إذاً, (جيم), كيف تشعر؟
أخبرني د.(بينسكي) أن لديك بعض المشاكل؟
د.(بينسكي)؟
هذا إسم د.(درو) الحقيقي
و لما لا يسمي نفسه د.(درو) فحسب؟
(درو) إختصار لـ(آندرو)
أجل, لكن د.(بينسكي) يعتبر إسم جيد
هل (درو) مختصراً جداً لكي... ماذا؟ ماذا؟... هل يغتر بنفسه, أهو كذلك؟
هل يرغب أن ينادى بما بعد إسمه الأول؟
...أيظن نفسه (مادونا) أو (شير) أو
أتريد إمضاء الجلسة كلها بالتحدث عن د.(درو)؟
,ها نحن ذا (حتى أنتِ تسميه بـ د.(درو
إنه يقول بأني... مكتئب
و هل أنت كذلك؟
,حسناً, مهنتي ليست كما أريد أن أكون, حسناً؟
لدي نوع من الإستقرار
,في الواقع, كلا, بصراحة إنها تنحدر
,أعيش مع صديقاي (بيلي) و (ستيف)
بيلي) لديه ضمور عضلي)
و ستيف).. يفرط بالشرب)
...لذا
يبدو و كأني أعتني بمعاقين إثنين
...طالما تكتبين
...يظن د.(درو) أنني مدمن للجنس
لأنني أستمني بالطائرات
و يقول أن ذلك تصرف خاطيء
لكن لم يسبق لي رؤية لافتة تمنع ذلك
لافتة "ممنوع التدخين" الصغيرة
دائماً تكون تلك بالأعلى هناك
"لا يوجد أبداً هناك لافتة "ممنوع الإستمناء بجانب تلك التنبيهات
الإستمناء... لا يمكنك القيام به بالطائرة"
لدينا أجهزة كشف بالحمامات "بحالة قيامك بذلك
"إنها جريمة فيدرالية"
لا أرى ما الضير بذلك
طالما لا أقوم بذلك في مقعدي
أتعلم, (جيم)؟ بينما أنت ,تمر خلال هذه الرتابة
,كآبتك تلك
أظنه من الجيد لك ,القيام بخدمة الآخرين
و ليس شريكا سكنك فحسب
أظنك ستجد ذلك جالباً للثواب
لا أعلم شيئاً عن أمر المعالجة النفسية هذا
,إنهم حقاً لا يفعلون أي شيء إنهم لا يعطوك نصائح عملية
كل ما في الأمر هو الكلام فحسب
"مثلا "كيف يجعلك ذلك تشعر؟
"لما كنت تفعل ذلك؟" "أرجو تدوين ذلك"
"هل يشعرك ذلك بالغضب؟"
أجل, إنه يجعلني غاضباً
أفضل أن أتحدث لكم فحسب يا رفاق
ماذا دهاه؟
(داني)
المعاق (داني)؟
(أجل, المعاق (داني
,(ما خطب المعاق (داني بإستثناء ضموره عضلي؟
لايمكنه لعب ألعاب الفيديو بعد الآن
لا يمكنه لعب ألعاب الفيديو بعد الآن؟
إبهاماته - إبهاماته؟ -
أجل, فكما تعلم, فالإبهام هو آخر عضو يفقد إحساسه به
بيلي) متى فقدت إحساسك بإبهامك؟)
(كف عن ذلك, (جيم
إبهامات (بيلي) قد ضمرت منذ أعوام
إعتاد (بيلي) الذهاب هناك طوال الوقت ليراه يلعب
كان نوعاً ما كمدرب له
أعتقد أن كليهما لا يمكنه ...أن يلعب لعبة (ويي), لذا
ستيف), لنذهب)
جيم), إنك وغد) - إنك كذلك -
بيلي), إنني أمزح, لقد) كانت مزحة فحسب, إلى أين ذاهب؟
سأذهب إلى هناك لأحاول إسعاده
ربما يمكنني الذهاب هناك لإسعاده
و كيف ستسعده؟
مرحباً بكم بالعرض الكوميدي لمجمع (شادي غروف) السكني للرعاية
إنني هنا في الواقع (لدعم صديقي (داني
(طاب يومك, (داني
حسناً إذاً, هناك نوعين لأزواج في العالم, أليس كذلك؟
,هناك الأزواج الذين لديهم كلاب
و كما تعلمون... فهم أزواج مزعجون
فلديهم كلب
و ثم هناك الأزواج الآخرون الذين لديهم أطفال فعلاً
,لذا, فالأشخاص الذين لديهم كلب يتصرفون معه كأنه طفلهم
لكنهم ليس طفلهم فعلاً, أليس كذلك؟ ...لأنه... ماذا سيحدث
إذا ذهبت عشيقته للعمل و مات الكلب؟
ماذا ستفعلون؟
تذهبون و تشترون كلباً آخر
,و الذي يشبه تماماً الكلب الأصلي
و تحاول أن تتظاهر بأنه نفس الكلب
كلا, كلا
...رودني) يا صديقي) هذه ليست نهاية النكتة
حسناً, أأنت متأكد؟
أجل, متأكد طبعاً
,حسناً إذاً, تذهب لشراء الكلب
,الذي يبدو مشابهاً جداً للكلب الأصلي
و تحاول أن تتظاهر بأنه الكلب نفسه
لكن ما الذي سيحدث ,إذا ذهبت عشيقتك للعمل
و توفي الطفل؟
حلوة منك
!مضحكة
...كلا, هذا ...(أرجوك, (رودني
!فهمتها
كلا, لم تفهمها - بلى, فهمتها -
ليست تلك النهاية - بلى, إنها كذلك -
,أنظروا, عندما تنتهي النكتة
,سأوضح لكم ذلك
...لكن لا تضحكوا حتى أقوم سألفت إنتباهكم, حسناً؟
سأعطيكم إشارة, ثم إضحكوا
لذا سأفعل هكذا, ثم إضحكوا
!ليس الآن
في نهاية النكتة
لذا لا تضحكوا الآن عندما أقوم بذلك
...لكن سوف ...سوف
أحد أفضل أعماله
!إنه قذر - حسناً, دعونا ننتهي من ذلك -
,الكلب توفي و انتهى و استبدلناه بكلب آخر
لذا ما الذي سيحدث إن ,كانت عشيقتك بالعمل
و مات الطفل؟
من الصعب جداً أن تجد ,طفلاً يشابهه تماماً
بالوقت القصير الذي لديك
(حسناً, فهمها (داني
أجل, أجل.. من السهل ذلك إن كان أسوداً أو آسيوياً
داني), لا تكن عنصرياً)
لم أقل لأنهم يشبهون بعضهم
بل قلت أنه من السهل شراؤهم
عربة الطواريء لغرفة الألعاب, حالاً
(أأنا محق؟ لو... أن (إنجلينا جولي
,و (مادونا) قد أرادوا أن يعلمونا شيئاً
فهو أنه يمكنك أن تشتري أطفالاً سود أو آسيويين - !كف عن الكلام -
الأوكسجين - داني)؟) -
...حسناً, أنظروا, أود أن ألفت إنتباهكم إلى بأن
!أصمت - بأن تلك ليست نكتة عنصرية -
إنه مزيد من التعليق على المجتمع - تنفس, (داني), هيا -
!جيم), كف عن ذلك) - لست عنصرياً, كما تعلمون -
شكراً, شكراً - هيا, هيا -
,هيا, خذ نفس تنفس
,شكراً للرب أن (داني) أنقذني كدت أموت
!داني), تنفس)
(داني)
لقد توفي
لقد قتلته - توقف -
الضحك هو أفضل دواء
!لقد قتلته
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل twitter : @_Maz3n_
مـنـطـقـي
"الحلقة الثانية : الموسم الثاني" "عـنـوان الـحـلـقـة : الـوفـاة"
...كان ذلك آخر واحد آخر واحد برفقتي الحقيقيون
كان هناك ستة منا
,كلنا قد تم تشخيصنا بنفس الوقت
نتشارك نفس الالآم, نفس الصعوبات
كنا مترابطون فعلاً
خمسة منهم قد توفوا
مجموعة غريبي الأطوار
هذا صحيح
معذرةً, (رودني)؟
كانوا يسمون بمجموعة غريبي الأطوار
المجموعة غريبي الأطوار
كان الممثل (ماركي مارك) مشهوراً آنذاك
بالطبع, لهذا يسمونكم بمجموعة غريبي الأطوار
كنا 14! توقف
انتهت مجموعة غريبي الأطوار
عزيزي؟ عزيزي, لقد سمعت ذلك للتو
هل أنت بخير؟
يا إلهي
أمي, حدث ذلك بشكل مفاجيء
...أعني أن (جيم) كان هناك يلقي النكات, و ثم - جيم), هل قتلت (داني)؟) -
,كلا, كلا, ذهبت إلى هناك و كنت أقدم عرضاً هذا ما بالأمر
ماذا كانت النكتة؟ - !(والتر) -
!ماذا؟ أود أن أعرف
نكتة (أنجلينا جولي) و شراؤها للأولاد السود - و الآسيويين -
إنها نكتة رائعة - !(والتر) -
...كانت نكتة رائـ ألديكم أي جعة؟
بالثلاجة
!(لقد قتله, (والتر
,كلا, لم يفعل, أمي داني) كان كبيراً)
,كان تقريباً بال34 !لم يكن ممكناً أن يعيش بعد الـ30
جيد
(أحسنت, (ستيف
أتعلمون؟ كل يوم يبقى فيه (بيلي) معنا
تحل البركة و اللعنة, و سأحكي لكم
ففي جانب, يكون ,بقربنا و يمكننا أن نبهجه
,لكن على الجانب الآخر فالمسكين يعاني
,حسناً, أبي فهمنا ذلك
"بيلي) يعاني, (بيلي) فقد صديقه)"
...ستيف) يا طفلي)
لا تناديني "(ستيف) يا طفلي", أبي
ماذا دهاك؟
سأخبرك ماذا دهاني؟
,سئمت و مللت من تظاهر الجميع
و كأن (بيلي) هو الوحيد الذي لديه مشاكل
,ستيف), الكل مدرك تماماً)
...أن لديك مشاكل !مشاكل كبيرة
(أجل, لكن مشاكلك تسببت بها لنفسك, (ستيف
(هذه مضحكة, (جيم
,حسناً, فهمت ذلك يمكن لـ(ستيف) تحمل ذلك", أجل"
(بربك, (ستيف - (بل بربك أنت, (جيم -
أتعلم أني أعاني من ذلك طوال حياتي؟
و كل ما أطلبه هو أن ,ينصت لي أحد فحسب
!ربما يتعاطف قليلاً حتى - أمي, أرجوكِ أتركيني لوحدي -
,عزيزي, (ستيف) لا يقصد ذلك إنه أبله
أمي... لوحدي
حسناً
لم أحظى بطفولة طبيعية, أبي
لم يسبق أن ذهبنا بإجازة حقيقية
,لم يسبق لنا التخييم أو الذهاب لمدينة ترفيهية
لم يسبق لنا الذهاب لأي مكان ما لم يكن فيه منحدر
...(أنظر, (ستيف ستيف), أنا آسف)
...حاولت جاهداً, و لكن
لقد خطر ببالي مرة أن نذهب لمنتزه
عالم المنحدرات - يا إلهي -
,أجل, تذهب للأعلى, ثم للأسفل !كالحياة تماماً
إنها كالحياة تماماً
أطبق فمك فحسب, أبي, أرجوك - عالم المنحدرات -
كفَ عن تشجيعه
لأصبحت مليونيراً
,يا إلهي, أبي !أطبق فمك, لو سمحت
لا زالت تلك فكرة رائعة
أتعلم أني شاهدت أفلام (جيري لويس) سبع مرات؟
لم أره يوماً بعالم المنحدرات - !إخرس -
...حسناً - ,(مرت أوقات ظننت أني أعرف (جيري لويس -
!أكثر مما أعرف أبي
!ستيف), إنك تراني أكثر من سبع مرات)
,أتعلم كم مرة دعوت أن أصاب بالمرض
لأحظى ببعض الإهتمام فحسب؟
!يا صاح - يا إلهي, حقاً (ستيف)؟ -
كلا, ليس فعلاً, لا أريد أن أكون مريضاً, فهذا مشين حقاً
...لكن المقصد هو أنه أحياناً - ...علي أن أذهب, علي أن -
إنكم تشعرونني يا رفاق بأني لست موجوداً هنا أصلاً
,(علي أن أطمئن على (بيلي ...فقط
حسناً؟ - ها قد بدأنا -
(شكراً لإثبات كلامي, (جيم - ,حسناً, أنظر -
بعد نصف ساعة, سنذهب لمشاهدة أفلام الكارتون
ما رأيك؟
!أتعلم؟ أمك كانت إمرأة رائعة
فما فعلته لكم يا أولاد ...طيلة تلك الأعوام
(لقد غادرت المنزل, (والتر - !حمداً للرب -
مرحباً يا صاح
كنا أنا و أبي نتجاذب الحديث للتو
أجل, سمعتكم
...أنظر
قد تحتدم المشاعر قليلاً
...(رودني)
هلَّا جلبت لنا بعض الجعة يا صاح, من فضلك؟
!أجل, سيدي - حسناً -
الحياة, هاه؟
أنت, إنها قاسية بكل مكان
(شكراً, (رودني
لابد أن يكون هناك ,أمراً قاسياً يستمر معك
فكما تعلم, إنني أعيش ,مع أمك منذ 38 عاماً
ستيف) فقد زوجته و إبنته)
,و (جيم)... ليس له هنا أي تواجد بشري على أرض الواقع
لا زوجة, لا أطفال, لا شيء
يبدو الرجل كالثقب الأسود في البشرية
,لكن بنهاية الأمر
سأقول أنه ربما يكون أسعدنا حظاً
(شكراً, (والتر
دعوني أرسم ذلك لكم
يا إلهي, ها قد بدأنا
...حسناً, و الآن
...هذا الخط
يمثل الجنس
و هذا الخط... هو الوقت
و هنا... لدينا المال
النقود, الكاش
...هذا الخط
يمثل العلاقات العاطفية
,و الآن, مع مرور الوقت ...كلما صرفنا مالاً أكثر
,سنحدث تقاطعاً للخطين ...و الذي يمثل
الأطفال
...و الآن, بنهاية هذا كله
...لدينا
الموت
...و بينما نتمدد في توابيتنا
...فإن زوجاتنا
,ترقص بسرور بالأعلى مع كل ما تبقى لهم
هذا بالنسبة للجنس السوي
...أما المثليون
الجنس, المال
الخطان لا يتقاطعان أبداً
!إنهم بأفضل حال
أبي, ما الذي يعنيه ذلك؟
"رودني) و (دوكن) كانوا هنا)"
,حسناً, لقد فعلت ما طلبتِ مني فعله
,ذهبت إلى منزل لأقدم عرضاً
,لبعض مرضى الضمور العضلي و المعاقين
و أحدهم أصيب بسكتة قلبية و توفي
و ما هو شعورك نحو ذلك؟
عندما توفي (داني) المعاق؟
(يمكنك تسميته (داني
...يمكنني القول أني
حزين
,سيقام المأتم قريباً و لا أظنني سأذهب
و لما لا؟
,لا يريد الناس أن يروا قتلة أطفالهم بالمأتم
و إضافة لذلك, فـ(داني) ليس صديقي
بل كان صديق صديقي
,حسناً, ألا تظن أنه من اللطيف
أن تذهب مع صديقك لدعمه؟
,أعني أنه سيكون أمر رائع لطيف, و حنون يمكنك فعله
...ربما يمكنني الذهاب و إلقاء بعض النكات
و قتل مزيد منهم
هل سيكون ذلك مأتماً كبيراً؟
لا أدري, ربما كبيراً
أظن أن كثيراً من الناس سيتواجدون هناك
لن يتواجدوا مجموعة غريبي الأطوار
(إخرس, (رودني - لكنهم لن يفعلوا -
بعد أن يعرض جثمانه, سيتم حرقه
حقاً؟ و أين سينثرون رماده؟
,في المحيط, لقد أحب الماء بشدة
,هذا يذكرني بمعروف علي أن أطلبه
,لأنه لا أحد منا يعرف السباحة
كنت آمل أن يقوم أحدكم يا رفاق بذلك
كلا, كلا - كلا, كلا, محال -
,لن يحدث ذلك يا صاح فهذه ليست مسؤوليتي
(لكنك قتلته, (جيم - هذا صحيح -
أود أن ينثر رمادي في ساندويتش
لما الجو حار جداً هنا؟ - إنه الشيطان يا صاح -
!جيري), لا تتجاوز)
بربك! ماذا تفعل؟
!أنظر إلى الوغد الصغير, أنه يتجاوز
أجل, (ستيف), لكننا بمأتم, حسناً؟
,لسنا بقسم الرخص (و لسنا بألعاب (سكس فلاغز
من يهتم بذلك؟ - ,لا يهم, إنها مسألة مبدأ -
أنظر كيف يتجاوز
أجل, أنت محق
جيري), يا لاعق القضيب)
!عُد لمؤخرة الصف
!لقد قتلته
إنه لم يفعل - بلى, قد فعل -
!(ستيف) - لما ظلوا يرددون أني قتلته؟ -
لم أقتل أحداً - أنهم منفعلون فحسب -
,إنه مأتم يا صاح ...و مع هذا سأخبرك أمراً
مآتم المعاقين تلك هي الأفضل يا صاح
,لأن الفاتنات حزينات, كما تعلم
,لكنهم لسن حزينات جداً ,لأنهم رأين أنه قادم
عرِفت؟
و هن عاطفيات, لكن ,لسن عاطفيات جداً
لدرجة أن مشروبان من النبيذ ,البارد و قليل من الجنس
لن تفي بإبهاجهم - حسناً, (جيري), هذا يكفي -
,ببداية تلك الجملة
,ظننتك كنت مقززا لكن ربما كنت محقاً
أتركها يا صاح
أجل, مررت بالعديد من هذه الأمور
و هل ضاجعت بإحداها؟
كلا - حسناً, يا إلهي, هذا إستغرق كثيراً -
من هي تلك الفتاة؟
حسناً
دعها و شأنها الآن
(إنها أخت (داني), (سارا
(سارا)
(أراهن أن إسمها يتهجأ (س-ا-ر-ا - ماذا؟ -
لكن لا يوجد (هـ) بالنهاية
,إن وضعت (هـ) بنهاية اسم الفتاة
فذلك يضيف لها 30 باونداً تقريباً
,(فكما ترى, (سارا ,س-ا-ر-ا)... فتاة مثيرة)
,(أما (ساره), (س-ا-ر-ا-ه ,فهي فتاة سمينة
أتمزح معي؟ ...أنظر لذلك الشخص
,إنه يتبرد عند الجثة و نحن نتعرق هنا
إنه ليس أسماء الفتيات فحسب
بل أسماء الأولاد
نوح)... لم أقابل (نوح) نحيف)
,رالف) وغد سمين) أليس كذلك؟
يؤسفني مصابك
أنظر لذلك الرجل !يرمقني بتلك النظرة
من يظن نفسه؟
تحدي
علي أن أقابل تلك الفتاة
إنها رائعة
,أخبرتك يا صاح مآتم المعاقين...
أنا و (داني) تربينا سوياً
و لعبنا سوياً
كان يحتل مركز 67 بلعبة هيلو) على العالم بوقت ما)
و بعدة نواحي, كان رب أخِ لم تلده أمي
ماذا؟ - هذا صحيح -
ما الأمر؟
يبدو و كأنه جالس بالمقدمة للمتعة فحسب - إنك محق -
كم أحبك
,سيداتي و سادتي
لا مزيد من مجموعة غريبي الأطوار
!هيا! إشعروا بالذبذبات
مرحباً بك
...مرحباً, إنني
,آسف لأنني لم أحييك (أنا (جيم
,(مرحباً, (جيم (أنا (سارا
...أنا آسف بشأن
من الجيد رؤيتك - من الجيد رؤيتكِ أيضاً -
(أنا... أخت (داني
أعتقد أنني لا أحد
!(ستيف)
أنظري, إنه منزعج, حسناً؟
,هذا أثر علينا فعلاً ...ما أصاب (بيلي), و
إنني آسف فعلاً بشأن أخيكِ
حسناً, يجدر بك ذلك
فعلى ما سمعت, فأنت الذي قتلته
...لما يقوم الجميع !إنني لم أقتل أحداً
!لقد قتلته - !(إخرس, (جيري -
ذهبت هناك لتسليتهم
إنه لم يكن خطؤك
كنت هناك لتلقي نكاتاً سيئة فحسب
...ليست بنكات سيئة !بل نكات جيدة
!نكات سيئة - !بل جمهور سيء -
!أناس لا يعرفون الكوميديا - !بل أعرف الكوميديا -
,(إنه يعرف, (جيم إنه يعرف فعلاً
(إخرس, (رودني
لا يمكنني أن أعرف إن كنتُ ثملاً أو حزيناً فحسب
أجل, ربما كلاهما
لقد بدأ منذ قريب بالتعاطي التجريبي
و بدا ذلك ناجحاً
آمل أنه لم يتسبب بقتله
إذاً... أخبرني (داني) بأنك أخذت (بيلي) إلى بيت دعارة؟
أجل
هذا عظيم
هذا يجعلني سعيدة - حقاً؟ -
لم أتمكن أبداً من ,فعل ذلك لأخي
لذا فأعتدت على أن ألعق له فحسب
لا بأس بذلك
فقد كان متبنى
!إنني أمزح
بربك, من يتبنى طفلاً معاقاً؟
لا أحد يريد ذلك
لقد قتلته
...ذلك
!إنكِ رائعة
جيم), لقد سررت) ,كثيراً بالتحدث معك
لكن علي أن أذهب
علي أن أجد شخصاً ...ينثر هذا الرماد, لذا
يمكنني القيام بذلك من أجلك
حقاً؟ - !أجل, يمكنني فعل ذلك -
(مرحباً, (جيم - (مرحباً, (رامونا -
معذرةً, علي الذهاب
إنها رائعة
أجل, إنها تحفة فنية
,أتعلم؟ علي الذهاب لطبيب نفسي
ليعلمني كيف أكون لطيفاً مع الناس
المرء يقوم بذلك فحسب يا صاح
هاك
...(كنت تعتني بـ(بيلي
لـ30 عاماً
أتظن أنه لم يلاحظ ذلك؟
أتظن أن والديك لم يلاحظوا ذلك؟
أنا لاحظت ذلك قطعاً
لقد قمت بأمر جدير بالإهتمام بشأن حياتك
حسناً, يبدو من الصعب أن تنتابك مشاعر جيدة تجاه أي شيء الآن
لكني لا أعرف كيف أساعدك, حسناً؟
ليس هناك ما يمكنني فعله
(من السهل بالنسبة لي مساعدة (بيلي
,فعليك أن تبقيه نظيفاً فحسب
,تطعمه, تغسله تساعده بالذهاب للحمام
,لكن بالنسبة لك لا أعرف ماذا سأفعل
ربما أنه من الأسوأ أن يكون الأذى بالرأس, هاه؟
,أجل, إنني لا أعلم شيئاً عن ذلك جيم), لكن شكراً يا صاح)
متى ستأتي (سارا) هنا؟
لا تقلق, ستأتي هنا
إنك معجب بها, أليس كذلك؟
معجب بها؟ بل أظنني أحبها
يا إلهي - و ما الذي لا يدعو للإعجاب فيها يا صاح؟ -
أين كنتم؟
قراءة الوصية - حقاً؟ و هل من أمر سار؟ -
لقد ترك لي ألعاب الفيديو الخاصة به
,(لقد ترك لي طوق الـ(هولا هوب سأرتديه كحزام
عظيم, شيء يمكنكما الإستفادة منه
ربما
(بربك, (بيلي
كلا, إنني جاد
إنني أفكر بتعاطي ذلك العقار
داني تعاطاه, و ربما أنه سبب مقتله
ماذا؟ - ...حسناً, كانت (سارا) تتحدث عن -
أتتحدث عني؟
كلا
إنه لمن الجيد فعلاً أن تقوم بذلك لنا
إنني منقذ, هذا ما أفعله
حسناً, سأنتظرك بالأعلى هناك عندما تعود
شكراً
!سأحمل أخيك فحسب غير معقول
أظن أنني أحبها - ماذا؟ -
حسناً, إنها لطيفة و ساحرة
و هي حنونة - أجل, حظاً موفقاً لك مع ذلك -
هل مسموح لنا أن نتبول بهذه البدلات؟
,(أنظروا لـ(ستيف يبدو غبياً جداً
ها قد ذهبنا
!يا إلهي
!يا رجل
!(هذا من أجلك, (داني !(داني)
حسناً, حسناً
مستعد؟
,حسناً, حسناً تمكنت منها
...(داني)
,(داني)... (داني) !لقد مررت بحياة عصيبة
هذا رائع
!(لأجل المعاق (داني !(لأجل المعاق (داني
(جيم)
!إنني أعرف الكوميديا
,(إننا كذلك, (جيم !إننا كذلك فعلاً
!سنحضر أحداً يقوم بذلك بكل مأتم
مجموعة غريبي الأطوار !ضربت مجدداً يا رفاق
(هذا من أجلك, (داني
!(داني)
!(داني)! (داني)! (داني)
حسناً, عمل جيد
,أجل, لقد نلت مناً كان ذلك رائعاً, عمل رائع
كان لطيفاً جداً ما قمت به
حسناً, على الرحب و السعة
كنت آمل أن يرغب أحدهم بالذهاب معي للمشي على الرصيف
أراكم لاحقاً
حسناً, لقد نلتِ منا بشكل جيد
...ذاك الرماد, كان ذلك كان ذلك مقلب رائع
دائماً ما يكون مضحكاً
إنني.. إنني لا أعرف فحسب ما علي قوله الآن
أنظر, (جيم), أظن أنك شخص رائع فعلاً
إنني لست كذلك تماماً
إذاً لما إنتظرتَ طوال هذه المدة لتقبيلي؟
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل twitter : @_Maz3n_
أنظر لها, إنها مثالية
إنها ظريفة, حنونة, و جميلة
قد تكون هي من أريد
لا يمكن أن أجد بها عيباً واحداً
!يا رجل
أيمكنك تصديق كل هؤلاء الزنوج؟
هل ستأتي؟
...يــتــبــع