إذاً، لقد قرأت أوراقكم عن "الاعتلال العصبي المحيطي" بالأمس
خمسة ساعات ثمينة من حياتي لن أستعيدها أبداً
حِفظ الحقائق، واجترارها
وصياغتها في 2000 كلمة مختارة بعناية ليس علماً أيها الناس
"إنه "تقيؤ فكري
العلم الحقيقي هو عندما نكتشف ما لا نعرفه
(جاليليو)، (كوري)، (آينشتاين)
جميعهم كان لديهم المخيلة، والجرأة
للنظر في مجموعة من الحقائق :ثم يقولون
"حسناً، ولكن. ماذا عن هذا؟"
"وماذا لو أن ذلك؟"
لقد قاموا بطرح الأسئلة
لذا، بدلاً من ترديد ما نعرفه بالفعل
دعونا ننفق هذه الساعة في السعي للتخلص من
جهلنا
(وحيث أن السيد (لويكي
خبيراً في مجال الجهل
فانه سوف يقود المناقشة
أنا واثق من شيئاً ما يحدث مع والدي
ولكن في المستقبل
سأكون ممتناً لو أنك قمت بالاتصال بي
سوف أهجره - ماذا؟ -
حاولت التحدث معه
حول الانتقال إلى منشأة خاصة
"وجدت له واحدة عظيمة في "بيلمونت بارك
لكنه صرخ في وجهي وطالبني بالخروج من حياته
وهل نفذت ذلك حرفياً؟ "الرجل مصاب بـ "الزهايمر
أنا متأكد من أنه كان مستاء
إنه مستاء في كل وقت الآن لا أستطيع أن أتحمل هذا
لقد مررت خلال كل ذلك مع كل من والديّ
ولكنهما على الأقل كانا لطيفين معي والدك يُسيء إليّ
انظر، أنا لدي حياة خاصة لأعيشها
أنا أعرف أنكما لا تتفقان سوياً
ولكن خذ .. انه بالشقة
سوف تحتاج إليهم للدخول
"ا كرإ د"
- "الموسم الثالث - الحلقة الخامسة .."أبَديّة - "tito" تامر مصطفى ترجمة
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد أخبرتك بالفعل يا أبي
ليس آمناً لك أن تبقى وحدك بالشقة ، لذا
لذا أحضرتني إلى مكب القمامة هذا
مكب القمامة هذا هو منزلي
وأنا أيضاً لا أشعر بإثارة كبيرة لأنك هنا
(ولكن حيث أنك أبعدت (ويندي
هذا هو خيارنا الوحيد في الوقت الراهن
ويندي) سوف تعود)
إنها امرأة
عواطفها تجعلها بعيدة عن المنطق
كانت والدتك خبيرة في هذا الصدد
مثل عندما أصيبت السرطان؟
!ربما كان عليها أن تكون أكثر ابتهاجاً بذلك
!تعتقد أن سخريتك أمر مضحك
أعتقد أنها آلية تكيف صحية، على عكس الإنكار
ويندي) لن تعود. حسناً؟)
لابد أن تعثر على مكان إقامة حيث يتم الاهتمام بك فيه
كان ينبغي أن أكون ألطف معها
كان ينبغي أن أحوال بذل جهد أكبر
نعم، كان يجب عليك أن تشارك
بالتجارب السريرية التي قمت بتسجيلك بها
الأدوية كان من شأنها أن تضبط مزاجك
و... وتبطيء من فقدان الذاكرة
"حسناً، يكفي من: "لقد قلت لك ذلك
أين المرحاض؟
(أنا أقدر لك التخلي عن غرفتك يا (لويكي
انه أمر مؤقت. أعدك بهذا - هل تخليت عن غرفتي؟ -
أنا فقط أعتقد انه سوف يكون أكثر راحة في غرفة خاصة به
أتعرف، ربما يمكنك توصيل هذا التلفاز القديم هنا
وسوف يريد نوعاً من اللحوم الحمراء
لذلك سوف تضطر إلى الذهاب للتسوق
لا إهانة يا دوك
(ولكن إذا كان علي رعاية اثنان من آل (بيرس
فسوف ينفجر دماغي
حسناً
حسناً. والدي سوف يكون مسئوليتي
أين ورق التواليت اللعين؟
ساعده هناك
هلا فعلت، من فضلك؟
.. ماذا؟ لابد أن لابد ان أفتح الباب
كات). حمداً لله) لديك قضية، أليس كذلك؟
فقط أعطني ثانيتين لالتقاط أشيائي
دانيال، تمها لدي قضية بالفعل
لكنها تتضمن جريمة قتل شخص قد تعرفه
من؟
انه عالم أعصاب (اسمه (لاندون جينينجز
لم أسمع به ما لم يكن هذا شرط أساسي
لمشاركتي في هذه القضية
إذاً نعم، (لاندون جينينجز) وأنا كنا مقربين جداً
لاندون جينينغز) قُتل؟) - هل كنت تعرفه؟ -
حسناً. ليس شخصياً
انه رائد في مجال الذكاء الاصطناعي
أليس لديك بعض العمل للقيام به في المرحاض؟
يبدو أن والدك قد حل الأمر
والدك هنا؟ أريد مقابلته - لا، أنت لا تريدين ذلك -
سمعت صوتاً جميلاً
و، مظهراً كذلك إنه ينتمي إلى امرأة جميلة
(كات موريتي)، (جيمس بيرس)
تشرفت - لقد حللت اللغز -
وعرفت من أين حصل دانيال) على وسامته)
(إذاً، أنت السيدة الخاصة صديقة (دانيال
أنا موافق يا بني
في الواقع انها العميلة الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي
لديها قضية، وتحتاج إلى مساعدتي
وهي قضية مستعجلة لذلك علينا أن نذهب الآن
القضية ليست مستعجلة لهذا الحد
.. والدك فاتن. بالإضافة إلى .. ألست بالغاً قليلاً
على أن تشعر بالحرج من والدك؟ - للأسف، لا -
وفتنته تلك وهمية. صدقيني
أي شيء تريد التحدث عنه؟
نعم، أريد أن أتحدث عن هذه القضية
هل جلبتني للقضية بسبب أن الضحية عالم أعصاب؟
لقد جلبتك لنفس السبب الذي جعل شرطة المقاطعة
تجلت القضية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمر لا يبدو ممكناً
(أياً من قتل (جينينجز فانه دخل وخرج غرفة آمنة
ثم تبخر في الهواء
"لغز "الباب المغلق شكراً لك
أشعر بتحسن بالفعل
وفقاً لتقرير الشرطة
عاش (جينينجز) هنا مع مساعده شخصي
كان بإمكانه إعطاء بعض النصائح !لـ (لويكي) حول الغبار
!المكان ناصع
لقد عاد من مهمة ما (ليجد الدكتور (جينينجز
يبدو هكذا
سبب الوفاة هو الاختناق
ولكن مرة أخرى الطب الشرعي وقف عاجزاً
لا وجود لشعر أو ألياف
مجرد كدمة سيئة على الجزء الخلفي من الرأس
قفل الباب معقد ليس كالمعتاد
الباب نفسه من الفولاذ الصلب مع وجود أختام على الحواف
حسناً، هناك أكثر من ذلك
أنا أيضاً أقدّر خصوصيتي !ولكن هذا متطرف قليلاً
حسناً، هذه وجهة نظري (أنا (جينينجز
أنا بمكتبي أعمل وأنت القاتل
حسناً - بطريقة أو بأخرى. تخطيت ذلك الباب -
حسناً، إما أنني قمت بتعطيل القفل
أو أنني كنت أعرف رمز الدخول
صحيح، أنا قفزت في حالة من الذعر وقعت من على مقعدي
حاولت أن أركض صوب الباب ولكنك جذبتني
هناك صراع عنيف قمنا بقذف وتحطيم بعض الأشياء
أنا صرخت البستاني بالخارج سمعني
ولكنه لا يستطيع الخول إلى المنزل المنزل بأكمله مقفل
بالضبط
وأخيرا، تتمكن من التفوق علي
وسقطني على الأرض .. هنا
الضربة خلف رأسي تفقدني الوعي
حينها. باستخدام قفاز
منعتني من التنفس حتى مِت
ثم غادرت، وأغلقت الباب خلفك
و .. اختفيت
منطقي
(والسؤال هو، لماذا كان (جينينجز
يغلق على نفسه هنا في المقام الأول؟
إما أنه مصاب بجنون الارتياب
أو هناك شيء قيم للغاية كان يقوم بحمايته
تحقق من ذلك
رموز مثيرة للاهتمام نوع من كلمات المرور
(أعتقد أنه أياً ما كان (جينينجز يقوم بحمايته
فانه موجود بداخل هذا الحاسب
والقاتل حاول الدخول
أنا لا أعرف أي شيء عن حاسبه الخاص
الدكتور (جينينجز) كان يثق بي في كل شيء
مثل دفتر شيكاته، وملابسه
ولكن تلك الغرفة هي في الأساس "إمتداداً لمختبرات "الأبدية
انها خارج نطاق وظيفتي
ما هي مختبرات "الأبدية"؟
انها حيث يقومون بالبحث والتطوير
في مجال الذكاء الاصطناعي
مكتب الدكتور (جينينجز) كان مربوطاً به
لذا كان يفضل العمل بالمنزل
إذاً فهناك إمكانية وصول
للملكية الفكرية الموجودة هناك
تُقدّر بمليارات الدولارات
هذا يفسر وجود النظام الأمني
أي فكرة عمن فعل هذا يا (فيليكس)؟
كلا، ولكن أيا من كان فلابد أنه حصل على رمز الدخول
بالاضافة الى ذلك، كانوا يعرفون أنني سأكون غادرت بحلول الساعة السابعة والنصف
ماذا يحدث في السابعة والنصف؟
*(كعكات التوت تخرج من مخبز (ديمتري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مخبز شهير في مدينة شيكاغو*
الدكتور (جينينجز) كان يرسلني لإحضارها يومياً
لكنه لم يخرج من مكتبه عندما عدت
لذا دخلت عليه، ووجدته
لديك رمز الدخول أيضاً
في حالة الطوارئ
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سوف أضر ... (الدكتور (جينينجز
ربما أعطيت رمز الدخول لشخص ما. مقابل ثمن
لا. لا
كان الدكتور (جينينجز) ليس رئيسي فحسب
كان صديقاً
بـ "صديق"، تعني...؟
!أعني صديق
بدأت بالعمل هنا بعد حصول الدكتور (جينينجز) على الطلاق
كان بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه
هل لديك أي فكرة عما اذا كان على اتصال مع زوجته السابقة؟
كان (لاندون) أكثر رجل عاطفي قابلته على الإطلاق
يمكننا أن نكون في وسط مطعم مزدحم
ويجعلني أشعر
كما لو أننا لا يوجد غيرنا نحن الاثنان بالعالم
.. وبعد ذلك عندما
شارك في هذا المشروع السري
.. انه فقط
إبتلعه فحسب
يبدو وكأنه شيء كان صعباً على استمرار الزواج
نعم، فجأة، وجدت نفسي
أنظر إلى صور الزفاف
في حين انه يحبس نفسه في تلك الدراسة
هل كنت تعلمين رمز الدخول للمنزل؟
أجل
أقصد كنت أعرفه. ربما قام بتتغيره مئات المرات منذ ذلك الحين
لقد كان لديه جنون ارتياب بشأن عمله
وما كان ذلك المشروع الذي كان ضالعاً فيه؟
لم يخبرني أبداً
لكنه سمح لي بمعرفة أننا كدنا نُفلس بسببه
و، بالمناسبة، في حالة حدوث أي شيء له
فأنا لست مستفيدة من وثيقة التأمين على الحياة
الأموال تذهب إلى المشروع
وأنا قلت له: أخبرني فقط "أن ما تسميه "مشروع
يبلغ من العمر 25 عاما !مع نهدين كبيرين
لأنني على الأقل أستطيع أن أتفهم ذلك
(هل كان لدى الدكتور (جينينجز علاقات اجتماعية مع زملاء العمل؟
ليس منذ بدأ هذا المشروع
من وقتها لا يري أشخاصاً إلا بالمعمل
"مرحباً بكم في معمل "الأبدية
أنا (يائيل). أنا واحد من المساعدين هنا
كان الخبر عن مقتل الدكتور جينينجز) صدمة حقيقية)
نريد المساعدة في التحقيق بأي شكل قدر ما نستطيع
هل كنتما مقربان؟
لقد كان منطوياً على نفسه أغلب الأوقات
ولكننا جميعاً كنا نشعر بالقرب منه
كان ذلك راجع لطبيعة المشروع
وما هي طبيعة المشروع بالضبط؟
الخلود
(هذا هو الدكتور (إسبير "انه يرأس مشروع "الأبدية
نحن نعمل على تطوير التكنولوجيا .. والتي سوف
تسمح للوعي البشري
بأن يتم تحميله على جهاز الكمبيوتر حيث يمكنه أن يعيش إلى الأبد
وعي الإنسان شيء لا يمكن تحميله على جهاز
وحتى إن استطعت ذلك فلا شيء يعيش على جهاز كمبيوتر
ما أنا على وشك كشفه لكما له قيمة فكرية لا تُوصف
يكفي أن أقول، أننا سنبذل جهوداً كبيرة لحمايته
يحدوني الأمل في أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يمكنه أن يكون كتوماً
ل.دب) .. استيقظ)
!(انه (لاندون جينينجز
خلال العامين الماضيين كنا نقوم بتسجيل
خواطر، وأفكار (وذكريات الدكتور (جينينجز
ونقوم بتحميلها إلى النظام
كل جلسة تم تحميلها مُسجلة
بطريقة الفيديو اللاقط للحركة
والتي استخدمناها لبناء صورة ثلاثية الأبعاد
"ندعوه "ل.دب "تعني "لاندون البديل
رجاء. قومي بتعريف نفسك
(مرحباً، أنا (كات موريتي
(سعيد لمقابلتك يا (كات
أنا لن أتظاهر بأن !هذا الشيء شخص حقيقي
هيا يا (دانيال). كُن لطيفاً
حسناً
"مرحباً يا "ل.دب (أنا الدكتور (دانيال بيرس
(دكتور (دانيال بيرس !"المتغطرس"
!لقد برمجته لإهانة الناس
!هذا... هذا أمر مثير للإعجاب للغاية
لابد أن "ل.دب" قد تعرف إسمك
هل تعرف الدكتور (بيرس) يا "ل.دب"؟
التقيت بالدكتور (بيرس) عام 2002 "في مؤتمر "تكنولجيا الترفيه والتصميم
سألته الانضمام إلي مشروعي للتحريك الذهني
لكنه قال أنه لا يريد أن !"يضيع وقته في "التفكير السحري
!نعم، يبدو كأنه يعرفك
أترى الكاميرات الموجودة بجميع أنحاء الغرفة؟
ل.دب" بإمكانه أن يراك"
ويربط تعبيرات وجهك مع العواطف
لكنه لا يمكن أن يشعر بتلك العواطف
هذا سوف يتغير
"ل. دب". إعرض لنا "الشريحة العصبية"
هذه هي التكنولوجيا "التي تُشغل دماغ "ل.دب
انه أول مُعالج ألكتروني دقيق
مصمم لمحاكاة الخلايا العصبية في الدماغ البشري
ويستوعب مستويات متعددة من المعلومات
ويقوم بمزامنة أجزائها المعقدة
ثم يتكيف ليجعل نفسه أكثر كفاءة
بالفعل "ل.دب" يُعالج جدول رواتبنا
وضبط تكييف الهواء حسب عدد الموجودين بالمختبر
انه حتى يؤلف موسيقاه الخاصة
إذاً. هذه هي الملكية الفكرية
(التي كان الدكتور (جينينجز قلقاً بشأن حمايتها
حتى تتم الموافقة على براءات الاختراع، نعم
لا ​​يزال غير واعي انه ليس حتى قريباً من ذلك
انه أقرب مما تتخيل
إذا قمنا بتحميل بيانات كافية إلى "ل.دب". نحن نعتقد
انه في نهاية المطاف سيعبر هذا الخط .. سيخطو إلى الحياة
مثل (إبراهام لينكولن) في قاعة الرؤساء
بـ"ديزني لاند"، باستثناء !أنه مصنوع من البلاستيك
لقد تقدمنا إلى ما هو أبعد من (تقنيات التحريك يا دكتور (بيرس
"خلال عامين. دماغ "ل.دب
سوف يعيش في أجسام روبوتات متقدمة
وبحلول عام 2045
سنكون قادرين على العيش خارج نطاق هيئاتنا البيولوجية
خاليين من المرض، ومن الألم
الحياة دون الهيئة البيولوجية محض خيال علمي
لابد أن أسأل
ل.دب". هل لديك علم بوجود أي" أعداء للدكتور (جينينجز)؟
إريك بينيمي) لعب كظهير مهاجم)
"لفريق الكرة بجامعة "كولورادو بين أعوام 1988-1990
هل لديك فريق كرة مُفضّل يا (كات)؟
!"أجل، "روبوتات شيكاغو الحمقاء
!ان شهرتهم متصاعدة
ل. دب" يعرف معنى" (كلمة "أعداء"، يا دكتور (بيرس
ولكنه مثلي ومثلك إدراكه اللفظي ليس مثالياً
ربما يمكنك الإجابة عن السؤال إذاً
تخميني
بأن شريكي السابق يمكنه أن يكون كذلك (كارتر هامفريز)
كنا قد بدأنا العمل على فكرة (مماثلة عندما وجدني (جينينجز
وقدم لي ثلاثة أضعاف الراتب
عندما قلت له أنني راحل كارتر) جُن جنونه)
كيني إسبير) ذكي) ولكنه حساس جداً
(أنت لم تقم بتهديده هو أو (جينينجز
عندما قال أنه راحل؟
بوقتها فعلت ذلك، بالتأكيد
ولكن "الإنتقام هو طبق يُفضّل أن يُقدّم بارداً"، أليس كذلك؟
أنا أحطت نفسي بمواهب أصغر سناً، وأكثر نهماً
لأسدد لأولئك المتسكعين لكمة
وما هي اللكمة؟
لقد وقعت للتو اتفاقية مشروع برأس مال 40 مليون دولار
لا يمكنني أن أعطيك التفاصيل
لكن خلاصة القول هي، أن لدي طريقة
للحفاظ على الوعي سوف تدفن معامل "الأبدية" تحت التراب
إذاً فهناك سباق على الخلود
وأنا أرتدي القميص الأصفر
مرحباً؟
(أنا (ماكس
عفواً
لويكي)؟ ما الأمر؟)
إذاً، هل والدك لديه بعض المعتقدات
.. التي لم تخبرني عنها؟ مثل :على سبيل المثال
الرجل لا يمكن أن يكون متسامحاً مع العالم" إلا إذا كانت مؤخرته عارية"؟
!قام بخلع ملابسه
نعم. منذ حوالي ساعة
ولا يريد ارتدائها من جديد يا دوك
حسناً، فُقدان الإلتزام بالحدود هو جزء من مرض ألزهايمر
نعم، حسناً، ما زلت أملك !إلتزامي بحدودي يا دوك
وأنت قُلت أنه انه سوف يكون مسئوليتك
لذلك يتوجب عليك العودة إلى هنا
أوقف حرارة التدفأة، وافتح النوافذ
وعندما يشعُر بالبرد سوف يرتدي ملابسه
أنا يجب أن أذهب - أنا.. لا -
عذراً
كل كل شيء على ما يرام؟ - مثالي -
ما هذا؟
(على ما يبدو، الدكتور (هامفريز
!حصل على بعض البريد من المعجبين
عملك هو رجس"
قد يجعلك غنياً، ولكنه ينتهك ذات الله
الذي لا يُخطيء
وسوف يردّ عليك "بعقوبة مهولة
- (تفضلوا بقبول فائق الاحترام، (ثيودور لودلو -
نعم، كتبت ذلك - .. بالاضافة إلى رسالة مماثلة -
تُهدد فيها الدكتور (جينينجز)؟
لتحذيره، لا تهدده
هل تعلمون بشأن "قانون مور"؟
على مر التاريخ الأجهزة الحاسوبية
أدائها يتضاعف كل عامين - بالضبط -
لذا. فإنه خلال 30 عام
أجهزة الكمبيوتر سوف تكون أكثر ذكاء من البشر بملايين المرات
في الواقع. نحن سوف ننقرض
هذه هي وجهة النظر التي كنت أحاول إيصالها
بالإضافة إلى وجهة نظرك بشأن "العقوبة المهولة"؟
هل هذا ما قمت به في حالة الدكتور (جينينجز)؟
*"من الواضح أنك لم تُشاهدي "يوم الحساب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الجزء الثاني من فيلم "المُدمر" . بطولة (أرنولد شوارزنيجر). 1991*
في الواقع، أنا قرأت المسرحية
هذا هو ما سيبدو عليه غضب الله
لو أنني كنت رئيساً لجعلت ذلك الفيلم
جزئاً من مناهج المدارس بجميع أنحاء البلاد
من الذي سينجو من نهاية العالم؟
ليس نحن
!بل الآلات
انه جنون من كلا الجانبين
أي شخص يعتقد أن أجهزة الكمبيوتر ستصبح بشرية
بعد 30 عام هو واهم
دوك، لقد قلتها بنفسك
"العلماء العظماء عليهم أن يسألوا: "ماذا لو؟
"حسناً. إسأل: "ماذا لو؟ فقط لا تقول للعالم
أنت تقوم بصُنع !الخلود بينما أنت لا تفعل
أبي، منديلك مطوي بالفعل رجاء. فقط تناول طعامك
كان (دانيال) دائما يخاف بشدة من الموت
هذا هو السبب في أنه مستاء
أنا لست مستاء
وأنا لا أشعر بالخوف بالموت إلا بقدر أي شخص آخر
حسناً، أنا أؤمن بالله
لذلك أنا لست خائفاً حقاً من الموت
أنا لدي مرض ألزهايمر
بحلول الوقت الذي سأموت فيه
أنا لن أتذكر حتى ما هو الخوف
!لا أحد يقدر النكات الساخرة بعد الآن
ماذا يفعل؟
لست متأكداً دوك؟
!إنها تُثلج
تُثلج؟
لقد تم اختراق مقياس الحرارة
.. لويكي) .. هل) هل سمحت لأحد بالدخول إلى المنزل؟
دانيال)، انه جنون الارتياب مرة أخرى) !كف عن ذلك
!هذا هو الحل
القاتل لم يقتحم (مكتب (لاندون جينينجز
لقد كان الهولوجرام
حسناً، حسناً .. الذي نعرفه
عن صديقنا الهولوجرامي "ل.دب"؟
!أنه لا يعرفك على حقيقيك
إسبير) قال أنه يسيطر أيضاً على)
نظام تكييف الهواء في مختبرات "الأبدبة"، أليس كذلك؟
أجل، ثم؟
فإذا كان مكتب (جينينجز) مُتصِل "بمختبرات "الأبدية
أراهن أن شخصاً ما "يمكنه استخدام "ل.دب
للتلاعب بتكييف الهواء لدي (جينينجز) كذلك
حسناً، لماذا قد يريد أحدهم فِعل ذلك؟ - !النيتروجين السائل -
انه المُبّرِد الشائع المُستخدم في أنظمة التكييف
من المحتمل أن "ل.دب" قد أُعيدت برمجته لتنفيذ تسريب
ما من شأنه أن يفعل؟
إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل
في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز
الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق
وكم تأخذ تلك العملية من وقت؟ - أقل من خمسة دقائق -
و... هذا تقريباً أمر غير قابل .. للتبع، وهو السبب في
عدم عثور الطب الشرعي على (أي شيء على جثة (جينينجز
سوى الكدمة في رأسه
والتي، كما قلت أنت، ربما حدثت له عندما انهار
لا أحد قام باقتحام الباب المغلق لأن لا أحد كان مضطراً لذلك
حسناً، ولكن ماذا عن الفوضى؟ أو الضجيج الذي سمعه البستاني؟
ربما (جينينجز) شعر بالذعر عندما أدرك أنه كان يختنق
الغرفة كانت مُبعثرة لأنه كان يحاول النجاة
ل.دب" هل قمت بضبط" مُكيّف الهواء
(بمنزل الدكتور (جينينجز صباح يوم مقتله؟
دعونا لا نتحدث عن ذلك. كان يوماً سيئاً
"هل برمجت "ل.دب لعدم الحديث عن هذا؟
هل هذه ستكون "نظريتك السخيفة"؟
أنه تلقى تعليمات لقتل الدكتور (جينينجز)؟ كلا
أخبرته أنه كان يوماً سيئاً لأنه كان كذلك
ربما أنت تصيغين سؤالك بطريقة خاطئة
حسناً
ل.دب". هل قام أي أحد ببرمجتك"
لضبط تكييف الهواء
في الصباح الذي مات فيه الدكتور (جينينجز)؟
كلا. هل مررت أبداً بأيام سيئة يا (كات)؟
لماذا تستمر ذراعه في فعل ذلك؟ - .. ربما مجرد خلل -
في واحدة من جلسات التقاط الحركة
هل من الممكن أن نرى لقطات من جلسة
حيث استخدم (جينينجز) عبارة "يوماً سيئاً"؟
لماذا تريد أن ترى ذلك؟
في كل مرة استخدم تلك العبارة، ذراعه كان يرتجف
انظر، أنا مشغول جداً
من الممكن أن أحصل على إذن (يا دكتور (إسبير
ولكنك ربما لا تريد مثل !هذا النوع من الدعاية
عندما تجد مكتب التحقيقات الفيدرالي في جميع انحاء المكان
انه يقولها بعد بضعة ثوان من علامة الـ 38 دقيقة
أعني، هذا هو النوع" من الجودة الذي نحتاج
للتأكد من حصول "ل.دب" عليه
.. انه حقاً.. انه كله يدور حول الفروق الدقيقة
علينا أن نواصل العمل
"اللعنة! أواجه يوماً سيئاً
!هذا هو كان ينبغي أن ألاحظ في وقت سابق
تلاحظ ماذا؟
"تعذُّر الأداء المغناطيسي" انه اضطراب عصبي
"المصابون به تنتابهم حركات "قبض لا إرادية
أو... أو يستخدمون كل ما هو بالقرب منهم
في هذه الحالة استخدم المحس الموجود على معصمه
لكنه يفسر أيضاً
قطع الشريط اللاصق التي رأيتها على مكتبه
كان لديه موزع، لذلك كان يستخدمه باستمرار
كان يُمزق منه قطعاً ويلصقها إلى الحواف
إذاً، ماذا يعني ذلك؟ - .. حسناً، تلك الحالة ترتبط -
بالعديد من الاضطرابات العصبية
التي تُؤثِّر على الفص الجبهي وكلها قاتلة
دكتور (إسبير). لابد أنك كنت على علم بذلك - لا -
لكنني.. كنت أعلم أن هناك شيئاً خاطئاً
انه... لم يتعرف على أحد مهندسينا الأسبوع الماضي
الرجل كان يعمل هنا منذ سنوات
تضاؤل ​​الوظائف المعرفية جزء من الأعراض
ولكن... ألم يعترف أبداً بوجود مشكلة؟
سألته مرة إذا ما كان بخير
وأكد لي أنه على ما يرام
لقد كان رجلاً معتداً بذكائه
وكان أيضاً يوقّع الشيكات الجميع لذلك. لم أضغط عليه
..أنا أتسائل لماذا لم
تتحدث عن هذا الأمر من قبل عندما جئنا هنا المرة السابقة؟
نحن نحاول الحفاظ (على عقل الدكتور (جينينجز
إذا شاع أن عقله كان يتدهور
الجدوى من المشروع بأكمله ستكون في خطر
لقد كنت ببساطة أحاول إدارة الأزمة
(ولكن الآن، وبما أن الدكتور (جينينجز ميت. فليس لديك هذه الأزمة بعد الآن
وبما أن أموال التأمين على الحياة ستذهب إلى المختبر
فإن الجميع سيستمرون في !الحصول على شيكاتهم
انظرا، أنا... أنا حجبت المعلومات
لكنني لست وحشاً
ما زلت أعتقد أن "ل.دب" تمت برمجته
لتخريب تكييف الهواء وتمت برمجته مرة أخرى لنفي ذلك
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك
سوف أحصل على القائمة ..وفي هذه الأثناء
دعنا نحاول إثبات نظريتك من الطرف الآخر
تفضل إذا كنت تريد أن تلقي نظرة
ها نحن داخل القناة
!"حتى الآن، كل شيء "بارد
!نكتة خاصة بـ "تكييف الهواء"؟
عذراً
انتظروا قليلاً
يبدو أننا ذاهبون حول زاوية
مرحباً
نوع من اسطوانات الغاز المضغوط
أراهن أن هذا هو النيتروجين السائل
هل هناك أي فرصة أن هذه الاسطوانة جزء من وحدة التبريد؟
:كلا. هذا هو ما ندعوه "خدمة ما بعد البيع"
!يبدو أننا وجدنا لتونا سلاح الجريمة
التقنيين وجدوا مُستقبِلات لاسلكية وآلية إطلاق
بُنيت في علبة داخل قناة مُكيف الهواء
"إذاً، شخص ما من "الأبدية "برمج "ل.دب
قام بإرسال إشارة لتسريب النيتروجين السائل
كنت على حق - !كنت على حق، ولكن ربما على خطأ أيضاً -
لقد تتبعنا القطع المستعملة في صنع الجهاز إلى شركتين مختلفتين
كلاهما لديهما قائمة شحن
(إلى صندوق بريدي يملكه (كارتر هامفريز
المنافس؟ "حسناً، لكنه لا يستطيع استخدام "ل.دب
كيف تسنى له الدخول إلى منزل (جينينجز)؟
سنكتشف ذلك ..سوف نقوم باستدعائه للـ
!مرحباً
!(العميلة الخاصة (كات موريتي
سيد (بيرس)، إنه لأمر جيد أن أراك مرة أخرى
إنه لأمر جيد أن أراك أيضاً
!أنتم مجانين
هيئة المحلفين في محاكمك !للقتل لن تعتقد ذلك
انهم سوف يوصلون النقاط بنفس الطريقة التي فعلنا
لا، لن تكون هناك محاكمة لأنني لم أقتل الرجل
لكنك قمت بتهديده
والقطع المستعملة في صُنع الجهاز الذي قتله
تم إرسالها إلى صندوق بريدي بإسمك
قلت لكما. أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك
ولكنك تعرف شيئاً عن الهندسة
أعني، يمكنك صناعة هذا الجهاز وأعينيك مغلقة
أريد المحام الخاص بي
إن ورائه قصة
انه فعل كل شيء حتى لا يخبرنا بها فحسب
ربما كان هو من صنع الجهاز
ولكن لابد أن شخصاً ما ساعده (في وضعه بمكتب (جينينجز
ربما ما لا يتحدث عنه هو شريكه
انظري، أنا أفهم
أنا لدي إمكانية الوصول إلى قناة تكييف الهواء
كنت أعرف بالضبط متى يكون الدكتور (جينينجز) موجوداً بمكتبه
إلا أنكما تتجاهلان حقيقتين هامتين
ما هما؟
(أولاً:الدكتور (جينينجز كان بمثابة فرداً من العائلة بالنسبة لي
أفراد العائلة يقتلون !بعضهم البعض طوال وقت
وثانياً: (كارتر هامفريز) كان دائماً شخصاً قذراً
وأنا لم ولن أتعاون أبداً
مع شخص ينام مع زوجة رجل آخر
زوجة من التي نتحدث عنها؟
(الدكتور (جينينجز
بالأساس تلك العلاقة هي ما نسفت الزواج
(كان ذلك بعد تعاقد (لاندون) مع (كين إسبير
وأخبرني انه لا يريد إنجاب أطفال
كارتر) تقرّب مني في واحدة) من تلك الحفلات لجمع التبرعات
ووجدنا أنفسنا فقط في سرير واحد يجمع ألمنا المشترك
هل كان ذلك السرير في منزل الدكتور (جينينجز)؟
حسناً، "سرير" هو تعبير مجازي
ولكن، نعم، (كارتر) زارني بالمنزل أكثر من مرة
هل أياً منكما كان يدخل إلى المكتب؟
بالتأكيد. كان شيئاً رمزياً
تعرفين، كوسيلة لتدنيس (عمل (لاندون
كان هذا هو بيت القصيد
(في الواقع، كان بيت القصيد لـ(هامفريز
لزرع الجهاز الذي قتل به زوجك السابق
هل كان بمفرده بالمكتب في إحدى تلك المرات؟
!يا إلهي
كانت هناك تلك المرة
قال انه سيذهب لإحضار كوباً من الماء
وأعطيته رمز الدخول حتى يتمكن من العودة للداخل
حسناً، كان (فيلكس) على حق في شيئاً واحداً
!كارتر هامفريز) قذر)
أوافق
(تظنين أن النوم مع زوجة (جينينجز قد روى عطشه للانتقام
لكنه على ما يبدو !كان شديد العطش
أو أن هذه الجريمة ليس لها علاقة !بالانتقام على الإطلاق
(فكّري بالأمر.. هل صنع (هامفريز (الجهاز لقتل (جينينجز
ثم انتظر لأكثر من عام ليقتله؟
هناك... هناك الكثير من الأمور العالقة
مثل الرمز الذي شاهدناه (على كومبيوتر (جينينجز
أو... أو العقد ذو رأس المال (الضخم الذي وقعه (هامفريز
لابد أن يكون متصلاً بالأمر على نحو ما
حاذر يا (دانيال). حسناً؟
ليس كل شيء متصل
انظر، بكل الأحوال سوف أجتمع مع (دوني) لوضع لائحة اتهام
لدينا أكثر من سبب كافي (لتوجيه الاتهام إلى (هامفريز
نعم، ولكن ليس ما يكفي !لمعرفة ما حدث حقاً
!انظروا من الذي لا يزال ساهراً للتاسعة
أعمل على قضية، والتي للأسف
تنطوي على تحقيق عن بعض خطط الكمبيوتر
وبراءات الاختراع
*"والهراء الذي لا ينتهي حول ما يسمى بالـ "ويت وير ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ربط البرمجيات بالعقل البشري*
مهلاً... أنت تُدّرِس صف الرموز
هل هذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟
حسناً، إنها تحمل بعض من بصمات
أيقونات حضارة الـ"شيمو" الهندية
أتعتقد أنها نوع من رموز الكمبيوتر؟
ليس لدي أي فكرة
الأمر كله حول وجود سباق ضخم لعبور خط النهاية
لا وجود له على أي حال - أنا لا أفهم ما تقصد -
الضحية كان رائداً في مجال الذكاء الاصطناعي
كان مقتنعاً أن بإمكانه جعل أجهزة الكمبيوتر تشعر
!إنه محض هُراء
حقيقة معروفة أنه في وقت مُبكّر من الثمانينيات
أفضل صديق لي. كان أول رجل في جامعة !شيكاغو" يحصل على جهاز إستماع جوال"
الناس قالوا:"(دانيال)، أنت "تُغلق العالم من حولك
ولكنك قلت:"لا، التكنولوجيا .. فتحت العالم لتوها
"وأنا أقوم باحتضانها ..
!لقد كنت مُغشي العينين
لقد كنت لا تخشى من شيء
هل تتذكر قبل سنوات عندما خصصت الجامعة
حسابات بريد إلكتروني للجميع
أجل
أول مرة فتحت فيها بريدي الوارد وجدت فيه 6 رسائل
كنت على قناعة بأنها اتصالات مُشفّرة
!من عُملاء حكوميين
ذُعرت. وأغلقت الجهاز اللعين
أعتقد أنني لم أكن أفهم أبداً
لماذا أجهزة الكمبيوتر كانت تُثير ذُعرك
نعم، حسناً... الآن تفهم
ومع ذلك ها أنت ذا
بمفردك في مكتب مظلم معهم
حسناً، أنا أسعى إلى حل جريمة قتل
!وربما تتجنب ضيف معين في بيتك
(انه والدك يا (دانيال
وأياً كانت صعوبة الأمر لابد ان تكون معه
دعني أوصلك إلى المنزل
!لُغز
حسناً، إما أنك تحاول معاملتي معاملة الأطفال
!أو تريد أن تُضجرني حتى الموت
طالما بقيت هنا
سوف تواجه مرضك بألزهايمر
وهذا يعني أخذ الأدوية، والألغاز وممارسة التمارين الروتينية
وكل ما يتطلبه الأمر
إذاً هذا يعني أنك أيضاً ستأخذ أدويتك، أليس كذلك؟
أنا... أنا لست الشخص الذي !يتجول عارياً بأنحاء المنزل
!لا، أنت فقط تهلوس الثلوج
وتصرخ في مقياس الحرارة !كشخص مجنون
!"مجنون" حقاً يا أبي؟
هل كان ذلك مؤلماً؟ - لقد كان مهيناً -
ولكن لطالما كان هذا هو أسلوبك
مهلاً، أتعرف شيئا؟
أنا تعبت من التربيت على كتفك
لقد كنت أباً جيداً - :تصحيح -
لقد كنت "مُعيلاً" جيداً، والذي لم يُكن موجوداً بالأنحاء
!أنت تُحرّف التاريخ - ليس لأشياء هامة -
وبالتأكيد ليس عندما مرضت
أنا أخذت إلى المشفى لاستئصال اللوزتين
أنا اتحدث عن المشفى النفسى يا أبي، وأنت تعرف ذلك
"لقد أخذتك إلى "ديزني لاند
لقد كانت والدتي - !هُراء -
أنت دفعت فقط ثمن تذاكر الطائرة
"أنا وأمي ذهبنا إلى "ديزني لاند وذهبت أنت إلى مؤتمر ما
"لقد أخذتك إلى "ديزني لاند أنا أتذكر بوضوح
الآن أنت تُخرّف - تعتقد أنني أخرّف؟ -
إلتقط سمّاعة الهاتف واتصل بوالدتك
وسوف تُخبرك
!أمي تُوفيت قبل 25 عام
!أبي
!لا، لا، لا، لا
!لا
!دوك
هل كل شيء بخير؟
(كلا يا (لويكي كل شيء في حالة من الفوضى
ما هذا؟
ما هذا؟ دعني أرى ذلك
ما الأمر يا دوك؟
هذا هو الدافع الحقيقي للقتل
هذة مُزحة. "جايري-كور"؟
هذه الشريحة العصبية الخاصة بنا هي بالضبط نفسها
هامفريز) طلب البراءة لها) "قبل شهرين من طلب "الأبدية
المستثمر صاحب رأس المال سيبدأ فور الحصول على الموافقة
!ابن العاهرة سرق عملي
والاحتمال الآخر أن تكون !أنت من سرق عمله
ماذا؟ - لقد كنت شريكه -
ولكن بعد ذلك أدركت أن بإمكانك الحصول على ثلاث أضعاف الراتب
(بالعمل مع (لاندون جينينجز
(لذلك قدمت له أبحاث (هامفريز
على أنها أبحاثك - كارتر) لا يملُك العقل) -
للتوصل إلى شيء من هذا القبيل - (وهو بالضبط ما قلته لـ (جينينجز -
ولكن عندما اكتشف الحقيقة
كان عليك قتله حتى لا يفضحك
هل .. هل فقدت عقلك؟
أنا لست القاتل ولست بمُحتال
كارتر) سرق العامين الماضي من حياتي)
كيف ذلك؟
مختبرات "الأبدية" ليست بالضبط !مؤسسة تفتقر للأمن
كيف يمكن لـ (هامفريز) أن يصل
إلى شيء بأهمية تصميم الشريحة العصبية؟
لا يمكنه، إلا إذا كان موجوداً بشخصه في المختبر
والطريق الوحيد الآخر للوصول .. إلى البيانات لدينا هو
!من خلال جهازي الشخصي !يا إلهي
هل هناك شخص آخر لديه إمكانية الوصول إلى جهازك الشخصي؟
صديقتي
!على الأقل كنت أعتقد أنها كذلك
لقد اخترقنا لقطات الأمن
من المبنى الذي يقع به (مكتب (كارتر من هامفريز
قمت بزيارته 12 مرة خلال العام الماضي جميعهم كانوا في منتصف الليل
ولكن هذا على ما يرام. أعتقد !أن الجواسيس لا يحتاجون إلى النوم
(سأعطيك شيئاً ضد (هامفريز
هو من تريدينه حقاً
لا، أنا بخير مع حبسك انت
ولكن إذا كنت تريدين أن تتحدثي
وتخبريني بكل شيء
سنرى الى أين يمكن أن يسير الأمر بعدها
أنا كنت بحاجة إلى وظيفة للبقاء في البلاد
(وكان (هامفريز الوحيد الذي قدم لي عرضاً
والذي بالطبع جاء مع تعديل بسيط
أنك سوف تعملين لدي مختبرات الأبدية" بدلاً من العمل لديه"
لقد قال أنهم سرقوا فكرته
وأننا سوف نعمل على استعادتها
ألم تعتقدي أن ذلك الأمر بدا قليلاً غير مُعتاد؟
كلا. كان مثيراً
وأمضى الشهر التالي في تعلمي بالضبط
ما قد يريد الدكتور (إسبير) في مُساعِدته
متى بدأت أنت و(إسبير) في النوم معاً؟
بعد أسبوعين لاحقاً هامفريز) خطط لكل شيء)
كنت الفتاة التي تبقى بالمختبر في وقت متأخر
محاولة الشفاء من كسر قلبها بالعمل
إسبير) إعتقد أنه كان فارسي)
وقع في حُبي، وبدأ في مشاركة حياته معي
بما في ذلك جهازه الشخصي - ونسخت منه أقراص -
(أولاً بأول، ومررتها إلى (هامفريز
ومررت له أيضاً الجدول (الزمني الخاص بـ (جينينجز
متى يكون بالمنزل ومتى يكون بالمُختبر
!ماذا؟ - هامفريز) كان بحاجة تلك المعلومات) -
لتنفيذ جريمة القتل
من سواك كان يمكن أن يعطيه ذلك؟
القتل؟
هامفريز) ليس لديه علاقة بأي من ذلك)
ولا أنا
طريق آخر مسدود. ما هي مشكلتك يا (بيرس)؟ -
!ليس لدي أي مشكلة انها قضية معقدة للغاية
معقدة بالنسبة لك -
لم تحتوي أجهزة الكومبيوتر عندما كانت الفرصة سانحة -
الآن نحن بعيدين عنك تماماً -
!هُراء
!بيرس) رجعي) -
!(دانيال)
هل أنت بخير؟
نعم. نعم، أنا بخير من على الهاتف؟
يقول أنها حالة طارئة
دوك. انه لا يفتح الباب ولا يرد علي
كان كذلك منذ 30 دقيقة
أبي؟
أبي، افتح الباب
لابد .. لابد ان نكسر الباب
سأحضر طفاية حريق
أبي؟
لماذا لم تجيبني؟
كنا نظن أن شيئاً فظيعاً قد حدث
لقد تعرضت لحادث
مرحباً
هل أنت بخير؟
نحن بحاجة الى الحديث
دانيال)، لا أستطيع العيش) بهذه الطريقة بعد الآن
أنا أتهاوى أمام عينيك
أنا بحاجة إليك لمساعدتي على وضع حل بديل
تمهل .. تمهل
إذا.. إذا كنت تتحدث
عن حل جذري، يمكنك نسيان ذلك
نحن لن نخوض تلك المحادثة هل تفهم؟
كنت أتحدث حول انتقالي إلى
"إلى المؤسسة اللعينة بـ"بلمونت بارك
ليس عليك فعل هذا يا أبي
يمكنك البقاء هنا
أعرف أنني لم أكُن مُتواجداً كثيراً، ولكن أنا.. سوف أفعل
سوف أكون. سأحاول بشكل أكبر - (أنت لا تفهم يا (دانيال -
الأمر ليس بشأنك إنه بشأني
أريد أن أتخذ قراراً بخصوص مستقبلي
بينما لا أزال أستطيع
أنا أفهم ذلك يا أبي
!أنا أفهم
!لا تُبالغ يا بُني
شكرا لك يا أبي. شكراً لك
أنت... أنت ساعدتني لتوك في حل القضية
ل.دب". أود أن أسجل الدخول" (إلى جهاز (لاندون جينينجز
حظاً سعيداً
(حسناً فعلت يا دكتور (بيرس
واحد سقط وأربعة آخرين للدخول
لقد حللت الرمز - لا، لا، ليس رمزاً -
انه اختبار مصفوفات تدريجي
انه يقيس قدرة الشخص
على الجمع بين التفكير المنطقي، والإبداعي
الكمبيوتر يُظهِر لي سلسلة من الرموز
وعلي إكمال النمط
كيف عرفت؟ - لا تسألي -
!سوف تؤلمك رأسك
!رجل ذكي
لقد دخلت
ل.دب". كم مرة عادة كان يأخذ" لاندون جينينجز) هذا الاختبار؟)
كل يوم خلال 223 يوم
هذه هي الطريقة التي كان يسجيل بها جينينجز) الدخول إلى جهازه كل صباح)
كان عليه أن يجيب عن جميع الأسئلة بشكل صحيح
أو لا يتمكن من بدء عمله اليومي
لقد كان يختبر نفسه - لأنه كان يعلم أنه مريض -
لو انه أجاب عن سؤال واحد خاطئ
ذلك يعني أن دماغه قد تدهورت إلى أبعد من نقطة
أن يشعر بأنه مفيد أو مثمر
أو حتى اعتداده بنفسه
وبسبب حالته
علم انه قد لا يتعرف عليه عندما يأتي ذلك اليوم
ولكن الاختبار سوف يثبت ذلك
هذا هو السبب في أنه أنشأه قبل 223 يوماً من وفاته
أراد أن يتخذ قراراً بشأن مستقبله
بينما لا يزال يستطيع
لقد كنا نبحث عن قاتله
ولكن القاتل كان أمامنا طوال وقت
في اللحظة التي أجاب فيها (لاندون جينينجز) عن السؤال بشكل خاطيء
كانت اللحظة التي حصل فيها على الدليل
أنه لم يعُد الرجل الذي اعتاد أن يكونه
جهازه أرسل إشارة لاسلكية
إلى الجهاز الذي زرعه في قناة مُكيِّف الهواء
وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل
في مكتبه، وقتله
!يا إلهي. لقد انتحر
صحيح
لكنه لم يفعل ذلك بمفرده
لماذا إضاعة الوقت مع هذه النظرية
(بينما قاتل الدكتور (جينينجز لا يزال طليقاً؟
(أنا أفهم يا (فيليكس
مختبرات "الأبدية" لا تحصل على تعويضات التأمين على الحياة
إذا كانت القضية إنتحار
(وأنا واثقة من أن الدكتور (جينينجز
ممتناً لولائك
..ولكن لايمكن أن - ولكنه لم يقتل نفسه -
لدينا دليل على أنه فعل
وأنت ساعدته بصورة غير مشروعة
الآن، أنت أيضاً متهم
بالتآمر للإحتيال على التأمين
لذا. إن كنت ترغب في تقليص مدة عقوبتك بالسجن
إبدأ في إخبارنا بالحقيقة
بالأشهر القليلة الأولى التي عملت (فيها لدى الدكتور (جينينجز
بالكاد كنت أراه
لقد كان يغلق عليه مكتبه طوال الليل والنهار
باستثناء عندما كان يخرُج لتناول الطعام
لكنه عادة ما كان يأكل بمكتبه
لذلك أنا كنت بمفردي معظم الوقت
(ومن ثم. في ليلة ما. خرج الدكتور (جينينجز من مكتبه في وقت مبكر
لقد يريد أن يتنزه فحسب
لذا بدأنا في التنزه كل مساء
واحد من أذكى الرجال في العالم
كان يتحدث لي كما لو أنني كنت واحدا من أقرانه
وكان يستمع إلي
لم يكن لي صديق حقاً مثله من قبل
ولكن كانت هناك غاية من وراء ذلك
(ليلة ما، الدكتور (جينينجز قرر أن هذا هو الوقت المناسب
ليخبرني أن لديه مرض دماغي قاتل
أنا لم أصدقه لأنه بدا طبيعي تماماً
لكنه قال. أنه عن قريب سيبدأ في فقدان التحكم بعقله وجسده
وقال أنه لا يستطيع أن يعيش بهذه الطريقة
وانه يحتاج لي للتأكد من عدم حدوث ذلك
أنا أُصبت بالرعب
لم أكن لأريد مساعدة أي شخص على أن يموت، وخصوصاً هو
لكنه قال لي أن للجميع الحق في الموت بشروطهم
وأن السبيل الوحيد للحفاظ "تمويل مشروع "الأبدية
كان جعل الأمر يبدو كجريمة قتل
انه لم يريد لحالته أن تمنعه عن تغيير العالم
أدركت أن هناك شرف ما في ذلك
لقد احتاجك لتنفيذ الخطة
لأنه كان يعرف أنه يوماً ما قد ينسى
هذا صحيح
كان أول شيء علي أن أفعل هو
شراء الأجزاء لجهاز النيتروجين السائل
(وجعلها تبدو وكأنها من فعل (كارتر هامفريز
(الصندوق البريدي كان فكرة الدكتور (جينينجز
انتقام أخير من أجل نومه مع زوجته
الأجزاء وصلت، وقام ببناء الجهاز
ونحن زرعناه في الفتحات
جينينجز) كان يأخذ هذا الاختبار كل صباح) عندما كنت تخرج لإحضار الكعكات
بهذه الطريقة، إذا كنت غيرت رأيك
بينما يحدث الأمر فانك لا تستطيع إيقافه
كل يوم كان الضغط يزداد
خصوصا عندما بدأت أعراضه في الظهور
كلانا علمنا بقرب قدوم تلك اللحظة
ومن ثم .. أتت
أعرف أنني نفذت رغباته
ولكن... هل كان سيئاً للغاية لو أنه بقي لفترة أطول قليلا؟
حتى لو لم يكُن في أفضل حالاته
على الأقل كان ليكون على قيد الحياة
فكر بحياتكم على أنها قصة"
في الواقع، أنتم بالفعل تفعلون ذلك
دراسات "ت.ر.م.و"* تُبّين لنا أن كل قصة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي*
ومتابعة سردها منذ البداية والوسط. إلى النهاية
*"يتسبب في إفراز أدمغتنا للـ"كورتيزول"، والـ"أوكسيتوسين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هرمونات يفرزها الجسم تؤثر في السلوك*
هذه المواد الكيميائية تُعطينا القدرة الإنسانية الفريدة
للتواصل مع شخص ما، حتى لو كان شخصاً غريباً عنا تماماً، والتعاطُف
وبعبارة أخرى
القصص هي ما نستخدمه لإيجاد معنى لحياتنا
الآن، تخيلوا للحظة أننا عشنا دون
أن نفهم كيف ينبغي لقصصنا أن تنتهي
ماذا لو أن حياتنا كانت لا متناهية كالكون؟
لو أن ساعاتنا لم تتوقف أبداً؟
ماذا ستكون قصتنا وقتها؟
هل نحن... سنظل نُحِب؟
أو نهتم؟
هل كل تلك اللحظات العابرة الصغيرة التي تعني كل شيء
"ستعني أي شيء على الإطلاق؟
"tito" تامر مصطفى ترجمة - إلى اللقاء في الحلقة القادمة -