Translated by: Amani Arab http://khamsat.com/user/amani-arab
Season 13 Episode 10 W.T.F.
.قل هذا ثانية يا إيدج هل تعتقد بأنك أفضل مني؟
سينا, فمك سوف يجرك للمشاكل ,لآخر مرة
.سوف أغلقه لك
.اضربه يا إيدج - .إركل مؤخرته -
!لدي شيء آخر أقوله لك يا إيدج
.لقد نمت مع فينيسا الليلة الماضية
.سينا نام مع صديقة إيدج
!يا إلهي يا رجل , هذا مدهش جداً - .أنا أقضي أجمل الأوقات -
.لقد غششت وأخذت حزامي مني
والآن أنا بالكاد أستطيع الحصول على .المصارعة
.لقد أخذت حبيبتي !وأخذت عملي
!لقد أخذ عمله
!جميل
!هذا مدهش - .هذا مدهش جداً -
!يا صديقي كان هذا ممتازاً - !المصارعة شيء رائع -
,هذا هو الأمر يا رفاق .نعلم الآن ما يجب علينا فعله في الحياة
.سوف نسجل غداً في صف المصارعة
.هذا جيد - !جميل -
ما هذا الهراء؟
لماذا لا يدعوننا نرتدي ملابس داخلية طويلة؟
أعتقد أنه في الصارعة يجب أن تصنع ,ملابسك الخاصة
.ثم ترتديها فوق هذه
.نعم, ها منطقي
حسناً, هل فكرتم في أسماء خاصة بكم؟
.أنا فعلت ذلك .أنا الروسي الأحمر
!جئت من روسيا لأسحق الرأسمالية السخيفة
.حسناً يا شبان
أنا سعيد حقاً بانضمام بعض المتطوعين ..الجدد
.المهتمين برياضة المصارعة
!رائع - !لنفعل ذلك -
,الآن, أول شيء سوف تتعلموه اليوم
.مبادئ المصارعة الأساسية
.دعونا نحصل على بعض المتطوعين
.لما لا تأتي إلى هنا أيها الشاب ما اسمك؟
.الروسي الأحمر - ماذا؟ -
.أيها الخنزير الرأسمالي !سوف أسحقك
.فقط استلقي على يديك وركبتيك
.انخفض على الأرض
.على يديك وركبتيك
حسناً, الآن ماذا عنك؟ ما اسمك؟
!ترايسيراتوبس
.حسناً, تعال إلى هنا
سوف أضعك في نقطة الانطلاق .الرسمية في المصارعة
..ها هي
ما ها الهراء؟
.الآن, ضع يديك حوله هكذا
.جيد - !!يا رجل -
ماذا تفعل؟
!عد إلى الأرض !لأعلمك وضعية الانطلاق الرسمية في المصارعة
!هذه ليست مصارعة يا رجل !هذا أمر شاذ
نعم, ماذا تكون؟ متحرش جنسي بالأطفال؟
أين الأزياء المثيرة والقفز فوق الحبال وكل هذه الأمور؟
!ليس هذا مرة أخرى
WWE دعوني أخمن, لقد ذهبتم إلى عرض !الغبي في دنفر الليلة الماضية
,ليس مصارعة WWE الـ
.إنه مجموعة من القذارة الزائفة !كم أنتم أغبياء
.هذه هي المصارعة الحقيقية يا فتيان
.حسناً, هذا هراء غريب يا صديقي
.دعونا نخرج من هنا يا رفاق
نعم, هذا الشخص يريد على الأرجح أخذ .صورٍ لنا ونحن عراة
!أنا أفكر جدياً في إبلاغ الشرطة عنك يا سيدي
"WTF" إتحاد مباريات المصارعة .لديه عدة مباريات لهذا اليوم
.حسناً, إذن هذا ما سنفعله يا رفاق
,سوف أخرج إلى الحلبة أولاً ,جيمي سوف يدخل ويقول لي بأنه سوف يركل مؤخرتي
,سأقول له بأنه قد نام مع صديقتي .سوف أتهمه بذلك ثم أصفعه على رأسه
.يبدو هذا جيداً - .باترس سوف تدخل على أنك الحكم -
!وتقول: لا, لا, الشجار لم يبدأ بعد
وهنا جيمي يتسلل من الخلف ويضربني .بالكرسي على رأسي
.حسناً, حسناً
هل هذا الوقت الذي أقول لك فيه أن صديقتك عاهرة؟
لنحتفظ بسطر "صديقتك عاهرة" لبعد أن يقوم ستان .بضرب باترس لمحاولته إنهاء الشجار مرة أخرى
!المصارعة ممتعة حقاً - حسناً, هل أنتم مستعدون لتجربة هذا يا رفاق؟ -
.نعم
.حسناً إذن لنبدأ بالمصارعة
!سوف أركل مؤخرتك - !لقد نمت مع صديقتي يا مطرقة المخلب -
!لا, الشجار لم يبدأ بعد !كلا! هذا سيء
!لقد نام مع صديقتي أيها الحكم
..في بلادي لا ننتظر الجرس يا سيد
.صديقتك عاهرة
."انتظر, لا تقل سطر "صديقتك عاهرة - .صحيح, أعتذر -
!سوف ترى الآن يا مطرقة المخلب
.سوف نرى ذلك - .انتظروا -
.أنا أوقف الشجار
ماذا يحدث؟
..من الواضح أن الطفل المشلول
.قد نام مع صديقة الطفل الروسي
!يا إلهي !إنهم صغار جداً
.سوف أقتلك يا ترايسيراتوبس !لقد سخرت من أمي المشلولة
!هذا لأن أمك قد قامت بخيانة أمي أيها الطاغية
أنت لم تأتي إلى هذه البلاد حتى !تسخر منها
ولماذا تهتم ببلادك البائسة؟
!لقد خدمت بلادي !لقد حاربت في الفيتنام لسنتين
هذا الطفل كان في الفيتنام؟ !يا رجل, هذا لا يصدق
!جيد لك بأنك خدمت بلادك
!اسمعوا هذا يا رجال
,هناك طفل صغير من الكونغو !قد قامت الفهود بتربيته
هل أنت جاد؟
.اعترف بهذا يا كونغو !اعترف بأنك كذبت على آيرين بشأني
,لن أعترف بشيء !ربما آيرين كذبت عليك
الولد الذي يضع القبعة يخون فتاتين مختلفتين؟
..كلا, ذلك الطفل من الكونغو
كذب بشأن إحداهن ليحاول توريط الطفل .الذي يضع القبعة في مشاكل مع زوجته
إنهم متزوجون؟
يجب أن تضع عليك غرامات للشجار .أيها الروسي الأحمر
لا تستطيع أن تقاتل حتى تصدر .نتائج اختبارك
ربما علي أن أنتظر نتائج اختبار التهاب ..الكبد, لكن خلال هذا الوقت
.جلبت صديقي من المكسيك ليصارعك
الطفل الروسي لديه التهاب كبد؟
!ها هو قادم الآن
.مصارع الدم البارد من المكسيك
!إل بوليو لوكو
ماذا تفعل هنا يا إل بوليو لوكو؟
,صديقتك لا تحبك أصلاً يا ستان الرجل
!إنها تحبني
!أنت لا تملك أي فكرة عما تقول أيها الطاغوت
.آيرين تحبني وسوف أتزوجها
,إذا أرادت أن تكون معك
فلما لا تدعها تقول ذلك أمام الجميع هنا؟
!إنها قادمة الآن, آيرين السيئة
,دعني أقول لك أمراً
.صحيح أني أحب ستان الرجل من كل قلبي
.لكني أريد أن أكون معك الآن أيها الطاغوت - ماذا؟ -
!مستحيل
ماذا تفعلين؟ !ستان الرجل يحبك
!لا تكسري قلبه
,إن كنت تحبين الطاغوت يا آيرين
.أخبريه إذن ماذا فعلتي منذ سنتين !كيف قتلتي ابنه
هذا صحيح. كنت حاملاً بطفلك .وقمت باجهاضه
!آيرين, لا لماذا؟
هل تعلم ماذا يعني أن تجهض وأنت في عمر السابعة؟
هل تعلم؟
,لقد قمت بالكثير من عمليات الاجهاض .لقد أدمنت ذلك
هل سمعت هذا؟
!آيرين لقد قلتي بأنك تحبيني
أنا لا أحبك, أنا أحب عمليات الاجهاض ألا تفهم؟
.يجب عليكم يا رفاق رؤية هذا
,هؤلاء الأطفال لا يتجاوزون 8 أو 9 سنوات
.ولديهم مشاكل أكثر مما تتخيلون
.هناك واحد منهم رأى والده وهو يقتل
.والبارحة وجد القاتل
,وهناك طفل آخر وهو شرطي سابق
.لا حاجة لأن أقول بأنه يضرب بشدة
,وهناك فتاة صغيرة
وهي في الحقيقة مدمنة على عمليات .الاجهاض
.لقد حملت من كل صبي هناك تقريباً
.أنت تمازحني
.كلا, أنا أقول لك بأن هؤلاء الأطفال مجانين
.عليك أن تتحقق من ذلك
.تستطيع أن تشاهدهم كل يوم بعد الظهر
.إنها من أعظم المصارعات التي رأيناها
!ليست حقيقية
ألا تفهمون أيها الناس؟ .هذا الشيء ليس حقيقياً
.لا شيء منه !كم أنتم أغبياء
ماذا تعني بأنه ليس حقيقياً؟
.كل ذلك مختلق .خيال
المصارعة الحقيقية هي رياضة جدية .ومحترمة
لماذا لا تفهمون أن هذا النوع من المصارعة ليس حقيقياً؟
,أيها السيد
يوجد فتاة صغيرة هناك قامت بـ14 ,عملية اجهاض
.وهي لم تبلغ العاشرة بعد
.لكن أعتقد أن هذا ليس حقيقياً بالنسبة لك
.ابن العاهرة
!انظروا !هذه المصارعة
يا سيد, من الأفضل لك أن تأخذ صورك .الإباحية الشاذة وتخرج من هذه الحانة
!يا صديقي يوجد حضور ضخم الليلة
أمر جيد أننا قمنا بهذه التغييرات في .مقاعد الجلوس
.حسناً يا رفاق دعونا نجتمع
أعتقد أننا حقاً قمنا بعمل عظيم .دعونا فقط نرفع من طاقتنا
حافظوا على سلاستكم واستمتعوا .بوقتكم هناك
!دعونا نفعل ذلك ..واحد, اثنان
!مصارعة الفناء الخلفي
!يا لها من ليلة ممتازة للقتال
.. القمر يجلس فوق قمم الأشجار, وأنا
,الرجل المعروف بالأحمر الروسي
.بدأت أثور مع هذا الهياج العنيف
فقط بلد مثل بلدك تستطيع أن تلد رجلاً !ساخطاً مثلك أيها الأحمر الروسي
.لكنك لا تعرف معنى الألم الحقيقي .الألم مثلما عرفته
,هجرني والدي وأنا في الرابعة
تركت لأموت في نفق صرف صحي .بارد ومظلم
.يا إلهي, لم أكن أعلم أن أبويه قاما بذلك
أنا متأسفة حقاً, لكني أخشى أنه ..يجب إنهاء
.عملك هنا في ابتدائية ساوث بارك
أنت تقومين بطردي؟ لماذا؟
مجلس إدارة المدرسة قرر إنهاء برنامج ,المصارعة
,المصارعة تتضمن الكثير من أمور البالغين
.كالقتل والاجهاض
!كلا !هذه ليست مصارعة
,أيتها المديرة فيكتوريا ..دعيني أبقى لأعلم الأطفال
!ما هي المصارعة الحقيقية
أنا متأسفة, لكن مجلس الإدارة قد .اتخذ قراره
لا تستطيعون طردي بسبب ما يفعله .هؤلاء الأطفال
.هذا ليس السبب الوحيد لجعلك ترحل
ماذا تقصدين؟
لقد وجدنا كل تلك الصور الإباحية .الشاذة على هاتفك سيد كونرز
لذا فكرت بأن نقوم بالمقطع الخاص .. بعلاقة جيمي
مع والده المدمن على الكحول, بعد أن .تسحق رأس باترس بالطاولة
.بالطبع, هذا جيد - !يا رفاق -
!اسمعوا هذا, إنه أمر مذهل
ماذا يا صديقي؟ - .WWE لقد تلقينا رسالة للتو من الـ -
من المصارعين المحترفين الذين رأيناهم في دينفر؟ - !مستحيل -
أيها السادة, لقد سمعنا بمنظمة " ,المصارعة الخاصة بكم
.ونحن مهتمون جداً في شعبيتها
.. يسرها إبلاغكم WWE الـ
,بأنها سوف ترسل كاشف المواهب ,الرئيس فينس ماكماهون
,لمشاهدة حدث المصارعة الخاص بكم "هذا السبت, الموافق لليوم الـ24 من هذا الشهر
فينس ماكماهون سوف يأتي لمشاهدتنا؟
,WWE هذه فرصتنا لننضم إلى الـ
.لنكون مصارعين حقيقيين
!يا إلهي - !يا إلهي -
!يا رفاق, اسمعوا
.يجب علينا حقاً أن نركز هنا
لدينا بالضبط ثلاثة أيام قبل أن يكون كاشف .المواهب هنا ليشاهد مصارعتنا
يجب علينا أن نرفع قدراتنا بشكل .لم يسبق له مثيل
.حسناً, لقد حان الوقت للجولة الثانية ..دعونا نعد الجماهير للداخل
,من الاستراحة !وبعدها نرتجل بعض الأمور ليوم السبت
.كلا, أعتقد أن كونغو هو مصارع جيد
.لكن الأحمر الروسي قد تفوق عليه
لكن الأحمر الروسي لديه الكثير من .المسائل المتعلقة
يبدو أن الاستراحة قد انتهت, من الأفضل .أن نعود للداخل
,لقد تركت زوجتي اليوم
تركت المنزل من دون أن أنطق ,بكلمة واحدة
,لقد هربت من مسؤولياتي
.مثلما أفعل دائماً
..وأنا , مرة أخرى
.وحيد
.ها هو, يختبئ في الغابة كما أخبرتكم
أيها الطاغوت, سوف يكون عرض القمة ,هذا السبت
هل ستهرب من هذا أيضاً؟
.سوف أقاتل في كل وقت, في أي مكان
,إنه لا يهرب من القتال .هو يهرب فقط من المسؤوليات
ماذا علي أن أفعل؟ ,الطاغوت أخي المفقود منذ زمن
.وكونغو قد أنقذ حياتي في الفيتنام
.إنه إل بويلو لوكو
.شكراً لحضوركم يا رفاق
متأكد أنكم تتساءلون عن سبب دعوتي .لكم إلى سيزلر
لما كل هذا؟ .يجب أن نكتب مشهدنا التمثيلي لعرض القمة
.حسناً يا رفاق, كيني وأنا كنا نتحدث
WWE العرض ربما سيكون فرصتنا الوحيدة للانضمام إلى الـ أليس كذلك؟
.وفرصة كهذه ربما لن تأتي مرة أخرى
,الطريقة التي نرى بها الأمر ..أن لدينا ثلاثة عقبات رئيسية
,تمنعه بأن يكون عرضاً عظيماً .توكن, باترس, جيمي
ما الذي تتحدث عنه؟
,يا رفاق دعونا نواجه الأمر .إنهم لا يستطيعون المصارعة
في كل مرة أصارع واحداً منهم, يخطئون .في السطر, ويحرقون مشهدهم التمثيلي
.وتوكن, ليس لديه انفعالات ولا توقيت
.أسوأ مصارع شاهدته على الاطلاق
.إنه محق - ماذا؟ -
من الصعب حقاً أن تقوم بأفضل مصارعة .لك عندما تكون ضد توكن
أليس كذلك؟ - .وباترس وجيمي -
إنهم جيدون, لكن لن يجعلوا الأمر يبدو .كمصارعة محترفة
!سوف يأخذوننا وهم لا WWE إذن فالـ
!كلا يا صديقي, سوف يضعفون من فرصتنا
..لأننا جميعنا نعلم أن المادة الجديدة
التي كتبتها, لا يستطيع هؤلاء الفتيان .فعلها, وسوف نعاني من هذا الأمر
ماذا يجب أن نفعل إذاً؟
يجب أن نجلب شخصاً آخر يستطيع فعل الأدوار الأصعب !التي نصارع فيها ضدهم بدلاً من هؤلاء الفتيان
,أحدٌ ما يقوم بالأمور الصعبة التي كتبناها ..حتى يتمكن توكن وباترس وجيمي
.من أخذ أدوار أصغر - كيف نستطيع أن نجد شخصاً يمكنه المصارعة هكذا؟ -
.الأمر بسيط .يجب علينا فقط اجراء اختبارات
.رقم 17, تقدم إلى الأمام من فضلك
,أنت تصارع مهاجراً مسلماً ,وتشك في أنه يمكن أن يكون ارهابياً
.ووالداك قتلا في هجمات 9/11 !ابدأ
.أيها المسلم القذر السيء
.أنا لا أثق بك !ولن أفعل هذا
.هل تعلم ما هو شعور أن تفقد أبويك
,كلا, لا تعلم أيها البني ذو الرائحة الكريهة ...أيها الشرق الأوسطي يا قطعة من
.شكراً لك .رقم 24
,أنت تصارع لتتزوج بماكنزي فيليبس
.لكنك علمت للتو بأنها على علاقة مع والدها !ابدأ
والدك؟
والدك الوحيد؟
,لا يهمني إن كنت تحت تأثير المخدرات !أيها العاهرة المريضة
.شكراً لك
.هذا الشاب مصارع جيد - .نعم, ليس سيئاً -
لنرى, هل يستطيع رقم 37 التقدم للأمام مرة أخرى؟
.نريد فقط أن نتعرف عليك أكثير ماذا تستطيع اخبارنا عن نفسك؟
.لا يوجد الكثير لأقوله في الحقيقة .ولدت في فورت كولينز
بدأت بمشاهدة المصارعة منذ أن كان .عمري 4 سنوات
..والدي كان يحبها أيضاً
.حتى توفي
.أحياناً أفكر في أنه السبب وراء حلمي هذا
.طوال حياتي كل ما أردته هو أن أكون مصارعاً
.أقاتل في الحلبة
.أفوز بذلك الحزام
.ولذلك حلمت كل ليلة
,بأنني المصارع أندرتيكر
,أحطم الجماجم
.وأكسر الأيادي
.اللعنة يا صديقي, إنه مصارع غبي - .هذا الشاب معتوه -
.هذا ليس من العدل
.كل عملي الشاق
.WWE برنامج المصارعة يجلب رئيس الـ
.لن أحتمل هذا بعد الآن
عرض المصارعة ذلك سوف يتعرض .لمفاجأة كبيرة
.سوف أضع حداً لهذا وللجميع
!مصارعة القمة الليلة
.إنه هنا
!فينس ماكماهون هنا!
.إنه هو فعلاً
.إنه هنا !يا إلهي, يا إلهي
!حسناً, الزموا أماكنكم جميعاُ
أهلاً بكم في هذا العرض من إتحاد .المصارعة
.عرض القمة
ماذا يجري؟ - .أنت تعلم ماذا يجري -
إنها ليلة عرض القمة, هذا يعني أنه .ربما سوف نضطر لأن نقاتل بعضنا
.لا يجب عليك أن تقاتل أي أحد ماذا عن مرضك بالسرطان؟
.انتظروا دقيقة من هذا؟
,إنه ترايسيراتوبس !إنه مع آيرين
.ليس مرحباً بك هنا يا ترايسيراتوبس
.ابقى هادئاً, تعلم ما يجب عليك فعله
.من أجل المصارعة الحقيقية
,لا يا آيرين أرجوك, هذه المرة فقط
.لا تجهضي الطفل
.هذا جسدي وهذا من حقي
.في الحقيقة, حالتي سيئة جداً
.لا أعتقد أني أستطيع الذهاب إلى العيادة - ...لا, من المستحيل أنك تقصدين -
.أعتقد بأني سوف أجهض هنا والآن
.يوجد أحدٌ ما هنا لمصارعتك يا آيرين
.طفل أجهضته منذ سنوات لكنه نجى
.وهو هنا الآن
!أمي لماذا أجهضتني؟ لماذا؟
!إنه حي
.عد إلى سلة المهملات حيث تنتمي
ما رأيك؟
,إنهم مصارعون جيدون
.لنرى كيف سيكون أداءهم في الجولة الثاني
.اعتقدت بأني سوف أجدك هنا يا ترايسيراتوبس
.ابقى بعيداً عن شؤوني يا مطرقة المخلب
.المعذرة
أنا متأسف, لكني أعتقد بأن هذه .المنطقة محظورة
...لا تؤاخذني, كنت فقط أريد أن
ما هذا الهراء؟
,كم أتوق لمروج الربيع في روسيا
.إلى السماء الروسية اللطيفة
متى ستواجه الحقيقة يا كونغو؟
إن ربتك الفهود فهذا لا يعني أنك .واحد منهم
إنه قريب من الفهود أكثر من مما .ستكون أنت في يوم من الأيام
!أكاذيب !كلها مجموعة من الأكاذيب
.اسمع الآن يا إل بوليو لوكو
,لا يهم إن كانت زوجتك قد قتلت .لا تستطيع أن تحتفظ بطفل آيرين الذي أجهضته
دعه يرجع مرة أخرى إلى المكسيك .يا مطرقة المخلب
.فقط طلقة واحدة
.أقصى قدر ممكن من الضرر
.الأحمق WWE هذا كله بسببك يا رئيس الـ
.بسببك سوف يموت الجميع هنا !الآن
!من أجل المصارعة
!اصمتوا
أيها الأغبياء, هل تريدون المصارعة؟
!هذه هي المصارعة
.نريد بعض المصارعين الحقيقيين
.هذا مجرد حفنة من القمامة
وأنتم جميعاً تفسدون الاسم .الحقيقي للمصارعة
,المصارعة جاءت من اليونان القديمة
.وموجودة في الألعاب الأولومبية
وما يهمك أنت؟ .اخرج من حلبة المصارعة
ماذا يهمني؟
هؤلاء الأطفال جعلوا الأمرحقيقياً ,لأنه جاء من المدارس
.عملياً جاء من هذه الثقافة
!اللعنة !لقد أخذوا عملي
ماذا؟
.لقد أخذوا عمله - .أعلم -
هل تريدون أن تعرفوا ما هو الألم؟
,الألم هو أن تكرس حياتك كلها لرياضة
.لمهنة
.ثم يسلب كل ذلك منك
.كطفل سلب من أمه
.لقد أخذوا عمله - .لقد أخذوا عمله -
.أن تخسر كل شيء
لا أستطيع تحمل تكاليف كلبي الصغير .بعد الآن
حتى أن جمعية مراقبة الحيوان .أخذوه مني
.لقد أخذوا كلبه
.انتهى بي الأمر في الشوارع وأنا أسرق
وقبضت علي الشرطة وقضيت .الليلة في السجن
السجناء الآخرون أوسعوني ضرباً وكسروا .فكي حتى لا أستطيع الأكل
!لقد كسروا فكه
.لذا لم يعد لدي شيء آخر
!لا شيء
.ولا حتى الرغبة في الحياة
سيدي, لقد كان هذا من أفضل عروض .. المصارعة
.التي رأيتها في حياتي - ماذا؟ -
هل ستنضم إلى منظمتنا للمصارعة؟
.أعدك بأن أجعلك ممثلنا الأساسي
هل تعني ذلك؟ - .تعال -
.سوف نذهب إلى البروفا حالاً
ماذا؟
ماذا عنا؟ عرضنا؟
,أعتذر يا فتيان ,أنتم مصارعون جيدون
لكنك تفتقرون إلى الموهبة الأساسية .التي يمتلكها هذا الرجل
.هذا كله بسببك يا كايل .لقد فشلت في الجولة الثاني
أنا؟ .هذا بسبب كتاباتك الغبية
واجهوا الأمر, غناء ستان المقرف .هو الذي أوقع بنا
ما هذا الهراء؟
.هذا شجار غبي
.تباً لهذا .هذا مجرد غباء
!هذا مزيف