سابقا في الخادمات المخادعات
لقد اخذت ابني- الشرب لن يعيده اليك-
انتي خادمتي كارمن ولستي امي
اذهب الى اعادة التأهيل
عندما تعود
ساكون هنا بانتظارك
ما الامر؟
هناك مشكله في كليتي
يبدو بان تلك التافهه الصغيره انتهت صلاحيتها
ابي طردني من المنزل بسببك انتي
انا لا اريدها ان تذهب
انها ديدي
ماذا يحصل؟
عمي طلب مني ومن مدير اعماله
ان نعلم ديدي بانه يريد الطلاق
علينا ان نخرجك من هنا
قبل ان يرسلك ريجي بعيدا
هذا الرجل لا يفترض ان يكون له زوارا
السيد كينيث أصبح اقوى
انه يريد ان يستعيد ادارته على اعماله
لذلك جعلته يسقط
هناك جلسة استماع للهجره الاسبوع القادم
قد تجري جيدا لك ولابنك
وقد لا تجري جيدا
اريد ان نقتحم منزلا اخر
هل انت منتشي؟
اخر مره عندما خرجنا كارتر قتل احدا
علينا ان نخرج من هنا
هل اخبرت احدا- فالنتينا-
لو اخبرت احدا- -لا اظن بانها ستفعل
وانا سارحل فقط احترازا
ربما عليك ان تفعل المثل
سنتصل بالشرطه الان
لا استطيع ان اسلم ايثان
لقد قضيت 14 شهرا في السجن
ارجوك لا تفعلي نفس الخطأ الذي اقترفته
لقد قررت ان اخبر الشرطه عن ايثان
انتي تفعلين الامر الصحيح
صباح الخير جافيير
اذا جافيير رجل جيد؟
انه رائع
ولكن اليوم كنت اشكر الله عليك
من قتلت نيك؟
انا لست بقاتل
اوبال لا
فقط لم اكن اعرف بانها بهذا الجنون
اننا متأسفون جدا
السيده ديرنغ زوجك هنا
ماذا يجري بحق الجحيم؟
اوبال ماتت
ماذا؟
لقد اطلقت النار على نفسها ليلة البارحه
هنا؟
اوه يا الهي
والان نحتاج ان نتحدث
ان تشهدي على شيئا كهذا
لا استطيع ان اتخيل
كان فظيعا
اوه
انا اسف
انا انا اسف
كنت اظن تحت الظروف
لقد تعلمت شيئا ليلة البارحه
ماهو؟
كانت اوبال هي من دفعت داليا من على الجسر
في البدايه شعرت بالارتياح
لكن بعد ذلك خطر على بالي
لما تحتفظ بسرها كل هذه السنوات؟
الا ان كان لك سرا يخصك؟
وقد يكون جدا فظيعا لك
حتى تجعل موت زوجتك بدون عقاب
اذا
ربما قد تكون قتلت احدا
حسنا المنزل ممتلىء بالغرباء
هل يمكننا ان نناقش هذا لاحقا؟
لن اكون هنا لاحقا
اين كانت اوبال تقيم؟
في شقة ما لماذا؟
لقد اعطيتها ساعه ذات مره
انها تعود لجدتي
اريد ان استعيدها الا تعرفين عنوانها؟
حسابها المصرفي في "بيفرلي بيسفك"0
انا متاكد بانهم يعلمون اين كانت تقيم
اذا
انت لن تخبرني بمافعلت؟
ليس كما تظنين
اذا كيف جرى الامر؟
كل ماكان يتحدث عنه شقة اوبال
لماذا؟
لقد كانت تبتزه
ربما يكون لديها دليل ملموس عما فعل
عليك ان تذهبي لتلك الشقه قبل ان يفعل نيك
هل تعلمين اين كانت تقيم؟
في الحقيقه والواقع اعرف
تمت الترجمه بواسطه --SAMSMEYA-- الحلقه الثانيه عشر-الموسم الثاني
صباح الخير
اوه سحقا
هل مارسنا الجنس ليلة امس؟
لا
اوه شكرا يارب
مارسنا الحب
اوه
شكرا على لاشيء
أمي
اوه
ابنتي ماذا تفعلين هنا؟
علي ان اقابل الشرطه الساعه 9:00
لاتحدث معهم عن ايثان
لا بأس بوجودي هنا ليلة البارحه؟
بالطبع
كنت اتمنى لو اتصلت بي اولا
كوبان من القهوه هه؟
نعم الطبيب يظن باني احتاج المزيد من الكافيين في حميتي
هيا
اعلم بان لديك صحبه
اتعلمين؟ استطيع ان اشرح
لا بأس
انا حقا يعجبني جافيير
من؟
او صحيح جافيير
انه لطيف جدا
لا اظن بان يمكنك ان تحصلي على ألطف منه
نعم ساكون حمقاء لو فوت ذلك
وبابي تركك
اظن بان هذا يعني بان يمكنك ان تنامي مع من تريدين
صباح الخير
امي؟
امسكي بهذا عزيزتي
ماذا تفعل هنا؟
لقد جلبت بعض الكعك
ظننت بأن يمكننا ان نحظى بافطارا معا
رائع
لكن علينا ان نأكلها بالحديقه
لماذا؟
الطعام طعمه الذ بالخارج
انت شيف عليك ان تعلم هذا
لو اي احد سأل اين ذهبت اي احد كان
سأعود قريبا
اوكي
اهلا ابنتي
ابي؟
تلقي الاخبار المحمسه
يبدو بأني انا وامك قد عدنا معا
يجب ان اقول بأني تفاجئت باتصالك
لقد مر زمن
وأشعر بالسوء حول ذلك
اني استمتع معك ومع ايفلين كثيرا
هل انتي متأكده بأنه لا يوجد سبب اخر لهذه الزياره؟
اني التمست حس اليأس في صوتك
عندما اتصلتي
هذا صحيح
انا هنا لاني احتاج الى شيء
اذا اتيتي الى المكان الصحيح
لا استطيع ان اقول لا للوجه الجميل
ماذا تحتاجين؟
كليه
المعذره؟
لدي فشل كلوي
لذا انا أسأل الناس للقيام بالفحص
على امل ان اجد احدا متطابق
ويعطوني كليتهم
حسنا؟
اوه يوجد هناك شيئا
لو طلبتي مني استخدام طائرتي او يختي
ولكن هذا عضو مهم نتحدث عنه
شيئا كبرت وانا مرتبط فيه
اعلم بأنها خدمه كبيره
لذلك انا فقط اطلب من اصدقائي المقربين
ربما بانه هذا الوقت المناسب للتوضيح باننا لسنا مقربون
ولكن انت لا تتذكر حفله "كريسماس بريمنس"؟
تكلمنا في الزاويه طوال الليل
لقد قلت بان بيننا تواصل رائع
صدقا لقد كنت استميلك الي
-لا -اوه نعم انا جدا شخص حقير
حسنا انه منذ وقت طويل
انا مستعده لاسامحك
هذا يبدو كذبا
ليس لدي خيار
حالتي تسوء
ارجوك ساعدني
انا اسف
ولكن لو كان هناك اي شيء اخر استطيع ان افعله لك
حسنا اني اريد ان اذهب بعيد في عطلة الاسبوع
هل يمكن أن تعيرني اليخت؟
اوه عزيزتي
لا
ميغيل
اريد ان اتحدث معك
الان هذا جدا جدي
السيد كينيث في مشكله
احد ما يسرق منه
كنزه؟
نعم
احد ما يسرق كنزه
رجل سيء واريد ان اوقفه
المشكله هي
هذا الرجل السيء سيكون غاضبا
وقد يحاول اعادتنا الى المكسيك
لا
بلى
بعض الاحيان في هذه الحياه
علينا ان نختار بين الشيء الجيد لنا
والشي الصحيح لنفعله
هل تفهم؟
وانا اعلم كم انت تريد ان تبقى
في هذه البلاد
لذلك اريد ان احصل على اذنك
هل تسمح لي بمحاربة هذا الرجل السيء جدا؟
ستحتاجين الى سيف
ماذا يحصل؟
اوه الشرطه تحطم قفل خزنة ايثان
لقد حصلوا على امر تفتيش وكل شيء
امر تفتيش؟
نعم الناس يقولون بأنه جزء من عصابة السطو
او يا الهي
واو انها فوضى
نعم انهم يتحدثون مع الاولاد الان
يحاولون ان يعرفون من المتورطين معه
انتم تعرفون ايثان اليس كذلك؟
ليس فعلا علينا ان نذهب بسرعه
سوف نتأخر عن الكيمياء
انه سيء ماذا لو كارمن عرفت ذلك؟
من هي كارمن بحق الجحيم؟ انها تلك الفتاة التي حدثتك عنها
لا تقلق عليها اقلق حول ذهابك الى السجن
اعلم اعلم
يا الهي علينا ان نجد خطه
حسنا الى ان نجد حافظ على هدوئك اوكي؟
اهلا سبنس كيف حالك؟
كيف حال التأهيل معك؟
اووو هذا رائع
انا؟
انا جدا مشغوله
تعلم المسح والكنس والتلميع
انه الباب علي ان اذهب
اسمع ابقى على العمل الجيد
باي
اهلا
هذا منزل سبنس ويستمور صحيح؟
من انت؟ وماهذا؟
انا جافين .. مساعد الشخصي لبيري ويستمور
وهذا ابنها
هل تعلمين اين هو سبنس؟
انه في اع...0
انه في بروفة للعرض
كنت اظن ان الطفل مع بيري في روما
نعم انه كان
ولكن مربية بيري قبض عليها للسرقه
-حقا؟ -لو كنتي تعلمين ماذا دفعت لنا بيري
لن تكوني بتلك الصدمه
اوه قصة طويله قصيره تصوير الفيلم سيستغرق اسبوع
الى ذلك الحين بيري تحتاج ان يعتني سبنس بالطفل
لا لا لا لا لا
سبنس ليس هنا وانا اكره الاطفال
اوه لا ينبغي عليك ان تحبيه فقط ابقيه على قيد الحياه
لا استطيع ان اعدك بذلك
سيدتي ارجوك
بيري لديها بعض العصبيه
ألم تقاضي لاجل حضانة توكر؟
حسنا لقد قالت لو فعل سبنس هذا لاجلها
ستكون على استعداد لاعادة النظر في قرار الحضانة الكامله
اوه
حسنا اظن باني استطيع ان اراقبه الى ان يعود سبنس
انا متاكد بانك ستقومين بعمل رائع
مهلا
اين قفصه؟ قفص؟
تعلم ذلك الشيء الذي تبقي الطفل بداخله
لذا لا يستطيعون ان يهربون
أتعنين عربة الاطفال؟
نعم نعم اني احتاج واحده من هذه
سوف اسلم لك واحده
حظ سعيد- شكرا=
كنت اتحدث الى الطفل
علينا ان نتخلص من كل شيء
ماذا تعني؟ مثل الاسلحه؟
الاسلحه .. الاقنعه ... الشاحنه
اي شيئ يربطنا للصوص
انظروا ,, دعونا ان لا نكون مذعورين
حسنا الشرطه لم تقبض على ايثان
سحقا لما لا يرد على رسائلي
يمكنك نسيان ذلك ايثان اختفى
اختفى؟ لماذا؟
فالنتينا تعلم بامر اللصوص
اخبر خليلته؟
لقد اكتشفت ذلك
هل ذهبت الى الشرطه؟
من يعلم؟
لو ايثان اخبرها عنا.. فنحن ميتون
بدأت افكر بأن حان الوقت لنهرب جميعا
لو فالنتينا لا تعلم باننا متورطون
لو ايثان ذهب مع الريح
هناك الكثير من "لو" في هذه الجمله
يا رفاق دعوني فقط اتحدث الى فالنتينا
وبعدها سنعرف بالضبط ماذا نفعل
روزي
شكرا لله بانك هنا
لقد اتيت في اقرب ما يمكنني ما الامر؟
لا اظن بانني استطيع ان افعل هذا بعد الان
عليك ان تخرجيه من هنا
تتحدثين عن من؟
هو
هل هذا توكر ويستمور؟
تستطيعين ان تطلقي عليه توكر اما انا ساطلق عليه الشيطان
لماذا؟
لقد كان هنا منذ ساعتين
وقد كسر المصباح وبصق على حذائي
وماذا فعل بتلك الحفاظه كان شرا خالص
لا تتظاهر باللطف فقط لانها هي هنا
كارمن لما اتصلتي بي؟
اريد منك ان تاخذيه
ماذا؟
الاطفال يدفعونني للجنون كل ذلك البكاء واللعاب
وهذا الشيء كان يحاول الكلام
ولكن من يستطيع ان يفهمه؟
كلامه اسوأ مني
اود ان اكون جليسه لتوكر ولكن لا استطيع
لدي مقابله مهمه
جديا؟ انا لا ابلي جيدا
ساخذه باقرب وقت ممكن اعدك
سأتصل بك
شكرا
انا اسفه لاني تصرفت هكذا
ولكن منذ ان اتى توكر الى هنا
اصبحت مزاجيه ومتعبه وغريبة الاطوار
لماذا تبتسمين؟
لانك الان عرفتي كيف يمكن ان تكوني اما
اهلا
هل مررتي لزياره قصيره؟
لقد اتيت لأبارك لك
ابي اخبرني بانكم انتم الاثنان عدتم لبعضكم
من الواضح ان ابيك مشتت
امم ربما لانك نمتي معه
حسنا اهدئي
انا وابيك لازلنا متزوجين
لذا من وجهة نظر الكنيسه
لا تلقي كل الكاثوليكيه علي
لأنني ساتصل بالقس وساخبره عن جافيير
هذا ماعلموك اياه في المسيحيه؟ الابتزاز؟
انظري اذا لم تريدي ان تعيدي بابي
عليك ان تخبريه
هنا المشكله انا لست متاكده- امي-
ليلة البارحه لقد فتحنا كل المشاعر القديمه
وساحتاج لبعض الوقت لاعبر من خلالها
حسنا خلال عبورك
عليك ان تخبري جافيير عما فعلت
وترجي مسامحته
ليس عليه ان يسامحني بما انه لا يعلم
ومنطقي سليم جدا
هل كان مؤلما عندما علمتي بان ابي يرى هيلين
قبل ان ينفصل عنك؟
نعم
اذن توقعي ماذا
انت تفعلين نفس الشيء لجافيير
مما يعني بانك لست افضل من ابي
انها اسوأ زياره عالاطلاق
ارجوك اخبري جافيير بما يحصل
انه الامر الصحيح لتفعليه
لماذا انا ربيتك جيدا؟
الانسه لوسيندا لقد اتيتي
لا اعلم لماذا بعد الطريقه التي طعنتي فيها ظهري
ماذا تريدين؟
لست انا من جعلك تطردين من المنزل
اذا من؟
ساشرح كل شيء بعد ان نجلس كلنا جميعا
ماذا تعنين ب "كلنا"0
روزي من هناك ايضا قادم؟
مرحبا سمك النهر
أهلا مرض الزهري
توقفوا انتما الاثنان
اليس من المفروض ان تكوني في دار الرعايه
للبحث عن زوج جديد؟
ألم تتجاوزي دورك
عن الجميع حتى تستطيعي اكل البوفيه
توقفوا
انتما الاثنان لا يمكنكما ان تتشاجرا الان
السيد كينيث في مشكله وهو يحتاجكم
ماذا حصل؟
انه في المستشفى وريجي ادخله الى هناك
ماذا تقصدين؟
ساخبركم
ولكن الا ان وعدتماني بانكم ستحسنون الادب حسنا؟
ماذا تفعلين هنا؟
اوه افزعتني
جيد انا دولاريس
انا صاحبة المكان وهذه ليست شقتك
انا ماريسول صديقة اوبال
لا اعلم ان كنت قد سمعتي
نعم سمعت الشرطه قالوا بانها اطلقت على نفسها
في منزلي
اوه عزيزتي
حسنا انا مسروره بانها لم تفجر رأسها هنا
احاول ان اؤجر هذه الشقه
وجهة نظر مهمه
اذا كيف دخلت الى هنا؟
مفاتيح اوبال كانت في حقيبتها
اوه عليك ان تعيديهم النسخ باهظة الثمن
لا تدعي هذه الملابس تخدعك
انا لست مصنوعه من المال
بالطبع في اقرب وقت انتهي منهم
انت لست هنا لتأخذي اغراضها اليس كذلك؟
لانه مبكر جدا على اخذهم لازالت عظامها نظيفه
لا انا لست مهتمه باغراض اوبال
ليس حتى تلك المزهريه؟ يبدوا بانها غالية الثمن
لا
فقط انتي تعلمين ان اجمع المزهريات
انه من الرائع مقابلتك دولاريس
وساعطيك هذه المفاتيح باقرب وقتي انتهي فيه
نعم ولكن انا- اهتمي بنفسك-
حسنا ماهو الامر المهم الذي تريدي الحديث عنه؟
اريد ان اتحدث عن
عنا
موضوعي المفضل
اظن بان هذا سببا من الاسباب كوننا نبلي جيدا معا
لاننا دائما صادقون
لا نحتفظ بالاسرار
اوه لا
نعم
اذا
سحقا
- لقد اخبرتك اليس كذلك؟ - همم؟
كنت اعلم بان جانيفيف لن تغلق فمها
ولكن كنت احتاج ان اتاكد بان تكوني متفرغه
لا اريد ان اشتري تذكرتان لباريس
وبعد ذلك اكتشف بانك لا تستطيعين الذهاب
اوه يا الهي سنذهب الى باريس؟
اليس هذا السر الذي تريدين الحديث بشأنه؟
نعم
نعم هذا هو
اذا لما تبدين متفاجئه؟
انا لست متفاجئه انا متحمسه
اوه يالهي سنذهب الى باريس
لقد قلت بانك لم تذهبي ابدا
وهذا دائما ما تريدين رؤيته
متى قلت ذلك؟
في موعدنا الثالث؟
في ذلك المطعم "سانتو مونيكا"0
اتتذكر ذلك؟
هيي
هل انت على مايرام؟
بالطبع اني كذلك
انا فقط جدا سعيده
سعيده اكثر مما استحق
اذا انت لست غاضبه لمحاولتي مفاجئتك؟
كلا
هناك بعض الاشياء يجب ان تبقى سرا
- ماريسول - نيك .. مرحبا
انا فقط كنت ابحث عن شيء
بالنظر الى حالة الغرفه
اظن بانك لم تجديه
لم اكن متاكده عما ابحث عنه
كيف ذلك؟
انا ابحث عن دليل
انت تعلم ذلك الشيء
الذي يثبت ما فعلته
ولم تجديه؟
لا
واشكرك بانك لم تنكر وجوده
من باب الجدل
لنقل باني فعلت شيئ منذ وقت مضى
شيئا كان خاطئا
نعم لنقل ذلك
ولو كان ذلك حادثا .. شيئا ذرفت الدموع عليه
هل ذلك سيغير رأيك بي؟
ماذا علي ان اقول؟
قولي بانك ستغفرين لي
لن تحصل على الغفران قبل الاعتراف
كان من السهل الاعتراف لشخص لازال يحبني
لا اعرف ماذا اشعر نحوك بعد الان
لانني لا اعرف من انت
حسنا
على الاقل انتي صادقه
مهما كان ما تمسكه عليك اوبال
سوف اكتشفه
سوف تتمنين لو لم تكتشفي
نعم اهلا انني كارمن لونا
لقد تلقيت المسج لتجربة الاداء
هل من الممكن ان تؤجل للغد؟
لدي مشكلة للعناية بالطفل
اوكي لا لا لا اريد ان الغيها
اذا ساكون هناك خلال ساعه
اوكي شكرا
اهلا يا شيطان
كيف من الممكن ان اخذك لتجربة الاداء؟
ابقى
اهلا
هل قدمتي تجربة الاداء لاعلان سالسا التجاري؟
نعم
اظن باني نلته
جيدا لك
اسمعي هل من الممكن ان تقدمي لي خدمه وتراقبي طفلي لدقائق قليله؟
- هل انتي في تجربة الاداء ايضا؟ - نعم
اذا لا
هل انتي كارمن لونا
نعم
انتي متأخره هيا بنا
شكرا على هذه الفرصه
- انا جدا متحمسه - عظيم
لما لا تعرفي عن نفسك اولا
وثم سنأخذها من الاعلى
عندما تكونين مستعده
مرحبا انا كارمن لونا
وانا اقوم بتجربة اداء ل"روسادا سالسا جنجل"0
انتظري انتظري انتظري
توقفي
هل هذا بكاء طفل؟
اوه لا بأس انه بخير
هل هذا طفلك؟
ممم
من يراقبه؟
حسنا انه جدا مستقل
اي نوع من الوحوش انتي؟
النوع الموهوب؟
كيف حاله؟
رائع ولكنه بدأ ينعس
اوه الان بدأت تنعس
الا يمكنك ان تاخذ قيلولتك البارحه؟ يا قاتل تجارب الاداء
انا لازلت غير مصدقه بانك ربطتيه
ماذا؟ لقد كنت يائسه حسنا؟
لذلك احتجت الى مساعدتك روزي
لا يمكنني التعامل مع الاطفال
سوف تتعلقين بهم ان انجبت طفل لك
ارجوك انا لن انجب اطفال
كيف يمكنك قول ذلك؟- -لانني لا اريدهم
لدي مهنه .. لاقلق حولها
حسنا لم افهم ذلك ولكن اوكي
انتم تحبون كل امرأه لديها طفل .. اتعلمين؟
وعندما يعلمون ليس لدي جينات الام
ينظرون لي بازدراء
لم اقصد اهانتك
انا فقط احب ان يكون لي طفل
ميغيل يجعلني سعيده جدا
هل تعلمين ماذا احب ان احصل؟
على الحلم
وعندما ياتي اليوم الذي يتحقق فيه حلمي
ساصبح سعيده مثلما انتي سعيده
ماذا لو لم يصبح حقيقه؟
ماذا؟
حسنا الكثير من الناس لديهم احلام ولم تتحقق
او يحصلون على احلامهم ولكن بعد ذلك تكون خطأ
- هذا لن يحدث معي - ولكن ماذا لو حصل؟
الا تريدين شيئا اخر في حياتك؟
شيئا يمنحك البهجه؟
حلمي سيصبح حقيقه
كيف لك ان تكوني متاكده؟
فقط عليه ان يكون
زويلا
هل تحدثتي الى جافيير؟
هل كان لديه شيئا مشوقا ليخبرك عنه؟
نعم لقد اخبرني عن الرحله
- هل كنت تبكين؟ - قليلا فقط
اوه زويلا ستحبين باريس
انسي باريس ما الامر؟
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع
والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا
اوه عزيزتي
وانه يؤلمني
ان في احد هذه الايام قد اموت
الم تتوقعي ذلك ابدا؟
اظن بانني لم افكر بذلك
اوه لا اريد ان اموت ليس الان
ليس وانا لازلت ابدو بشكل جيد
لدي فكره
لما لا تدعيني افحص؟
زويلا لا
لقد طلبت من كل اصدقائك
ولكنك تعملين لدي
لا اريد منك ان تشعري باني اضغط عليك
بعد كل هذا السنوات لازلتي لا تفهمين؟
انا افعل هذا لاجلك
اهلا
لقد غادرت مبكرا دون ان ارجع لك المفاتيح
انا جدا اسفه
اوه لا تقلق حيال ذلك
هيا ادخلي
اذا هل وجدتي ماكنت تبحثين عنه؟
لا
هل لديك مخزن اضافي هنا في البنايه؟
اتمنى
سيدفعون الناس لاجل ذلك
حسنا شكرا على اي حال
مهلا هذا المفتاح الفضي ليس لي
ليس لك؟
لا
لديه "بيفرلي بيسفك"مطبوعه عليه
مصرف اوبال بالطبع
مهلا
لا يمكنك ان
تتجسسي على الخزينة الامنه للناس
هذا غير شرعي
اليست تلك مزهريه اوبال؟
من الرائع رؤيتك
من انت؟
اسمها اسبرانزا
انها خادمتك الجديده
خادمتي الجديده؟
مرحبا
اتصلت بالوكاله واحضروها الى هنا
لم ادرك بانك ستغادرين قريبا جدا
لن تفتقدني انها جيده جدا في عملها
انا واثق بانك ستبقين صامته
حول مارأيتي في هذا المنزل
عندما اتيت الى هنا لقد رأيت كيف كانت هذه العائله مبعثره
وكنت اظن بان يمكنني المساعده لجمعها معا
ولكن السيده ديدي ولوسيندا لم يهتمون بالعم كينيث
وكان يبدوا بانه مستعدا للموت
اذا خذ كل امواله
لا يوجد هناك شيء لافعله لاوقفك
انتي تجعليني ابدو شريرا
لا اعلم ماهي الكلمه الانجليزيه لما انت عليه
كل ما اطلبه منك ان لا تعبث مع امر الهجره
اريد لابني ان يكبر في هذه البلده
وانتي ستبقين صامته حول التلاعب بالحساب؟
سافعل
لا اريد هذا
احتفظي به
للتذكير حول كيف كانت قد تكون حياتك
حسنا؟
لقد كان جدا مغفل
لنفعل هذا
حسنا اعطني 10 دقائق ساكون هناك
هل كان هذا المستشفى؟
بعض من الناس وعدوا امي بان يقوموا بالفحص
لم يظهروا
علي ان اذهب لارى مايحدث
افعل ما تريد فعله
اتعلمين انه حقا يساعدني وجودك هنا
انا مسروره
- اتصل بي لاحقا - حسنا
اوه انا جدا اسف
لا بأس
دعيني اشتر لك كوبا اخر
يا انسه هل ممكن ثانيه؟
ليس عليك ان تفعل هذا ليس بامر مهم
مهلا
الست انت فالنتينا صديقة ايثان؟
هل اعرفك؟
كنت اذهب للمدرسة معه كان دائما يتحدث عنك
حتى انه لديه صوره لك في خزانته
اوه
تعلمين
كل من في المدرسه
يقولون ان الشرطه تبحث عنه
هل هو فعلا جزء من تلك عصابة اللصوص؟
لا اريد ان اتحدث عن هذا
اوه هيا لابد بانه قال شيئا
يمكنك ان تثقي بي لن اخبر اي احد
انسى امر القهوه علي ان اتواجد في مكان ما
يا الهي انا فقط قلق عليه
هذا كل مافي الامر
اتمنى لو لا تقولي اي شيء للشرطه
المعذره؟
قد يذهب الى السجن لفتره طويله مع الرجال الاخرين
ستفسدين حياة الكثير من الناس
بما انك سألت
انا بالفعل اخبرت الشرطه بكل شيء اعرفه
افعلتي؟
انا اسفه لم اصتد اسمك
انسي الامر
اسف على ازعاجك
مهلا
لقد اخبرتك بانه ليس مسموح لك وجودك هنا
انت قلت فقط العائله يمكنهم الزياره
حسنا انهم عائله السيد كينيث
انا لوسيندا ابنته
وهي زوجة ابي ديدي
وسنأخذه للمنزل
ليس بدون اثبات انتم لستم كذلك
ساتصل بريجي
فقط اخبرني شيئا واحدا كم يدفع لك؟
لا بأس نحن مستعدون للتفاوض
روزي اخبرتنا بكل شيء
لقد عدنا لمساعدتك
لا يمكنني ان اصدق
بعد الطريقه التي عاملتكم بها
هذا اول امر تعلمناه في العائله
كيف نسامح
شكرا
شكرا لمساعدتك
اوه لا .. شكرا لك
اسفه لقد تأخرت
لا بأس لقد سمحت لنفسي بالدخول
لقد كنت في المستشفى اقوم بالفحص
لا اعلم ان كنت قد سمعت بجانيفيف
لقد سمعت
اذا هل انت مستعده لاعطائها احدا كليتيك؟
بالطبع لو كان هناك تطابق حيث انه مشكوك فيه
ولكنك تعلم حول شعوري نحوها
لما هذا؟
لليله اخرى
نعم بخصوص ذلك
هيا ... لايمكنك ان تخبريني بانك لم تحظي بوقت ممتع
لانني كنت هناك
- وسمعتك - نعم حسنا
والجيران استمعوا لك
حسنا حظينا بوقت ممتع
ولكن ارجوك لا تقرأ الكثير فيه
انتي لا تريدين مني ان اعود؟
لا اعتقد ذلك
ولكن قد انفصلت للتو عن هيلين
انا اسفه
زويلا لقد عبثت اعرف هذا
لكن لو كان لدي اي شك نحونا
تلك الليله اخذته بعيدا
يمكننا ان نكون رائعين معا
هل تعلم مشكلتي ماهي؟
لا استطيع ان انسى بسهوله
اذن ركزي بالاوقات الجيده لدينا الكثير منها
صدقني
لا اريد ان القي بذكريات بقيمة عشرون سنه
ولكن عندما افكر بمافعلته بي
كيف استطيع ان اثق بك؟
اذا تفضلين بان تكوني مع جافيير؟
ربما
لا اعلم
انظري انظري
انظري انظري انظري سافعل ماتريدينه مني
ساركع على ركبتي
سوف اقوم بلفته رومانسيه كبرى
فقط ارجوك زويلا لا تغلقي الباب
اظن باني ساكون خارج المدينه الاسبوع القادم
دعنا نتحدث عن هذا بعد ذلك
ماذا ماذا تقصد بانك فقدته؟
انه بعمر ال65 مع جلطه في المخ
لا يمكنه فقط ان يخرج
لا بد بان احدا اخذه
ساعاود الاتصال بك
لديك خمس ثواني لتخبريني اين عمي؟
اني اعني هذا روزي
لو لم تخبريني
سأتصل بالشرطه
جيد
سنتصل بهم على اي حال
عمي كين لقد كنت جدا قلق
يمكنك ان ترتاح الان
لقد كنا نعتني به جيدا
لم يكن عليك ان تاخذيه خارج المستشفى
انا وصيه الشرعي
ليس بعد الان انت لست كذلك
السيد كنيث استعاد التوكيل العام
وذلك سمح لنا بالتحقيق
نعلم ماذا فعلت ريجي
لقد صدمت وانا اعتدت ان اكون متعريه
لا احد منكم منطقيا
لدينا دليل ريجي
لقد اخذنا الملفات التي في كمبيوترك
كمبيوتري لم يخرج من هذا المنزل
وهذا منحني وقت اكثر للمرور بها
لذا شكرا لك
اسبرانزا انها في الحقيقه
ماهي الكلمه الانجليزيه؟
المحاسب القضائي
لقد كانت تمر على الفوضى التي فعلتها في ميزانية كين
لذا نحن نعرف بانك كنت تسرق ابي
هذا كذب
السيد ميلر لدي البيانات لجميع حساباتك
حتى تلك في جزر كايمان
لقد قلت لك بانها جيده في عملها
هذا كله سوء فهم كبير
لقد حولت بعض الاموال في الانحاء ولكن كنت استثمره
لاجلك لاجل العائله
ليس عليك ان تستخدم هذه الكلمه
اذا كنت لا تعرف معناها
سوف اتفهم لو اردت الخروج من هنا
لا تقلق سنراك في المحكمه
ربما تريدين ان تحزمي حقائبك
لانني اريد ان ارى ذلك
وانتي تلقين خارج هذه البلده
مرحبا؟
اوه اهلا دكتور كيمبال
انها بالحقيقه تستريح حاليا
هل يمكنني ان اسأل هذا لاجل ماذا؟
امي امي استيقظي
استيقظي استيقظي استيقظي
ما الامر؟ هل هناك خطب ما؟
لا
دكتور كيمبال على الهاتف لديه اخبار رائعه
عليك ان تتحدثي معه الان
مرحبا دكتور
السيده ديلاتور اسف على ازعاجك
ولكن اريد ان اخبرك على الحال
وجدنا متبرع
هل انت جاد؟
بالتاكيد لقد تاكدنا من الفحوصات انه افضل متطابق
شخص على استعداد ان يعطيني كليته؟
من هو هذا الملاك؟
بالواقع اظن بانك تعرفينه
انه متزوج بخادمتك
فالنتينا تحدثت الى الشرطه بماذا اخبرتهم؟
لم استطع ان اسالها عن هذا
لقد بدأت بالشك
به؟ اوه هذا عظيم
لا يوجد هناك سبب للخوف اوكي؟
ابي محامي واعرف هذه الامور
حتى لو ذهبنا للمحاكمه ماذا لديهم ادله علينا؟
هل انت تمزح؟ انه يعلمون بامر ايثان
ولكن ايثان رحل اوكي؟
الا اذا الشرطه استطاعوا ان يربطونا بالعصابه
بدليل ملموس
والذي لا يستطيعون الحصول عليه لقد تخلصنا من كل شيء
اذا كل مالديهم هو شهادة فالنتينا
على شيء اخبرها به صديقها
وهذا شيء غير كافي لادانتنا
اليس كذلك؟
هناك طريقة واحد لنتأكد
ماهي؟
علينا ان نتخلص من فالنتينا
هذا هو كارمن يمكنني الشعور به
اششش ليس بهذا العلو انا للتو جعلت الطفل ينام
اي كان ما تمسكه اوبال على نيك انه بذلك الصندوق
اذا ما تنتظرين ؟ اذهبي اعثري عليه
لا استطيع انا لست اوبال
ولكن لديك المفتاح؟
ليس هذه الطريقه التي يتم التعامل فيها مع الخزانه الامنيه
مدير المصرف لديه مفتاح ايضا
يحتاجهم كلاهم لفتح ذلك الصندوق
اذا ماذا ستفعلين؟
كم انتي جيده في المكياج؟
من الواضح باني مذهله
لماذا؟
هل يمكن ان تصنعي لي مظهرا
كهذا؟
مساء الخير
اريد ان ادخل الى صندوقي ارجوك
حسنا انا فقط احتاج الى الهويه
الا تمانعي ان تخلعي النظاره الشمسيه من فضك؟
هل تعلمين انت اجمل شخصيا
شكرا لله بانك تشعر بهذا النحو
شكرا
من بالغ سروري
فقط اقرعي الجرس بعد ان تنتهي
مأساة في بيفرلي هيل
اوه يـا الهي
تمت الترجمه بواسطه --SAMSMEYA-- القاكم في الحلقه القادمه ان شاء الله