1
00:00:00,824 --> 00:00:02,688
..."سابقاً في "الطاغية
2
00:00:02,738 --> 00:00:04,773
حادث (جمال) لم يكن من باب الصدفة
3
00:00:05,570 --> 00:00:07,446
بل كان محاولة للقضاء عليه
4
00:00:07,496 --> 00:00:10,006
حاولت إمرأة حقنه بسم
5
00:00:10,142 --> 00:00:12,386
(و ولاؤها كان لـ(إيهاب رشيد
6
00:00:13,378 --> 00:00:14,772
إنه إرهابي
7
00:00:14,822 --> 00:00:17,372
و الآن أشكره على إرساله (سميرة) لنا
8
00:00:17,527 --> 00:00:21,503
لقد ملأت جيوبك من
(تعاونك مع (الفايد
9
00:00:21,553 --> 00:00:25,169
(أنا من (الفايد
و هذا يعني أني رجل ذو قوة هنا
10
00:00:25,311 --> 00:00:27,524
هل تود أن تقول أنك ترغب بالبقاء؟
11
00:00:27,659 --> 00:00:30,524
,بدون العائلة, لن يكون لدينا شيء
12
00:00:30,611 --> 00:00:34,584
بدون العائلة, نحن لا شيء
13
00:00:34,733 --> 00:00:36,822
(جمال), إنه أنا... (بسام)
14
00:00:37,217 --> 00:00:40,504
ما رأيك لو بقيت لوقت ما؟
15
00:00:50,993 --> 00:00:52,216
صباح الخير
16
00:00:52,266 --> 00:00:53,647
صباح الخير
17
00:00:53,768 --> 00:00:56,279
هل أنت (حميد محفوظ)؟
18
00:00:57,656 --> 00:00:59,733
هل أنت زوج هذه الإمرأة؟
19
00:00:59,861 --> 00:01:01,090
أمي؟
20
00:01:08,494 --> 00:01:10,901
أعتقد أنه أنت
21
00:01:14,473 --> 00:01:15,855
أحتاجك لأن تأتي معنا
22
00:01:15,948 --> 00:01:17,992
ماذا عن أطفالي؟
من سيعتني بهم؟
23
00:01:18,065 --> 00:01:19,305
لديك جيرانك -
!أبي -
24
00:01:19,426 --> 00:01:21,977
سوف ينتبهوا لهم
25
00:02:05,490 --> 00:02:07,625
صباح الخير
26
00:02:14,234 --> 00:02:17,054
لديك اليوم أول إجتماع للمجلس
27
00:02:17,189 --> 00:02:20,280
منذ متى و أنتِ هنا بسريري؟
28
00:02:21,945 --> 00:02:25,575
معظم الليل -
لماذا؟ -
29
00:02:26,555 --> 00:02:28,014
...إنني
30
00:02:28,364 --> 00:02:33,075
لا أريدك أن تقضي أول
ليلة خارج المستشفى وحيداً
31
00:02:34,412 --> 00:02:36,553
لقد بدا ذلك خاطئاً فحسب
32
00:02:46,231 --> 00:02:49,137
(لقد فكرت بالأمر ملياً, (جمال
33
00:02:49,459 --> 00:02:55,071
و أظن أنه أمر مهم أن
نتصرف كأننا زوجين مجدداً
34
00:02:58,559 --> 00:03:01,510
لقد فكرتِ بالأمر ملياً, هاه؟
35
00:03:01,642 --> 00:03:04,480
لإني الآن أصبحت الرئيس؟
ثم ماذا؟
36
00:03:04,616 --> 00:03:09,552
فجأة صارت تغمركِ المشاعر تجاهي؟ -
(ليس فجأة, (جمال -
37
00:03:10,448 --> 00:03:12,997
,لطالما كنت كذلك
و أنت تعرف
38
00:03:16,661 --> 00:03:20,441
أنت تريد هذا, و أنا أريد هذا لك
39
00:03:20,491 --> 00:03:21,831
لي؟
40
00:03:21,967 --> 00:03:24,301
أجل, لك
41
00:03:36,281 --> 00:03:39,134
يا له من صباح مدهش
42
00:03:39,184 --> 00:03:44,266
أولاً, قررت زوجتي أن
,تنحي مشاعر البغض جانباً
43
00:03:44,316 --> 00:03:48,825
و الإذلال الذي سببته لها
,عندما تسللت إلى سرير الآن
44
00:03:48,960 --> 00:03:50,889
,و أنا عديم الفائدة كرجل
45
00:03:50,939 --> 00:03:55,799
و فجأة, قرر أخي
,(ألا يهرب إلى (كاليفورنيا
46
00:03:55,934 --> 00:03:58,646
,لعلاج الحصبة و الجدري و إلتهابات الغدد
47
00:03:58,726 --> 00:04:03,806
لكي يبقى هنا و يساعدني
بإدارة شؤون الدولة سوياً
48
00:04:05,013 --> 00:04:06,943
بسام) باقٍ؟ لماذا؟)
49
00:04:07,265 --> 00:04:09,413
,لأنه أخي
50
00:04:09,506 --> 00:04:12,243
,و لأن هذا هو وطننا
51
00:04:13,677 --> 00:04:16,136
و لأنه قدم عرضاً و قلت نعم
52
00:04:16,212 --> 00:04:18,180
حسناً, لكننا لسنا
,(بحاجة لمساعدة (بسام
53
00:04:18,260 --> 00:04:21,558
,(نحن هنا لبعضنا البعض, (جمال
,و قد قضينا عمرنا بأكمله هنا
54
00:04:21,637 --> 00:04:24,486
لسنا بحاجة لمساعدة
,شخص هرب منذ 20 عام
55
00:04:24,536 --> 00:04:26,911
...و يحتاج الآن لخريطة ليدل طريقه -
كفى -
56
00:04:26,961 --> 00:04:27,782
حول البلاد
57
00:04:27,832 --> 00:04:30,100
كفى
58
00:04:34,873 --> 00:04:37,084
أعلم تماماً ما الذي سأفعله
59
00:04:37,134 --> 00:04:38,904
,لقد أرسلوا هذا الكتاب الملخص
60
00:04:38,954 --> 00:04:43,880
لذا فأنا أعرف اليوم أني سأتواجد
...بعدة إجتماعات, يوماً يلي الآخر
61
00:04:44,513 --> 00:04:48,406
,أظن أنه
,مع كل ما يجري هنا
62
00:04:48,667 --> 00:04:50,828
,وفاة جدك
63
00:04:50,901 --> 00:04:52,485
,(و تعافي عمك (جمال
64
00:04:52,535 --> 00:04:56,660
إنه... ليس الوقت الملائم لي للرحيل
65
00:05:00,923 --> 00:05:02,973
حسناً, أظن أنها فكرة صائبة
66
00:05:03,023 --> 00:05:04,913
هل تريدني أن أبقى؟
67
00:05:04,982 --> 00:05:08,244
أعني, أن أبقى بصحبتك؟ -
يا إلهي, إنك وغد بحق -
68
00:05:08,294 --> 00:05:10,373
,أعني, أشعر بأننا ذهبنا
69
00:05:10,508 --> 00:05:13,610
من تجربة مقالة جامعية ممتازة هنا
70
00:05:17,582 --> 00:05:20,473
أيمكنني التحدث معك بالغرفة الأخرى؟
71
00:05:21,513 --> 00:05:23,209
طبعاً
72
00:05:28,318 --> 00:05:30,574
ماذا إن بقينا أيضاً؟
73
00:05:31,327 --> 00:05:34,302
ألم نتحدث عن ذلك البارحة؟
74
00:05:34,399 --> 00:05:36,266
...عملكِ, مدارس الأولاد -
,أعرف, أعرف, أعرف أننا تحدثنا -
75
00:05:36,401 --> 00:05:39,317
إنني... لا استطيع أن
:أقرر أيهما أجده مخيفاً أكثر
76
00:05:39,390 --> 00:05:42,847
,أن تكون أنت بعيداً جداً
أو نكون نحن بعيدون جداً عنك
77
00:05:42,948 --> 00:05:44,316
...إنني
78
00:05:44,444 --> 00:05:47,377
,لا أعتقد أن هذا منطقياً
,فأنا سأذهب لثلاثة أسابيع
79
00:05:47,512 --> 00:05:49,163
ربما شهر -
إنك لا تعرف ذلك -
80
00:05:49,213 --> 00:05:51,530
و ليس لدي أي فكرة
عن مدة بقاءك هنا
81
00:05:52,948 --> 00:05:53,943
,إنني أقول فحسب
82
00:05:53,993 --> 00:05:57,231
أنه يسعدني أنك
,أخيراً قمت بالتواصل
83
00:05:57,325 --> 00:05:59,688
مع هؤلاء الناس, هذا المكان, عرفت؟
84
00:05:59,775 --> 00:06:01,361
ردمت بعض الفجوات
85
00:06:02,129 --> 00:06:03,527
...توقعت
86
00:06:04,142 --> 00:06:06,939
فكرت بأنه سيكون ذلك رائعاً
بأن نكون جزءاً من ذلك معك
87
00:06:07,151 --> 00:06:09,665
سيكون كذلك, سيكون رائعاً
88
00:06:09,801 --> 00:06:13,804
,لو لم ننجب أطفالاً
,لو لم نمتهن الطب سوياً
89
00:06:13,938 --> 00:06:17,908
لو لم يكن لدينا الالآف
الإلتزامات التي تجرنا للوطن
90
00:06:18,456 --> 00:06:22,546
إنني... لا أرى كيف يبدو ذلك منطقياً
91
00:06:25,391 --> 00:06:27,081
حسناً
92
00:06:27,314 --> 00:06:29,466
قم بما عليك فعله
93
00:06:29,660 --> 00:06:31,517
,ليلة الغد
,سنطير أنا و الاولاد للوطن
94
00:06:31,567 --> 00:06:35,644
,و بينما أنت نائم
,سنقضي حياتنا
95
00:06:35,710 --> 00:06:38,709
,و بينما نحن نائمون
,ستقضي أنت حياتك
96
00:06:38,759 --> 00:06:42,172
و بعدها بثلاثة أسابيع, أو
...ثلاثة شهور, أوو مهما يكن
97
00:06:42,222 --> 00:06:45,701
سنعود لنفس المكان مجدداً
98
00:06:46,914 --> 00:06:49,506
و أنت محق, ما الذي يهم بذلك؟
99
00:06:56,507 --> 00:06:59,707
:قـــنـــاة (إف إكـــس) تـــقـــدم
100
00:07:00,458 --> 00:07:03,008
"آدم رايــنــر"
:بدور
"(بــســام الــفــايــد (بـاري"
101
00:07:07,159 --> 00:07:10,159
"جــيــنــيــفــر فــيــنــيــغــان"
:بدور
"مــولــي"
102
00:07:11,450 --> 00:07:14,450
"أشــرف بــرهــوم"
:بدور
"جــمــال"
103
00:07:16,551 --> 00:07:19,551
"فــارس فــارس"
:بدور
"فــوزي نــضــال"
104
00:07:24,552 --> 00:07:27,552
"مــوران أتــيــاس"
بدور
"لــيــلــى الــفــايــد"
105
00:07:29,553 --> 00:07:32,553
"نــوح ســيــلــفــر"
بدور
"ســامــي"
106
00:07:34,554 --> 00:07:38,004
"آنــي ويــنــتــرز"
بدور
"إيــمــا الــفــايــد"
107
00:07:40,505 --> 00:07:43,505
"ســالــم ضــو"
بدور
"يــوســف"
108
00:07:45,506 --> 00:07:48,506
"مــهــدي ذهــبــي"
بدور
"عــبــدول"
109
00:07:54,507 --> 00:07:57,507
"آلــيــس كــريــغ"
بدور
"أمــيــره الــفــايــد"
110
00:07:59,108 --> 00:08:02,508
"جــســتــن كــيــرك"
بدور
"جــون تــوكــر"
111
00:08:02,609 --> 00:08:07,309
{\fs49\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}"الــطــاغــيــة"
112
00:08:08,310 --> 00:08:11,310
كــتــابــة
"هــاورد غــوردن" و "كــريــغ رايــت"
113
00:08:14,311 --> 00:08:17,311
تــألــيــف
"غــيــديــون راف"
114
00:08:18,312 --> 00:08:22,002
{\fs36\fad(300,1500)\c&HEDE829&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل
twitter : @_Maz3n_
115
00:08:27,109 --> 00:08:29,777
ألا يفترض أن يستمع (جمال) مني شخصياً؟
116
00:08:29,912 --> 00:08:31,612
من الأفضل لو ذهبت لوحدي
117
00:08:31,747 --> 00:08:35,583
...لكن
(بسام)
118
00:08:35,717 --> 00:08:38,252
,(أتتذكر (وليد رشيد
الذي في الزواج؟
119
00:08:38,387 --> 00:08:39,787
بالطبع
120
00:08:41,156 --> 00:08:42,590
أجل
121
00:09:05,274 --> 00:09:08,301
,كرسيه
122
00:09:09,318 --> 00:09:13,187
,كنت أجلس بحضنه
123
00:09:13,322 --> 00:09:15,823
و هنا على الأرض بين قدمية
124
00:09:16,263 --> 00:09:19,373
...حكمته و صبره و جرأته
125
00:09:19,626 --> 00:09:22,763
حاولت أن أتشربها كلها
126
00:09:22,898 --> 00:09:26,100
و تشربتها بالفعل
127
00:09:26,936 --> 00:09:30,271
إنني جاهز, و الآن
,حان دورك يا بُنَي
128
00:09:30,405 --> 00:09:34,275
,لتجلس و تنصت و تتعلم
لكي تكون جاهزاً
129
00:09:39,220 --> 00:09:43,351
كما ترون, فقد دعيت
,أخي (بسام) للإنضمام إلينا
130
00:09:43,881 --> 00:09:48,346
,(و بالإضافة لكونه من (الفايد
,فهو حكيم جداً, و مخلص جداً
131
00:09:48,396 --> 00:09:53,633
و لهذا أود بأن أجعله
,عضواً دائماً بهذا المجلس
132
00:09:53,683 --> 00:09:57,062
بمنصب المستشار الخاص للرئيس
133
00:09:57,199 --> 00:09:59,692
,سيدي الرئيس
...يشرفني ذلك فعلاً, لكن
134
00:09:59,742 --> 00:10:01,722
لست متأكداً أني سأبقى
...هنا لوقت طويل لكي
135
00:10:01,781 --> 00:10:03,968
أحتاج أو أرغب بمنصب
136
00:10:04,287 --> 00:10:05,294
(لا بأس, (بسام
137
00:10:05,344 --> 00:10:07,619
,فلا يمكنك أن تشغله ولا أن تتركه
138
00:10:07,724 --> 00:10:11,674
لكنني أشعر بالرضا بأن أعرف
أنه هنا في حال إحتجته
139
00:10:11,805 --> 00:10:13,214
هذا كل ما بالأمر
140
00:10:17,178 --> 00:10:18,352
,سيدي الرئيس
141
00:10:19,122 --> 00:10:21,600
,(أنا متيقن أنك مدرك أن اللواء (طارق
142
00:10:21,656 --> 00:10:26,797
بمساعيه للعثور على
,المتسببين بمحاولة القضاء عليك
143
00:10:26,883 --> 00:10:30,030
قد وضع (عبودين) تحت حالة الطواريء
144
00:10:30,521 --> 00:10:32,808
,و صديقنا القديم (وليد رشيد), مهتم بشأن
145
00:10:32,858 --> 00:10:35,613
أن هذا بشأنه أن يدمر
,الزيارات المقدسة الصيفية
146
00:10:35,672 --> 00:10:37,369
,و التي ستبدأ الأسبوع المقبل
147
00:10:37,869 --> 00:10:42,249
,بعد هذا, لما سيقوم الـ200 ألف سائح
148
00:10:42,350 --> 00:10:45,075
,بالقدوم إلى (عبودين) ليخضعوا للتفتيش و البحث
149
00:10:45,134 --> 00:10:48,782
و يفرض عليهم عدم النزول للشوارع عند الـ6:30؟
150
00:10:48,917 --> 00:10:51,190
لقد طلب مني أن أرفع
,لكم هذه العريضة
151
00:10:51,240 --> 00:10:55,465
و التي وقعت من
,حوالي ألف صاحب عمل
152
00:10:55,515 --> 00:10:59,269
,و الذين سيتأثروا بإجراءات الشرطة
153
00:10:59,319 --> 00:11:02,527
إن واجهتهم الإسبوع المقبل
154
00:11:09,319 --> 00:11:11,105
وليد) من أعطاك هذه, (يوسف)؟)
155
00:11:11,673 --> 00:11:12,424
بلى
156
00:11:12,474 --> 00:11:15,173
أليس (وليد) هو عم (إيهاب رشيد)؟
157
00:11:15,223 --> 00:11:16,977
الرجل الذي كنا نبحث عنه؟
158
00:11:18,212 --> 00:11:18,988
بلى
159
00:11:19,038 --> 00:11:22,169
إذاً فأخبر (وليد) بأن
,يسلمها لإبن أخيه الوضيع
160
00:11:22,283 --> 00:11:27,528
و سيؤجل اللواء (طارق) حظر التجول
و نقاط التفتيش و كل شيء آخر
161
00:11:27,681 --> 00:11:28,972
ببساطة
162
00:11:30,895 --> 00:11:35,157
لو كان (وليد) يعلم أين
هو إبن أخيه لأخبرنا
163
00:11:35,289 --> 00:11:36,539
هل سألته؟
164
00:11:36,589 --> 00:11:41,669
طبعاً, و قد إستجوبه اللواء (طارق) أيضاً
165
00:11:41,860 --> 00:11:45,038
و قد زعم بأنه لا يعرف مواقع إبن أخيه
166
00:11:45,803 --> 00:11:48,177
,أتعلم أمراً؟ إنني لا اصدقه
167
00:11:48,368 --> 00:11:49,776
هل تصدقه أيها اللواء؟
168
00:11:50,662 --> 00:11:51,921
إنني أصدق القليل
,جداً مما قيل لي
169
00:11:51,971 --> 00:11:54,456
إلا إن قبضت على حياة
ذلك الشخص بين يدي
170
00:11:54,820 --> 00:11:57,084
,و بغض النظر عما قيل
,فلا شيء يغمرني بالسعادة
171
00:11:57,219 --> 00:11:59,218
أكثر من تعليق حالة الطواريء
172
00:11:59,686 --> 00:12:01,454
,لا زلت آمل بأنه يمكننا القيام بهذا الأمر
173
00:12:01,590 --> 00:12:03,893
,قبل بداية الزيارات المقدسة
174
00:12:04,011 --> 00:12:07,600
لكن سيكون التوقيت
,غبي إن أفلتنا قبضتنا الآن
175
00:12:07,867 --> 00:12:11,932
,منذ أن عرفنا الآن, بشكل قاطع
,(أنه كان إبن أخ (وليد
176
00:12:12,067 --> 00:12:16,837
إيهاب رشيد) هو من قام بإمداد تلك)
الحقنة المميتة المستخدمة للهجوم عليك
177
00:12:16,972 --> 00:12:20,141
بشكل قاطع"؟" -
هناك شاهد -
178
00:12:37,392 --> 00:12:41,962
من فضلك, أخبر المجلس بإسمك -
(حميد محفوظ) -
179
00:12:42,820 --> 00:12:46,930
و إسم زوجتك؟ -
(فاطمه محفوظ) -
180
00:12:47,256 --> 00:12:51,277
...و هل كنت على علم
بالعلاقة بين زوجتك
181
00:12:51,327 --> 00:12:53,307
و رئيسنا؟ -
توقف! توقف, توقف -
182
00:12:53,442 --> 00:12:55,818
أحمد), أريدك أن تنصرف)
183
00:12:55,868 --> 00:12:58,244
...أبي -
!الآن -
184
00:13:09,911 --> 00:13:11,444
مرة أخرى
185
00:13:11,494 --> 00:13:14,579
...هل كنت على علم
,بالصداقة بين زوجتك
186
00:13:14,629 --> 00:13:16,960
و رئيسنا؟
187
00:13:19,201 --> 00:13:24,179
لقد... قالت أنها تحبه
188
00:13:26,374 --> 00:13:30,462
,لكن إن كانت تحبه
فلما حاولت قتله إذاً؟
189
00:13:30,512 --> 00:13:32,412
(إيهاب رشيد)
190
00:13:33,003 --> 00:13:36,577
,كان يعلم بأمرهم
,و أعطاني الحقنة
191
00:13:36,627 --> 00:13:41,758
,و قال إن لم تقم بذلك
,فسوف يقتل أطفالنا
192
00:13:43,395 --> 00:13:46,359
,لذا أعطيتها إياها
و أخبرتها بما عليها فعله
193
00:13:47,238 --> 00:13:49,034
(شكراً لإدلاءك بشهادتك, سيد (محفوظ
194
00:13:49,084 --> 00:13:50,837
يمكنكم أن تعيدوا
نقل الشاهد إلى السجن
195
00:13:50,938 --> 00:13:53,166
,سيدي الرئيس, أرجوك
!أرجوك, لم أكن أملك خياراً
196
00:13:53,301 --> 00:13:56,637
أقسم بذلك! إرحمني
!أنا و أطفالي, أرجوك
197
00:13:56,772 --> 00:14:00,930
لئلا يشك أحد بالخطر
,المحدق الذي واجهه رئيسناً
198
00:14:00,980 --> 00:14:07,269
فقد أكدت تقارير المختبرات أن
,الحقنة مملوءة بالـ(رايسن) المميت
199
00:14:07,498 --> 00:14:12,499
و الخبر المبشر أننا ألقينا القبض
,(على 37 عضواً بسرية (عز الدين
200
00:14:12,600 --> 00:14:14,126
,منهم من قد ألقيناه بالسجن
201
00:14:14,176 --> 00:14:16,932
,و منهم من يتم التحقيق معهم أثناء حديثنا
202
00:14:17,109 --> 00:14:19,489
و هي مسألة وقت فحسب حتى
نلقي القبض على (إيهاب) نفسه
203
00:14:19,628 --> 00:14:21,454
,(يوسف), أخبر (وليد)
204
00:14:21,504 --> 00:14:25,501
أننا سنعثر على إبن أخيه
,الوضيع, بطريقة ما أو بأخرى
205
00:14:25,696 --> 00:14:28,330
...لكن إن جعلني أنتظر
206
00:14:29,320 --> 00:14:31,004
فسأشنقهما كلاهما
207
00:14:32,346 --> 00:14:35,849
سيدي الرئيس, أود أن
...ألفت إنتباهكم إلى قائمة
208
00:14:36,036 --> 00:14:38,279
مرحباً بك بوطنك -
...و مناقشة تمويل -
209
00:14:38,413 --> 00:14:41,081
مشروع إزالة الرصيف
210
00:14:51,525 --> 00:14:53,626
سأذهب للعمل
211
00:14:55,796 --> 00:14:57,736
إذاً فأنتِ جليسة أطفال؟
212
00:14:59,316 --> 00:15:02,075
...(سميرة)
لا تنسي حظر التجول
213
00:15:02,193 --> 00:15:03,321
حسناً
214
00:15:04,029 --> 00:15:07,606
لكن إن طلبوا مني
أن أبقى, فسأتصل بك
215
00:15:10,634 --> 00:15:11,938
,حسناً
216
00:15:12,728 --> 00:15:17,518
,يومي الأول كرئيس أوشك أن ينتهي
217
00:15:17,568 --> 00:15:20,452
و أمتنا لا زالت هنا
218
00:15:23,342 --> 00:15:25,692
(سيكون كل شيء على ما يرام, (بابا
219
00:15:31,632 --> 00:15:36,035
,أنظر إليه, رجل متزوج, إمرأة جميلة
220
00:15:36,170 --> 00:15:38,471
شاب, مفعم بالحيوية
221
00:15:41,475 --> 00:15:47,614
,لا تجعلها تفكر و لو للحظة أنك راضي
222
00:15:47,748 --> 00:15:51,571
:إجعلها تتسآءل دائماً
"هل ما فعلته كافياً؟"
223
00:15:51,699 --> 00:15:54,160
,ربما سأقوم بأمر مختلف الليلة
224
00:15:54,348 --> 00:15:58,336
ربما سأقوم بأمر أكثر جنوناً الليلة
225
00:15:58,468 --> 00:15:59,775
,و بما أني طبيبك
226
00:16:00,457 --> 00:16:05,160
(فأنصحك ألا تمزج مشروبك الـ(براندي
مع مسكنات الألم الموصوفة لك
227
00:16:06,527 --> 00:16:08,659
أعتقد أنه حان وقت العشاء
228
00:16:09,318 --> 00:16:11,789
أتعلم ما هي مشكلتك يا (بسام)؟
229
00:16:11,890 --> 00:16:13,473
أنك لست مرحاً
230
00:16:13,667 --> 00:16:17,871
لقد بدأت أفكر بكل
,تلك الثقافة الغربية
231
00:16:17,921 --> 00:16:20,979
(التي سلبت منك نزعة (الفايد
232
00:16:57,627 --> 00:16:59,952
أتعلم بأنهم أطفئوا الإنترنت مجدداً؟
233
00:17:01,112 --> 00:17:02,997
و قد أضافوا نقاط تفتيش أكثر
234
00:17:03,101 --> 00:17:06,474
يبدو أنهم مصممين على
,أن يجدوك و يستوقفوك
235
00:17:07,231 --> 00:17:10,299
و مصممين على أن
تدفع ثمن ما جرى للرئيس
236
00:17:10,414 --> 00:17:14,274
و مع ذلك, فليس لي علاقة بالأمر
237
00:17:17,290 --> 00:17:20,029
هل أنتِ خائفة؟
238
00:17:20,344 --> 00:17:23,642
لا أحد يعلم أننا هنا عدا عمي
239
00:17:23,692 --> 00:17:25,978
إننا في منتصف العدم
240
00:17:26,113 --> 00:17:28,448
...لذا
241
00:17:40,961 --> 00:17:43,763
ما الذي تفعلينه؟
إفتحيه
242
00:17:45,200 --> 00:17:48,668
سميرة), إنكِ تغضبين الله)
243
00:17:52,573 --> 00:17:56,442
لكن هل أنا أغضبك؟ -
أجل -
244
00:18:35,849 --> 00:18:38,217
,أحمد), توقف)
245
00:18:38,352 --> 00:18:40,119
أرجوك
246
00:18:40,254 --> 00:18:41,822
,لكننا متزوجان
247
00:18:41,968 --> 00:18:43,890
و يفترض أن نكون مع بعضنا
248
00:18:44,498 --> 00:18:46,092
,و سوف نكون كذلك
249
00:18:46,226 --> 00:18:48,027
,أعدك أننا سنكون كذلك
250
00:18:50,312 --> 00:18:53,766
غداً
251
00:19:03,321 --> 00:19:09,715
إنه إبن أخي -
,هذا لا يعني أنك تملك خياراً -
252
00:19:12,005 --> 00:19:14,782
,إنهم بارعين بهذه الأمور كما تعلم
253
00:19:14,990 --> 00:19:18,190
,سيستخدمون القنابل الصوتية
254
00:19:18,325 --> 00:19:21,447
,الكثير من الصوت و الأضواء
لكن بلا إراقة دماء
255
00:19:23,263 --> 00:19:26,141
صحيح, سيوفرون ذلك للمشانق
256
00:19:26,191 --> 00:19:28,992
يوسف), لقد دليتك على مكانه)
257
00:19:29,402 --> 00:19:32,205
سيقوموا بما عليهم القيام به
258
00:19:32,339 --> 00:19:35,707
هل يجب علي أن أجلس هنا و أشاهد؟
259
00:19:36,292 --> 00:19:39,945
أغمض عينيك إن رغبت بذلك
260
00:20:00,834 --> 00:20:02,635
كل شيء قد تم
261
00:20:07,708 --> 00:20:09,976
سيجارة؟
262
00:20:37,187 --> 00:20:40,424
,(لقد طلبت من صديقنا من (الولايات المتحدة
263
00:20:40,474 --> 00:20:42,357
,أن ينضم إلينا طالما لدينا بعض الأخبار
264
00:20:42,492 --> 00:20:45,628
التي نشاركه بها و التي سيهمه أمرها
265
00:20:49,106 --> 00:20:51,726
,منذ حوالي 45 دقيقة
266
00:20:51,861 --> 00:20:53,668
,قام جنود مكتب الرئيس
267
00:20:53,718 --> 00:20:55,296
,من أجل الأمن الداخلي
268
00:20:55,346 --> 00:20:58,439
,بإعتقال (إيهاب رشيد) و عشرة من تابعيه
269
00:20:58,529 --> 00:21:02,583
و مخبأ كبير لترسانة أسلحة
غير مشروعة, رهن التحقيق
270
00:21:06,735 --> 00:21:08,650
شكراً, أيها اللواء
271
00:21:08,785 --> 00:21:11,282
بلدك ممتن لك
272
00:21:11,375 --> 00:21:16,012
إنني سعيد, و آمل أن
الولايات المتحدة) سعيدة أيضاً)
273
00:21:16,106 --> 00:21:19,511
,أي شيء يدل على إنتهاء الإعتقالات الجماعية
274
00:21:19,561 --> 00:21:21,767
و نقاط التفتيش و حواجز
,الطرق و حظر التجول
275
00:21:21,833 --> 00:21:25,332
فستكون (الولايات المتحدة) مسرورة به, أجل
276
00:21:25,383 --> 00:21:28,703
,هذا لطف منك
أيها اللواء...؟
277
00:21:28,838 --> 00:21:32,262
,في الساعة الـ12 ظهراً بعد الغد
278
00:21:32,312 --> 00:21:35,064
,سيتم شنق (إيهاب رشيد) بساحة العاصمة
279
00:21:35,115 --> 00:21:40,098
و بذلك الوقت, سوف توقف كل
,الإجراءات الداخلية التي ذكرتها
280
00:21:40,148 --> 00:21:42,784
,ليتسع الوقت للزيارات المقدسة
إن أسعفني إضافة ذلك
281
00:21:47,650 --> 00:21:49,584
مهلاً, هل سيشنقونه علناً؟
282
00:21:49,634 --> 00:21:51,744
هل لازالوا يقوموا بذلك هنا؟
283
00:21:51,795 --> 00:21:55,731
فعلياً, للتسلية الشعبية -
بلا محاكمة؟ -
284
00:21:55,865 --> 00:22:01,603
و لما يؤجلوا المتعة؟ -
بسام), هل هناك مشكلة؟) -
285
00:22:01,738 --> 00:22:07,482
,كلا... لا أدري لقد بدا لي ذلك
,كشخص لا ينتمي إلى هنا
286
00:22:07,532 --> 00:22:11,623
,أن الإعدام شنقاً
,بدون الإخضاع لمحاكمة حتى
287
00:22:11,673 --> 00:22:15,280
أنها طريقة تعامل
بربرية نوعاً ما مع أعدائنا
288
00:22:15,394 --> 00:22:17,218
إنها فعالة جداً, في الواقع
289
00:22:17,354 --> 00:22:20,741
الهدف الإستراتيجي منها
,هو بث الرعب بقلوب من
290
00:22:20,791 --> 00:22:24,141
,من يفكر بتحدي هذا النظام
291
00:22:24,269 --> 00:22:25,506
,و من واقع خبرتي
292
00:22:25,556 --> 00:22:29,380
فإن منظر الجثة تتدلى من
على حبل المشنقة يبث رعباً مهولاً
293
00:22:31,381 --> 00:22:34,502
,شكراً للجميع
لقد تم فض الإجتماع
294
00:22:40,687 --> 00:22:41,445
مرحباً؟
295
00:22:41,495 --> 00:22:44,079
,(فوزي), أنا (بسام)
لقد إتصلت بي
296
00:22:44,214 --> 00:22:49,485
صديقي القديم, سمعت إذاً
,أنك إنضممت إلى المعارضة
297
00:22:49,958 --> 00:22:53,717
,المستشار الخاص للرئيس
مثير للإعجاب
298
00:22:53,890 --> 00:22:56,066
هل من طريقة يمكنني أن ألتقيك بها؟
299
00:22:57,038 --> 00:22:58,238
ما الذي تتحدث عنه؟
300
00:22:58,288 --> 00:23:00,910
منذ يومين, لم تطق
الإنتظار حتى تتخلص مني
301
00:23:00,960 --> 00:23:03,237
أجل, طبعاً, متى تريد أن نلتقي؟
302
00:23:03,616 --> 00:23:04,674
الآن
303
00:23:04,893 --> 00:23:06,846
فوزي), إنها العاشرة ليلاً)
304
00:23:06,896 --> 00:23:08,169
لن أرى (مولي) و الأولاد لفترة
305
00:23:08,304 --> 00:23:09,600
ألا يمكنك تأجيل ذلك؟
306
00:23:09,711 --> 00:23:11,414
,حسناً, لست متأكداً إن كان الأمر يهمك
307
00:23:11,464 --> 00:23:13,924
لكنكم على وشك أن تشنقوا الرجل الخطأ
308
00:23:14,168 --> 00:23:16,497
حسناً... هذه أول مرة
...أسمع بذلك, لكن
309
00:23:16,547 --> 00:23:19,781
أجل, بالطبع يهمني ذلك, إن كان ذلك حقيقياً
310
00:23:19,916 --> 00:23:21,519
,أجل, كنت أعمل على هذه القصة
311
00:23:21,647 --> 00:23:24,160
منذ أن نصب الكمين لـ(جمال) أول مرة
312
00:23:24,285 --> 00:23:26,792
,لا يعني هذا أن أحداً سيقرأها
فلن يستطع أحد ذلك
313
00:23:26,842 --> 00:23:28,189
و لا يوجد طريقة لنشرها
314
00:23:28,870 --> 00:23:32,037
,لقد كلَّف أحدهم تلك المرأة بقتل أخيك
315
00:23:32,087 --> 00:23:33,861
(لكنه لم يكن (إيهاب رشيد
316
00:23:33,997 --> 00:23:38,133
,فوزي), إن كنت فعلاً تعتقد ذلك)
فأحتاج لأسماء و أحتاجها الآن
317
00:23:38,268 --> 00:23:39,974
...أجل, حسناً
318
00:23:40,024 --> 00:23:41,515
أحتاج لخدمة؟
319
00:23:41,685 --> 00:23:43,737
أي خدمة؟
320
00:23:45,850 --> 00:23:49,367
إبنتي قد قبض عليها هذا
المساء مع (إيهاب) و تابعيه
321
00:23:49,464 --> 00:23:52,159
,منذ أشهر قليلة ماضية
,أصبحت أكثر إنعزالاً
322
00:23:52,209 --> 00:23:53,548
و أكثر تديناً بكثير
323
00:23:53,598 --> 00:23:56,442
لم يكن لدي أي فكرة
(أنها مرتبطة مع (إيهاب
324
00:23:56,492 --> 00:24:01,036
,إن أحضرتها إلى منزلي
بسام), فسأعطيك الأسماء)
325
00:24:01,147 --> 00:24:02,437
إنتظر لحظة, إنتظر لحظة
326
00:24:02,487 --> 00:24:04,156
,أتريدني أن أحرر إبنتك من السجن
327
00:24:04,206 --> 00:24:05,159
و أحضرها إليك؟
328
00:24:05,295 --> 00:24:06,897
و كيف يفترض بي فعل ذلك؟
329
00:24:06,947 --> 00:24:08,830
,حسناً, أنا آسف يا صديقي
330
00:24:08,965 --> 00:24:13,302
لقد.. فكرت بأنك المستشار الخاص للرئيس
331
00:24:14,656 --> 00:24:16,468
هل لديك (سكايب) إذاً؟
332
00:24:16,518 --> 00:24:18,344
طبعاً
333
00:24:19,120 --> 00:24:20,720
لكنك لم تركب يوماً طائرة؟
334
00:24:20,770 --> 00:24:24,777
إنك لم... تغادر (عبودين)؟
335
00:24:25,742 --> 00:24:27,564
لأجل ماذا؟
336
00:24:27,957 --> 00:24:30,241
...لا أدري
337
00:24:30,442 --> 00:24:36,308
لترى أشياءاً و تتعلم أشياءاً
...و تجرب أشياءاً
338
00:24:36,450 --> 00:24:38,234
كلا
339
00:24:38,633 --> 00:24:40,358
يمكنني القيام بكل ذلك هنا
340
00:24:40,424 --> 00:24:43,644
طالما كنت حذراً
341
00:24:43,694 --> 00:24:45,061
حسناً
342
00:24:48,880 --> 00:24:52,920
...أعتقد أنني إذاً عندما
...عندما أعود لبلدي غداً, يمكننا أن
343
00:24:53,041 --> 00:24:54,709
(سكايب)
344
00:25:09,392 --> 00:25:15,330
أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ -
يمكنك أن تسأل عن أي شيء -
345
00:25:15,465 --> 00:25:19,968
هل يعرفون والديك؟ -
يعرفون ماذا؟ -
346
00:25:39,989 --> 00:25:42,090
هل أنت بخير؟
347
00:25:56,414 --> 00:26:00,274
...أخبرني أبوكِ إذاً
,أن أخبر القاضي الذي أطلق سراحكِ
348
00:26:00,410 --> 00:26:03,249
,أنه قد قٌبِضَ عليكِ من باب المصادفة
349
00:26:03,299 --> 00:26:06,246
(و أنه ليس لكِ علاقة بـ(إيهاب رشيد
350
00:26:06,296 --> 00:26:09,298
و المشكلة هي أنهم
,وجدوا سيارتكِ بمنزله الآمن
351
00:26:09,413 --> 00:26:11,906
لذا فهم سيسألونكِ بعض الأسئلة
352
00:26:11,956 --> 00:26:15,591
,و الآن أفضل ما يمكنني الإتيان به
..أقصى ما بمخيلتي, أنه
353
00:26:15,779 --> 00:26:17,827
أنه قد تمت سرقة
,سيارتكِ من قبل رجاله
354
00:26:17,938 --> 00:26:21,563
...و أخذوكِ بالخلف هناك لكي
355
00:26:21,613 --> 00:26:24,449
يسرقوكِ و يغتصبوكِ
356
00:26:24,675 --> 00:26:28,101
,إنها ليست قصة مثالية
,لكنني.. لكنني أريدكِ أن تلتزمي بها
357
00:26:28,156 --> 00:26:30,287
و ألا تقولي أي شيء مختلف لإصدقائكِ
358
00:26:30,337 --> 00:26:34,949
لا اريد أن أعطي الحكومة
عذراً لكي يعيدوكِ إلى السجن
359
00:26:34,999 --> 00:26:37,172
أيمكنني الإعتماد عليكِ لتأدية هذا الدور؟
360
00:26:45,421 --> 00:26:48,790
!إنني سعيد جداً لرؤيتكِ
361
00:26:52,164 --> 00:26:56,398
ما الذي بحق الجحيم كنتِ تفعلينه
مع اؤلئك الرجال؟ (إيهاب رشيد)؟
362
00:26:56,532 --> 00:26:59,141
,كنت أحاول أن أُحدِثَ فرقاً
363
00:26:59,237 --> 00:27:02,136
أمر لا يمكنك فهمه
364
00:27:02,228 --> 00:27:04,344
سميرة), مهلاً؟)
365
00:27:05,612 --> 00:27:07,888
هلَّا شكرتِ الرجل على الأقل؟
366
00:27:10,580 --> 00:27:17,686
إنه من (الفايد), إنني لا أدين
له بشيء, بل هو من يدين لي
367
00:27:23,338 --> 00:27:25,059
إنها صغيرة
368
00:27:25,194 --> 00:27:28,818
ظننت أقول لنفسي
,أن الأمر سيمضي
369
00:27:28,868 --> 00:27:32,210
أريدها أن تتعايش مع الأمر فحسب
370
00:27:32,651 --> 00:27:34,558
يؤسفني ما جرى لأبوك
371
00:27:35,734 --> 00:27:37,103
كلا, إنك لست كذلك
372
00:27:37,153 --> 00:27:38,289
,بل أنا كذلك
373
00:27:38,528 --> 00:27:40,006
,إنني أعرف إبنه
374
00:27:40,178 --> 00:27:42,075
,إنه صديق عزيز لي
375
00:27:42,211 --> 00:27:44,642
,لقد طلبت منه معروفاً و قد أسداه لي
376
00:27:44,692 --> 00:27:48,416
و أعتقد أنه يستحق أفضل
من أن يهان بواسطة طفلة
377
00:27:51,185 --> 00:27:54,377
الشيء الوحيد الذي
:أستحقه هو ما وعدتني به
378
00:27:54,427 --> 00:27:57,858
إسم الشخص الذي حاول قتل أخي
379
00:27:59,495 --> 00:28:01,296
منصف تماماً
380
00:28:03,700 --> 00:28:07,997
كنت على وشك أن أقرأ
هذه الملفات و أنشرها الليلة
381
00:28:08,988 --> 00:28:10,903
و بدلاً من ذلك, فإنني ساعطيك إياها
382
00:28:10,953 --> 00:28:14,207
(الرجل الذي تبحث عنه هو (حميد محفوظ
383
00:28:14,797 --> 00:28:16,760
زوج (فاطمة)؟
,كلا, لقد تحدثنا معه مسبقاً
384
00:28:16,864 --> 00:28:19,782
و هو الشخص الذي أدلى
(بشهادته بالمجلس ضد (إيهاب رشيد
385
00:28:20,051 --> 00:28:20,953
...أجل, حسناً
386
00:28:21,003 --> 00:28:25,009
ربما ترغب أيضاً بإلقاء نظرة على
,تحليل ما كان في الحقنة فعلاً
387
00:28:25,145 --> 00:28:26,100
,بسام), لدي أصدقاء بالمختبر)
388
00:28:26,150 --> 00:28:28,153
و أثق بك أنك لن تفشي
بذلك من أجل سلامتهم
389
00:28:28,291 --> 00:28:30,420
,إنني لا أفهم
,لقد عرفنا مسبقاً ما الذي في الحقنة
390
00:28:30,524 --> 00:28:33,860
,(لقد كان الـ(رايسن
كما ذكر تماماً بتقرير الأخبار
391
00:28:33,980 --> 00:28:41,035
,(إقرأ البحث, و تحدث مع (محفوظ
(ثم قرر ما ستفعله, (بسام
392
00:29:15,993 --> 00:29:18,225
حميد محفوظ)؟)
393
00:29:18,275 --> 00:29:19,407
أجل
394
00:29:20,983 --> 00:29:23,127
أنا أخ الرئيس
395
00:29:23,177 --> 00:29:25,344
,(أنا (بسام الفايد
396
00:29:25,394 --> 00:29:29,673
و أنا أيضاً مستشار الرئيس الخاص
397
00:29:30,516 --> 00:29:33,411
أريدك أن تخبرني لما أنت بالسجن؟
398
00:29:33,603 --> 00:29:37,269
(لأنني أعطيت زوجتي (فاطمة
,(إبرة مملوءة بالـ(رايسن
399
00:29:37,319 --> 00:29:39,432
,(لتقتل الرئيس (جمال الفايد
400
00:29:39,482 --> 00:29:41,277
(بناءاً على طلب (إيهاب رشيد
401
00:29:41,327 --> 00:29:43,221
ليس هذا سبب وجودك بالسجن
402
00:29:43,285 --> 00:29:45,785
لما أنت بالسجن؟
403
00:29:49,456 --> 00:29:52,639
إنها الـ12:30 ليلاً و أنا أسألك سؤالاً
404
00:29:52,707 --> 00:29:54,100
لكنني أخبرتك بالجواب للتو
405
00:29:54,150 --> 00:29:57,412
كلا, لقد أخبرتني
ما أخبروك أنتخبرني به
406
00:29:57,532 --> 00:29:59,780
بماذا وعدوك؟
407
00:30:01,915 --> 00:30:03,039
من كان ذاك؟
408
00:30:03,128 --> 00:30:07,001
اللواء (طارق)؟ -
لم يعدني اللواء (طارق) بشيء -
409
00:30:07,078 --> 00:30:08,665
,(أنهم سيعدموا (إيهاب رشيد
410
00:30:08,715 --> 00:30:10,341
و ستخرج من هنا بعد بضعة شهور؟
411
00:30:10,477 --> 00:30:13,352
لأنك تعرف أن هذا لن يحدث أبداً
412
00:30:14,203 --> 00:30:16,714
,أنصت إلي, إنك بالسجن
413
00:30:16,764 --> 00:30:17,980
,لأنك تعرف الكثير يا صديقي
414
00:30:18,040 --> 00:30:21,039
و لا أصدق أنك ستخرج من هنا أبداً
415
00:30:22,356 --> 00:30:24,038
و ما الذي أعرفه؟
416
00:30:24,427 --> 00:30:27,947
...حسناً, على أقل تقدير
417
00:30:28,236 --> 00:30:31,938
أعتقد أنك تعلم أنه لا يوجد
,هناك (رايسن) بتلك الحقنة
418
00:30:32,599 --> 00:30:35,480
و أراهن أنك لم تلتقي بـ(إيهاب رشيد) أصلاً
419
00:30:35,530 --> 00:30:36,434
...بلى, إنني -
!كلا -
420
00:30:36,823 --> 00:30:38,689
,أنظر, لدي تقرير هنا
421
00:30:38,739 --> 00:30:43,093
يقول أن الشيء الوحيد الذي كان
بتلك الحقنة هو مطهر الحمامات
422
00:30:43,237 --> 00:30:44,396
,و الآن, علي أن اصدق
423
00:30:44,446 --> 00:30:46,558
,(أنه لو كنت تعمل فعلاً لصالح (إيهاب رشيد
424
00:30:46,608 --> 00:30:50,914
بأنه لن يخاطر بمحاولة قتل أخي
الوحيدة بمنظف بلاط و مراحيض
425
00:31:06,099 --> 00:31:08,210
كيف حال أولادك؟
426
00:31:08,260 --> 00:31:09,871
إبناك الإثنان؟
427
00:31:11,622 --> 00:31:13,906
هل أخبروك بأي شيء عنهم؟
428
00:31:13,956 --> 00:31:16,250
هل أخبروك أين هم؟
429
00:31:16,660 --> 00:31:20,052
هل وضحوا لك الصورة حتى؟
430
00:31:23,155 --> 00:31:25,190
,(أنا أخ الرئيس, (حميد
431
00:31:25,242 --> 00:31:26,503
...و أنني أتعهد لك
432
00:31:26,553 --> 00:31:29,148
حتى مع أن كلانا يعلم
...أنك حاولت قتله
433
00:31:29,220 --> 00:31:31,267
,أخبرني ما جرى هنا حقاً
434
00:31:31,344 --> 00:31:34,137
,و سأضمن لك أنه مهما جرى لك
435
00:31:34,187 --> 00:31:35,454
فإنه سيتم الإعتناء بأولادك
436
00:31:35,514 --> 00:31:37,538
هذا هو وعدي لك
437
00:31:38,148 --> 00:31:41,605
!أخوط هو الشيطان
438
00:31:41,655 --> 00:31:44,900
أخوك دمر حياتي
439
00:31:47,236 --> 00:31:49,933
حسناً, إسمع, أعلم
...أن زوجتك و أخي
440
00:31:50,010 --> 00:31:53,847
أخوك يأتي إلى منزلي متى
,ما شعر أنه يعجبه الأمر
441
00:31:53,897 --> 00:31:55,056
,و يأخذ زوجتي
442
00:31:55,124 --> 00:31:57,817
,و يفعل بها ما يحلو له
443
00:31:58,217 --> 00:32:01,442
,بينما أنا و أبنائي نجلس خارجاً بالصالة
444
00:32:01,542 --> 00:32:03,686
,نستمع إلى نخره و تأوهه
445
00:32:03,758 --> 00:32:06,243
,و الأسلحة مصوبة إلى رؤوسنا
446
00:32:07,760 --> 00:32:10,518
,و عندما يغادر, كانت تبكي
447
00:32:10,611 --> 00:32:13,798
حتى لا يتبقى دمع بجسدها
448
00:32:14,922 --> 00:32:18,595
,أسبوعاً يلي إسبوع
مرة تلو المرة
449
00:32:19,793 --> 00:32:22,737
لقد قلت أنها تحبه
450
00:32:22,876 --> 00:32:24,451
"!تحبه؟"
451
00:32:26,166 --> 00:32:29,132
,كنا بالسوق نشتري طعاماً
452
00:32:29,252 --> 00:32:31,793
و عندما رأها من سيارته المترفة
453
00:32:32,275 --> 00:32:35,314
أخذها و كأنها قطعة لحم
454
00:32:35,486 --> 00:32:37,726
"تحبه؟"
455
00:32:37,795 --> 00:32:39,637
,في كل مرة يغادر
456
00:32:39,970 --> 00:32:43,174
,كانت تستحم بالماء الحار
457
00:32:43,479 --> 00:32:46,939
,فقط لكي تزيل رائحته من جسدها
458
00:32:50,066 --> 00:32:54,428
,و بالنهاية, بيوم ما
:أتت إلي و قالت لي
459
00:32:54,478 --> 00:33:00,107
"إن جاء هنا مرة أخرى, فسأقتل نفسي"
460
00:33:00,631 --> 00:33:06,347
:و قلت لها
"لا, هذا يعتبر تراجعاً, بل سنقتله"
461
00:33:08,736 --> 00:33:11,757
"لابد أن نقتله"
462
00:33:19,944 --> 00:33:21,783
ما الذي تفعله؟
463
00:33:23,159 --> 00:33:26,110
لا أظن أنه يمكنني
,القيام بذلك بدونكِ
464
00:33:26,764 --> 00:33:29,501
و لا أعتقد أنه لا يمكنني القيام بذلك
465
00:33:30,076 --> 00:33:34,513
هل أنت بخير؟
تبدو و كأنك قد خرجت من حرب
466
00:33:36,182 --> 00:33:38,822
هل هذا يعني أنك أخيراً ستطلب مني البقاء؟
467
00:33:38,971 --> 00:33:41,291
هأنا ذا أتوسل إليك
468
00:33:41,363 --> 00:33:45,341
,لا يمكنني... القيام بذلك بمفردي
إنه أمر شرير
469
00:33:45,430 --> 00:33:48,545
,كل مرة أظن فيها أني قد وصلت القاع
,يكون.. يكون هناك قاعاً أسفل منه
470
00:33:48,641 --> 00:33:52,828
و أحتاج فقط... أحتاج إلى
,شخص عاقل آخر هنا
471
00:33:52,904 --> 00:33:56,007
...يمكنني التحدث إليه
شخص آخر عاقل فقط
472
00:33:56,057 --> 00:33:59,512
حسناً, إنني هنا
473
00:33:59,837 --> 00:34:04,622
إننا كلنا هنا حينما تحتاجنا, حسناً؟
474
00:34:05,192 --> 00:34:07,648
طالما أن الوضع آمن
475
00:34:08,398 --> 00:34:10,813
حسناً -
حسناً -
476
00:34:21,127 --> 00:34:24,865
حسناً, حسناً
477
00:34:25,365 --> 00:34:25,984
سوف أعود
478
00:34:26,034 --> 00:34:28,623
مهلاً, إلى أين أنت ذاهب؟
إننا بمنتصف الليل
479
00:34:28,867 --> 00:34:31,170
لأجعل الوضع آمناً
480
00:34:35,909 --> 00:34:37,709
إنه أخوك
481
00:34:47,128 --> 00:34:47,971
ماذا؟
482
00:34:50,179 --> 00:34:52,338
اللعنة! لا أعلم ماذا
دهاك بحق الجحيم
483
00:34:52,419 --> 00:34:57,665
!بسام), إنك تخنقني)
لا بأس, إنه أخي
484
00:34:58,119 --> 00:35:01,924
,كان بإمكانك أن تختار أي أحد
لكن تحتم أن تكون هي, أليس كذلك؟
485
00:35:02,005 --> 00:35:03,095
,الأضعف
486
00:35:03,217 --> 00:35:04,604
,و الأذل
487
00:35:04,654 --> 00:35:06,857
و على مسمع من زوجها و أطفالها
488
00:35:06,910 --> 00:35:09,949
لما لا يرضيك فقط إلا أن
تضرب الشخص الآخر؟
489
00:35:10,001 --> 00:35:12,779
هل هذا شيء تعلمته من أبي؟
490
00:35:17,267 --> 00:35:18,419
توقفا
491
00:35:18,940 --> 00:35:20,189
!توقفا
492
00:35:21,486 --> 00:35:23,587
ما الذي تفعلانه؟
493
00:35:23,986 --> 00:35:25,528
إنك مجنون
494
00:35:25,608 --> 00:35:27,221
جمال), ما الذي كان يتحدث عنه؟)
495
00:35:27,306 --> 00:35:29,795
لا شيء يهمكِ -
حقاً؟ -
496
00:35:29,929 --> 00:35:32,228
لأنني سأكون متشوق
لسماع رأي (ليلى) حول ذلك
497
00:35:32,288 --> 00:35:33,520
لما لا نسألها؟
498
00:35:33,588 --> 00:35:34,869
أجل, من فضلك
499
00:35:34,973 --> 00:35:35,728
أفضل ذلك
500
00:35:35,784 --> 00:35:38,433
كلا, إنه أمر بيني و بينك
501
00:35:39,357 --> 00:35:42,363
,إسمع, أعلم أنك متضايق
502
00:35:43,114 --> 00:35:46,907
إن أمكننا أنت
نتحدث أنا و أنت فقط
503
00:35:47,999 --> 00:35:51,110
أرجوك
504
00:35:51,668 --> 00:35:53,838
تعال
505
00:35:56,156 --> 00:36:01,551
,أخي, أعلم أني قد قمت بأمور سيئة
لكنني أصبحت الرئيس الآن
506
00:36:02,695 --> 00:36:05,895
,زوجتي عادت للمنزل معي
507
00:36:05,945 --> 00:36:09,453
,و أنت عدت إلى (عبودين) معي
508
00:36:09,503 --> 00:36:12,035
أريد أن أكون رجلاً جديداً
509
00:36:12,172 --> 00:36:14,203
و لن يحدث ذلك مجدداً أبداً
510
00:36:15,404 --> 00:36:17,837
لما لا يمكنني تصديق ذلك؟
511
00:36:18,411 --> 00:36:19,718
,أتعلم أنه بعد أقل من 24 ساعة
512
00:36:19,768 --> 00:36:22,144
ستشنق رجلاً بريئاً؟
513
00:36:22,357 --> 00:36:25,371
كلا, (إيهاب رشيد) ليس بريء
514
00:36:25,456 --> 00:36:26,351
,إنه بريء من هذا
515
00:36:26,401 --> 00:36:28,376
و ليس له أي علاقة بتلك المرأة
516
00:36:28,426 --> 00:36:29,625
و كيف عرفت ذلك؟
517
00:36:29,675 --> 00:36:31,979
دعنا نبدأ من حقيقة أن
,شاهدك كان مكرهاً
518
00:36:32,063 --> 00:36:34,303
و أن دليلك ملفق بالكامل
519
00:36:34,387 --> 00:36:38,597
,(هذا ما قام به اللواء (طارق
...و أنا لست مدركاً بالضرورة لـ
520
00:36:38,731 --> 00:36:41,870
توقف -
الدليل ليس له علاقة بالأمر -
521
00:36:41,958 --> 00:36:43,889
لنقل أنه لم يكن هناك دليل
522
00:36:43,973 --> 00:36:45,785
ما الفرق الذي سيحدث؟
523
00:36:45,835 --> 00:36:49,060
,فالرجل يخطط للإطاحة بحكومتي
524
00:36:49,110 --> 00:36:52,809
,و إن لم يكن مذنباً بذلك
فسيكون مذنباً بأمر آخر
525
00:36:52,946 --> 00:36:55,546
!ليس هكذا تجري الأمور
526
00:36:55,972 --> 00:36:58,196
هذا هو القرن الـ21, حسناً؟
527
00:36:58,272 --> 00:37:01,553
العالم بأسره يشاهدك
,و سوف يكشفونك
528
00:37:01,603 --> 00:37:02,996
,و عندما يكتشف الناس
529
00:37:03,081 --> 00:37:06,512
,أنك قتلت هذا النجم القائد الثائر
530
00:37:06,562 --> 00:37:07,561
,لجريمة لم يرتكبها
531
00:37:07,665 --> 00:37:10,358
,فستشاهد ثورة بأوج كمالها
532
00:37:10,467 --> 00:37:13,241
,و سيشنقوك, و سيشنقوا إبنك
533
00:37:13,291 --> 00:37:15,332
,و سيشنقوني إن بقيت هنا
534
00:37:15,468 --> 00:37:19,137
و لن تحرك أي دولة
بالأرض ساكناً لإيقافهم
535
00:37:19,272 --> 00:37:21,044
و ماذا تريدني أن أفعل؟
536
00:37:21,117 --> 00:37:24,228
أخبرني فقط بما علي فعله و سأفعله
537
00:37:24,452 --> 00:37:26,488
,إنهم يشيدون المشانق
538
00:37:26,560 --> 00:37:28,615
و العاصمة بإنتظار
,زوار الأماكن المقدسة
539
00:37:28,711 --> 00:37:31,044
و العالم كله يشاهد كما تقول
540
00:37:31,947 --> 00:37:33,950
ما الذي تريد مني فعله؟
541
00:37:34,018 --> 00:37:37,354
أفتح السجون و أطلق سراح الجميع؟
542
00:37:37,559 --> 00:37:40,750
أجل, أجل, يمكنك البدء بذلك, طبعاً
543
00:37:40,850 --> 00:37:43,862
من الواضح أنه يوم
,(جديد في (عبودين
544
00:37:43,997 --> 00:37:45,126
,(فالرئيس (جمال الفايد
545
00:37:45,234 --> 00:37:48,333
يتولى مقاليد الحكم بعد أقل
من أسبوع من وفاة أبيه
546
00:37:48,397 --> 00:37:51,716
,و أطلق سراح 30 معتقلاً سياسياً و أقر بأن
547
00:37:51,766 --> 00:37:54,642
مطاردة الهاربين التي كانت
,تستخدم كذريعة لجمعهم
548
00:37:54,692 --> 00:37:57,208
كانت مبنية على إفتراض
,خاطيء بأن قائدهم متورط
549
00:37:57,292 --> 00:38:00,383
...بمحاولة إغتيال الرئيس
550
00:38:00,433 --> 00:38:02,190
,عليك أن تعتذر
551
00:38:02,736 --> 00:38:04,534
,عليك أن تقول أنك آسف
552
00:38:04,951 --> 00:38:08,115
فهؤلاء الطفلين قد فقدا أمهما
553
00:38:08,504 --> 00:38:10,901
و الآن, أريد أن أعرف
,أنه سيتم الإعتناء بهم
554
00:38:10,965 --> 00:38:14,602
عليك أن تضمن أنه سيتم الإعتناء بهم
555
00:38:15,261 --> 00:38:16,071
...المال, الدراسة
556
00:38:16,151 --> 00:38:18,978
,إننا نتحدث عن مليون دولار
557
00:38:19,028 --> 00:38:21,131
,بصندوق إستئماني
غير قابل للإلغاء
558
00:38:23,269 --> 00:38:28,238
,إنها صفقة رخيصة
يا لك من سمسار, أخي
559
00:38:28,467 --> 00:38:30,598
و ما الذي سأحصل عليه؟
560
00:38:32,782 --> 00:38:39,711
,ستحصل علي.. هنا.. معك
أساعدك بإصلاح هذا المكان
561
00:38:54,033 --> 00:38:58,312
أجل, و ستجد جثة لتشنقها
562
00:39:37,972 --> 00:39:39,972
هل كل شيء على ما يرام؟
563
00:39:40,156 --> 00:39:44,181
هل إستنتجت ما تحتاجه مع (بسام)؟
564
00:39:44,317 --> 00:39:46,418
لم يكن هناك شيء
565
00:39:46,507 --> 00:39:48,931
عاصفة عابرة
566
00:39:50,140 --> 00:39:52,271
إننا إخوة
567
00:39:52,359 --> 00:39:54,993
شجار إخوة
568
00:39:57,964 --> 00:40:00,065
لم يكن هناك شيء
569
00:40:26,022 --> 00:40:31,124
{\fs36\fad(300,1500)\c&HEDE829&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل
twitter : @_Maz3n_