سابقاً في سايلم
هذهِ العاهرة هنا لتفنى
أنا آسفة لمَ حل بفتاتكَ
إنه غير قادر على الكلام
تيتشبا) كانت تحمل عنكبوت على رقبتها)
وبدت كأنها تطعمه
ليس عليكِ إلا أن تخبريني بإسم
(ولقد بدأت بـ(ميرسي لويس
ميرسي)؟)
سوف أستضيفها وفتياتها
إنها ليست هنا، لقد خرجت ظهيرة هذا اليوم
ولم ترجع
يمكنكِ تصور دهشتي
(عندما إكتشفت أن (جون ألدن
يقف وراء كل الفضائع التي تحدث (في بلدة (سايلم
أنا أعتقلك تحت تهمة ممارسة الشعوذة
لقد أتى وقت تمنيتك أن تكون ابن لي
إذًا أنت تعرف أنني لست ساحرًا
...مع الآسف يا كابتن
أنا لا أعرفك بتاتًا بعد الآن
هل تصدق حقًا إنه مذنب؟
ما أصدقه عن (جون ألدن) ليس المشكلة
لهذا سنقيم محاكمة
(محاكمة لـ(جون ألدن
هل يفاجئكِ هذا؟
لقد كانت إتهامات خادمتكِ راسخة وواضحة جدًا
...إلا
...إلا، بالطبع
ربما تكون مشاعركِ تحجب على حكمكِ؟
أيةُ مشاعر كنت أملكها سابقًا لـ(ألدن) قد مُحيت
(لحظة ما وهبت قلبي لـ(جورج
لكن مشاعري ليست الشيء الذي يقلقني
إذًا مشاعر من؟
(بلدة (سايلم
جون ألدن) متشدد، لكنه معشوق) من قبل العوام
لقد سمعت بالفعل همساتهم الفزعة
اخبريني، هل تقترحين إلا أحضر جون ألدن) إلى المحاكمة؟)
لا، أنا أقترح ألا تخوض هذهِ المعركة بمفردك
اسمح لمجلس الإداة المختار أن يقرر ما إذا كان هناك ما يبرر المحاكمة
مع دعمهم، وأنا أؤكد لك أن لديك دعمهم بشكل كامل
سوف تقمع أية معارضة
...وهل أنتِ واثقة أن
المجلس سيصوت ليجلب جون ألدن) إلى المحكمة؟)
واثقة كثقتي بإنك تقف أمامي
أجل
سأستدعي المجلس في آن واحد شكرًا لكِ
إيها القس
هل حالفكم الحظ في العثور على (ميرسي لويس)؟
هي أيضًا يجب عليها مواجهة يوم حسابها
ليس بعد
لكني رجل صبور
والساحرة لا يمكن أن تختبى للأبد
دق لي طبول السحرة
طبول السحرة
دق لي طبول السحرة
طبول السحرة
من الأفضل التضرع للجحيم
وليس للإله
(( (( بلدة سايلم ((الـمـوسـم الأول - الحـلـقة الـحادية عشر)) ((بـعــنــوان: القط و الفأر)) (( MIDO Elghayesh - ترجمة: ميدو الغايش ))
ما الآمر أخبرني
ولماذا أحتجت أن تدمره
أخبركِ؟
...ألم أنتِ من قالت لي
أن هذا قناع نقل سحري؟
هل فهمت الأمر جيدًا
لا تتجرأ على السخرية مني
لقد عرضت لك الخصوصية لتفسير الآمر
والذي فعلت مرات عديدة
إنها تحفة من رحلاتي
توقف
لا مزيد من الأكاذيب، أنا ببساطة أريد الحقيقة
حقيقة القتاع؟
حقيقتك أنت
من وماذا أنت
حسنٌ
ربما هناك من لم يمل من ....أسألتي
شخصًا له معرفة بعوالم آخرى
.وليس خائفًا من مشاركتها
(القس(ماذر
...ولماذا بحق الجحيم تريدين إزعاجه
بمثل هذا الهراء؟ - هراء؟ -
لماذا لا نرى إن كان القس سيرى هذا على إنه الهراء؟
لا أعتقد إنه سيفعل
(آن)
(هل تعرف لماذا عدت إلى (سايلم
جميل
المزيد من الأسئلة التي أستطيع الإجابة عليها لتثير إستيائك
ليس فقط لمطاردة الساحرات
لكن لأجعل من ابني رجلًا
لقد وجدت بعض الساحرة
لذًا فرحلتك ليست كلها هبائًا
ألا ترى حقًا المسار الذي رسمته لك؟
العاهرة قد رحلت
...فرصة حقيقة تنتظرك الآن
لتعلن نفسك أمام المقاطعة بأكملها
وما هذا؟
غدًا سأجلب
قضية(جون ألدن) أمام المجلس
قوطن) أنت متحدث مقنع موهوب)
أريدك أن تكون بجانبي
لن يحصل
جون ألدن) صديقي ربما صديقي الوحيد)
وسوف تسمح للصداقة
أن تقف عائقًا أمام رفعتكَ؟
إنه برئ
وأنت تعرف ذلك
إفعلها
أفعل ماذا؟
...رجل كان يشارككَ الخمر، فجأة أصبحت
ترى ما بداخل قلبه؟
وتشهد إنه غير مضلل من قبل الشيطان
أنا، نفسي، لا أمتلك مثل هذه المعرفة
أتعرف، منذ وقت طويل ومثلك، لقد واجهت مثل هذه المعضلة
لقد كانت قضية الولاية ضد زميل، رفيق صف
...شاب، أعجبني كثيرًا
أو أبقا صامتًا لأسمح لساحرة متهمة بالفرار
دعني أخمن
لقد شاهدته يحترق
لا
لقد تركت مشاعري تدخل والشاب قد إطلق سراحه
...وبعد ذلك بعامين
ذبح فتاتين عذراوتين في طقوس شيطانية
خطأي
ومنذ ذلك الحين طاردني هذا الذنب
لذا فكر بعناية في قرارتكَ
أنت تعرفني جيدًا
لكن إلى أي حد تعرف (جون ألدن)؟
لقد عاينت المجلس كما أمرت
ثم؟ - واحد من الست رجال المختارين، بالفعل -
سيختار أن يأخذ (ألدن) للمحاكمة
الخمس الآخرون مخلصين لذكرى (والد (جون ألدن
سوف يصوتون ضد المحاكمة
هذا يترك مقعدين
سوف أصوت كما طلبتِ
أؤكد لك
...لذا هذا يتركني
كبديلة لزوجي المريض لكسر التعادل
هيا دعنا ننتهي من هذا
...ألا يجب أن نحكم جميع المواطنين
من عامة الشعب وأصحاب الإمتيازات
إلى نفس المعيار؟
عندما يخدعون ألا يجب أن نشهر بهم؟
وعندما يسرقون ألا يجب أن يجلدو؟
وعندما يخفقون في التمسك ...بوعدهم للإله ولإختياره
بدلا من ذلك، يتبعون عصبة الشيطان
ألا يجب حينها أن يعاقبوا على إختيارتهم؟
شكرًا لك إيها القس
أعتقد أن المجلس مستعد للتصويت
الكابتن (ألدن) قد إتهم بممارسة طقوس الشعوذة
القس الحسن قد وافق بسخاء
على السماح للمجلس أن يقرر سواء إن كان يجب أن يذهب إلى المحاكمة أم لا
...إذًا، هؤلاء من يصدقون
أن الكابتن (ألدن) يجب أن يخضع للمحاكمة كساحر؟
ست أشخاص يصوتون للمحاكمة
(ومن يصدق أن الكابتن (ألدن لديه طابع متميز
مما يجعل من هذه الإتهمات لا أساس لها
خمسة أصوات يصوتون ضد المحاكمة
(سيد (هيل
سايلم) تنتظر صوتك)
لا أوافق على المحاكمة
ستت أصوات لستت أصوات
مما يعني أنني من سيكسر التعادل
...وسوف أكرس صوتي لـ
...(في الواقع يا سيدة (سيبلي
صوتكِ ليس مطلوب
يجب عليكِ متفضله أن تعرفي
...أن صحة (جورج) في تقدم
على الأقل ليشير إلى من سيكرس إليه صوته
شكرًا لك أيها الطبيب
إيها القس، لقد قلت بنفسك إنه أحتجز في قبضة ساحرة
ربما لا
صحته قد تحسنت بشكل ملحوظ
تحسنت؟ إنه لا يستطيع التحدث
إنه بالكاد يتحدث
كل ما يستطيع فعله، هو البصق
أجل تحديدًا
جورج) صديقي العزيز)
إن كنت تستطيع غدراك الكلمات
الذي أتحدث به إليك، أرجوك ابصق
هذا مثير للسخرية
في الواقع يا سيدة (سيبلي) هذا ليس مثيرًا للضحك أبدًا
زوجكِ من الرجال المختارين
وإنه حريص على أداء واجبته المدنية
حسنٌ، إذًا ، سيدي؟
والآن (جروج)، أخبرني ...هل تصدق أن هذا الرجل
جون ألدن)، يجب أن يخضع للمحاكمة؟)
نعم أم لا؟
...إذا كان جوابك بالإيجاب
فهلا تبصق
أعيدوه للزنزانة
الكابتن (جون ألدن) سيقف أمام المحاكمة
بتهمة ممارسة السحر
افتح الزنزانة
أجل، سيدتي
إتركنا الآن
حسنٌ، سيدتي
لقد حذرتك
(لقد أخبرتك إن بقيت في (سايلم فسوف تموت هنا
إذًا هل أتيت هنا لتذكريني أم لتدفنيني؟
لقد أتيت لأعتذر
...ليس بسب تصويت اليوم
لكن على أرسالك لهذا المسار
لقد كان على قبول عرضك بالذهاب ....إلى نيويورك
...بعيدًا عن هذا المكان
لم نكن لنعرف شيئًا عن لبتصويت (المحاكمات أو القس (ماذر
وإن لم أذهب إلى الحرب (لمَ كنتِ تزوجتي (سيبلي
لم يكن هناك قرار واحد قد حرف مسارنا
استمع إلي
إن ذهبت للمحاكمة، سوف يشنقونكَ
لكن هناك طريقة لتغير مثل هذا القدر
لن يستطيعوا أن يحاكموك إن لم تكن هنا لتحاكم
أهرب؟
...هل هذا ما - سأدبر الآمر -
لن يكون سهلًا لكن مخططًا بشكل صحيح
...لدي مصادر تحت تصرفي
(ماري) - أكثر إنتشارٍ مما قد تتصور -
ماري)، لا)
لن أذهب
لكن المحاكمة ستؤدي بك إلى حبل المشنقة
يجب أن تعرف هذا
تعلمين، لقد تسألت دائمًا
...(لماذا لم يقاوم (جيلز كوري
لماذا تركهم يضغطون عليه حتى الموت
بدلاً من مرافعة التهم الموجهة إليه
لكن الآن أعلم
لقد عرف إنه خسر لحظة ...موافقته على شروط لعبهم
dignified their madness.
لذا، لا، لن أهرب، من مسقط الرأس
أفضل الموت هنا
إذًا ربما ستحصل على آمنيتك
(القس (ماذر
( أنتِ فتاة آل (هيل - آن)، سيدي) -
...هل تريدين التحدث إلي
أم فقط تنوين مشاهدتي وأنا أكل؟
...لدي سؤال
عن الساحرات
بالطبع
هل أنتِ فضولية أم قابلتي أحدهم؟
...حسنٌ
آن) ها أنتِ)
(تقاطعين عشاء القس (ماذر
لقد كانت تسألني حول أمور الشعوذة
هل كانت؟
القس (ماذر) كان على وشك الإجابة على أسألتي
والتي البعض لا يبدو إنه يجاوب عليها بصدق
حسنٌ، ربما أقدم بعض المساعدة
حتى يتسنى للقس إنهاء عشائه بسلام
ربما، لكن هل ستجاوب بصدق؟
سأفعل
حسنٌ، هذا ليس من شأني
(آنسة (هيل
لا مزيد من الاكاذيب
ألم تسأموا من هذهِ اللعبة؟
لأنني و أؤكد لكما لم أفعل
ميرسي) تفوقك ذكائًا)
لن نخبرك أبدًا أين هي
هل هذا ما تظنين؟
أننا هنا سويًا
لأنني أحتاج مساعدتكم في تحديد مكان (ميرسي لويس)؟
لا، لا، لا، لا ، لا
أنا هنا كنوع من الإحسان
إحسان؟
ساعدوني في القبض عليها
وسوف أصفح عن حياتكم
...لكن إن أصررتم على تحدي
لا أستطيع توفير الحياة الأبدية لكم في المحرقة
ميرسي) لن تتركنا للموت)
سوف تأتي من أجلنا
ربما فكرة كهذهِ
تطمئنكم في منامكم
لكن أؤكد لكم، أنني سوف أجد (ميرسي لويس)
بمساعدتكم أو بدونها
أنتِ متأخرة
حسنٌ انا أسفة سيدتي لكن يجب أن اخذ حذري
فالقس لا يزال يبحث عني
لقد كنتِ محقة
...لقد عرضت حل من قبل. للقس
...والذي رفضته
لكن ربما كانت إجابتي مضلله
إذًا ماذا تقترحين؟
أنا أقترح أن القس (ماذر) يجب أن يموت
ونحن من يجب أن نفعلها
اقتله؟ لكن لما الآن؟
الظلال التي بلقي به تتسارع في الإنتشار
وإتهمات (تيتشبا)
عرضة حياة شخصًا أهتم لأمره بشدة إلى الخطر
جون ألدن)؟)
لا
(عزيزتي (ميرسي
أنتِ
دربكِ من فتاة ضائعة إلى مُساعدة الشيطان
دربًا مررة به أيضًا
سأحميكِ كما سأحمي ذاتي
الآن (تيتشبا) أطلق سراحهها ...مكافاةٍ على خيانتها
وأنتِ تعيشين مثل الحيوان مطارده وخائفة
إذًا كيف ومتى سأفعلها؟
تمهلي يا عزيزتي
الكثير من الساحرات سعوا لإنتازع حياة القس
لكنهم خسروا حياتهم أثناء المحاولة
جهودنا يجب أن تكون مخططة، بحذر
بالتأكيد لديكِ طريقة تدور في عقلكِ
.أجل
لدي، أريني أصابعكِ
أصابعي؟
سيفون بالغرض
لأجل ماذا؟
الآن اضربيني
سيدتي؟
مزقي جسدي و كأنكِ أشنع الأعداء لي
لا تشككي بما سمعتي و لا بإيمانكِ
إفعلي كما اأمر
وقريبًا ستفهمين
لقد كنت في الثامنة من عمري
عندما شاهدت والدي يحترقان
حل سريع لقمع السحره
هل تعلمين ما هو شعور
إن تشهدي على موت أولئك ا الذين تحبينهم
أكثر من أي شيئًا آخر على وجه الأرض؟
لا أستطيع التصور
إنه يجعلك تدركين ما أنتِ قادرة على فعله
أعماق وحدود ما كنتِ لا تعرفين إنكِ تملكينه
ومع ذلك، حتى عندما يتطاير ...رمادهم في الهواء
إتخذت خطوات لتغير مسار حياتي إلى مصير مماثل
لذا قد إخذتُ من "إنجلتر" و ...إرسلتُ عبر البحار
باقين على قيد الحياة من ...الطاعون والأوبئة
إلى العالم الجديد
لقد إخذتُ من قبل أولئكَ ...الموفون للقضية
...الذين ربوني على شيئين
لقد علموني تسخير قوة ما كنت عليه
ومع ذلك أبقوها مخبائة عن العالم
ثم قد انشأت عائلةٍ خاصة بي
مدركًا أن هؤلاء أثمن ما أملك
أعيش كل لحظة مدركًا خطر ما أفعل
هل أنا ساحر؟
.أجل
لكن هل هذا يجعلني شيء أقل من والد محب؟
لا
بالتأكيد لا
تفضل
لقد أتيت لحظة ما أستدعيتني
أعتقد أنكِ غير مسرورة
ماذا حدث سيدة(سيبلي)؟
أجل، هذا
وها قد أقنعني غروري إنها بالكاد قابلة للملاحظة
انضم إلى لنحتسي كوب من الشاي وعندها سأخبركَ بقصتي الحزينة
لقد ذهبت إلى الغابة آملة أنا اصفي ذهني
بعض سلسلة الإحداث الراهنة
سكر؟
لا شكرًا لكِ
...ضائعة في أفكاري، بالكاد لاحظتها
...(اشرب يا (ايزك
عندما أصبحت فوقي
من؟
(ميرسي لويس)
من استقبلتني ليس باللطف
...الذي إستقبلتها به
لكن بالعنف والغضب
لقد وجدتني مذنبة لإتهمات (تيتشبا)
وكأنني مسؤولة عن عقل خادمتي
سيدة (سيبلي)؟
أجل يا (ايزك)؟
.الشاي
ماذا به؟
هل يجعلك دافئًا أم نعسًا فقط؟
كلاهما
جيد، إذًا أنه يعمل
لا أمانع إخباركَ هذا
لإنك عندما تستيقظ لن ...تتذكر شيئًا
وأيضًا لأنني أندم على إستغلالك هكذا
حتى في بلدة (سايلم) هناك من يستحقون الأفضل
لكن القس يعلم إنك ساذج ...وخائف جدًأ
لتخونه مرة آخرى
سيأخذ كلماتك على إنها حقيقة
كلمات؟
إنك سمعت أن (ميرسي) حددت في مكان قريب
و إنكِ قد رأيتها في الغابة
لكنها كانت سريعة جدًا وهربت منكَ
القس سيحلل كلماتك
حتى يقتنع إنها حقيقية
(لذا كرر ورائي يا (ايزك
"لقد ذهبت إلى الغابة"
لقد ذهبت إلى الغابة
"(لأجد (ميرسي لوس"
(لأجد (ميرسي لوس
عند البحيرة، بجانب الشجرة متهدلة" "الأغصان تجسست عليها
عند البحيرة، بجانب الشجرة متهدلة الأغصان تجسست عليها
جيد جدًا، مجددًا
هل يمكننا أن نعرف جارنا ...حق المعرفة
أن نثق بإنهم من يدعون ...إنهم عليه
ما يريدوننا أن نصدق إنهم عليه؟
...لقد إخبرنا أن شابة صغيرة، فتاة
...كانت أداة للساحرات
وأن نكتشف إنها كانت في واقع الآمر هي الساحرة
والآن أول أبناء بلدة سايلم" اتهم بالمثل"
إنظروا حولكم
إنظروا بالإتجاه الآخر
إنظروا إلى جيرانكم
واسألو انفسكم صديق أم مشعوذ
زوجة أم ساحرة؟
إله أم شيطان
من قال هذا؟ اظهر نفسكَ
إنه ابني
لا تهتموا له
لا تعيروه إنتباهكم
..."أنت تشكك في أهل بلدة "سايلم
بإسم الإله
أجل؟
لكن لا يجب على إناس بلدة سايلم" أن يشككو في ماهيتكَ؟"
...أين سيظهر الشيطان
أليس في عباءة الرب؟
اخرج
أنت ثمل
إنفعلاتك لا تخدم إلا احراج نفسك
اخرج نفسك الآن
ألن تفعل؟
سوف أخرجك بنفسي
توجه أصابع الإتهام إلى والدها؟
لن تفعل ذلك أبدًأ
هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
...ألم تكن هي
من وجدتها مع القس البارحة؟
ليس لديها نية أبدًا
إنها تتصرف على غير طبيعتها فقط
بلدة "سايلم" مليئة بهؤلاء ...الذين يتصرفون على غير طبيعتهم
الأصدقاء الذين يتصرفون كالاعداء
والأعداء يتصرفون كالجلدين
هذا كله جديد بالنسبة لها
ثق إنها مع الوقت ستتقبل الآمر
أجل، لكن إن لم تفعل، ماذا إذًا؟
إذًا ربما إنه الوقت لإخبارها .بقيت القصة
أخشى أن هذا الوقت قد آتى بالفعل
قصتك حقًا رائعة
ماري سيبلي) قد هوجمت من قبل) (ميرسي لويس)
أجل، سيدي
(ومن باب الولاء لـ(ماري
تتبعت الفتاة إلى الغابة
الولاء لـ(ماري)؟
لا ياسيدي الولاء لك - لي؟ -
ألست متلهفًا للحصول على الفتاة؟
ألم تخبرني
أن أبقي عيني وآذني يقظة بالنيابة عنك؟
لذا عندما عرفت إنها تكمن على حافة الغابة
تتبعتها، كما أعلم إنك كنت لتريد ذلك
هذه تسمى سلسلة
أرتدي هذهِ لتذكرني بإخفاقتي
...(هل يفاجئك هذا يا (ايزك
أن تعلم أنه حتى أنا لدي ذنوب لإكفر عنها؟
هل سبق لك أن أخطأت؟
ليس عن قصد يا سيدي
هل تخطأ الآن؟
هل تكذب على؟
أنا أقول الحقيقة إيها القس
لقد رأيتها لكني لم أستطع اللحق بها
وهل تستطيع أن تتذكر آخر مرة رايت فيها (ميرسي)؟
عند البحيرة، بجانب الشجرة متهدلة الأغصان تجسست عليها
وهل يمكنك، أن تدلني على هذا المكان؟
أجل، بالطبع يا سيدي
حسنٌ إذًا
...حضر نفسك يا بني
لأنني وأنت سنذهب لصيد ساحرة
(آنسة (هيل
هل إقاطعك أيها القس؟
حسنٌ، لقد كنت على وشك الإستمتاع
بشراب ما بعض الظهيرة
لا أخلطه، بالطبع، مع مشروب المساء المتأخر
والذي أتوقع أن يحين موعده بعد فترة وجيزة
ربما؟
لا، شكرًا لك، لا أستطيع البقاء
لقد أتيت لأقول، أنا آسفة
لأجل؟
كل شيء
...لم أُعملكَ معاملة حسنة
ولا كليا إلى حد ما
إذًا فما قد فعله والدي جعلكِ تشفقين على أليس كذلك؟
لا
...أنا ببساطة أرى أننا متشابهان
كلانا ابناء رجال معقدين
القاضي (هيل) معقد؟
لإصارحكِ لقد بدا دائمًا، بسيطًا بعد الشيء بالنسبة لي
لا، أنا أؤكد لك
إنه معقد مثل أي رجل في سالم
يالها من دراسة قد صنعتها عنهم...الساحرات
من كل دراستي فأنا لست متأكد أنني أعرف شيئًأ
لا أعتقد ذلك
أنا متأكدة أنك تستطيع أن تقول لي كل شيئًا عنهم
لم أعلم إنك تصدقين بوجود الساحرات
لقد تغيرت وجهة نظري
ولم هذا؟
ربما إنه شغف قد عشت ...معه طوال حياتي
لكن لم أدركه ألا عن منذ وقت قريب
...حسنٌ
إن كانت لديك دقيقة، أرجوكِ إجلسي
وسوف أخبرك كل شيء حول الساحرات
هنا، أيها القس
امتأكد؟
لقد كان هذا الطريق الذي أخذته وقادني إليها
كن حذرًا سيدي
لا نعرف متي يمكنها الهجوم
أخبرني، هل حقًا تعمقت في الغابة إلى هذا الحد وحدك
لنجد الفتاة؟
من أجلك سيدي
لأجلي؟ لقد تأثرت
أنا أيضًا شكاك للغاية
أيها القس؟
ماهي خطتك؟
خطة؟
لإغرائي؟ لقتلي؟
لا، لماذا قد أفعل ذلك؟
كيف؟
أو ربما لم يكن خيارك
أخبرني من طلب من فعل هذا؟
هل هو _جون ألدن) من يريدني ميت؟
أم (ماري سيبلي)؟
أم يعملان سويًا؟
أخبرني الآن وإلا سأمرر ...هذا النصل على عنقك
وستكون ميتًا قبل أن انظفه واغمده
أيها القس أنا هنا
نيابة عنك وحدك
سيدي
طاردها، هيا
هل رأيت واحدة؟
ساحرة أعني؟
لقد فعلت
مخلوق حقير جاب الأرض دون أن يكتشف لسنوات
حتى أخيرًا قد كشفت حقيقته
هل يختبؤن بيننا؟
تغير القلب رائع
رائع لدرجة أنه أخذ وقتًا طويلًأ
العيش في بلدة "سايلم" وعدم التصديق بوجود الساحرات
كالعيش في "لندن" وعدم تصديق وجود الضباب
أنه كإنكار ما هو موجود أمامك
وماذا يعتقد والدكِ عن تحولك قلبك هذا؟
...والدي
...مع كل شيء
هو مسؤول عن ذلك
ربما هو معقد كما تقولين
لكن ما لم يجبني والدي عليه
ماذا تريد الساحرات؟
البعض يقولون إنهم يريدون العيش بسلام
آخرين مثل والدي، يقولون أنهم لا يشتهون
شيئًا أقل من الدمار لكل الجنس البشري
وهل والدك محق؟
والدي محق في معظم الآمور
هل هو صحيح حول ما قاله عنك؟
والدي يعتقد أنني فشل
منذ أن كنت قد فشلت في كلا التقوى والإعتدال
...أجل
الأدلة تدعم رأيه
إنه مخطئ
خطأ آخر لأضيفه إلى قائمتي
خطأك الوحيد
هو عدم غدوك كوالدك
وهذا ليس فشلًا
Mary: Terra sunt carnes et ossa.
Domini est terra et ossa.
Terra sunt carnes et ossa.
Domini est terra et ossa.
أنا لا أراها
حسنٌ، لا تخف سوف تعود
وألا كيف ستقتلني؟
Mary: Domini est terra et ossa.
أبليس) عدوًا لدود)
ليس لأنه شرير، لكن لأنه خبيث
نحنُ نعرف بعضنا جيدًا
Mary: Et nos unum benedictus.
أيها القس؟
سيدي؟
سيدي؟ إيها القس (ماذر)؟
هل تبحث عني أيها القس؟
..." سوف تعودين معي إلى بلدة "سايلم
وسوف تحاكمين إيتها الساحرة
لا أعتقد ذلك
هل أعتقدت أن نصل واحدًا كفيلًا بقتلي إيها القس؟
ورائها
ايزك) لا تتركها تهرب)
(ايزك)
(سلاح (ميرسي
يا ولدي العزيز
تنفسك ضحل
أنت لست وحيدًا
أجل؟
القس (ماذر) طلب لقائكِ في مسكنه
قوطن)؟)
لا، سيدتي
القس
سيدة (سيبلي) من هذا الطريق
هل يمكنني أن أحظى بلحظة معه؟
(ايزك)
(عزيزي(ايزك
لم أرد لك هذا القدر أبدًا
...لذا أعدكَ
أن هناك مستقبلًا قاتمًا " ينتظر سكان بلدة " سايلم
سوف أحميكَ من أي آلم آخر
.أعدك
تعالي الآن
إنه يحتاج إلى الراحة
إيها القس أنا ضائعة
لماذا يأخذ (ايزك) أمر ملاحقة ميرسي) على عاتقه)
لقد سألته هذا السؤال
وماذا قال؟
لقد قال أنه فعلها لأجلي
وأنا أجد هذا الآمر غريب
عند النظر في حقيقة الآمر أنه يمقتني
يمقتك؟
لا، لا، (ايزك) لا يكره أحدًا
إنه غير قادر على الكراهية
حسنٌ، على الأقل ستوفقينني
أن عقله، طفولي
و كطفل
إنه يمتص أفكار وإهتمامات الآخرين
أي أخيرين
...الشخص الذي يكهرني
ويرغب، بموتي
وشيئًا آخر، أيها القس
(أنا ما زلت متشككة أن (جون ألدن مشعوذ
...(إن لم يكن(ألدن
أخبرني من هو مسؤول إذًا
عن ما يترصد بلدة "سايلم "؟
مع الآسف لا أعرف
حسنٌ، ربما نتنمنا معًأ
إن المذنب الحقيقي سيتقدم للإعتراف
ليبرأ الكابتن
هل تعتقدين أن ذلك إحتمال يا (ماري)؟
"هذه بلدة "سايلم
لا اعتقد أن هناك حدود لم هو معقول
هل أتوقع هيجان آخر؟
لا لم اثمل منذ ساعات
لماذا أتيت في مثل هذا الوقت؟
لقد كنت أفكر في عرضك
(لإنضم لك في محاكمة الكابتن (ألدن
وهل رأيت الحكمة في الآمر؟
لقد رأيت الحكمة
لكن ليس فيك
لقد قررت أن أدافع عن (الكابتن(ألدن
تدافع؟
تخيل كم أنا فخور
لأحظى بتربية ابن ثابت في قدرته
على الاستمرار بتنفيذ القرارات الخاطئة
(آن)
أرجوك يا أبي لقد تخطىت موعد نومي بكثير
أريد فقط دقيقة
شيئًا كنت مستهترًا على إخبارك أياه من قبل
بخصوص القناع
حقًا، هل يمكن لهذا أن ينتظر؟
لقد أنتظر لوقت طويل
...وهذا هو الآمر
أن قوة ذلك القناع
يمكن الوصول إليها عن طريق نوع واحد
وأي نوع هذا؟
نوعي
...لكنه فُعل عندما
هل تقول أنني؟
مثلي
.ساحرة
تمت الترجمة بواسطة || MIDO Elghayesh ||