تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com
رجاءً،لست مضطرا ان تفعل هذا-
انا يمكن ان احصل لك على مال.انت لست مضطر!...النجده!آه!آه
لا يَبْدو ان السيدة مهتمّة-
ربما انت تبدو متعجل جدا
ما الذى. . .أنا لا أَفْهمُ-
انظر،لا تُحاولْ. فقط اذهب الى البيت وابتعد عن الممراتِ المُظلمةِ
ستكون بخير
لكن. . . مَنْ أنت؟-
لا يهم-
ها هو آنجل! المنطقة آمنة آنجل سليمُ. المهاجم تم احتواءه
يتم التفتيشِ ويُؤكّدُ. آنجل، سيدى
آنجل-
حَصلنَا على تقريرِك- الحركى وجئنا للدعم
لكن...-
أَنا العميل هاوسر. أنا أديرْ فريقَ عملياتِكَ
آنجل! مرحباً. مسرور لأننا لحقناك- .حقاً. . . إحصلْ على الحقائق مِنْها
حقاً كنت افضل اذا لَمْ تتْركْ سيناريو إنقاذِ
حتى يكون عِنْدَنا الفرصة للسَيْطَرَة على المشهدَ. ..بالطبع، ذلك قرارُكَ، سيدى، لكن
...كيف قمتم يا رفاق -
. المتتبع في كم سترتك الخاصة بك- وما الوقت ... منقذ أيضا، أليس كذلك؟
هذا للتأكيد بأنه تم ,"انقاذك بواسطة "آنجل
الرئيس التنفيذى.ورئيس ولفرام اند هارت، ...وهذا يَضْمنَ ولفرام اند هارت
اذا امكن فقط ان نأخذ بعض الصور- لكما انتما الاثنان,سيكون هذا رائعا
الآن , مصّاص الدماء الذى قتلته،
هو في الحقيقة عَملَ لواحد من زبائنِكَ. لذا، لكن،
الإسبوع الأول، لا أحد سَيَنزعجُ، حسناً؟
هل تدير شركه محاماة؟
لا. أَعْني. . . حَسناً،- .نوع ما. حَسناً، فقط مؤخرا
أَحتاجُك لتَوْقيعك بالأحرف الأولى هنا- متَضمنا بروحكَ الخالدة
هل فعلت هذا للشهرة-
لا انا اساعد.. المحتاج-
اتريدنى ان اجلب- لك سيارتك ,سيدى؟
أَو أيّ شئ مطلقاً؟ البُنّ؟ القهوة بالحليب؟ بدون كافيين؟
تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com
( آنجــــــــــــل ) الموسم الخامس -الحلقة الأولي ~ اتهام ~
تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com
..هاى "مات" انتظر
هَلْ وَصلتَ إلى المتجر؟-
لم يكن لديهم الكثير لقد حصلت على المعاقب
.والدى لن يدعنى اقرأ هذا
أوه،يا رجل! انه جيدُ جداً. يَقْتل-ُ .كُلّ شخص. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعيرَ خاصتى
حسناً. هل عندك المتحولون؟-
أى واحدة ؟
. ماثيو. هو جيّد جداً- .يُمْكِنُ أَنْ نتحدّثَ عنه بعد الصف-
.حسناً، دعنا نَستقرُّ، جميعا
فريد؟-
ويزلي- ! .أوه! أُصبحُ تائها دائماً
هل استطيع مساعدتك فى اى من هذا؟
.انه كبير جدا
فعلا يَأْخذُ بعض الوقت للتعود عليه-
هَلْ رَأيتَ مختبرَي؟ انه- هائل. وأَنا المسؤولة
متأكد انك لن تواجهى اى مشكله
أنا حتى لا أَفْهمُ نِصْف ما يَقومون به
توجد هذه الآلة، طولها6 أقدامِ ,...تقوم بهذه الضوضاء
ليس لدى فكرة
حَسناً، ما زِلتُ افكرَفي، "لماذا نحن هنا بحق السماء؟ "
ماذا، لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة
الذي يُمثّلُ أغلب الشرِّ في العالم أعطاَنا فرع لوس أنجليس
لنديرها كما نُريدُ، من المحتمل في محاولْة إفْسادنا، تقسّيمُنا، أَو تحطّيمُنا،
وكلنا قُلنَا نعم في، مثلا، 3 دقائقِ؟
مرورك. . . على الجُمَلِ به وجهة نظر
.أوه، ذلك حلوُّ جداً ومُتَعاطف بعض الشي
آه، أنت متأكّد أنى ...لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك
!آنسه بوركل
مرحباً! أوه , امم، "ويزلى"، هذا" نوكس". .وأنا أخبرتُك بدَعوتي "فريد"
أي .. . في أيَّة دقيقة الآن، !سَأَبْدأُ. ها
.ذلك وعد منّي إليك هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ فى ذلك؟
.أوه ,شكرا لك
اذا، نوكس، مُنْذُ مَتَى وأنت ,شرّير؟
أوه! هيه! أنا فقط مزجت الجُرَع، تَعْرفُ؟
والآن بِما أَنِّي آخذُ اوامر مِنْ "الجيف "هنا،
ربما سَأَكُونُ منقذا للعالم على قاعدة إسبوعية
.طوبى لك
هل تعرفى كيف تصلين لمكتبك من هنا؟
لماذا، هَلْ شخص ما أَكلَ مقرمشاتى؟
.هيه! انه لَيسَ بتلك الصعوبة .أنا سَأُريك
شكراً،"كنوكسى". .أوه! وداعا
.أوه، كَانَ لطيفَا مُقَابَلَتك
فكر سريعا!هيه!عليك ان تكُونُ .أسرع مِنْ ذلك في هذا المكان
الكريكت أكثر من لعبتى
لقد أتخذت قرارى. كيف تبلى "فريد"؟
أَنا متأكّدان "كنوكسى" .سَيهتم بها جيدا
الا تَعتقدُ بأنّه غير مهذّبُ نوعاً ما اضافة "ياء" إلى نهاية أسماءِ الناسِ؟
هَلْ ذلك يَعْني بأنّني مضطر لدَعوتك "ويزل"؟
اتخذت قرارك حول ماذا؟
.أوه! أُريدُ الذى على اليسارِ
هذا يجعلنى اشعر بأننى تماما خارج المكان
.أنا أَقُولُ 17 % أقل هذا غير. . . وجهة الجبال
عشت حياتُي كلها في لوس أنجلوس. ، الآن أَكتشفُ ان هناك جبال
الاخ يجب ان يقال له
هذا لطيف جدا
كذلك خاصتك. أَعْني، إذا كان يَعْملُ لَديك
يُمْكِنُ أَنْ نَتبادلَ إذا أنت لا تَحْبُّ . . . تَعْرفُ، كونغ باو أو ما شابه ذلك
"فانغ شوى"
صحيح ,ما المعنى ثانية؟
ان الناس سيصدقون اى شئ
في الحقيقة، في هذا المكانِ , "فينغ شوى" سيكون لَها أهميةُ هائلةُ من المحتمل
أنا سَأُرتّبُ أثاثَي بالطريقِ الخاطئِ و يَشتعلُ فجأة أَو يَتحوّلُ إلى حلوى
الديك افكار اخرى؟
أنت لَسْتَ؟
يا رجل، هَلْ أَبْدو كأنى انتمى لهنا؟ انت حَصلتَ على خدماتِ مركزيةِ سحرية على الأقل
أنا فقط اضرب الاشياء. أَعْني، حتى ان عمل هذا، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَدُيرَ هذا المكانِ
و إستعماله لعمل بعض الخير، سيكون لمدة طويلة،
قبل ان يصل اى منا الى مقربة من الراحة هنا
أوه، عزيزى، هذا مثالى!أجل، انه مثاليُ
انه المشروعُ الذى تَنتظر
نعم، هو "جوانى يحب تشاشى " ."قابل"الحُزن والشفقة
انه " جواني يحب الشفقةً." و أنت. . . نعم، تلك السجادةِ عظيمةِ
لأننى أُريدُ زبائنَنا أَنْ يُصبحوا مشوشين ومرضى. إستمرّْ بالتَقليب , هاه؟
نعم، أنت لها, الحفلة لك
نعم، لدى مجمد كاملّ ملئ برؤوسِ الخيولِ في الطابق السفل
لا، أَنا فَقَطْ أَمْزحُ. لكن أستمعُ، المنتج زبون، لذا أقرأه وسَنَتكلّمُ
حسناً. افضل. فظيع ومثير للشفقة، لكن افضلَ
خسرت يا رئيس؟
على مستويات عدة. هل سَمعتَ بما حَدثَ لي ليلة أمس؟
كنت محظوظا ؟
وضعوا متعقبا على
أنا كُنْتُ فى البلدةَ،اساعد المحتاجين، الذي هو شيء أَحْبُّ أَنْ أقوم به
فَجْأة،تَظْهر ُكامل الشركةُ في الممرِ
سنتأكد من عدم حدوث هذا مجددا
نحن نقلب هذا المكان رأسا على عقب
إذا ارادوا رؤية كَيف أُدير ولفرام اند هارت"، سَيَكتشفو ذلك"َ
كل شئ يجب ان ينتهى
بدأ بهذا
مرحباً. حقا جيد أن أراكم يا رفاق
أَنا متأكّدُ جداً ان هذا يجب ان يَكُونَ مكتبَي
أبداً لن يَحْدثُ ثانيةً. فقط أردت ان..، تَعْرفُ، أرى وجهَكَ
تحب ان تجعل مدخلا
دائما تفتح كلا البابين عندما تدخل غرفة؟
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَفتح مدخلاَ. أَحتاجُ للتَأثير
.سَأكُونُ إتصالَكَ مع الشركة أنا سَأُساعدُك على العثور على طريقِكَ
اسمي ايف. وفقط لنفهم كل شئ ...بخصوص السخرية عن الطريق
بماذا تجيب ايضا؟
الشركاء الكبار، وإذا أنت تَعتقدُ، والذى، بالمناسبة،
أنت كذلك، بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَني لكى تصل إليهم، فلتدعك مِنْ الحلم
انا استجيب لهم ولا اتعامل معهم
ما زالَ منصب قوي جداً لأمراءة شابّة
كَيف بالضبط يُمْكِنُ أَنْ تَتأكُد أَننى أحد تلك الأشياءِ؟
حسناً، أتَركَني أُخبرُك كيف يعْملُ هذا
إعتقدتُ بأنّنيُ المسؤول
عن مكاتبِ لوس أنجلوس لشركة متعددة الابعاد
الآن، أُشدّدُ على الكلمة الاخيرة لأن تلك نحن
نحن عمل، و لدينا حدّ أدنى
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ قائمةَ زبائنك الجديدةِ وتَقطعها بعيداً من الأعلى للأسفل
الكثير مِنْ زبائنِنا شياطينَ، و. . . تقريباً كلّهم شريّرون
تقريبا ؟
الأشياء دائماً أكثر تعقّيدا مِما يَبْدو، يا بطل
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ هذا المكانِ، لكن. ثمّ حَسناً، ثمّ أنت لَنْ تمتلكه أكثر
.إذا اغلقُ المكانَ,الإرتباطات تُجفّفُ يَذْهبُ الشرُّ لبيت مجاورَ
...هذا الصيدُ
أُوضّحُ ذلكَ حتى لا تقف حول تَسَائُل ما هو
اترىْ، لكي تَبقي هذا العملِ، يَجِبُ أَنْ تَبقي هذا العملِ
وذلك يعنى ان تَبقي زبائنك. . . معظمهم، على أية حال. . . سعيد
يعنى تْركُهم بدون عقاب
عزيزى، لقد كَانوا يُفلتونَ بينما أنتم كُنْتَم جالسين
للإنتظار حول هاتف فندقِكَ للخَشْخَشَة. حَسناً
أنت على المركز الآن، و يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَ الأسوأ فيه
ربما تَجِدُ بَعْض الحلولِ الجديدةِ لبَعْض المشاكلِ القديمةِ
هيا! ألَيس أي شخص مُثارَ؟ هذا وقت الجنون مِنْ المرحِ
الشرّ الأقوى أعطىَ الموقع المحوري إلى أعدائه الألدَّاء
أنت لَست خائفْا، أليس كذلك؟
ملفات الزبائن كُلّها هناك. ربما تريدُ البَدْء بالمُرور بهم
هذا لايصدق
أعتقد فَقدتُ شهيتَي، والذي نوعُ من أولاً
همم,حسنا,هذا مثير
على ما يبدو حاولَ جو كندي كبير السن انقاض صفقتِه مع الشركةِ
هذا يفسر الكثير
نعم، لكن جورج، الأقدم. . . قَرأَ الكتابة الصغيرةَ
ليس هناك شئ ليس عند هؤلاء قطعة منه
كيف يفترضُ حتى ان نبَدْء بتصحيح الأشياءِ؟
هنا فائز. . . كوربن فرايز
تحت المحاكمة لتَهريب البناتِ الآسيوياتِ للعملِ والدعارةِ الرخيصةِ
مُتَّهَم بالمخدّراتِ الاسلحة، لاشئ اثبت عليه
وهذا واحد من عملائنا البشر
يَبْدو ان المحاكمةَ لا تتم جيّداً هذا الوقتِ
همم,اول الاخبار الجيدة طوال اليوم
لا استطيع حتى التذكر اين مكانه
سَأَجعلُ السكرتارِية تنظف هذا في الصباحِ
هل لدى سكرتاريه؟
أَتخيّلُ بأنّهم سَيَجِدونَك شخص ما يَسْتَطيع تَحَمُّل فكرةِ
العمل بجانب الخير
إنطباعي الكثير مِنْ هؤلاء الرجالِ فقط إنتهازيون
سيذهبون مع التيار
تَعْرفُ بأنّنا علينا ان نتحقق من جميع الموظفين
لنتأكّدْ اننا ما عِنْدَنا أيّ موتىُ. . . أشرار يُخطّطونَ ضدّنا
وهنا أنا كُنْتُ، قلق حول الزبائنِ
نحن نقوم بفعل الصواب,اليس كذلك؟
حَسناً , . . نحن سنَعْملُه غداً، ايها السامى. قروني تَنَامُ
نعم. أنتم يا رفاق اذْهبو و احْصلوا على بَعْض الراحةِ
ماذا عنك؟
أنا سَأُعمّلُ قليلا بعد. هيا اذهبوا
اسهل بكثير قتال مصاصى الدماء فى الطريق ,اليس كذلك؟
مَخْدُوع. . . خارج شاحنة صغيرة، عصابة موالية، فقط أنت وخشبة موجهة ضدّ الموتى الاحياء
هذا سَيصْبَحُ شيء مَعك قَفْزا إلى الخارج في الناسِ،
أَو أنت فقط لا يوجد لديك مكتب؟
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنت جاهز للخطوة القادمةِ
أَو لَرُبَّمَا أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ واعيش فى الشارعِ،
أكل القمامةِ ويُراقبُ رفاقَي يقتلون واحداً بعد الآخر؟ نعم، تلك كَانتْ الحياةَ
اذا لن تتراجع ؟
أنتى لا تَعْرفُيني أَو لن تسْألَى ذلك السؤالِ
استطيع أَنْ أَرى لِماذا اختارك الشركاء الكبار
احظى بالمتعة
ستشعر كرجل جديد
ماذا كانت تعنى ؟
-خياط- اعتقد لست ملائما للنجاح
امم. . .هل احصل على كأس قهوةِ أَو شيءِ؟
وَصلتَ تضحيةً الطقوس للعنزاتِ، اضغط واحد، أَو قل "عنزات."
مرحبا؟
هذا مكتبُ آنجل كَيْفَ أُساعدُك؟
هذا آنجل
لا، هذا مُساعدُه الجديدُ
لا، هذا آنجل
هل انت متأكد؟
بتناقص. يُمْكِنُ أَنْ احصل على كأس قهوةِ؟ أَو إذا كان هناك دمّ
أوه! فورا
للتَضْحِية بحبيب أَو حيوان أليف، أضْغطُ شباك
مرحبا؟
انا ويزلي. هَلّ بالإمكان أَنْ أمر عليك؟ نحن قَدْ نَكُونُ فى موقف
آه، أكيد. تعال
هارمونى
مرحبا! يا رئيس
هَلْ أنتى سكرتيرتى؟
مرحباً! مُساعدة
وضّحُى لى لِماذا لا يَجِبُ أَنْ أَقْتلَك
السكرتارِية جيدة
لا، هى لَيسَت جيدة. أين الجيد فيها؟ انت كنت تَعْملُ هنا؟
أجل كذلك
لماذا؟
حَسناً , أنا عزباء غير ميتة تحاولُ تحقيق شئ في المدينةِ الكبيرةِ
يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ في مكان ما. و هم اشرار هنا، هم لا يَحْكمونَ
هم عِنْدَهُمْ زجاجُ نيكروتيمبر. . . لا يحرق. . . خطة طبية عظيمة
ومَنْ يحتاجُ أسناناً أكثر مِنْا؟
هذا حقيقى
الآن، قبل أن تَهددنى بالطرد
هدّدتُك بالقَتْل
لا دعنا نُراوغُ. قبل ذلك أيّ شئ، فقط فكر. . . أَنا قويُة
أَنا سريعة، أَنا متملّقُة جداً
إذا كان يَعْني ما قال ذلك الرجلِ وأنا أَكتب كالبطل
إذا كان هناك بطل قوَّته كَانتْ الكتابة
وهيا، نحن نَبقي نفس ساعاتِ يا مخلوقات الليلِ. . . إتّحدْوا
كَيفَ تَحْبُّ دمَّكَ؟
اخبرنى ان هذا ...ليس
انه دمُّ الخنزيرِ. أَنا أقلعت عن الدمّ الإنساني. ذلك لَيسَ شيء حتى
...طعمه
جيّد جداً، اليس كذلك؟ المكون الإضافي كلبُ البحر
آنجل، انها أحد حالاتِنا تصبحُ صعبة. هارمونى
مرحبا ,ويز
...انت تعرف انها
"ويز" هو الذي إلتقطَنى خارج بركةِ ستينو
لكن لماذا. . . أنت
حَسناً، إعتقدتُ ان وجه مألوف سيَكُونُ الشيء المطلوب في مكان كهذا
ادرتَ الشر أسرع مما إعتقدتُ بأنّك ستفعل
هراء
نحن سَنَبلى حسنا يا رئيس. العصابة كلها
أَعْني، "كوردي" سَتَجن عندما تَكتشفُ
أَعْني. . . أنت سَتُخبرُها أنك موافق على هذا، صحيح؟
أَعْني، أَعْرفُ بأنّها كَانتْ غاضبة منى لمُحَاوَلَة قَتْلكم أنتم جميعاً
لَكنَّها لن. . . أَعْني
اعتقدت انها تعرف
كوردي مريضة انها في غيبوبة
أوه. يا الهى، أنا .. . أنا لَمْ. . . ماذا حَدِث؟ هَلْ سَتصْبَحُ بخير؟
نحن لا نعرف
كوردي كَانتْ صديقَي المفضلة ،مثل.حياتي الكاملة. انها قدوتى
كَيْفَ تستطيع. .لذا، على أية حال، أَعتقدُ حقاً أنك يَجِبُ أَنْ لا تَطْردَني،و"ويز" كذلك
هارمونى، هل يمكن ان تَسْألُ الرجالَ في مكتبِي للانضمام لنا، رجاءً؟
أكيد
إذا هناك طريقة لمُسَاعَدَة كورديليا"، نحن سَنَجِدُها"
ما هى القضية؟
كوربن فرايز". الأدنى مرتبة فى" بركة الحثالة لقد اجتمع في، أوه، ساعات
أَوْشَكَ أَنْ يَحْصلَ على 20 سنةِ للإختِطاف ,عقد صفقات
رأيت الملف
نعم، حسنا، شخصياً، أعتقد يَستحقُّ لكي يُؤْكَلَ بأبناء عُرسِ
لَكنَّه يُلمّحُ بأنّه من الافضل ان نساعدْه. يهدّد، في الحقيقة
سيد.فرايز
"سيد.فرايز , هذا "آنجل
أنا أَجْلبُه بسرعةِ لقضيتك
رائع
ديزموند كيل
احد موظفينا
سعيد لمقابلتك
سَمعتُ , ها، أشياء
هَلْ أى شخص يوَدُّ قهوةً؟
أوه، نعم، دعونا ندردش ونشْربُ شاي وفطيرة صغيرةَ
لأنى حَصلتُ على الكثير من الوقت هناالنحلاء: غداً المحاكمة
يَضِعُنى فى ازمة للأبد وكُلّ ذلك. . . لا يَتفق مَعي
بوت" إمضغْ هنا، حَصلَ على درجتة فى القانون" في مدرسةِ تدريب الكلابِ
والإدّعاء لديه كل شئ قد يحلم به
هذا لأنك مذنب
بالطبع أَنا مذنبُ. لماذا بحق الجحيم أنت تغير الموضوع؟
الحقيقة هى, عندما كان هولند مانر" يدير الاشياء"
مَا كنت وَصلَت إلى المحاكمةِ. الآن أَجْلبُ الكثير مِنْ المالِ إلى هذه الشركةِ
أكثر مِنْ الكثير، وأنا لا أفعلُ ذلك لكى أُسلّمَ إلى القانون
أنت عليك ان تخرجنى
انه غريبُ، عدم رغبتى
تَعتقدُ بأنّني أَعطي اية اهمية لنظامِكَ الجديدِ هنا؟
نعم، أَعْرفُ مَنْ أنت، وأنا لا اهتم
أنتم محاميى. وإذا أنت لا تَعمَلُ كُلّ شيء دون إستثناء لإبْعادى عن السجنِ،سَتَأْسفُ لذلك
حَسناً،لا نَستطيعُ الرَقْص حول هذا
انت لست فى منصبك لتقتل ما تشاء ليس كأننا نريد
وهيئة المحلفين، اه، عبث ... دليل على ذلك. حرفيا
أعتقد أن واحدة من الشامان لهيئة المحلفين لديها استحضرت درع غامض من حولهم.
لذا هذا يَجِبُ أَنْ يرْبَحَ على اساسات القضية
الآن، عِنْدَنا الافضل لهذا
الذين يقومون بنكات ! لَستُ من سَيُعْمَلُ مثال منه
أمّا أنت تخرجنى غداً
أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تهدّئَ
إلى الجحيمِ بالهدوءِ أسفل. أمّا أنت تَخرجنى، أَو أنا أُسقطُ القنبلةَ
قنبلة؟
:اسمحوا لي أن نضع الامر بهذه الطريقة اذا تمت ادانتى وداعا كاليفورنيا
أَقُولُ الكلمةَ السحريةَ، الوحيدين الذين سيبقوا واقفين هؤلاء من هم موتى بالفعل
.أوه، حَسناً، هذا مريح !أَعْني. . . هيا
تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com
حَسناً، كلنا نَعْرفُ لِماذا نحن هنا. لذا لماذا لا نَبْدأُ
"سيندي رابينوفيتش"
اذا. .هو يستطيع أَنْ يَقْرأُ عقلك؟
أوه، بينما تَغنّي، هو يُمْكِنُ أَنْ بقرأ هالتكَ، مستقبلكَ
.., هو يَجِبُ أَنْ يُساعدَنا فى التخلص من تَعْرفُ،الأكثر شرَّاً، الذي أَنا متأكّدُ أنت لَسْتَ
أنا سَأَذهب هناك حالآ، أغرّدُ بعيداً
أُريدُك ان تَشْعرُ 100 % آمن فى ادارة هذا المختبرِ
نعم، الذي لَنْ يحدثْ في هذا الوقتِ
الجانب الشريّر، لَستُ متأكّد بأنى ادير مُعظم الأشياءِ
أَنا افضل الركض. . . بعيداً. . . مِنْ. . . الأشياء
لماذا عِنْدي تلك المشكلةِ فى التصديق؟
.لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ ذكيا مرحباً، هنا فريد
."أَعْني، قسم العلوم ، هنا المسئول" فريد كيف لي أَنْ أُساعدُك؟
تفجير الجميع؟
"حَسناً، قالَ "يُسقطُ القنبلةَ نحن لا نَعْرف ُمعنى هذا
نحن تقريباً إكتشفنَا
ماذا؟ لَيس مَسْمُوح لى ضَرْب الناسِ؟
لَيسَ ناسَ قادرون على الإبادة الجماعيةِ
تلك بالضبط أنواعَ !الناس الذين يَجِبُ أَنْ أُسْمَحَ للضَرْب
,هاى، بالَعُودُة إلى هنا والآن أين نحن من المشكلة ؟
نَحتاجُ للإكتِشاف حول هذه القنبلةِ وتُعطّيلُها بطريقةٍ ما
في حالة هيئةِ المحلفين تَجيءُ مَع إتهام
نَعتقدُ بأنّه لَرُبَّما تحتوى بعض العناصر الغامضة
فرايز قالَ،"أَقُولُ الكلمة السحرية" هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْني بالضبط ذلك
وهو اختصاصى. نحن أيضاً نعتقد من المحتمل لَيسَ مادّة متفجّرةَ
هذا لَيسَ نوعَ الرجالِ الذى يخاطر بحياته لذلك يُمْكِنُ أَنْ يَعْني سحرَ أكثرَ
,أَو هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ فيروس نوع إيبيولا نوعا ما
صحيح. إنّ الشيءَ الرئيسيَ، هذا ان المادةُ من الممكن تَجيءُ مِنْ هنا
كيل ، المحامي، يَقُولُ بأنّه لا يعرفْ أيّ شئَ، وأنا أَصدقه
لماذا؟
انه خائف
انها تتعقد
فريد، مر بسجلاتِ المختبرَ. شاهدْ إذا ولفرام آند هارت تتعامل بالفيروساتِ
لورين، أنت في قاعةِ المحكمة اعلمنا كيف تجرى القضية
لكن الغداءَ مَع ماري. . . كايت. . . هي كَانتْ سَتُخبرُني عن ثُقْب آشلي الجديد
أناراسلت غان 3 مرات. لا يزال شيئا
لماذا هو ليس هنا؟
لماذا هى... ؟
قصة طويلة
ربما لا
أوه، وأنا حَصلتُ على عنوانِ سبانكى
سبانكى؟
صوفي مستقلّ. هو يُظهَرُ في ملفات فرايز بضعة مرات. سَأعْمَلُ بَعْض تمارين القدم
هَلّ بالإمكان أَنْ تَصِلُ إلى هناك بالبالوعةِ؟
ليس هذه المرة
تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com
أوه، ياالهى، انهم جميلون جداً!
سيدى؟
هاوسر,صحيح؟
حَصلنَا على امر ان العوّام الذي أردتَ جَلبَه
كيف بالضبط حَصلتَ على هذا الامرِ؟
ذلك عملى، سيدى, أتريدْنا أَنْ نجْلبه؟
انا سأهتم بذلك
تقليدياً، وحدتي تُعالجُ كُلّ العمل الرطب
أَعْرفُ بأنّك عَنيتَ عمل ميداني
بالطبع
أنا سَأَعتني به. لاحقاً أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني عن التقليدِ
اذا ماذا تريد؟
أَنا هنا مِنْ ولفرام آندهارت. هنا حول عمل
حَسناً، ادخل. إعفُ عن التعرّق. أنا كُنْتُ أَعمل
آه، تُريدُ شراب؟ أنا لدى إبريق ديكويريس
انا بخير , شكرا
كذلك أنا وأَوْشَكْ أَنْ أَكُونَ أفضل
اذا اخبرنى. . . لِماذا يَدْعونَك "سبانكى"؟
أَنا كبير معجبى عصابتنا
هذا ما اعتقدته
انظر، رفيق، سوف اكون صريح معك
ليس لدى شيءِ ضدّ الناس الذين يَقومون بعملهم
انه عالم واسع ورائع لكن. . . أنا لا أَصْفعُ الرجالَ
انه لَيسَ بحكم. الرجال لَديهم مؤخرات جيدة رفيعةُ
أنت قَدْ كُنْتَ في موقعِ الويب، تَعْرفُ كَمْ أَعْملُ على خاصتى
لكن عندما قُلتَ ولفرام آندهارت، أنا إفترضَت انك هنا حول عمل سحرى
.أَنا كذلك العَمِلَ الذى قمت به لكوربن فرايز
نعم؟ حسناً، أنا لا أُناقشُ عملى القديم الغامض . . . إمتياز الزبونِ
.أنت سَتُخبرُني ما قمت به للسّيد فرايز الآن. . . أَو قريباً جداً مِنْ الآن
.بَنيتُ له حاوية , اناء سحرى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ أيّ شئَ تُريدُ فيه
!كقنبلة
قنبلة، لعنة، المسترد الذهبي
أيّ شئ. أنا لا أَعْرفُ لماذا اراده
الاناء فقط يحْملُها حتى تُذوّبُ الكلمةُ السحريةُ الاناء
حسناً، اذا, اين تَضِعُ الاناء؟
تَعْرفُ ماذا أَعْملُ الآن؟ أَنا اطِبق الضغطِ إلى قصبتكَ الهوائيةِ
أنت سَتَغمي، وبعد سَأَتْركُ السّيدَ فرايز يقرّرْ إذا كان يُريدُك أَنْ تَستيقظَ ثانيةً
اتَعْرفُ ما أَقوم به الآن؟ لا استعملُ قصبتي الهوائيةَ
!مصاص دماء
وهناك شيء اخر يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ عنيّ
ليس لدى اى مشكلة فى صفع الرجال
تشارلز غان؟
انتظر قليلا هذه مادةُ عميقةُ
يبدو ان ديمى قَدْ تكُونُ انفصلت مَع إمليو
أَنا خائفُ ان المجلاتُ منتهي التاريخ إلى حدٍّ ما
اذا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَبقي الناس يَنتظرونَ 5 ساعاتَ
لَست عصبيَ، أليس كذلك؟
لا. بالتأكيد تركت التعصب هنا
لذا. . . أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ في الغرفة البيضاء. تَكلّمتْ مع القناةِ بنفسه
.هذا بيني والقطّة الكبيرة هل سنقوم هذا الشيءِ؟
. . .بكل الوسائل. رجاءً أزلْ قميصَكَ
أوه، حسناً، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئَ
سيئ ماذا؟ كَيفَ؟ أين؟
نحن قمنا ببَعْض العملِ مَع"فرايز"غير شرعيِ "مبيدات الحشرات، قتلة قارضون، لكن هذا الرجل"لوبيز
تقني المختبرَ؟
.نعم. أنا لا أَعْرفُه أوه، حسناً. لقد طُرِدَ
أوه، لا، أَنا آسفة. هو حُرِقَ
ذلك مثيرُ للعَمَل مَع "فرايز"؟
لَرُبَّمَا تحت المنضدةِ. هناك وصلة إلى اسمِه. طائفة
الأسود غداً" أوه، إثارة"
أعتقد أنت كُنْتَ محق، يا رئيس
يَتخصّصُ هؤلاء الرجالِ في سرعة النار سيناريوهات المرضِ: غاز السارين والفيروسات
الذي أنتم جميعاً بَنيتَمْ
هيه، لا. إحتوينَا أكثرَ ممِا أَبَداً صمّمنَا
لَيس كلّ شيء عن الدمار هنا
نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ ما وصل اليه . . . قسم. . . فريد. . . آنجل
نعم. يَبْدو ان زبونَنا قَدْ يَلْعبُ مَع فيروس
ينتشر باللمسِ أَو ربما حتى محمول جواً
تلك القنبلةُ
تخمين جيد. اذا هل عرفت أين يَضِعُه؟ آنجل؟
نعم. إكتشفتُ أين يَضعَه
ماثيو فرايز! اتُريدُ تقضية بقيّة هذا الصفِ في الزاويةِ؟
تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com
آه. . . آه. . .آه! ببطئ، ببطئ. هَلْ تُريدُ التَوَقُّف؟
هَلْ انتهينا؟
ليس بالضبط حتى الآن
اذا اسَكتَ وقم بها
هل حَصلتَ على أيّ شئِ، فريد؟
لست متأكدا. لقد عزلنا عدد قليل من السلالات التي فرايز قد تمكن من الوصول اليها
أيّ دواء؟
لا شيء. من المحتمل ماتَ الدواءُ مَع رجلِ التقنيةَ الذي صنع الفيروسَ
فرايز يَجِبُ أَنْ يَكُونَ منيعَ
.ونحن لَسنا متأكّدينَ حتى اى سلالة هى أُحاولُ، ويزلي
انا لا أَعْملُ بشكل أفضل
أنا لا أَستطيعُ تَعطيل الزنادِ إذا أنا لا أَعْرفُ الكلمةَ السحريةَ
قريب من قتل فرايز- انا-
هذا يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَه، أيضاً
أَعْرفُ. عُدْنا إلى المسنّنات الخاصة، أَعتقد
هو سَيكون بخيرَ؟
يَبْدو انه ياخذها على محمل شخصي جداً
من المحتمل هذا المكانِ. يَصِلُ إليك.
يوم شاق في العمل؟
إبنه. أَخذَ فيروس قاتل، وهو وضعه داخل إبنِه
يَضْربُك حيث أنت حيّ، أليس كذلك؟
بالطبع أَعْرفُ. انك فَقدتَ إبنكَ. حَسناً، تخليت عنه
لإنْقاذه
وهذا مافعلت. هو سعيدُ وحَسن
تعديل الآن أنه لا يوجد لديه ذاكرة ولابقية العالم، عنك
يَتضمّنُ أصدقائُكَ الأفضلُ، مَا سَمعَ حتى عن كونور
ذلك لَيسَ اسم أُريدُ سماعه خلال شفاهكَ
وماذا تَحْبُّ ان يعُبُر شفاهي؟
خبر عاجل: أنت !لَسَت لطيفَ عندما انا غاضبُ
أنا مُجَرَّد فضوليُ كَيف أنت سَتَلْعبُ
.حَسناً، أنا سَأَعْزلُ الولدَ إذا وصل لهذا اوقّفْه. . . مِنْ الإنتشار
:هنا الأخبارُ مِنْ هذا القطاعِ
إذا ضْربُتك كُلّ قضية بهذه الشدّة، أنت لَنْ تَدُومَ لإسبوع
الآن، أنا لا أُريدُك ان تأتى إلى مكتبي ثانيةً مالم أَسْألُ عنك
أنا لا أُريدُ ان اسَمْع كلمةِ أخرِى بحقِّ الآن مالم تُقرّرُ البَدْء بالمُسَاعَدَة
كَيفَ تَعْرفُ انى لا اريد؟
نعم، أنا أَقُولُ بأنّنا نَنظْر إلى فيروس عكسي
ينتشر باللمسِ. بعض الاشتقاق من سلالة فونايا
هل انت متأكد؟
المزيد من الاختبارات
هَلْ تُديرُهم؟
سَأَحْصلُ على شخص ما للعمل عليه
لا تحضر شخص ما عليه، ولى شخص ما عليه. هَلْ بَنينَا هذا الشيءِ؟
هَلْ لَدينا دواءُ؟ يَعمَلُ. . . يَعمَلُ هَلْ عِنْدَنا قسم دواءِ؟
هل أنت تَعمَلُ أيّ شئُ يدّعي إضافةً إلى أنك تُديرُ كوخُ إذاعيُ شريّرُ؟
انتم جميعا مُتعِبون ، أَعْرفُ
أنا فقط أُريدُكم أَنْ تَفْهمَوا انه في بضعة ساعات فيروس سيقوم
بالأنتشار في هذه المدينةِ والذي سَيَقْتلُ كُلّ شخص فيها
وعندما يَبْدأ الُدمّ بالخروجَ من أنوفنا، محاجر عين، وأظافر اصابعنا
أنا سَيكونُ عِنْدي رضاء حاد لمعْرِفة اننى
أَمُوتُ مَع الناسِ الوحيدينِ في !العالم الذي يَستحقُّون الموت في الحقيقة
!الآن، ركزوا يا ناس !حلوا المشكلةَ الملعونةَ
أنتى الرئيسَ
حضرتك, الدفاع يعترض على كل الاسئلة
نعم، بالطبع الدفاع يُعارضُ
الدفاعُ يُعارضُ دائماً. أَنا فضوليُ،
سّيد كيل، أهو فقط صوت الناس يَتكلّمونَ الذى يُهينَك؟
أصابع القدم آنجل، لورين.هيه، أستمعُ،
سَأَمْضي وأَوصي بأن نحصلْ على ذلك الولدِ إلى العزلةِ حالاً
كم من الوقت لدينا؟
الدفاع يَحاول اخراجه، لكن القاضي يَعْملُ مزحة مرحة منهم،
، والآن هيئة المحلفين نَظْر إلى "فرايز" كأنه أو. جْي
بدون الأَمْر أداء في "جحيم شاهق."
هَلْ تَعتقدُ بأنّه سَيَقُولُ الكلمةَ؟
قَبْلَ أَنْ يُسلّمونَ حتى القرار. هو لحمُ ميتُ
"وهو يَعْرف ذلك. أعتقد "فرايز الأصغر، أَوْشَكَ أَنْ يصبحْ المريضَ صفر
.حَسَناً. شكراً.هاه، أنا سَأصِلْ إلى المدرسةِ . إبقَ هناك
حسناً. دعنا نُرىّ الرئيسَ الجديدَ كيف نحتَوى تهديد
نقتل الفتى ؟
هذا مستوي واحد، العدوى محتملة
نَأْخذُ الطفلَ،الصف، أي واحد ضمن 50 ياردةِ
مسح جذري،يا ناس. لا باقون على قيد الحياة، لا شهودَ
تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com
حَصلتْ تقنيةِ المختبرَ على المسار للدواءِ،
لَكنَّه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيامَ. نفسه مَع إزالة الحاويةِ السحرية كما أخشى
إذا امكنا أَنْ نُجبرهم على تَعليق المحاكمة
لَنْ يَحْدثَ. يجب ان أَصِلُ إلى المدرسةِ
آه,يا رئيس؟
يمكن ان ينتظر
ربما لا
أَذْهبُ إلى دارِ العدل. الخطة ج . أنا سَأعلمك عندما أعزل الولدَ
فريق العمليات الخاصّ تَوجّه إلى المدرسةُ
ماذا؟
رحلوا، واخبروا المنظفين بالإجتِماع هناك
"سمعت مِنْ بعض البناتِ أن "المنظفين لديهم شغل كبير. الكثير مِنْ الأجسامِ
منذ متى ؟
عشرة دقائق
أنت لَنْ تَهزمهم فى الشارعِ
حسنا,يجب ان احاول
امم,يا رئيس؟
ماذا؟!- ماذا؟!-
كيف تسير الأمور؟
لا تهتم
نعم، لذا،ما هى الخطة؟ أنت عِنْدَكَ خطة؟
أوه، وانا كنت أعتقد أننا يائسون
اذا يَتضح، بهذه الصفقة الجديدِة وكُلّه أنى أَمتلكُ مروحية
أين هو الفتى ؟
أنت فقط فقدت كُلّ شخصِ.أوه، أنا من المحتمل لا اريد تنفّس ذلك
الطفل ما زالَ تهديد، الذي يَعْني عَزلتَه، من المحتمل في مكان قريب
أستطيع أَنْ أَرى لماذا جَعلَوك القائد
هل يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ مَع أنتم جميعاً مطرودون؟
انها لا تتم هكذا
أوه، صحيح! التقاليد. لِماذا لا تُريُني أنت كيف تُعْمَلُ؟
شكراً لك، سيدى أُخرجُوه
إذا ليس هناك مزيد من الإعتراضاتِ، أنا سَأَسْمعُ اجمال نهائي
حضرتك، الدفاع يطلب دقيقةِ واحدة للتَشَاوُر
محامي دفاعِ آخرِ.يا لها من بهجة
آه، حضرتك، في هذه النقطةِ
أوَدُّ أَنْ أَتْركَ الأرضيةَ إلى زميلِي تشارلز غان
تمت الملاحظة
شكراً لكم. حضرتك، الدفاعِ يطالب بمحاكمة باطلة
أنت، بالطبع، تَمزح
حضرتك، تلك ملاحظة ضارة ثانياً
قمتى بها ضدّ الدفاعِ منذ أن دَخلتُ الغرفةَ
ما هي الأسباب الخاصة بك لطلب بطلان الدعوى؟
أنت، حضرتك. أَقول بعدم أهليتك فى هذه المحاكمةِ
الثلج الهَشّ الذى انت عليه على ماءِ عميقِ جداً
لا قاضي يُعَيّنُ للحكم فى أية قضية تَتعَلُّق بزميل عملِ أَو موظف
الأذن لمُفَاتَحَة المجلس
هذه. . . ؟ ماذاتفعل بسجلاتِ ضريبتِي؟
تُشيرُ الأجزاءُ المُبرَزة إلي سهم في صادراتِ الخليجِ الشرقيةِ
"التي تملكها مؤسسة "لوروس التي هي بدورها مملوكة من قبل مجموعة
التي تَتضمّنُ المتهم، كوربن فرايز
عِنْدي السماسرةُ الذين ....يَعمَلُون لى
انت تعتقد بأنّني من المحتمل أَنْ آكون على دراية عن هذا الأتصال؟
إكتشفتُ، وأنا اعمل على القضية، لمدة 6 ساعاتِ.
الثلج يَذُوبُ،أيها المستشار
الدفاع يُقدّمُ بأنه تَعلّمَ كَيفَ يَسْبحُ
اسحب هذا مع الاعتذار
:مكراكين مقابل ولاية ماين 1954
أيّ تعاملات مالية سَتَعتبرمسؤولية الطرف المهتم"ِ بغض النظر عن العددِ أَو وظيفةِ المستخدمين مالم "يقلَ الحزبُ عاجز عقليا
.الأذن بالإقتِراب
وعلاوة على ذلك، الضغط على موكلى
عِدّة أعمال تجارية أجبرتْ شرقيةً تصدّيرُ الخليجُ لتَقليص حصصِه متأخراً
إذا أدين السيد فرايز، مصلحة حضرتك لديها في ذلك من شأنها أن تمثل حصة مسيطرة
أنا أُفضّلُ أَنْ لا أُقدّمَ بقيةَ نتائجِنا أمام هيئةِ المحلفين
أنا سَأَرى المستشارَ في غُرَفتي. الآن
تَعْرفُ ان ذلك لَنْ يقْتلَني
سَيَآْذي. ذلك الجزء المرح
العميل"هاوسر"، بْدأُت بأمانة أشكّْ بأنّك لَسْتَ جزءَ من الحَلِّ
أتُفكّرُ حقاً أن بإمكانك أَنْ تَحْلُّ المشكلةُ؟
تأتى إلى ولفرام آندهارت وتصححّ كُلّ شيءِ؟
تحوّلْ الليل إلى يومِ مجيدِ؟ أيتها الجنيّة الصَغيرة المثيرة للشفقة
انا لست صغيرا
ذلك بالضبط ما أنت عليه أنت صغير
ذرة غبارِ على الرفِّ فى تلك المؤسسةِ العظيمةِ
. . .الآن، تَعتقدُ أنا مُجَرَّد الزناد ايها النكته السعيدة التي تَتْبع الأوامرَ
لكن أَنا شيءُ أنت أبدا لَنْ تَكُونَ. أَنا نقى
أنا أَمنُ بالشرِّ. أنت وأصدقائكَ، أنت مُتَضارَب
أنت مشوّش. نحن لَسنا
,لِهذا أنت ستخسر لأننا نَمتلكُ الشيءَ الأقوى في العالمِ
الايمان الراسخ
هناك شيء واحد الأكثر قوة مِنْ الإيمان. فقط واحد
الرحمة
ماذا حَدثْ للرحمةِ؟
أنت فقط رَأيتَ آخرها
انه بسيطُ جداً، حقاً
تشارلز وافقَ على ان يدعنا نُحسّنُ عقله مَع معرفة شاملة فى القانونِ
بدون سُؤالنا؟
أمّى، هَلْ لي؟
بدون إخْبارنا؟
لأنني أعرفكم يا رفاق تفزعون انظروا،انه أنا هنا. لم يحولونى لشرير
كُلّ ما إنحصر في رأسي كَانَ القانونَ
ولسبب ما , حمولة فوضوية من جلبرت وسوليفان
معيار عظيم للخطابةِ
كَيْفَ تَعْرفُ انهم من المحتمل لم يقوموا بأي شئ آخر؟
لأنني رأيت الرجل في الغرفة البيضاء
هو يقوم بالكثير مِنْ الأشياءِ المخيفةِ، لكن الكذب لَيسْ أحدهمَ
.إحتجتَ محامي لتأتى الى هنا تشارلز كَانَ عِنْدَهُ الأكثر الإمكانيةِ الغير مستعملةِ
درجاته جميعاً مزوّرة، لَكنَّه هو الصفقةُ الحقيقيةُ
أتُريدُني أَنْ أَغنّي للورين؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيه قليلاً من "قراصنة بينزانس" كلّه، في الحقيقة
أنا أُشيرُ أيضاً بأنّه فقط أنقذ اليومَ
.بدون أبداً الُلجُوءإلى العنفِ كيف كنت انت لتبلى؟
.أعتقد أنتم يا رجال ستجعلْون الأمر يَعْملُ مرحى يا فريق
أراكم لاحقا
بالطبع، انقاذ اليومِ يعَنى أخراج القذر
الذي كَانَ جاهزَ للتَضْحِية بأبنه خارج اسباب فنية و
ثمّ يَعُودُ لقالَ الإبنَ يقَول القذر
فريد وأنا عِنْدنا بما فيه الكفاية من وَقّتْ لتَعطيل السحرِ الآن
لن يكون فى خطر
وفرايز سَيكونُ عِليه مواجهة النشاطات الإجرامية
.حتى يجئ هذا الشيءِإلى المحاكمةِ ثانيةً والذى يُمْكِنُ أَنْ أَطُيله لشهورِ
هَلْ هذا سَيصْبَحُ حياتَنا الآن؟
مُحاربة موظفينا، زبائننا الخاصون؟
هَلْ نحن حقاً سَنُقوم بفعل أى خير؟
.نعم،سنفعل. نحن سَنُغيّرُ الأشياءَ
جِئنَا إلى ولفرام آندهارت لأنها سلاح قوي
ونحن سَنَفْهمُ كَيفَ نَستخدمُه
أَو نَقْتلُ أنفسنا به
مرحى ,يا فريق
لا، عاجلاً أم آجلاً هم سَيُشذّبونَ يَدَّهم
ونحن سَنَكتشفُ لِماذا جَلبونا هنا حقاً
. . .في هذه الأثناء، سنؤدى العمل بطريقتنا، شيء كلّ مرة
نَتعاملُ. . . مَع مهما سيَأْتي تّاليا
!آآآآآه
سبايك؟
سبايك
الدبّ البلوندي؟
...يـتـبــــــع
تمت الترجمة بواسطة (A.M.G) la7n.elgra7@yahoo.com