعد الموت
511
00:34:12,878 --> 00:34:19,273
السيطرة. ذلك كُلّ ما يتمناه
الجميع حقاً، أليس كذلك؟
512
00:34:20,153 --> 00:34:24,782
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
513
00:34:30,160 --> 00:34:36,110
مرحباً، يا مصّاص دماء. اخذت
غفوة لطيفة؟ لا، لا تستيقظ
514
00:34:36,282 --> 00:34:41,169
كان لديك يوم شاق. أنت
تعرفْ، و أنا كذلك، والفضل لك
515
00:34:41,462 --> 00:34:43,418
يومك أَوْشَكْ أَن يُصبحَ
اكثر بكثيرر من سوء الجحيم
516
00:34:43,578 --> 00:34:47,373
. أنا لا أعتقد ذلك
انا مستحضر أرواح
517
00:34:47,513 --> 00:34:51,789
أنت ميت. أنت
لا تَستطيعُ وَضْع إصبع عليّ
518
00:34:51,820 --> 00:34:54,638
رُبَّمَا لا لكن ماذا تعتقد
الشركاءَ الكبارَ
519
00:34:54,738 --> 00:34:57,458
سَيَفعَلوا بك
عندما يتضح انى مفقود ؟
520
00:34:57,624 --> 00:34:59,060
أوه، أنت لَنْ تَصْبحَ مفقودَ
521
00:34:59,460 --> 00:35:03,242
أنت سَتَظْهرُ للعَمَل لامعِ العيونِ
وواثق الخطوة صباح الغد
522
00:35:03,560 --> 00:35:06,574
عندما سَتَعْكسُ
حجز أصولِي الشخصيةِ
523
00:35:06,660 --> 00:35:10,206
وتُعيدُ تنصيب مكتسبات
قسم الاستحواذ
524
00:35:10,446 --> 00:35:11,718
ولماذا قد أعْمَلُ ذلك؟
525
00:35:11,720 --> 00:35:18,227
لَيسَ أنت. بل أنا. متلْبسُ جسدكَ
526
00:35:20,033 --> 00:35:21,813
وتعتِقد أنى لا أثق بك
527
00:35:22,852 --> 00:35:27,657
هيا ، " آنجل ". ما الإختيار
الذى كَانَ لدى؟ عملية طرد أرواحُ ملعونة؟
528
00:35:28,161 --> 00:35:30,776
أتْركُك أنت و أصدقائك تُبعدُني إلى النسيانِ؟
لا شكراً
529
00:35:32,622 --> 00:35:36,725
المستحضر هنا سَيَعطيني جسمَي
بَعْدَ أَنْ آخذُ جسدك فى سياقة تجريبية
530
00:35:36,798 --> 00:35:40,586
مصلّحْا مشاكلَه الصَغيرةَ
وهنا الضربة
531
00:35:40,839 --> 00:35:47,503
أنا أَدْخلُ وأنت تَختفى! ذاهبا
الى " نيفرلاند " بلا عودة
532
00:35:49,021 --> 00:35:52,025
وبعد ذلك، المخلص
لك بحق سيدير العرض
533
00:35:52,485 --> 00:35:56,556
سياراتكَ، منجمكَ المُبهرج
كُلّ شيء. . . كُلّ شخص
534
00:35:57,018 --> 00:36:03,948
أَستحقُّه سَيكُونُ لي. ولَرُبَّمَا
سَأُحاولُ مع فريد
535
00:36:04,118 --> 00:36:07,538
تَبْدو كسهلة و يبدو أنها
تَبْدى لك التَقدير حقاً
536
00:36:07,629 --> 00:36:08,417
!أخرس
537
00:36:09,686 --> 00:36:13,808
أتَعْرفُ ماذا؟ أنت
محقّ. يكفي كلام
538
00:36:14,223 --> 00:36:17,559
دعنا نقم بهذا
أَنا متشوق لأُصبحُ طبيعياً
539
00:36:18,906 --> 00:36:23,408
أنا أبداً مَا وضعت أي واحد
في جثّة واعية من قبل
540
00:36:23,861 --> 00:36:26,948
أَتخيّلُ أن هذا سيكون
مؤلمَ جداً
541
00:37:09,967 --> 00:37:13,428
ماذا؟
ماذا تَفعْل؟
542
00:37:13,599 --> 00:37:16,115
سبايك، هَلْ تمانع؟
543
00:37:16,215 --> 00:37:19,575
! لا ! لاااا
544
00:37:23,180 --> 00:37:24,899
" يُمْكِنُ أَنْ أَمْسَّك الآن، " هاينزلى
545
00:37:28,607 --> 00:37:34,480
تَعتقدُ بأنّك ذكي، ها؟ لكن
شبحكَ لا يَستطيعُ السَيْطَرَة علي لمدة طويلة
546
00:37:34,570 --> 00:37:37,310
أنا أَحْملُ القوَّةَ. أنا أَحْكمُ المَوتى
547
00:37:41,089 --> 00:37:41,939
ليس اليوم
548
00:38:02,682 --> 00:38:04,015
أوه، مُلخبطُ
549
00:38:07,380 --> 00:38:08,803
أنا كُنْتُ فقط أبدأ بالأحماء
550
00:38:09,797 --> 00:38:11,139
كَانَ أنت من يَضْربُني؟
551
00:38:11,628 --> 00:38:14,100
"الضربات الاخيرة, نعم. " هاينزلى
مات مباشرةً منذ أن ضَربَ المنضدةَ
552
00:38:16,188 --> 00:38:20,630
أوه، هيا. لا بُدَّ أنْ أُخذ
بضعة ضربات، أليس كذلك؟
(^^ بحط التاتش بتاعى )
553
00:38:23,000 --> 00:38:29,871
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com
554
00:38:30,978 --> 00:38:32,889
فهمت . اذا سبايك جاءَ
إليك بخطتِه؟
555
00:38:33,067 --> 00:38:37,908
تقريباً. عندما علم بأن " هاينزلي " إستعملَ نفسه
كقناة لإنتقال الجسد، فخّنا أصبحَ مفهوماً
556
00:38:38,193 --> 00:38:39,139
متهوّر نوعاً ما
557
00:38:40,421 --> 00:38:44,681
حَسناً، إذا " سبايك "سيبقى هنا، سَيَكُونُ من الحكمة
منه أَنْ يَشاركَ خططه معنا في المستقبلِ
558
00:38:44,781 --> 00:38:47,437
نعم، حسنا، المشاركة لَيسَت
شئ يجيده "سبايك " بشكل جيّدٍ
559
00:38:47,671 --> 00:38:49,285
يَوعظ إلى فَمِّ الحصانَ
560
00:39:08,517 --> 00:39:11,573
. . . سبايك ". ماذا "
561
00:39:13,817 --> 00:39:15,348
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ؟
562
00:39:16,912 --> 00:39:20,355
,حسنا، هذا هو المطلوب
أليس كذلك؟ الجوهر. الصميم
563
00:39:21,204 --> 00:39:22,196
أسفة ؟
564
00:39:25,279 --> 00:39:26,774
أنتى الذكية ، أليس كذلك؟
565
00:39:27,554 --> 00:39:31,317
تَذْهبُ إلى البنتِ التي تَعْرفُ كُلّ
هذا الهراءِ حول الشبحِ
566
00:39:33,786 --> 00:39:37,018
في الحقيقة، " ويزلي " ، هو
الخبير الغامض
567
00:39:37,219 --> 00:39:39,941
وقد تدرب بمثابة مراقب
. . . انه يعرف عن الخوارق
568
00:39:40,041 --> 00:39:42,237
نعم، لَكنَّك ملكةَ العِلْومَ
569
00:39:42,700 --> 00:39:45,579
ماذا ,كيف و لو
ذلك كأسُكَ مِنْ الشاي
570
00:39:45,813 --> 00:39:48,657
أنتى تُخمّنُى الأشياء في ذلك
الرأس الصَغير اللطيف
571
00:39:49,539 --> 00:39:57,382
. . . أَحْزرُ. هل هناك شيءُ
572
00:40:00,998 --> 00:40:02,813
أنا أنزلق
573
00:40:04,894 --> 00:40:06,147
ماذا ؟
574
00:40:06,917 --> 00:40:13,073
. . . أنا لا أُريدُ الذِهاب لَكنَّه مثل
مثل الأرضِ تحتي . .
575
00:40:13,319 --> 00:40:19,782
تنقسّمُ لتفتح وسيقانَي تمتد
بكلا الجانبين لهذه الهوّةِ الكبيرةِ الملعونة
576
00:40:20,436 --> 00:40:22,819
انها تتسع، لتَسْحبُني للداخل
577
00:40:25,152 --> 00:40:30,718
هلّ هذا ما يحدث عندما تَستمرُّ بالإختِفاء ؟
578
00:40:34,964 --> 00:40:39,972
أَعْرفُ ماذا هناك،
حيث تُحاولُ أَخْذي
579
00:40:42,188 --> 00:40:46,618
وهو لَيسَ المكانَ حيث يذهبْ الأبطال ، لَيسَ
مِن قِبل محاولة طويلة ملعونة
580
00:40:48,169 --> 00:40:54,339
انه المكان الآخرُ
مليئ بالنارِ والعذابِ
581
00:40:56,700 --> 00:41:02,038
وهو يَحْدثُ وأَنا مفزَوع
582
00:41:09,741 --> 00:41:11,239
ساعدينى ؟
583
00:41:12,484 --> 00:41:58,340
تمت الترجمة بواسطة
(A.M.G)
la7n.elgra7@yahoo.com