سـابـقًـا فـي ســايلم
الطقوس الكبري؟
..إنها تقول هذه الأداة
هذا الوباء
..قد تم ذكره
في كل الطقوس الكبري علي مر التاريخ
هذه الأداة شريرة
إنها تكرس الأرض لعودة الشيطان
كانت هنا للتسليم، شخصًا ما كان ينتظرها
إذًا قالآخرين قد إنقلبوا علي
أجل
كل واحد منهم
روز)؟)
الجميع
(إن كنتِ ترغبين أن يعيش (جون ألدن
سوف تكملين الطقوس الكبري
ما هي الطقوس الكبري؟
هل تظنون أن بإمكانكم أن تعلقوني كالدمية؟
إنتم دمي، جميعكم
...لقد أعتقدت إنك قلت
إن زحل سيجبرها علي قول الحقيقة
لقد فعل
أحيانًا الحقيقة تكون لغزًا
والإجابة
لا بد لي و إن أفكر بها مررارًا وتكرارًا
أبي؟
..تعالي يا إبنتي
لقد حان الوقت لنتحدث عن إبيكِ
لقد أحضرتِ الأداة الملعونة إلي "سايلم" بدون علمي
لن ينجو أيًا منهم
ولا بقيتنا، بهذا المعدل
10أيام علي متن السفينة
ويوشك الماء والطعام علي الأنتهاء
ليس لدينا اي أمل، إلا إذا لحقنا بالرياح
ليست الرياح من يجب علينا أن نلحق بها يا قبطان
إنها الساحرة
يا فتاة، إنظري إلي
لقد فحصنا كل مسافر وكل عضو من طاقم السفينة
من أجل ساحرتكَ المزعومة
ولم نجد شيء
يوجد ساحرة علي هذهِ السفينة
هل تفهمني، إيها القبطان؟
الساحرة ستقتل كل شخص علي هذهِ السفينة من أجل إيقافي
سوف نجد الساحرة
لا تخطئ
هذا يمكن أن يكون رأسك أيضًا
روز) أحضرت الأداة الملعونة إلي هنا) من وراء ظهري
لتستكمل الطقوس الكبري من دوني
..فكرة من، تحويل كراهية المتشددون
ضد أنفسهم؟
..لإستغلالهم لتحقيق
أول طقس عظيم منذ قرون؟
من جعل هذا ممكنًا؟
.أنا
و مع ذلك أنت وهذهِ الساقطة الحمقاء لم تثقوا بي
والأسوء إنك أستخففت بي
..(لقد قتلت (سامهاين (سامهاين تأتي أيضًا بمعني نوفمبر باللغة الأيرلندية)
هل تدركين ماذا فعلتِ؟
..السؤال
..ليس هل أدرك ماذا فعلت
السؤال هو، هل تدرك ماذا يجب أن تفعل الأن؟
أجل
لقد توليتِ الحقوق القديمة
أنا الأن أعرفك كـ (سامهاين)
سوف أشرف و أطيع قواكِ، المكتسبه ..بالدماء
وأتقاسم الكلمة مع بقية .الخلية
القمر الكامل للصيادين سيكون فوقنا قريبًا
..نحتاج ثمانية قتلي بحلول ذلك الوقت
..وأنا أملك خطة
تزيدنا قربًا من هدفنا بحركة واحدة فقط
ثلاث تضحيات دفعة واحدة
...لكن تذكر كلماتي
إن فعل أي أحد شيئًا من وراء ظهري سأحملك المسؤلية
..ستدفع الثمن
أنت أو زوجتكَ وإبنتك اللطيفة
تــرجمـة || ميـدو الغايـش ||
جاسوس؟
ماذا تعنين؟
هل يعمل لدي الفرنسين؟
!لا
بالطبع لا
ما كان يجب أن أقول شيئًا
لكن تطفلكِ المزعج يعرضنا للخطر جميعًا
والدكِ هو عميل سري
..إنه يقدم تقارير متباعدة
إلي وكلاء يمثلون دول أجنبية أخري
إذًا من، ولماذا؟
وماذا يهم إلي من يتحدث والدكِ
إنها سياسة فقط، يا عزيزتي
ليس مهمًا
...ليس مهمًا؟
إن والدي خائنًا، ليس مهمًا!؟
لا تقولي هذا أبدًا
والدكِ ليس خائنًا
هو رجل من أعلي مستويات المثل العليا
كل شيء يفعله والدكِ، يفعله من أجلك
إبتعدي عن شوؤنه، لمصلحتك
أنا غير مقتنعة تمامًا بقصتكِ يا أمي
لقد بدا إنه تلاشي أمام عيني
أنا لا اعتذر
وأختار أن أمضي في حياتي مفتوحة العينين
علي عكسك
أنا أعلم إنك تعتقدين أنني امراة ..حمقاء بدون فضول
لكنكِ لا تفهمين
المشكلة في معرفة الأشياء
إنك لا يمكنكِ أبدًا التراجع عن معرفتهم
هل أتي
الصبر
...هذهِ
رسالة كنت أنتظرها من السفينة
مؤشر إتجاه الرياح
نحن علي متن السفينة
لقد بحث عني لكني بقيت متخفية
..لو فشلوا في إيقافه
يمكن أن يصل في أي وقت
هل حذرت (ماري سيبلي)؟
لا
إنها لا تعرف شيئا عن الألمان
ولا تواصلي معهم
ولا بالخطر المحدق أيضًا
..إن نجحوا في إبقائه في خليج البحر
فهي لا تحتاج أن تعرف
..وإن لم يكن في الأمكان إيقافه
حسنٌ، إذًا ستكون لعبة جديدة بالكامل أليس كذلك؟
هذا يهدد كل شيء إليس عليك إخبارها؟
المعرفة هي القوة
وفيما يتعلق بالقوة
لديها أكثر من حقها في الوقت الحالي
إلا توافقيني؟
هل أنت متأكدة إنك فعلت الشيء الصحيح؟
هل كنتِ متأكدة عندما أتيتي بي؟
أجل
لقد أنقذت حياتكِ
وأنا لن أتوقف عن حفظها
أعلم
تعالي
يجب أن أجد الأداة الملعونة
إنها بحوزة (جون ألدن)
أجل
وهو يعلم إنه يمتلك شيئًا من القوة نفسها
شيئًا تقتل و تموت الساحرات لأجله
سيكون قد أخافه جيدًا
حسنٌ، وكيف ستجدينه إذًا؟
لدي عقل لأفحص عقله
حلم إستيقاظ؟ لا
يجب أن تكون هنالك طريقة أخري
ليس لدينا الكثير من الوقت يا (تيتشبا)
بدون الأداة الملعونة وكل ..ما تحتويه
طقوسنا الكبري لا يمكن أن تكتمل
ثقي بي
عندما أولجُ للداخل، سوف أجد الأداة الملعونة
.ثم سأخرج
بالداخل؟
!هذا ليس منزل تجتاحينهُ إنما رجل
وليس فقط أي رجل
هل أنت متأكدة أن الأداة الملعونة هي من تسعين إليها وليس فقط ولوج عقله؟
أيًا تكن مشاعري تجاه (جون)
أنا أسعي للأداة فقط
هل لديكِ أي فكرة
عن الأشياء التي تحبوعقله
و ماذا يمكن أن تفعل بكِ وبه؟
..يمكن ان تترك أحدكما أو كلكما محطمًا
غير قادرين علي تميز الحلم من الحقيقة
يمكن أن تضيعوا، تحاصروا
يوجد طرق أخري لإيجاد الأداة الملعونة
لا يمكنني الكذب، أنا خائفة
جيد
كوني خائفة
أعتني بي
لكن هذا أختياري
سأفعل هذا بكِ أو بدونكِ
تيتشبا) إرسليني، الأن)
إذهبي الأن و إلحقي بالنيزك
إرجعي بالزمان إلي سنوات مضت
من خلال حافر الشيطان المشقوق
ما تسعين إليه بداخل قلبه
إعرفي أفكاره عبر فن الملائكة
المصابيح جاهزة
من خلال بوابة النهار إعبري، واحد، اثنين، ثلاثة
(تحذير مشهد غير لائق)
"لما أنتظرت طويلًا"
تستمتعين؟
لم أجدها بعد
لكن أعلم أنني أستطيع
هذا البحر غير طبيعي
أشتمه، أشعر به
نحن تحت تأثير سحر أسود
لقد بحثنا في كل مكان
لا توجد ساحرة علي متن السفينة
وأنا أقول أنه يوجد
لقد فتشنا الجميع
مرتين، إذًا أين الساحرة؟
هنا تمامًا
أين هيا العقدة، إيها القبطان؟
أين أخفيت العقدة؟
أين هيا العقدة التي تربط الرياح؟
عنقي
حول عنقي
وداعًا
إيها القبطان لقد هبت الرياح
الاشرعة مليئة
أنا الأن قائد السفينة
إخبر الربان، إلي الغرب
..إغلقي عينيك
وإكسري بيضه
..وتخيلي زفافكِ
إنك وافقت أمام منزل الأجتماعات
ممسكه بباقة أزهار
الأجراس تقرع من أجلك
..وعندما تفتحين عينيك
سترين وجه الرجل الذي ستتزوجينه
لكننا بالفعل نعرف من ستتزوجه (دولي)
جو باركر) العجوز النتن)
لن أفعل
لكنكِ، لكنكِ بالفعل عقدتِ قرانكِ به
لم أفعل
لكنكِ ستفعلين
أجل
الليلة
لا بد و أن يكون هناك شخصًا أخر من أجلي
..حسنٌ، إن كان هناك
الكوب المزهر سيريه لكِ
لكن أولًا يجب عليكِ شرب الشاي
بأكمله
هل رأيت ذلك؟
ماذا رأيت؟
هل رأيت (جو باركر)
..لا، أنا
..لا أعلم ماذا رأيت، لكن
..أنا
لكن أنا، يجب أن أذهب الأن
..أنا سوف... أنا سوف اتأخر عن عقد قراني
ووالدتي سوف تضربني
لتخريب تطابق رائع كهذا
يجب عيلنا جميعًا أن نذهب أيضًا
لقد فعلتها
..ولقد أفلحت تمامًا
تمامًا كما قلتِ إنها ستفلح
أعطيتها الجرعة أولًا
..ثم تخليتها في عقلي
ثم رأتها هيا
وهذهِ مجرد البداية فقط
في المرة القادمة سوف تساعدين في دفع سايلم" من فوق الحافة"
..لكن أولًا
يجب عليكِ تعلم كيف تسيرين في أي مكان تشائين
.بدون جسدكِ
توسلت لأري وجهكَ، يا إلهي
هل أنا أنظر إليه الأن؟
..يقولون إنها أول علامات الحماقة
التحدث لنفسك
لم أكن أتحدث لنفسي
لكن للإله
أو أبي
إذا كان هنالك فرق
هل هو هنا؟
أسواء
هنا
لا أعتقد أننا مختلفون جدًا
هذا من شأنه إقلقي كثيرًا
وأنا بالفعل مستهلك بمخاوف أخري
ومن الواضح أن هناك بعض الحقائق غير مذكورة في الكتب
المعرفة يجب أن تختبر
ضد سندان التجربة
الليلة الماضية معرفتي تصدعت مثل المعدن الصدئ
..بعد ما قالته هذهِ الساحرة
لا أستطيع الوثوق بشيء غير شكوكي
أنا أشك بكل شيء
كتبي، أدواتي، أساليبي
حتي في نفسي
إذًا فالتقتال بالسلاح الذي تملكه
بمعني؟
إن كان كل ما تملك هو الشك
إذًا فالتجعل من الشك نفسه سلاحًا لكَ
أنت تشكك في كل شيء
حتي نفسي
خاصتًا نفسك
أنا اؤمن إن الإله جمعنا معًا لسبب ما
لندفع بعضنا للجنون
لا
لأن الظلام فوق بلدة "سايلم" يحتاج ضوءٍ أكثر مما
يستطيع أحدنا توفيره بمفرده
..أنت تعرف أكثر من أي أحد حول
حسنٌ، كل شيء
إذًا ماذا تعرف حول الأحلام؟
البلدة الضائعة
ماذا؟
الأحلام
معظم الرجال يحجبونها
..لكن وفقًا لحساباتي
الرجل الذي يعيش سبعون عامًا كما في الكتاب المقدس
سيقضي عشرون عامًا منهم في عالم آخر
حيث لا شيء يبدو كما هو
إذًا أنت تصدق إنهم حقيقين؟
هم كذلك
أمريكا التي نعرفها
عالم جديد مليء بأجزاء متساوية من الرعب والفرحة
علي ما يبدو الواحد منا لا يحتاج أن يكون في منزل ليكون مسكونًا
ماذا تعني؟
لست وحدكَ من يعرف شعور
أمتلك رغبة لا تتحقق إلا في الأحلام فقط
لكن كل صباح نمتلك خيارٍ
.. أن ترك أحلامنا
أو أن نعيشها
...أمي قامت بخياطتي أنا والسيد (باركر)
في هذا الغطاء عندما كنت فتاة
قضينا ليال ممتعة نتحدث عن هذا وذالك
هذهِ الحكه تمنعكِ من الحصول علي الكثير من المتعة
قبل ليلة الزفاف
لا شيء تحت الخصر
هل صحيح إنك كنتِ في منزل الجمالونات السبع؟
أجل، مراتٍ عديدة
صديقتي (مارسي) تعيش هناك الأن
ألست خائفة بكونكِ قريبة منها؟
لا
اأنت خائفة بقربكِ مني؟
!فتاة شريرة
هذا الغطاء شهد ثلاثة أجيال من الزواج
هذا لم ينتهي، إيتها الآنسة الصغيرة
سأخذ هذا لإمكِ
أين هيا، يا حبي؟
إريني أين هيا
(تحذير مشهد غير لائق)
أنا...أنا لا أفهم
لا؟
لا
ماذا يعني هذا؟
و هل تهتم؟
..هل هو
نحنُ
هذا فقط ما يهم
حقيقي بما فيه الكفتية لكَ؟
ام هذا؟
أريد أن أعرف أين هيا
ماذا؟
لقد وجدت الأداة الملعونة
إنها في قبر (كوري)
(ألدن) أخفاها في قبر (كوري)
لقد حذرتكِ
حلم اليقظه خطير علي أي رجل
ناهيكِ عن الرجل الذي تحبين
يمكن أن تظلي طريقكِ ولا تستطيعين العودة
إبقي خارج عقل هذا الرجل
الساقطة مزقت غطاء جدتي الكبيرة
وولدكم كريه الرائحة
أحدث ثقبًا في غطائكِ الغالي محاولًا ثقب غطاء إبنتي
لا يوجد قطع في الغطاء بإستثناء الذي مزقته هاربه
ومن سيصدقكِ أنتِ و أي فردًا من عائلة (باركر)
هل رأيت يا عزيزتي إنه يفلح
الكل يعرف إنكم مجموعة من الكاذبين
تغشوننا لتحصلوا علي الأموال
توقفي عن التحدث بهذهِ الحقارة حول عائلتي
أو سأجبركِ علي التوقف
ما الذي يضحكِ، إيتها الوقحة
..عائلة (باركر) ربما يكونون كريهين كثيرًا
..لكنهم أغنياء
وكان الفتي جيدًا بالنسية لإمثالكِ
وكان يجب عليكِ أفساد هذا بأفكاركِ السخيفة
كابتن (ألدن)
إلي أين متجه بهذهِ العجلة؟
لا مكان
فقط أتنشق بعض الهواء
أنا أتفهم كليًا
أنت رجل غير معتادٍ علي مدينة مليئة بالحياة
جسمكَ علي الأرجح يتوق للبرية
كابتن؟
..أنا أسف..أنا
أنا لا أدري ماذا أصابني
اعذريني أرجوكِ
..كابتن (ألدن) ياله من شرف
وآمل أن من دواع سروري أن أراك
أي شخص يعجبكَ؟
أجل، أحتاج لثلاثه علي الأقل
{{{تحذير مشهد غير لأئق }}}
فتاة ذكية
..بفضل ما جلعت (دولي) تراه
البلدة في نصف الطريق لتري آل (باركر) كسحره
الآن شرارة واحدة سوف تضيء النار
هل تذكرين كل ما قلته لكِ؟
أجل
لكن هل سيعمل حقًا؟
كيف سأترك جسدي
إتبعي سعادتكِ
ستقودكِ خارج جسدك
وخارج النافذة
..إبقي يقظه وتذكري
عملكِ الليلة هو إرهاب السيدة (تراسك)
إجعليها تري السيدة (باركر)
يجب أن تخبر الجميع إن قد تمت مهاجمتها من قبل السيدة (باركر)
أنا أفهم
هل سترسليني الأن؟
إغمضي عينيكِ
تخيلي إلي أين تريدين الذهاب
(دولي)؟
اللعنة
إن لم تتعلمي كيف تسيطرين علي قطتكِ ..الملعونة
سوف أسلخها بنفسي
هذا ليس إلا حلمًا
الحياة نفسها يمكن أن لا تكون أكثر من حلم
لما لا تستمع بها؟
حاول أن تبقي ثابتًا يا كابتن (ألدن)
ماذا تفعلين هنا؟
أتعلم عجائب
خلق الإله
(جون)؟
أين أنت يا (جون)؟
(ماري)
(ماري) إخرجي الأن
(ماري)
(ماري)، (ماري)
(ماري) إخرجي الأن
(ماري)، (ماري) إخرجي الأن
(ماري)
(تيتشبا)
لا بأس أنتِ في المنزل
لماذا عدتِ؟
لقد إخبرتكِ ألا تعودي
وتركتي هذهِ لتتجول بمفردها في أول مرة لها؟
كان يمكن أن يحدث أي شيء
أعلم، أنا أسفة
أردت فقط أن أراه مجددًا
لقد فقدت السيطرة
إرتدي ملابسكِ
سوف تساعدينني
لا، لا، إلي أين أنتِ ذاهبة؟
لأجلب لكِ تفاحة
حالما تسترجعين قوتكِ
لا بأس
سلميني إيها، يا فتاة
لقد ماتت
!السيدة (تراسك) ماتت
ماذا فعلتِ؟
ما أخبرتني (ماري) أن أفعله
لقد أخبرتكِ أن تخيفي المرأة لا أن تذبحيها
لكنها تستحق ما حدث لها
نحنُ تعبنا
تعبنا من ضربنا و إستغلالنا
لن يتم إستغلالنا بعد الأن، أي أحد منا
لن نقبل
إفسحوا الطريق، إفسحوا الطريق
إيزك)، (إيزك) ماذا حدث؟)
السيدة (تراسك) وجدت ميته، ميتًا شنيعه
وجميعهم يظنون أن آل (باركر) هم المسؤولون
بعد المشاجرة وبعد ما رأته (دولي)
والأن هذا، هم يلقبونهم بالسحره
أين هو الكابتن (ألدن)
ليس له أثر
إيها الناس إنتظروا
ماذا تفعلون!؟
آل (باركر) اللعناء
لقد لعنوا الكثير منا
ماذا فعلوا؟
أفسدوا جميع امدادتنا من حبوب الشتاء
لقد قتلت (جودي تراسك)
دليل، هل يملك أحدكم دليلًا؟
إفسحوا الطريق، إنت هناك
كل من في البلدة أصيبوا بالجنون
يجب أن نوقفهم
لا شيء أكثر خطورة من الغوغاء
من الأفضل ألا نتدخل
أنت القاضي، أنت تمثل القانون
القانون لا يعني شيئًا بدون مساندة الناس
الأصدقاء، الجيران
إناس مدينة سايلم، توقفوا
فكروا بما تفعلون
أنت تعرف أن هناك ساحرات
أنت أخبرتنا بذلك
وهنا يوجد ثلاث منهم
ماذا ستفعل بهم؟
إن كانوا سحره سنعرف ذلك
لكن هذهِ ليست الطريقة
هل ستسمح لهم بالذهاب؟
لا
لا، سوف نضعهم بالسجن
نتحفظ عليهم حتي الليل، لحين هدوء المشاعر
..ثم في الصباح الباكر
سوف نفحصهم كما يسمح القانون
..كلًا منا لديه الحق للدافع عن نفسه
للرد علي الأتهمات الموجه لنا
السيدة (تراسك) ميته، ذبحت كالحمل
صحيح
الشر قد فعل بما فيه الكفاية الليلة
فلا تفاقموه بعمل المزيد
لا تتسرعوا في عمل ما لا يمكنكم التراجع عنه
..إن كانوا مذنين الأن
فسيظلون مذنين في الصباح
بعد محاكمة عادلة
صحيح تمامًا، يا رجل خذوهم إلي السجن
سحره، قتله، قتله
قتله
..أعتقد
أن هذا كان أشجع شيء رأيته
كان مثل إدخال رجل لرأسه داخل فك أسد
سوف أكافئك علي شجاعتك
..سوف اقبلها بسرور
لكن الأن ليس الوقت المناسب
لا يمكنني أنكار مشاعري، فهي حقيقة
لكن لا أريد أن أكون ذبونكِ بعد الأن
هل تفهمين؟
أعتقد ذلك
هل سأراك مجددًا
أجل
..لكن يجب أن تذهبي الأن
حتي أرتب بعض الأمور
عندما أفعل، سوف يكون كل شيئًا مختلفًا
أعدكِ
إنتظر
سبع سنوات وقتًا كافي للإنتظار
توقف
(ماري)
أعلم إنك حلمتِ بهذا
عندما يتعلق الأمر بالأحلام لديكِ خيارٍ واحد فقط
..أن تنسيهم
أو أن تعيشيهم
وأنا قد تعبت من نسيانهم
وماذا لو أصبح عيش أحلامنا
كابوسٍ؟
كل ما يهم هو أنا و أنت
أنت دائمًا تجعل كل شيئًا يبدو سهلًا
ليس لديك أي أطفال من (سيبلي)
ولا يمكنكِ أن تهتمي به
..لم تهتمي قط
بما أعتقده الناس من قبل، لذا .. ولمرة واحدة
دعينا نعيش لأجل أنفسنا
أتمني لو كان هذا ممكنًا
ولماذا لا يمكن؟
هو فقط لا يمكن
أريدك أن تغادر
لا
لقد أخذت كل ما أحتاجه منك
أرجوكَ غادر
ماذا حدث لكِ؟
ماذا تخفين عني؟
لأن هذا لا يبدو صوابًا
..حسنٌ
أنا سعيد لأكون بالخدمة
ماهذا، ماذا يحترق؟
آل (باركر) جميعهم أحترقوا كالسحره
ماذا؟
بسلطة من!؟
بسلطتي
!أبي
أري الأن إنك أنغمست بفضولكَ
أكثر بكثير من اللازم
إنظر إليك
محاصرًا نفسك بكل هذهِ الأدوات ضعيفة المنطق
لكن، يا أبي، من الممكن أن يكونوا بريئين
بريئين؟
بريئين من ماذا؟
الأسرة معروفة بإنهم مبذرون وأوغاد
لم يحصلوا علي محاكمة، أو فحص
سوف يحصلون علي محاكمتهم
من قبل أرحم وأعظم القضاه
..وأن كنت تعتقد إنهم بريئين
أنا علي ثقة أن الرب سيعوضهم
..لكن أنت
أنت...تحولت إلي أبله؟
كل ما عليك فعله هو إظهار البذور القاتلة من الشك
ألا تري؟
..عندما نصتطاد الساحرات
من الأفضل أن يموت ألف برئ
علي أن يمشي ساحر واحد حر
أجل
الأن إجلس
وفكر في أخطائك
إجلس
إلي أين أنت ذاهب؟
لا يوجد أحد في هذا الوقت لتحرقه
إنتبه إلي كلامك، يافتي
هل تظن إنك كبير علي أن تجلد من والدكَ؟
لقد تأخرت كثيرًا
لقد أعتقدت إنك سوف تنقذنا
لكن ربما نحن لا نستحق الأنقاذ
إنها قطعة جميلة من الوثنية، سوف أمنحكَ هذا
لكنها غير مناسبة للجمهور
..ولهذا هي تنير غرفة نومي
حيث أقرب وأعز من أحب مسموح لهم
مثلكَ يا عزيز (انكريس)
لا يمكنني أن أصف لكَ شعوري برؤيتك
كيف كانت "لندن" وكيف كان البلاط الملكي؟
فاسد، كالعادة
أعطانا الملك دستورًا جديدًا
منحنا كامل السيطرة علي إرضنا هذهِ
..ووعدنا بمحافظ جديد في الربيع
رجل ذو خبرة في الحرب
ليساعدنا علي القضاء علي الوثنين المتوحشين
وتطهيرنا منهم إلي الأبد
ياله من نصرًا هائل بالنسبة لك
لنا جميعًا
بالفعل
عندما كنت أبحر إلي المنزل، كانت في قمت الإبتهاج
كنت قد أبحرت علي آمالي وحدها
كان يجب أن أعرف أن قوي الشر
ستحاول عرقلتي
من، عملاء الفرنسين؟
سحره
بالطبع، قد فعلوا كل ما في وسعهم
لقد هدأو الرياح وحاصروا السفينة
نشروا الأمراض والأنشقاق في كل مكان
مات الكثيرون
لكنهم لم يموتوا عبثًا
حمدًا لله إنك فعلتها
وهبطت بسلام علي شواطئنا الخارقة في الظلام لتخفف عنها
كالشمس الساطعة بعد أحلك الليالي
(ماري سيبلي)
..مهما كان ظلام الليل
عينيك ما ذالت تشع بشدة
تعلمين، أنني أؤمن أن صديقي العزيز (جورج)
مع كل ما يعنيه هو الرجل الأوفر حظًا "في بلدة "سايلم
وبالحديث عن صديقي أنا أرغب برؤيته
هل يمكنني؟
هو ليس علي ما يرام
لحسن الحظ إنه يستريح في الوقت الحاضر
يجب أن تعود غدًا
متأكدة عند رؤيته لك سيبتجه كثيرًا
كما حدث لي
وجودك في "سايلم" يمكن أن يكون منشطًا
لنا جميعًا في مثل هذهِ الأوقات المظلمة
كم من الوقت سنستمتع بوجودك العلاجي في البلدة؟
...حسنًا
حتي تلقي كل عاهرة شيطان، ساحرة في بلدة "سايلم" حتفها
تـمـت الترجمة بواسطة || ميدو الغايش ||