بدأ الحفر في حالات الطوارئ.
المغادرة تدريجيا في خلال دقيقة و 41 ثانية
خاصية علق الهواء مفعلة
النظام التشغيلي للتهوية
يعمل بصورة جيدة
اتسائل هل هذا النوع من الخضروات مصدره محلي
امممم.. يجب ان تسألي.. لا نريد تناول خضروات مستوردة
هذا من السيد الذي هناك
اوه ..هيا
تعلمين.. المرأة الفرنسية لا تنزعج من
ان تناول في المنااسبات كأس من النبيذ عندما تكون حبلى
المرأة الفرنسية لا تقوم بحلق ما تحت الابط
نقطة جيدة
ساجعل الامر اكثر سهولة
انها سحاقية
شاذة
عقله منفتح للغاية
انها في الثلاث شهور الاولى
انها حبلى توقفي
اممم.. احسنتي صنيعا
اوه.. هذا يذكرني بشيء انا معنية باحضاره
اوه
التمويل الخاص بالتعليم الجامعي للطفل
الوقت ليس مبكرا لتبدأي خطة 529 للمدخرات
اعني ان المزايا الضريبية تعادل تلك الاجراءات الورقية
عذرا.. لقد غلبني النعاس لثانية
عن ماذا كنا نتحدث؟؟
مضحك جدا
ريزولي د.ايلز
هل ذلك الامر عن المرأة الفرنسية ..حقيقي؟؟
لا اعلم حقا لم اكن ابدا برفقة امرأة فرنسية
الموسم الخامس: الحلقة الرابعة Doomsday
ترجمة Cookie Tota Cheikha مشاهدة ممتعـــــــــــة
مرحبا
بيتر بالدوين 35 عام .. يعيش بمفرده
لا يوجد شيء غير طبيعي في المنزل ما عدا هذه
طالما اردت واحدة كتلك
شاجي و سكوبي سيكونا فخورين جدا
من بعدك ..فيلما
اوه.. لا.. هي فيلما انا دافني.. بالتأكيد
مورا.. هل تؤيديني في ذلك؟؟
ساقوم بفحص الجثة
فيلما
ماذا يوجد هناك؟؟ اعتقد انه نوعا ما يشبه القبو
مبني خصيصا
الشخص الذي يدخله لا يخرج
هناك صديق شعر بالقلق و استدعى الشرطة
فرق الانقاذ استغرقت ساعتين لتتمكن من الدخول الى هنا
لقد كنت على حق
لم اكن حقا اريد ان اكون على حق
هل قمت باستدعاء الشرطة؟؟
سكوت هاينز المحققة ريزولي
ما زلت لا اصدق لقد كنت اتحدث اليه منذ قليل .
ما الذي تخبرنا به عن الأمر؟
انه ملجأ للهروب
ملجأ للهروب
نحن ناجون ...
كما لو كان يوم القيامة.. اوقات النهاية
اممممممممم
هذه الملاجيء صممت من اجل البقاء بشكل آمن ذاتيا
في حالة حدوث اسوء الحالات
حسنا.. ما تلك الحالة التي تدعى اسوء الحالات
حسنا .. انه موضوع مثير للجدل
كيف ذلك؟؟ حسنا.. اعني..الاحتمالات لا نهاية لها
من الممكن ان يكون لديك اعصار ف 5 ..التوهج الشمسي
الثقوب السوداء.. التداعيات النووية
كل فرد له نظرية مختلفة
و ماذا كانت نظرية بيتر؟؟
السموم المحمل بها الهواء.. غاز السارين..العميل 15
H1N1, H5N1...
حسنا اعتقد اننا فهمنا
ريتا.. زوجته
لقد توفت اثر تناول دواء مضاد لمرض السل
وذلك عندما قام هو باقتحام تلك الاشياء
ولماذا كان هنا بالأمس
اجراء اختبار 24 ساعة
كان يجريه كل شهرين
ولكنه عندما لم يخرج في موعده..
بادرني شعور سيء
اوكي.. شكرا جزيلا
اوكي.. اذا كان هذا ما يبدو عليه الناجي من يوم القيامة
افضل ان اكون زومبي
المكان مغلق تماما من الداخل
هاهي وحدة اعادة التنفس هناك
يقوم باعادة استخدام الهواء الناتج عن تنفسه؟؟
انها الدرجة الأولى من مرض جنون العظمة
إلى حد كبير.. و لكن ليس له أساس من الصحة
تعلمون أن الطاعون الأسود تسبب في مقتل واحد من كل اربعة في الدول الاروبية
في القرن الرابع عشر
الانفلونزا قتلت ما يقررب من 20 مليون شخص
في الفترة 1918-1919
حسنا..لا اعتقد انه توفي إثر الانفلونزا
مورا..هل من الممكن ان تكون أزمة قلبية؟
حسنا..هناك علامات تدل على ضيق الاوعية الدموية
ولكن تيبس الاعضاء سبق ذلك
و هذا ما اتوقعه بالنسبة لحرارة الجسم
اذن لا يوجد أزمة قلبية
حسنا.. انا اميل لتسميتها نوبة
و التي ربما تسببها نقص الاكسجين
هناك صمامات محترقة في غرفة التهوية
من الممكن ان يكون هذا ما تسبب في نقص الاكسجين
التسمم عبر ثاني اكسيد الكربون يعد خطأ يقع فيه المبتدأين
بالنسبة لشخص لديه هاجس الاصابة بعدم القدرة على التنفس
كما أن ثاني أكسيد الكربون لا يسبب التسمم بشكل مفاجيء
تعلمون.. سيكون لديه متسع من الوقت لتغيير الصمام
أو ببساطة فقط يقوم بفتح الباب قبل ان يفقد الوعي
ولكن هذا.. يبدو أنه كان بشكل مفاجيء
اذن .. جريمة قتل؟؟
إنه امر مشتبه فيه
وحده في غرفة مغلقة
لا استطيع الجزم بأنه قد تم قتله
انه أمر مشكوك فيه
الأمر به نوع من الغموض
إلا اذا كان لدينا آلة الغموض
حقا؟؟ ما زلتي في دور سكوبي دوو؟؟
زوينكس
من الأفضل احضار هذا الصمام إلى المعمل
هل تدركين أنه كانت كل الحلقات متشابهة تماما .. صحيح؟؟
المليونير الجشع يظهر كشبح
ليحمي ممتلكاته من الاستيلاء
انه قديم
الشخصية الصغيرة هي الكلب المتحدث
الذي يقوم بحل الجرائم
نتفق على أن نختلف
لقد كان "داين العظيم" على أي حال
مرحبا .. انا قلقة بشدة على فرانكي
اعتقد انه لدينا مشكلة
" لدينا"!! .. هل تعني .؟؟
مرتين هذا الاسبوع عرضت عليه ان اصنع له عشاء
و قد رفض
اذا قمت بالاتصال به ليلا .. لا يجيب
الا تعتقدين أنه ... نائم .. هل تعتقدين ذلك؟؟
اذا سألته أين كنت ..سيقدم تبريرات كثيرة
اعني .. اعتقد ان الامر يتعلق بفتاة
اوه .. امي
هيا .. المرة الأخيرة اخفى سرا عني
كان تدخين السجائر مع فريق المصارعة
خلف "بابا جينو" .. هل تتذكرين؟؟
هل تدركين انكِ تتحدثين عن أيام المرحة الثانوية؟؟
اسمعي .. هل يمكنكِ اكتشاف الامر من اجلي؟؟
اوك
لكني اعتقد انكي تعانين من جنون العظظمة .. اوكي؟؟
ولا اعتقد ان فرانكي يدخن
او يلعب المصارعة
ليس لدي جنون عظمة
انا احاول حمايته
كيف حالك ..فرانكي؟؟
بخير
جيد
ماذا لدينا؟؟
بيتر بالدوين نائب رئيس منشأة الكترونية
تحدثنا إلى مرؤوسيه و قد ابدوا اعجابهم به
يبدو انه كان شخص طبيعي
نعم .. ما عدا امر البقاء على قيد الحياة بعد الحادث المروع
في اي جانب من الباب تريدين الوقوف؟؟
ماذا يكون ذلك؟؟
انه شعار شعبي لدى شبكة "preppers"
اوه.. يبدو أنهم يرمون القاذورات
وبعدئذ نهرول من اجل ورق التاوليت
هل قمت باجراء بحث؟؟ او انا اتبع شبكة " prepper"
انا لا اتبع شبكة " prepper"
و لكنها ليست مجموعة غريبة و مهمشة
يوجد الآلاف من تلك المخابيء في جميع انحاء الدولة
المواقع الالكترونية بأكملها مكرسة لتصميمها
هناك مواقع الكترونية مخصصة لأزياء القطط
و هذا لا يعني انهم ليسوا مجانين
سنذهب الى وحدة الدعم .. لنرى اذا وجدوا اي شيء في موقع الجريمة
وقعي على بطاقة عيد الميلاد هذه ليزا ترسل برقية ببلوغها سن الاربعين
اممممم .. "اللعينة" .. تبا
اوكي
عمر ال40 .. هو عمر ال30 الجديد
لا
40 ... هو مجرد رقم
عمر ال 40
نوع من القرف
عيد ميلاد سعيد .. مع حبي ..جين
اوه .. كنت ساتصل بك في التو
لدي مفاجأة هنا
لا احب المفاجآت
انها مفاجأة جيدة
هل تريدين التحدث عنها؟
نحن نتحدث عنها
حقا؟؟
مورا ..ليس لدينا وقت لهذا.. اريد منكِ التركيز
اوكي
اوه.. هل تريدين معرفة سبب الوفاة؟؟
نعم .. من فضلك
غاز الهالون
ماذا يكون ذلك؟؟
في حالة سائلة.. مختلط مع مواد كيميائية اخرى
لقطع سلسلة ردود الافعال الملازمة للاحتراق
طفاية حريق في حالة سائلة
في حالة الغاز .. عديم الرائحة.. لا يخلف اي آثار
و بتركيزات كبيرة يصبح قاتل للانسان
اذن هو اختنق
انه يشبه السباحة في الغرفة دون ماء
هل من الممكن ان يكون حادث استثنائي؟؟
عطل في نظام التأمين ضد الحريق او شيء كهذا مثلا ؟؟
تعلمين .. الهالون هي مادة تجارية لاخماد الحرائق
لا اعلم مصادر طبيعية له
فاذا كان في هذا المخبأ
شخص ما قام بضخه هناك ...
من الممكن انه مات قبل ان يتمكن من القيام باي شيء
حسنا .. سيد..السموم الموجودة في الجو
كان موجود في غرفة مغلقة تماما
ساجعل سوزي تأخذ مطياف الكتلة الى القبو هناك
و نرى اذا كانت تستطيع كيفية دخول الغاز الى القبو
اوكي .. اوه .. من المفترض ان فرانكي ذهب الى هناك لمقابلة من قام ببناء القبو
ساجعله يخبرك بما توصل له
اوكي
هل هناك شيء آخر؟؟
ما الذي جلبكِ الى هنا؟؟
كورساك يقبل على التقاعد ماذا؟؟
منذ متى؟؟
لا اعلم
حسنا .. ماذا قال؟؟
لم يقل شيئا
اذن كيف عرفتي؟؟
لقد رأيت ملف التقاعد على مكتبه
لم يخطر لي انه بلغ سن التقاعد
يجب عليكي التحدث اليه و معرفة الحقيقة
من الممكن انكِ تستنتجين أمور سابقة للاوان
لا استطيع تخيل القيام بالعمل بدونه..
خاصة بعد فقدان فروست بفترة قليلة
انظري.. كل ما تعرفينه انه يخطط لمستقبله
هذا لا يعني انه سيغادر الآن
نعم
هل تتذكر عندما تم اغتيال كيندي؟؟
ماذا؟؟
جون كيندي
لقد كان هناك وثيقة في ليلة أخرى
هل تتذكر عندما تم اغتياله؟؟
افضل مما تفعله.. اراهن على ذلك
حسنا .. نعم و لكن .. انا اعني
انت لست في سن كبيرة ..و ..
انت من الممكن ان ...
كبير كفاية لمعرفة جريدة انديانابوليس للاعمال لقد تم ارسالنا الى فيتنام
خبر سار .. اللاب توب الخاص ب "بيتر" فعال
و الخبر السيء؟؟
مشفر كأنه مأمن من البنتاجون
هل يمكنك التوصل الى شخص يمكنه فك الشفرة؟؟
نعم .. ساحضر شخص للقيام بذلك
اوكي
اممم .. القوا النظر على السجلات البنكية لهذا الشخص
سحوبات نقدية كبيرة على فترات منتظمة
على مدار السنة الماضية
ما يقرب من 10 آلاف كل مرة اممممممممم
محاولة للمرواغة مع مصلحة الضرائب
نظام "د" يعني التشغيلات المتعلقة
بتجار المخدرات و غسيل الاموال
بيتر لا يتلائم مع تلك الملفات
انا اخبرك.. هؤلاء الاشخاص يكرهون الحكومة
هو لم يرد ان الحومة الفيدرالية تتفحص ماذا يفعل بأمواله
حتى لو كان ذلك قانوني
لقد سحب معظم مدخراته
من اجل 4 مخابيء تحت الارض
ما الغرض الذي يحتاج كل هذه الاموال من اجله؟؟
هل كان لديه اي اعداء؟؟ هل هناك شخص يقوم بابتزازه؟؟
هناك جار رأى مشاجرة بالأيدي
بين بيتر و شخص يدعى نوح
ليس منذ وقت بعيد في الحديقة الأمامية
اشخاص مثل هؤلاء على ماذا يتشاجرون ..شريط لاصق؟؟
لا تستخفي بهؤلاء الاشخاص .. جين
الآن عندما تفقدت سجلات هاتفه..,
وجدت مكالمات من و إلى "نوح فورسيذي"
حتى الشهر الماضي وبعد ذلك توقفت المكالمات بينهما
لم يتحدثا مرة اخرى
دعونا نصل اليه .. لنعرف سبب الشجار بينهما
و هو كذلك
مهلا.. انا لست بحاجة للقلق عليك لتظاهرك بالعمل
من خلال قبعة البربون .. حسنا؟؟
انتِ تضحكين .. ولكن يوجد دليل
هذه القبعات تكون فعالة ضد...
اصنع لي معروفا.. لا تكمل تلك الجملة
مورا و أنا سنهم بالمغادرة
حسنا.. ابقي الرجال الصغار ذوي اللون الاخضر تحت عينيك
كم عدد الاشياء التي قمت ببناءها كهذه؟؟
اوه.. العشرات
انت من الناجون .. ايضا؟؟
لا لا
رجال " يوم القيامة" يثقون بي
لدي الكثير من الحلول فيما يتعلق بقوانين البناء
القواعد المسموح بها .. اشياء مملة من هذا القبيل
حسنا .. لابد انه كان عمل جيد
نعم ... لقد كانوا اشخاص جيدين .. بالذات بيتر
يا له من عار حقا
اود الاعتذار - اولا
لقد كنت اعتقد انهم مجموعة من الحمقى
حسنا.. يجب علي ان اقول
كلما مر الوقت الذي اقضيه في عالم الامراض
كلما شعرت بان احساس مماثل لهذا
حسنا.. لدي نموذج جديد يعمل على تجسيم الميكروبات
وصولا الى المستوى الجزيئي
حسنا.. كيف قمت بذلك؟؟
مرشحات الميكرون .. بشكل أساسي
مرشحات بهذا المقياس تعتبر ثروة
إلى أي مدى كنت مسئول عن هذا النموذج؟
في الحقيقة.. اوه.. الذي اريد معرفته هنا
كيف يمكن لشخص ان يقوم بضخ الهواء داخل نظام التهوية
حينما تكون الوحدة مغلقة
هذا مستحيل
هل لديك صمام الكتروني من اجل الطواريء يقوم باخراج الهواء إلى الخارج
في حالة تعطل النظام؟
لا.. بيتر لم يكن يسمح بذلك
اسمع.. بوب.... توفي بيتر إثر نوع من الغاز
و الذي من المفترض ألا يكون هنا
محاولة لاكتشاف ماذا حدث
لقد قمت ببناء هذا الشيء طبقا لمواصفات بيتر
انا اخبرك ... المخبأ كان مغلق
د.آيلز
نعم.. سوزي؟؟
جميع معداتنا لا تعمل
و المطياف على برنامج فريتز
لا استطيع حتى الحصول على قراءة البارومتر
حسنا..هل قمتي بفحصه قبل مغادرتنا للمعمل؟؟
اعتقد اني قمت بذلك
حسنا.. سنكون بحاجة إلى اجراء بعض المعالجات
عندما نعود إلى المعمل
هل لديك بطاقة؟؟
اعلميني اذا كنتي ترغبين في القاء النظر على النموذج الجديد
هل قمت ببناء واحد باستخدام خزانة أحذية؟؟
هل تريد بعض من القهوة؟؟
لماذا.. لديك بصماتي على الملف؟؟
هل يوجد سبب لكي يكون لدي بصماتك؟؟
اشخاص مثلك لا يحتاجون إلى سبب
اريد ان اسئلك عن بيتر بالدوين
ماذا عنه؟؟
كلماتك كانت موثوق بها.. ثم لم تعد كذلك
ما الذي حدث؟؟
لقد تشاجرنا
هل فعلت شيئا بالمال الذي دفعه لك؟؟
لا اعلم عن ماذا تتحدث
هناك سحوبات نقدية كبيرة مسجلة
قام بها بيتر من حساباته في البنوك
في أيام تلك السحوبات..
كان هاتفك و هاتفه
سجل تواجدهم في نفس الأماكن في نفس الأوقات.. حسنا؟؟
هل قمت بتتبع هاتفي؟؟
هل لديك تصريح بذلك؟؟
لا اعتقد ان هذا ما ستهتم به هيئة المحلفين
هيئة المحلفين؟؟
اذن انت تعتقد اني قمت بقتله؟؟
انت و بيتر كنتما مقربان
بعد الشجار .. قد قررت
لماذا لا تقوم باستخدام أسراره ضده؟؟
أية أسرار؟؟
الاسباب التي كان يدفع لك من اجل ان تبقيها سرا
انظر .. هذا عمل شنيع.. إساءة لاستخدام أموال دافعي الضرائب
التجسس على خصوصيات المواطنين ...
حسنا.. ساهتم اكثر بآرائك
عندما لا اشتبه بك في قتل بيتر
الذهب.. حسنا؟؟
لقد كان يقوم بشراء الذهب مني
هل انت تاجر ذهب؟؟
بعض من اعضاء شبكة "preppers" أنه عندما تتعرض البنوك إلى خسارة ..
عندها سيمكنك أن تطوي اورق النقود و تقوم بتدخينها
الذهب هو الشيء الوحيد الأكيد
من أين تحصل عليه؟؟
من بيع العقارات غالبا.. المزادات الالكترونية
انه غير مسجل .. ولكنه ليس مخالف للقانون
لقد كان لدي خلافات مع بيتر
و لكني ما زلت احب الاوراق الخضراء .. و هو كان لديه الكثير منها
لم تخبرني عن سبب شجاركما
لقد ساعدته في بناء مخبأه .. و في المقابل
وقد قال انه يمكنه تعطيله اذا جاء اليوم المراد.
و بعد ذلك .. نكث وعده
و ذلك بعد ما قمت بتسخيف نظريته الغبية عن الحدث الذي سيكون مليء بالسموم التي يحملها الهواء
الشجار كان عن كيف سينتهي العالم؟؟
انه الانسان الآلي بالتأكيد
الماكينات الذكية... شبكات البيانات
لقد كنت على حق في امر الانسان الآلي .. أيها المحقق
نحن جميعا على بعد ضغطة زر عن الفوضى
ساستعيد كل محتويات القرص الصلب الخاص بي
مرحبا .. البنًا أي مساعدة؟؟
لا شيء على الإطلاق
هل توصلتِ إلى أي اشارة
أن بيتر هو من قام بادخال جاز الهالون إلى الغرفة؟؟
اممممم .. كيف ... عبر قنبلة مؤجل انفجارها؟؟
ربما
حسنا.. فرق الدعم تفحصوا حقيبته
لقد احتوت على اسلحة و ذخيرة
امممممممم
ماذا تفعلين؟؟
القي النظر على ملف خدمة كورساك
لأرى متى سيتوجب عليه التقاعد
أنتي تتطفلين
هذا ليس تطفل
اذن لماذا تستخدمين الكمبيوتر الخاص بي؟؟
لاني لا اريده ان يعرف .. انه ليس تطفلا
عندما قلت لكي توصلي الى الحقائق
لم اكن اعني ان تفترضي ..
انه فرانكي
علي الذهاب .. سنكمل حديثنا
انها تتطفل
ماذا لديك؟؟
لقد اخترقت كود التشفير
اعتقد انه لدينا كل اللقطات التي سبقت وفاة بيتر
انا آسفة .. هل اخترقت الشفرة؟؟
لقد حصلت على خدمة من صديق لي لديه خبرة في الامور الفنية تلك
حسنا .. انت مدين لذلك الصديق ب 6 آلاف .. دعني أرى
انتظر .. انتظر .. هنا
هنا .. اكمل
هل ترى ذلك الصندوق خلفه؟؟
لم يكن موجود عندما كنا في المخبأ
انتي على حق
كم ستكون ابعاد سبائك ذهب تساوي 400 الف دولار ؟؟
الكيلو يساوي اكثر من 40 ألف
و تقريبا بحجم الهاتف الذكي
اذن .. 400 الف ستكون بحجم 10 هواتف ذكية؟؟
هذا طبقا لما يستطيع حمله هذا الصندوق
جدار الأمان كان خالي
من الممكن ان يكون هذا هو المكان الذي احتفظ فيه بالذهب
و عندما لم يقم بذلك .. تعلم .. كان يختبيء
اممممم .. واثناء اجراءه للاختبار..
اخذه معه الى الداخل
بجانب اسلحته و الفاصوليا المعلبة الخاصة به
و شخص آخر اخذها بعيدا
مهلا .. بيتر لم يقتل فقط.. لقد تمت سرقته ايضا
شخص ما دخل المخبأ
الذي من المفترض انه لا احد يدخله
الباب كان مغلقا
ما تلك المقولة؟
باب يغلق .. يفتح باب آخر؟
هل تعتقدين ان هناك باب آخر؟؟
نعم
و بيتر كان في الجانب المخالف له
نعم
لابد ان هناك طريق ايه
لقد نسينا شيئا
من الممكن ان نستخدم رادار استشعار ما تحت الارض في المبنى
بالخريطة التفصيلية للسطح
ربما يظهر مدخل مختفي
نعم، فرانكي، سوف تقوم بإعداد ذلك ليوم غد؟
اه ... الآن؟
نعم، الآن. لماذا، لديك موعد؟
لدي موعد ... لا يمكنني تفويته
سأفعل ذلك.
شكرا.
أراكِ لاحقاً
ما كان هذا؟
من يدري؟
الناس لديهم كل أنواع الأسرار، أجد.
أعتقد ذلك.
هل هناك شيء تريد أن تقول لي؟
عمتِ مساءاً
شرح لي مرة أخرى
لماذا لست على اريكتي أكلك الناتشوز.
حسنا، هذه الحالة قادتني لتفكير ...
هناك ميزة في التخطيط لظروف غير متوقعة.
لا يمكنكِ التخطيط لظروف الغير متوقعة ، مورا،
وبالتالي فإن مصطلح "غير متوقعة".
حسنا، أنا أتحدث عن إعداد
لا تدخلات نفسية.
بالطبع لا يمكنكِ معرفة ما يخبئه المستقبل.
صحيح، لأنني اعتقدت
مستقبلي مكول في الناتشوز، الجبن، جلبنوس، على سبيل المثال.
وهذا هو السبب نحن بحاجة لعيش اللحظة،
اغتنام اليوم.
ماذا فعلتِ؟
لا شيء ... حتى الآن.
ترنفيل بونفيل T100 2008.
حالة ممتازة و سعر معقول جدا.
هذا هو ما تفعلينه عندما تقولي بأن لديكِ غداء عمل؟
ما هذا؟
عربة .. قطعة إضافية
سهولة التعامل و، بكل المقاييس،
قيادة سلسة للغاية.
هل بدأتِ العمل لدى شركة باديكاب
انها لكِ.
حسناً
لماذا؟
انها خيار بديل للسفر
الآن، ماذا لو إتاكِ ألم الولادة
وحركة المرورية مكتظة،
أو أننا بحاجة إلى ترك المدينة في حالة الطوارئ؟
تعلمين، بأن مقابض ترنفيل لتضاريس الوعرة ولطرق الفرعية.
حتى نتمكن من قيادتها على الرصيف إذا أردنا.
هل تستخدمين هذا الحمل
لإرضاء أحد ليشتري الدافع الخاص بكِ؟
لا، أنا ... أنا اخطط لما هو غير متوقع.
والاستيلاء على فرصة.
فإنه لن يكون في السوق الطويل.
يجب علينا اخذها لاختبار السواقة؟
كورساك، يؤكد على GPR غداً
هل تحدثتِ معه حتى الآن؟
حاولتِ. ألم يكن مثمرا.
نعم، ولكن لم تسأليه بشكل صريح ومباشر
حول ما رأيتِ؟
- هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟ - بالتأكيد.
ما لون الخوذة الذي تريدنه؟
أريد الناتشوز.
حسناً، شكراً
ويقول الرجال سوف يستغرق حوالي نصف ساعة لتعيين الممتلكات.
لماذا لم تخبرني بأنك سوف تتقاعد؟
من قال بأني سوف اتقاعد؟
رأيت استمارات على مكتبك.
بعثرتِ مكتبي؟
لا، كانوا على مرأى.
أوه، حقا؟ هذا ما كنتِ تريدين الذهاب مع؟
اخرجت قدم واحده خارج الباب،
لا تعتقد بأني استحق أن اعلم؟
لم أكن أدرك بأنه كل شيء يتعلق بكِ.
انها الثقة، فينس
قلت لك عن حملي.
فإنك لم تعطيني خبر عن هذا؟
هل حدث لكِ
هذا رد الفعل انه السبب لماذا لم أخبركِ؟
وهل حدث لك
هذا رد الفعل لانك لم تخبرني؟
هل حددتي المشكلة؟
المشكلة هي عدم وجود مشكلة.
شيئاً تعارض مع تجهيزاتي في مكان الحدث.
اختبرت كل شيء،
وكل شيء يعمل جيداً الآن
والبرنامج ...
هل شغلتي برنامج مكافحة الفيروسات؟
مرتين.
لذلك، فإن المشكلة هي في الموقع نفسه.
هذا هو قليلا هناك،
ولكن المجال الكهرومغناطيسي سيسبب مشاكل من هذا القبيل،
على الرغم من أنني لم أر أي شيء للإشارة إلى ذلك.
ولكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك.
أنتِ على حق.
مرحبا، مورا. ماذا حصل؟
ويفقس الكهرومغناطيسية
التي يمكن أن تعقد في مكان لا يمكن كشفه
طالما أن مصدر قوة سليم.
حسنا، حسنا، عن ماذا أبحث؟
توجيه فريق الرادار إلى داخل العلة التدريجية.
قول لي لهم ليبحثوا عن بطارية أو مولد صغير.
أنا في طريقي هناك مع متر EMF.
حسناً
تغيرت الخطة.
أعني، لا تعتقد بأن لي الحق بمعرفة؟
أعتقد بأن لديه الحق في خصوصيتي.
متى أصبحت سري؟
متى أصبحتي فضولية؟
هل قابلت والدتي؟
تعلم بأن السبب، بأنك تعني الكثير لي..
لهذا أنا مستاءه
أعلم
وأنا آسف دعوتكِ بالفضولية.
أنا آسفة لأني بعثرت الاشياء على مكتبك.
على الرغم من أنه كان على مرأى.
أنا فقط أحاول أن معرفة أي اتجاه سوف اخذ
ولهذا السبب استأجرت مدرب الحياة.
حزمة كانت اقتراح كيكي.
لقد رأيت الكثير من الرجال ينتظرون كثيرا للتقاعد
لا يستطيعون تمتع به عندما يأتي
كيكي قالت إملأ الاستمارات
قد تساعدني بمعرفة كيف أشعر.
وفعلت؟
هل أبدو بأنني علمت أي شيء؟
حسنا، إذا كان أي أحد له الحق للحصول
للاستمتاع بتقاعده، انهُ أنت، فينس.
أيضاً قدمت لاختبار الملازم.
حقا؟
أنا فقط ... انظر إلى الخيارات المتاحة أمامي.
حسنا، أعتقد بأنك سوف تكون ملازم عظيم.
مثل أنك رقيب عظيم.
محققين...
وصلنا شيء.
هناك نفق المجاري تحت القبو.
يبدو وكأنه وسيلة جيدة لالتسلل الدخول والخروج دون ان ينظر اليك.
لا.
هذا هو بوب ماكغراث، الباني.
انها الكثير من الجثث لإيجاد
في مكان صمم من أجل البقاء.
خبراء المفرقعات يعتقدون بانه صنع زرع قنبلة محلية الصنع C4
ولكنه غاب سلك الموقت.
يحاول تفجير دليل على يفقس.
فجر نفسه بدلا من ذلك.
حسنا، إذن، حصل لنفسه على عمل لبناء المأوى
ثم، قام بتعديل الخطة
وترك لنفسه مدخل سري
حتى يتمكن من التسلل و انه ثعبان بيتر الذهب.
ولكن كيف كان يعرف بانه بيتر لديه الذهب هناك معه في المقام الأول؟
ربما قال بيتر له.
ربما قال نوح فورسيذي له.
لم تجد الذهب في منزل بوب؟
نعم، وهذا ليس كل شيء.
الأنسولين والمضادات الحيوية و الماس، كرتون من السجائر.
لذلك، لم يكن بيتر ضحيته الاولى.
كان يقوم بذلك حيلة على جميع زبائنه.
تلك التي كانت قيمتها في حين له
مع مخزون من السلع اعتقد بأنه يمكنه أن يبيع أو يتاجر.
اللص الكلاسيكي.
ماذا؟
اللصوص.
انهم على العكس من المكافحون.
بدلا من وضع الخطط الخاصة بهم،
بالاحتيال على أشخاص آخرين.
يبدو وكأنه "طريق المحارب" تكملة.
من الناحية الفنية، "الطريق المحارب "كان تكملة
منطقي إذا كنتِ تفكرين بذلك.
ما هو أسهل ...
بناء وتخزين المأوى علة التدريجي الخاص
أو معرفة من هم الرجال الذين لديهم
ثم مداهمة تلك؟
حسنا، ولكن إذا كل ما أراد بوب القيام به هو سرقة زبائنه ...
أعني، كان لديه نظام مضمونا.
لماذا قُتل بيتر؟
بوب الوحيد كان على درايه عن الذهب.
بيتر كان قد عرف بأنه هو
بمجرد أن ذهب في عداد المفقودين.
أو كان يمكن أن يكون حادثا.
وكان بوب رديء في صنع قنابل.
ربما انه لم يكن جيدا مع الكيمياء.
اعتقد بأنه سوف تخرجه، انتهى بقتله.
في كلتا الحالتين، يبدو بأنه الكثير من المتاعب لصندوق من الذهب.
أنت لصة رهيبة
أنا لا.
هل أنتِ تمزحين معي؟ أنتِ لن تستمري لاسبوعين.
أنا أحد الناجين، وشكرا لك.
وإذا كانت رقائق أسفل،
أنني سوف اتجاوز أمي للوصول إلى..
انها حق ورائي، ليس كذلك؟
كيف يمكنكِ أن تفعلي ذلك؟
هل لديكِ مكان تنصت؟
سمعت عن القنبلة. هل أنتِ بخير؟
هل تشعرين بخير؟
غرفة استراحة، من فضلك.
ما حدث لوجهكِ؟
اخفضي صوتكِ، حسناً؟
ليس الجميع يعلم، وانتِ تعلمي؟
حسنا، ربما ينبغي لها،
لذا توقفوا عن ارسال لكِ إلى الحالات الخطرة جدا
يمكن أن تقتلكِ
انه وصف العمل، أمي.
جين.
أخذي بعض الوقت، و عطلة، إجازة.
لمدة تسعة أشهر؟
أماه، لقد تحدثت مع طبيبي. أنا بخير.
حسنا؟
انها وظيفتي. لن استقيل.
حسنا، أنا أم، وانها وظيفتي،
وانا لن استقيل أيضاً
انها مورا. يجب عليه إن اذهب.
انظري، إذا كان يجعلكِ تشعرين أفضل،
وأعتقد أن هذا القضية فالختام، حسنا؟
حسنا، جيد. عظيم.
حسنا، شيئاً اخر.
وجدتِ أي شيء عن فرانكي؟
حسنا، هذا ... هذا الفضول الشيء الذي تفعلينه،
هذا هو السبب فرانكي لا يقول لكِ شيئاً.
هذا هو السبب في أنني لا أقول لكِ شيئاً.
أنتِ لا تقول لي شيئاً
لأنكِ لا تعرفين ما هو الجيد بالنسبة لكِ.
سوف نرى قريبا كيف أشعر،
وعليكِ أن تعرفي أنني على حق!
تحتاجين أن تعطي لنفسكِ رفع.
كنتِ على حق بشأن المغناطيس الكهربائي.
سوف أحمل هذا الامر مع الكومنولث.
نعم، أنت وفرانكي يجب أن يكون الفزع بوب هنا
عند التحقيق معه حول المخبأ.
انه يحاول قتل نفسه لتغطية تحركاته.
لست متأكدا وأنا أتفق.
رئتيه والغازي جيدا.
لا دخان أو جسيمات الاستنشاق.
وقال انه كان في مركز الانفجار.
مما يعني انه ربما كان ميتا
عندما انفجرت القنبلة.
انظري إلى هذا.
ورم دموي تحت الجلد بما يتفق مع اصابتها
بأداة حادة.
بوب لديه شريك.
كان.
إذن، بوب وشريكه سرقوا بيتر مع هذا المخطط فخ الباب،
ولكن أنتهى بمقتل بيتر.
- فرانكي وأنا تحدثنا إلى بوب.
توتر بوب، واخبر شريكه بأننا على درايه به
أخذ شريكه الفرصة ل تدمير ... كل من الأدلة وبوب.
تبدو حقاً بأنه هذه القضية قد انتهت
بوضوح، هذا ما أراد لنا أن نفكر.
اللص هي كلمة فرنسية تعني الوغد.
جميع الثقافات لديهم.
حقا؟
القراصنة وقطاع الطرق ... انها ممارسة قديمة كالوقت
تعلم، كانت للولايات المتحدة
بحث الانصهار النووي يدعا مشروع اللص
التي وقفت ل "عصابة تسارع مغناطيس
لتحقيق فائق توجه الطاقة والإشعاع ".
لا نعم
يمكنني التحدث معك لثانية؟
بالتأكيد.
- مرحباً، تشانغ؟ أهلا
اسمع، أماه دائما سوف تعطي
أي فتاة تواعدها صعوبة،
ولكن لا يمكنك إخفاء هذه الفتاة إلى الأبد.
فقط احضرها حولها. سوف تحميك من انتقاد.
شكرا، ولكن ... هذا ليس ما قمت به في الليل.
ماذا تفعل إذن؟
هندسة حاسوب.
لقد أخذت دورات.
كيف؟ متى؟
دروسا ليلية ... البرمجة، نظم البيانات والتصليح.
انتظر لمدة دقيقة. القرص الصلب مشفرة ...
كان ذلك أنت؟
لا، أنا ما زلت مبتدئا. هذ كان بهار.
بهار
هذا الطفل الإسرائيلي في صفي. انه في 19.
نظري، جين، انهم لن يضعوني في وحدة الجريمة
طالما أنتِ لا تزالين هنا.
ولكن يمكن أن أكون أحد المخبرين في بريك.
بمجرد تنظيم نفسي
حتى أتمكن من دفع نفسي
حسنا، هذا لا يصدق ... وخطة سليمة ...
للمستقبل.
شكرا لكِ.
ولكن لماذا ... لماذا كل هذه السرية؟
لم أكن أعتقد أنني سأكون جيد في ذلك.
فروست كان الافضل.
وكنت أعرف أنكِ لن تجعليني أهمل عملي
إذا لم يكن لدي مؤشر على ذلك.
ما تفعله عظيم
و... وأنا ... وأنا فخوره حقا لك.
وبهار.
شكرا لك.
ولكن، من فضلك، لا تقولي لأماه.
سوف تستخدمني فقط كأني شريطها الشخصي العبقري.
نعم، أنت على حق.
حسناً...
أنا سوف أتعامل مع أماه.
اه، أنا ... أنا ... أنا سوف أقول فقط لها بأن لديك صديقة جديدة.
فقط أجعليه يصدق
سوف أقول لها بأنها متجردة
عظيم ..
إذن، بوب وشريكه سرقوا من عملاء بوب الناجيين.
ونحن نعرف ما كان دور بوب. قام ببناء مداخل سرية.
ولكن من هو الشريك؟
ناجي أخر، تعتقد؟
من شأنه أن يفسر كيف كانوا يعرفون بعضهم البعض.
ربما الشريك التعاقد مع بوب لبناء مأوى له.
انهم تحدثوا عن جميع عملاء بوب الاخرين،
ما هي الاهداف سهلة التي يريدون ان تكون.
ايمكننا تعقب الذين لديه هذه المخابئ؟
بوب هرب الكثير من اللوائح تصريح،
كذلك كانت المخابئ ربما خارج السجل.
ماذا عن التقارير السرقة
لأي من بضائع المسروقة من منزل بوب؟
راجعت NCIC. لم يكن هناك الكثير.
ثم مرة أخرى، لم يكن لتقديم تقرير
إذا كنت لا تريد أن يعرف الناس
ما كنت قد تم تخزينها في المقام الأول.
لا، يجب علينا ان نجد الناس الذبن سرقهم،
العمل الوراء للاتصال لهم للشريك.
حسنا، لدي بعض الأسماء.
كان هناك امرأة ذكرت سرقة الماس الذي يعيش في المنطقة.
دعونا نتحدث لها.
- وماذا عن العملاء من شركة بوب؟ - حصلت على القائمة.
إذن، ابدء بالعمل تحريات، انظر إذا أي أحد تمسك به
هل تعرفوا من أخذ ألماسنا؟
كنا نأمل لتكلم مع زوجكِ أيضا.
لويس لم تطأ أقدامه في مركز للشرطة. بدون إهانة.
ابلغتي بأن سرق الماس لكِ بقيمة 20000 دولار
قبل ستة أشهر. لم نسمع أي شيء منذ ذلك الحين.
هل تتعرفين على هذا الرجل؟
لا.
ليس هذا هو الرجل الذي بنى لديكِ مخزن السري؟
لا لويس بناه بنفسه.
ماذا عن هذا الرجل؟
لا اعتقد هذا.
هل لديك خيط أم لا؟
لأنني حقا بحاجة للوصول الى منزل.
حسنا، انتظري، انتظري. سؤال واحد.
أم، اه، لماذا الماس؟
لم يكن لجعل لكِ منه قلادة، إليس كذلك؟
ولا حتى زوج من الأقراط.
لويس قال الماس كان للاستثمار.
أولا، اراد شراء الوقود.
قلت له بأنه لن إنفق معاش تقاعدي
على خزانات البروبان.
من كان على درايه بالماس إلى جانبكِ أنت ولويس؟
تاجر الأحجار الكريمة. انه مقرها في البرازيل ...
الرجل الذي أشار لنا إلى تاجر، أمي.
الرجل الذي أشار لكِ ... تتذكرين اسمه؟
أوه، لدي بطاقته.
سكوت هاينز
صديق بيتر. ال هذا الذي دعا الشرطة
نعم، لا للعجب كان محطماً لصديقه المسكين
الشرطة!
اذهب، اذهب، اذهب!
أمن
لا تقول
يبدو انه تنصتت.
سيارته ذهبت
لم يره أحد من يوم ونصف
إذا أنا سكوت، أين أضع مأوى مخبأي السري؟
العينة الترابية وجدنا في المرآب سكوت
لا يتفق مع التربة التي في ممتلكاته.
إذن، هو تعقبها في عالج إطاراته من مكان آخر.
يبدو ذلك.
رغم ذلك، ليس بالضرورة نفس الموقع
كما ملجأ المدخل السري.
لكنني لا أريد أن أجعل أي افتراضات.
ماذا كنتِ تجدي؟
هناك تركيز كبير من الطحال الجبل نبتة حبوب اللقاح.
إسمح لي؟
A السرخس قليلا.
نشأت في منطقة الأبلاش،
ثم تمددت ل ماساتشوستس الغربية.
- فرانكي. - نعم؟
يمكنك البحث في قاعدة البيانات كاتب المقاطعة
في أي مكان غرب سبرينغفيلد
لمعرفة ما إذا كان هناك أي خاصية مرتبطة بـ سكوت؟
بالتأكيد.
مهلا.
"مكان سري" إنها علة بها. علة خارج "مكان سري"
انها غبية مهما كنتِ تنطقين به..
حصلت على شيء ما.
يبدو وكأنه فدان زوجين في ساوثويك.
اه، سند الملكية لهوبير هاينز، منذ 2008
أراهن أننا نعرف الذين ورثوا الأرض.
سوف تكون مكان مثالي لبناء المقصورة
لنهاية العالم.
علة ... خارج. "مكان السري"
علة بها. "مكان السري"
علة ... خارج. "مكان السري"
علة بها. "مكان السري"
نحن في المكان الصحيح.
وأنا لا أرى المقصورة.
لن يكون هناك مقصورة
هو لن يترك لي نفسه مفتحة للمراقبة
بواسطة مروحيات سوداء أو أي شيء آخر
هو يعتقد بأنه متابع
تحت الأرض.
أخمن بأنه هذا الرجل ذهب أعمق
إذن، الجميع يتنفس.
مهلا. مهلا.
هل هذه جذع الشجرة يبدو قليلاً مثالياً بالنسبة لك؟
كيف هي...
هناك!
مرحباً بك في يوم القيامة، يا صاحب
زوجة فوضوية جاءت.
أي فوضوية؟ تمرد الروبوت؟
لا الماس إلى الأبد.
- آه. كيف هي؟ جاءت لشكرنا
تقول سوف تجعل زوجها يجعل لها تلك الأقراط بعد كل شيء.
وهنا قد أنتهى عملنا.
هل أنا الوحيدة تسخر من
الناس الذين مهووسين بالبقاء على قيد الحياة
يتم اختيار بعضهم بعضا مثل الذباب؟
هذا هو حادث معزول.
لا تزال تدافع عنهم
أنا فقط أقول.
نحن يمكن أن نكون جميعا أكثر قليلا استعداد
في حالة الطوارئ ...
- وهذا هو السبب. - MNH-MNH.
أضع هذه معا.
واحدة للجميع.
كوساك - شكرا.
جين.
امضوا قدماً، افتحوها
اه ... حسنا.
أفضل من الأوراق الجافة.
مضاد للجراثيم ...
لحوم البقر يخنة [إمريل ... الإجمالي.
وهناك اثنين من العناصر الشخصية
لكلا منكم.
تجميد المجفف الآيس كريم. حسنا، الآن، وهذا يمكنني استخدامها.
بالمثل.
نحن مستعدون رسميا لنهاية العالم.
تأكلينها الآن؟
أنت لا تعرف أبدا.
السيارة المسحوبة ... والسيارة المسحوبة عذراء.
ط ط ط. ما في السيارة المسحوبة عذراء؟
الليمون أساسا عصير.
شكرا لكِ.
يقول هرمجدون حدث فعلا. "هرمجدون:المعركة الأخيرة بين الخير والشر قبل يوم القيامة. "
لا أنتٍ أيضا.
حسنا، انها فقط تجربة فكرية.
نهاية العالم قريبا.
ماذا حقاً نريد البقاء على قيد الحياة؟
حسنا، قائمتي أقصر بكثير منكِ.
كيف يمكنكِ أن تعرف؟
لأنكِ سوف تتخلى عن أسرار الدولة
إذا اخذ حد منكِ وسادة رغوة الذاكرة عنكِ.
هذا صحيح. أنا حقاً احتاج لوسادتي
والمرطب.
أوه، ويمكنكِ أن تتخيلي تواجه الى أسفل نهاية العالم
مع البشرة سيئة؟
أوه، أسارع إلى التفكير.
مم، كذلك، نعم. عدة طلاء الاظافر.
بالطبع.
هيا. ماذا كنت تخزين؟
لحم مجفف
الكثير والكثير من لحم مجفف.
استسلمت
ولكن لا تأتي إلى تبكين عندما تحصلين على سأف نسر سأف نسر: قطعة من الجلد التي مزقتها في جذر الظفر"."
تعلمين، لقد فكرت حول ما قلته ...
عن التخطيط لمستقبل الطفل.
حسناً
إذا حدث لي أي شيء في أي وقت،
تعلمين، شيئاً خطير،
أريدكِ ان تحتفظي بالطفل.
أعني، هل ستكونين على استعداد للقيام بذلك؟
سيكون لي شرف.
تعلمين، الجانب السيارة المستغرب مريح.
كلها لكِ.
- شكرا لكِ. على الرحب.
لقد اندلق شرابي.
أوه، نعم، سوف احظر لكِ واحداً اخر.. - أوه، من فضلكِ، لا تفعلي ذلك.
- علة ... خارج. - علة المغادرة.
- نعم!
تمت الترجمة بواسطة -Cheikha- -cookie tota-