.إنها محبوبة
هل سبق وحصلت على ..دور البطولة في مسرحية
غنيت منفردا في حفل؟
حسنا, ستخطوا خطوتها الأولى ،في أي دقيقة
.يمكنني الشعور بذلك
..كل الأعين عليك
،حسنا, إذا سأعطيك الزرافة
.وربما ستمشي إليك
.حسنا، لا أظنها ستفعل ذلك عند إشارتنا
ستفاجئنا، صحيح؟
.ستفاجئيننا؟ إليك
..في انتظارك لتفعل ..ما قدموا لرؤيته
.أنت أيها الطفلة - ستخطوا خطوتها الأولى -
،أثناء وجودها في الحضانة
.وعندها سأقتل نفسي - .لا، لن تفعل -
،لن تفعلي ذلك .صحيح (زو)? (زو) تعالي إلى والدكِ
.تعالي إلى والدك
.تعالي. تعالي وخذي الزرافة
أنت أجمل طفلة .على سطح الكوكب
لم هذا؟
.إنها مثالية
.حسنا
تشعر بالضغط الشديد .لتؤدي عرضك
كان هناك وقت حيث كانوا يسمون غرفة العمليات
.بمسرح العمليات
.ولازال يبدو كذلك
.مجموعة من الأشخاص يستعدون للعرض
.المواقع جاهزة
...هناك أزياء
...أقنعة
.مبعدات
..كل شيء لابد من التدرب عليه
...وأن يكون مصمما
وكل ذلك يقود إلى اللحظة
.التي ترتفع فيها الستارة
تعلم مايقولونه عن كارنج هول"؟"
.هناك فقط طريقة واحدة لتصل إلى هناك
التدريب، التدريب، التدريب
.حتى يصبح الأمر مثاليا، ياقوم
هذه عملية طويلة ومعقدة
.وبها أجزاء كثيرة
مايعني أن هناك العديد من .الفرص لحدوث الأخطاء
.لذا سنعيد هذا مجددا
.الفريق الأساسي، خذوا مكانكم
.حسنا، الفريق الأخضر إلى هنا، رجاءً
.لننطلق، أيها الأحمر
لقد عرضنا على هذه العائلة ،وبدون أي مقابل
،كل الأيدي الجراحية .وكل المصادر الموجودة في هذه المستشفى
لذا أنا أطلب منكم كل .المصادر الموجودة لديكم
.كونوا دقيقين, متواجدين, ومركزين
د(روبينز) كانت تعتني بهؤلاء الأطفال
.منذ يوم ولادتهم
.سيحصل كل منهم على حياة جديدة اليوم
أفعالنا ستحدد نوع الحياة .التي سيحصلون عليها
.لنبدأ
.(ظننت أن معي د(ناكس
أتعرفين ماذا أحب فيكِ؟ .ترحيبك الدافئ
.أنت كنت ستعمل على التوأم الملتصقين
.حسنا, الآن (ناكس) سيعمل على التوأم الملتصقين
.نحن لن نتحدث عن ذلك
.بالطبع سنتحدث عن ذلك
إنها فكرة حمقاء
لن أتحدث عنها
.لإنها حمقاء - .ليست حمقاء -
،سننام على فراش واحد
،وسنتناول الإفطار على نفس الطاولة
وستصلنا فاتورة كهرباء .واحدة بدل اثنتين
لهذا تريدني أن أنتقل ،للعيش معك
لكي نتمكن من التوفير على الكهرباء؟
...نعم، إنه عمل مسؤول نفعله
.من أجل الكوكب
.أنا لن أنتقل للعيش معك
،ماذا, اسمع, نحن نخرج سويا منذ ماذا، إسبوعين؟
،إسبوعين و9 أشهر .قبل التوقف
،وأريد أن أكمل اللعب مجددا
.مباشرة من حيث توقفنا
.لا أريد البدأ من البداية
لأنه أفضل للكوكب؟
.وأنا لدي تلفاز أفضل
.اسمعي، هيا الآن. اعترفي
.أنتِ تريدين العيش معي
.أنت تحبينني
...أنا أريد
.(عودة (ناكس
.السدائل في مكانها وقابلة للحياة
،نحن نتوقع على الأقل 18 ساعة
،لذا إذهبوا وعودوا إذا كنتم في حاجة لذلك
،إشربوا الماء، كلوا
ولكن كونوا هنا على الأقل قبل 30 دقيقة .من موعد عمليتكم
.حسنا. التالي، الجراحة العامة
أولا علينا أن نحدد
التروية الدموية الخاصة بكل طفل .في الكولون المشترك
،وبعدها سنقوم بفصل الكولون
...سأقوم بعمل الشق الأول
.أنا سأقوم بعمل الشق الأول
.نحن سنقوم بفصل الكولون
حسنا، والآن أنا أقوم ...بفحص الكلى
لتتأكد من أنها سليمة .وتؤدي عملها
.هذا مفهوم
.لا يهمني. قلها
أتفحص الكلى لأتأكد
.من أنها سليمة وتؤدي علمها
.يارجل، يبدو أنها صارمة للغاية
.ظننت أنك لن تعمل اليوم
لن تتسنى لي فرصة مشاهدة واحدة .كهذه طوال حياتي
،أنت ستقوم بعملية القلب، صحيح
كاريف)، مع (روبينز)؟)
قلبهما جزء خطير. هل أنت مستعد؟
.نعم، سيدي - .لقد نسيت القيام بالكي -
هل تريد أن تنزف هذه الرضيعة؟ - ...هل أن -
...لا، أنا - .نعم، يجب أن لا أظن ذلك -
،اسمع، أعلم أن هذه العملية كطفلة لها
،ولكنها تركز على الصغائر للجميع
.سوف تحطم ثقتهم
.لا تدعها تفعل ذلك بك - .لا، سيدي -
،جيد، لأن تلك القلبة إذا مرت بشكل خاطئ
.فسوف تلقي باللوم عليك
،وسيدخل هذا إلى سجلك ...وستأتي الإدارة
.لن يكون الأمر جيدا
هل تفقدت الحوض؟ - ...أنا -
.يسعدني أنه ليس أنا
.حسنا، حان الوقت لقلبهم
.كاريف)، أنت التالي)
مستعد؟
.نعم
ولماذا عملية القلب شديدة الأهمية؟
.لأنها ستكون معقدة للغاية
،سيكون لديهم جروح مفتوحة
،لذا يجب أن يظلوا عقيمين
وعلينا أن نتأكد من أن تظل الأنابيب
.وأجهزة المراقبة في مكانها - .حسنا -
وأيضا علينا الحفاظ على القثاطر الوريدية والأسلاك
من أن تتشابك .أو تلتف خلال العملية
...تعلمون
،تخيلوا
تغيير بطارية سيارتكم
.أثناء انطلاقكم بسرعة في الطريق العام
.باستثناء أنها ليست سيارة أو بطارية
.أعني، إنهما طفلاكما
.لذا .. فهو تشبيه سيء. آسفة
لا، هذا أول شيء تقولينه
.وأفهمه تماما
...ولكن إذا جرت عملية القلب بشكل خاطئ، عندها
...كل مابعد ذلك سيكون
.إخفاقا
حسنا، الأطباء خططوا .وتدربوا على ذلك لأسابيع
.أعني، إنهم متمكنون من ذلك
.كاريف)، لقد استعجلت) .أنت تقريبا متقدم علي بخطوتين
.لا، أنتِ متقدمة علي
.طفلتكِ فوق طفلتي، كل شيء على مايرام
.طفلتي فوق طفلتك، الطفلتان في المشرحة
.هكذا تجري الأمور
هذا جهاز ذات الرئة الخاص بك؟
،عظيم. الآن جرح (براندي) مكشوف
و(آندي) الصغير أصبح بلا .أوكسجين لدقيقة كاملة
حسنا، أنا .. هل يمكننا البدأ من جديد؟
.لا، ليس هناك وقت
لننهي هذا التدريب فقط
.ونجرب القلبة مرة أخرى. التالي
.العصبية - .العظام -
حسنا، سندخل ونقوم بفصل
.النفق الفقري المشترك
.سنفصل العناصر العظمية في العمود الفقري
.حسنا، هذا كان قطارً محطما
.لقد كدت تقتل كلا الدميتين
.اسمعي، أنا متمكن من ذلك. أعرف ماعلي عمله
فقط في حال وثقت بي .روبينز) المفزوعة للقيام بذلك)
.ياقاتل الدمى
.ميرديث غراي). حسنا، تعالي معي)
.غرفة العمليات الثانية، حالا
حسنا، سأقوم بإخباركِ شيئا .عن حياتي الشخصية
حقا؟
حسنا، حياتي الشخصية .ليست من شأنكِ
حقيقة أنني أعرف أشياءً عن حياتكِ الشخصية
.أحد أكثر الأمور كآبة في حياتي
.آسفة بشأن ذلك
وحقيقة أنكِ ستعرفين عن حياتي
،هي أيضا أسوأ
.ولكنني لا أرى طريقة أخرى للإلتفاف على هذا
.حسنا
.(نحن على وشك الإشتراك في عملية مع د(وارين
.أنا وهو ... مرتبطان
.الجميع يعرف ذلك
هل يمكنك أن تمثلي؟
أنت و د(وارين)؟
سيحاول مناقشة أمور شخصية
،في غرفة العمليات اليوم
.وأنا لا أريد حصول ذلك - .حسنا -
.حسنا، لذا سأقوم بتعليمك الكثير
.وستسألين أسئلة .. الكثير منها
وإذا قام بإدخال ،كلمة جانبية شخصية
أريدك أن تنسي ماهي مهمة المشرط
بسرعة شديدة
.واسألي للمساعدة
.حسنا، ولكن دعيني أفهم هذا
أنت قمت بسحبي من جراحة تحدث مرة في العمر
لأصبح حاجزًا بينكِ وبين صديقك الحميم؟
لا تستخدمي هذا النوع من .الألفاظ معي
.فصل العمود الفقري انتهى
.(يجب أن أذهب. (تيدي
.لقد مر أسبوعان الآن
.تحتاجين لراحة. وهي كذلك
.علي الذهاب
حسنا، أنا الآن أستعد
.لفصلهما تماما
انتظر. انتظر. ماذا عن المضاعفات؟
أعني، ماذا إن كان هناك فقرة مزدوجة
أو حبل شوكي مشترك؟
سنعبر ذلك الجسر .عندما نصل إليه
.انتهينا هنا - .آسفة -
ماذا لو كنا واقفين على ذلك الجسر الآن؟
...د(روبينز)، لقد قلت
.لا، لا، لا، لا
.نحن لم نقم بفصلهم حتى إلى الآن
ولم نقم بمراجعة الجراحات .مابعد الفصل
.د(روبينز)، توقفي - ..هناك الكثير -
.لقد انتهينا من التدريب
لقد تدربنا على الجزء الخاص بنا ،ليس هنا فقط في غرفة العمليات
.ولكن أثناء الاستحمام، وفي الطريق إلى العمل
.نحن مستعدون
.ونعلم مايتوجب علينا عمله
.الآن علينا فقط أن نفعله
سيداتي سادتي, أقدم لكم
.(آندي) و(براندي إدوارد)
،لنقم بإعطائهما حياةً جديدة هلّا فعلنا ذلك؟
.إنه وقت العرض
Greys Anatomy S08E11 "This Magic Moment"
JustAbdalla ترجمة Re-Synced By: MEE2day
أقوم بكشف الطبقة الجلدية. (إيفري)، أنت معي؟
.أسبقك بخطوة - هل تريد أن نتسابق؟ -
.لا، لا، لا. بدون سباق
.لقد كان الأمر ممتعا الليلة الماضية
هل قضيت و(مير) وقتا ممتعا؟
.أعلم أن (جوليا) قضت وقتا ممتعا - .نعم، لقد فعلنا -
لديك طول كافي هناك لعملية التغطية؟
نعم, لقد بدأت القطع من .قاعدة الخط الناصف
هل قالت (مير) أي شيء عن (جوليا)؟
.لقد أعجبت بها - .جاكسون)، تمهل) -
و(زولا) أعجبت ب(جوليا) أيضا؟
.(نعم، لقد فعلت. الجميع معجبون ب(جوليا
هل قابل أي شخص آخر هنا (جوليا)؟
هل أعجبتكم؟
.إرفعوا أيدكم إذا أعجبتكم
أعجبتك؟ أعجبتك؟
.أظن أنني سأعلم الأهل
.هنت)، من الواضح جدا أنهما يتسابقان)
.بلا سباق - .نحن لا نتسابق -
،نحن نتدرب على هذا منذ أشهر
والآن هما يخاطران ...بحياة المريض بسبب
.روبينز)، أنتِ اهتمي بفريقكِ)
.وأنا سأنظر للصورة الأشمل
.انتهيت - .أنا فزت -
وبهذا، نقصد أننا مستعدون .لقطع الكولون
الكافتيريا؟ - .سأسابقك إلى هناك -
.فريق الجراحة العامة، هيا بنا
أليست الرفادات كافية؟
.المزيد بعض الشيء لن يؤذيها
.ستساعد على التجفيف
كيف حال (زولا)؟
.إنها بأفضل حال. شكرا
.إنها على وشك المشي
.هذا عظيم
وهي في الحضانة بالأسفل؟
.إنها هناك، نعم. المكان يعجبها حقا
لابد أنه جميل, أن تكون عائلتك .بالكامل في المبنى
.نعم
.إنه فوز للجميع
،أنتِ تحبين د(شيبرد), وهو يحبك
،وترون بعضكم البعض في العمل
.وبعدها ترون بعضكم في المنزل
.فقط المزيد من الأمور الجيدة
د(بيلي)، هل هذا هو الطحال هنا؟
.هذا هو الطحال
إذا هل سنقوم باستئصاله كاملًا؟
.سنفعل. سنخرجه للخارج
إذا كم عدد الغرز التي تتوقعين أننا سنحتاج لعملها
من أجل الأوعية الطحالية؟
،قد تكون غرزتان
.أو ثلاثة
.سأرى .. ما إذا كانت الغرزتان كافية
.ولكن قد يكون علي تنفيذ غرزة ثالثة
.هذه أمور جيدة
.سعيد لأنني فوّتُ عملية فصل التوأم الملتصقين
.هناك جمال في الأساسيات
هناك جمال في مشاركة طبق الحبوب
...مع المرأة التي
.لا يمكنني تذكر طريقة عمل الغرزة
.ليس هناك خجل في ذلك
.ليس هناك سؤال غبي
متأكدة من ذلك؟
.(د(ألتمان
.(د(يانغ
قمت باستدعائي؟
..لم أكن أعرف أن (كريستينا) سوف
هل تريد مني أن أتنحى جانبا ..ليكون بإمكانها
.لا - .ولكنكِ قمتِ باستدعائها -
.ليست مشكلة, حقا. أنا لا أمانع
يمكنني الذهاب وإلقاء نظرة على التقدم ...في عملية التوأم الملتصقين
.(ابقي في مكانكِ، (كيبنر
.(يانغ)
من البداية؟
.نعم
العلامات الحيوية كانت مستقرة بعد تلقيه اللرونيسيوم
.والخلايا الدموية
المنظار القصبي كان في مكانه فعلا .عندما دخلت غرفة العمليات
لذا واصلت بمنظار الليزر
."باستخدام الليزر "سي أو 2
.خطوة بخطوة
كانت لدي رؤية جيدة للورم .تقريبا مباشرة
حوالي 80% من الورم تبخر
.عندما بدأ النزيف
وكانت لديه خثرات، قامت .بسد المنظار
أدخلت فرشاة عبر المنظار .لأنظف الساحة
على الرغم من ذلك, نزيف ...هنري) كان حادً)
.(امتصاص، (كيبنر
.كيبنر)، امتصاص)
يانغ)؟)
نزيف (هنري) كان حادً
.بحيث لم تتمكن الفرشاة من حل المشكلة
.تشبع الخضاب انخفض إلى 88
.وكان الدم يخرج من الأنبوب الأنفي المعدي
(في تلك اللحظة, د(ويبر استعمل خبرته
.وتدخل مكاني
قمنا بفتح صدره .في محاولة الوصول إلى مصدر النزيف
هنري) أصيب بتباطئ قلبي)
."لذا أعطيناه "الأتروبين
،وعندها اكتشفت
أن الورم انتشر عبر .شريانه الرئوي
.توقف قلبه
قمنا بعمل إنعاش قلبي رئوي .وأصبح النبض الجيبي بطيئا
."أعطيناه جرعة كبيرة من "الإبنفيرين .وتوقف قلبه مجددا
.قمنا بتطبيق المزيد من الضغط
وواصلنا على هذا المنوال
(إلى أن اتفقنا أنا ود(ويبر
وحيث أنه بالفعل فقد أكثر ،من نصف حجمه الدموي
.فقلبه لا يمكن أن يعود إلى العمل
.وأعلنا وقت الوفاة... 8:52 مساءً
.مجددا
.عندما دخلت غرفة العمليات
.علامات (هنري) الحيوية كانت مستقرة
.كان قد تلقى اللرونيسيوم والخلايا الدموية
المنظار القصبي كان في مكانه فعلا
.لذا واصلت بمنظار الليزر
وبعدها بفضل مستويات الإطمئنان الغير صحية التي شعرت بها
،بسبب عملها لدى زوجها
قامت بأخذ بعض الحرية في التجارب السريرية
والآن وظيفة كل منهما .لن تكون كما كانت
تعلمين، أنا أفضل العودة
،إلى قطع الرباط المعدي القولوني
...ولكنني لست متأكدة من أنني أعرف كيف
،جدي الطريقة. اسمع, كل ما أقوله هو
من الجيد الإبقاء على بعض الحدود
لكي لا تنهار حياة الشخص
.مثل د(غراي) هنا
.للمعلومية, حياتي رائعة جدا الآن
أنتِ اصمتي. ليس هناك .من هو مهتم لحياتكِ
.(د(غراي - .أرجوك إسألني عن الطحال -
من آخر شخص ترينه قبل أن تنامي في الليل؟
.أو البنكرياس. لدي نظرة جيدة جدا له
...إنه أسمر وفصيصي
.أجيبي على السؤال
آخر شخص ترينه قبل أن تنامي
.في الليل
(ديريك شيبرد)
،لابد أن يكون جميلا
.هذا كل ما أقوله
.حرير-0
.حمدًا لله
.إنهم يقومون بفصل الكولون الآن
ويتأكدون من حصول كل منهما .على تروية دموية جيدة
هل قاموا بعمل تلك القلبة؟
.هذا هو التالي
.علي الخروج من هنا
هل هناك حانة قريبة من هنا؟
.نعم. في الجهة المقابلة من الطريق
إنه ليس سكيرًا
.إذا كان هذا ماتفكرين فيه
.لديه وظيفة
.إنها وظيفة جيدة, وبها امتيازات
...جديا، (غريتشن)، أنا لم أكن
.لا, أعلم فيما كنتِ تفكرين
.إنه مايفكر به الجميع
أنني حبلت عن طريق الخطأ
والآن نحن عالقون مع أطفال .لا يمكننا رعايتهم
على الأرجح أنكم تراهنون ،في غرفة العمليات
على المدة التي سنبقى فيها سويا
أو من الأم التي سينتهي بها المطاف .لتربية الفتيات
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة
.أنهم مخطئون
،نحن نحب بعضنا البعض .ونحن رغبنا في هؤلاء الأطفال
،وسنبقى سويا
وسنفعل مهما يكن ماعلينا فعله
..لنتأكد من أنهما على مايرام
بما في ذلك تقبّل
،صدقة المستشفى
حتى لو كان علي الجلوس حول .الأطباء المنتقدين
.أنا لم أكن أنتقدكِ
...حقا. أنا فقط
كنت أفكر
في مدى حظك
.لكونك مع شخص يحبك
يبدو أن (آندي) لديها القسم الأكبر .من التوعية الكولونية
سنعطيها كامل الكولون إذا؟
وندع (براندي) مع فغر لفائفي؟
.لا أظن ذلك .سأقوم بعمل مفاغرة بين اللفائفي والمستقيم
ربما عليهما فقط أن يتشاركا ..لكي لا يكون علينا
.لا. سنقوم بهذا على طريقتي
تأكد من وظيفة التروية الدموية .إلى الكلية
،عملية القلب هي التالية
ولا أريد تكرار .تمارين هذا الصباح
.هذا ماكنت أريد التحدث معك بشأنه
.أنا قلق بعض الشيء بشأن ذلك
،لقد تدربنا على تلك القلبة من قبل
.ولقد سارت بشكل ممتاز
...واليوم
.روبينز) لا تثق بأي شخص اليوم)
.(قل فكرتك، (كاريف
.أنا فقط لا أريد إفساد هذا الأمر
.يجب أن نكون فريقا مثاليا
وأنت لستَ مرتاحا لعمل ذلك معها؟
.إنها تجعل الجميع غير مرتاحين
أفهمك. لست في حاجة .لقول كلمة إضافية
من يريد الحلول مكان (كاريف) في عملية القلب؟
.لا، ليس هذا ماعنيته
.أنا سأفعلها، سيدي
متأكد أن بإمكانك القيام بهذا؟
،أقوم بفصل قثطرة الوريد تحت الترقوة
،طبيب التخدير يمسك بالأنبوب الأنفي المعدي
وأقوم بالتدوير المحدد
.والتقني سيمسك بجهاز المراقبة
...طفلك فوق طفلي, الأطفال
.لا تفعل. لا تفعل
لماذا لست أنت من يقوم بعملية القلب؟
.ويبر) سرقها مني)
.ويبر)؟ ولكنه لم يتدرب)
.أنت كنت تتدرب على هذا منذ أسبوعين
.نعم، أخبريه بذلك
.لقد أخبرت الأهل أنك من تدرب
.وأخبرتهم أنك متمكن من هذا الشيء
...حسنا, واحد
...اثنان
.ثلاثة
.برفق، برفق، برفق
.أتمنى أن يسقطها
كيف سيكون شعوره عندما تضطر إحدى التوأمتان لدفع شقيقتها
على كرسي متحرك لما تبقى من حياتها؟
.(أنا غاضب فقط من (ويبر
.أنت فقط ... وحش
.وانتهينا
.جيد. حسنا
.عمل رائع - .أحسنت صنعا -
!أحسنت
صحيح؟
.توقف قلبه مجددا
وبعدها أنا ود(ويبر) قررنا
،أنه بلى دماء في جهاز الدوران
،قلبه لن يعود للعمل
.لذا أعلنا وقت الوفاة عند 8:52 مساءً
.أخبريني عن الورم
.الورم انتشر عبر الشريان الرئوي
.حسنا
كيف عرفتي؟
عرفت ماذا؟
عندما قلت أن الورم
،انتشر عبر الشريان الرئوي
كيف عرفتي؟
.كان هناك ثقب في الشريان
هل شاهدتِ الشريان فعلا؟ - .شعرت به -
شعرت به بشكل أعمى فقط؟
.لم يكن شعورا أعمى
.لقد كنت على علم بما أفعله
.لقد تَعَقّبته بأصابعي
.لقد كان الشريان القطعي الخلفي
.أنا متأكدة من ذلك
وكيف أمكنكِ أن تكوني متأكدة؟
.أنت لم تشاهديه أبدا
.لقد تتبعت تشعب الرغامى
لقد أتى مباشرة من .الشريان الرئيسي
حسنا، (كيبنر), دعينا نأخذ بعض الخزع من هذه العقد اللمفية
.وبعدها استعدي للإغلاق
.أنا لم أكن لأعلن الوفاة دون التأكد
.(من البداية، (يانغ
علاماته الحيوية كانت مستقر .بعد أن تلقى السوائل
،وكان تحت التخدير
المنظار القصبي كان في مكانه .عندما دخلت غرفة العمليات
لذا واصلت بمنظار الليزر
."مستخدمةً الليزر "سي أو2
.د(بيلي)، انتهيت من ملاحظات العملية
هل تمانعين إذا خرجت لدقيقة
إلى أن يجهز المريض التالي؟
.سيكون هنا خلال 30 دقيقة من الآن
أعلم. يمكنني الخروج والعودة .في الوقت المناسب
ستذهبين لمحاولة الحصول ،على ساندويتش
وبعدها أنا سأحصل على قصة حزينة بعد 40 دقيقة من الآن
عن مدى طول الطابور .في الكافتيريا
إنه رجل طيب. يمكنك البقاء .بدوني لنصف ساعة
.(د(غراي - .لن يعضّكِ -
.يمكنك الهرب، ولكن ليس بإمكانك الاختباء
.اسمع, مابيننا جيد
..الآن، لماذا ترغب في استعجاله
..وتعقيده
ومن المحتمل، تدميره؟
.لأننا لم نعد أطفالا بعد الآن
،لأن حياتي تحصل الآن
.ليس بعد 10 سنوات من الآن أو 5
،أو 14 شهر ممتعة
.ولكن حالا
،وأريد مشاركتها
،كل يوم, كل صباح، كل مساء
،وإذا لم يكن هذا ماتريدينه
عندها أظن أننا لسنا .مناسبين لبعضنا البعض
الآن، اسمع, لقد عدنا لبعضنا البعض .قبل أسبوعين فقط
..لا يمكنني
.حسنا، أظن أنني تلقيت جوابي للتو
.هيا... لقد مر أسبوعان
.أعذروني. أعذروني. أعذروني
.حسنا، انظري لهذا الوجه
.جديا، انظري لهذا الوجه
.نعم، نعم، نعم ، جميلة للغاية
.إنهم في الحبل الشوكي الآن
بيلي) قضت الساعتين الماضيتين)
،في إخباري إلى أي مدى حياتي سيئة
.ولكن انظري لهذا الوجه
.زولا), انظري. هاهو والدكِ)
.إنه على وشك إصلاح قيلة نخاعية سحائية
هل بإمكانك قول "قيلة نخاعية سحائية"؟
.ياله من أحمق - .ألفاظك -
.يوجد طفلة هنا
يدعي أنه محترم وحزين
،مع زوجته المصابة بالإلزهايمر في المنزل ويقوم بتوزيع الحكم
.من نصف القرن الذي كان فيه جراحًا
حسنا، خمنوا ماذا؟
...هذا "اليودا" في الأسفل هناك
.هو أكبر محتال بينهم جميعا
.هذا الرجل خطير ولئيم
.أظن أن ما تفعله (تيدي) لئيم
.لا بأس
.لا، إنه فظيع ...إنه فظيع و
أتعلمين ما الأمر الفظيع أيضا؟
.أن يكون لديك زوج متوفى
لا, أتعلم شيئا? أنت لا تعرف، حسنا؟
.هذا ليس صحيحا
...غرفة عمليات (تيدي)، مثل
.مثل المشرحة
حسنا، زوج (ألتمان) توفي .(على طاولة (يانغ
.تستحقين ذلك
.ألا يمكنك أن تصمت فقط؟ لا بأس
.يمكنني تحمل ذلك
.حسنا، لقد مر أسبوعان على هذه الحالة
.لابد أن الأمر بدأ يتمكن منكِ
ليس أكثر مما فعل بالأمس أو في اليوم الذي سبقه
.أو اليوم الذي سبقه
.لا بأس. أنا ... يمكنني تحمل ذلك
.اللعنة. كيسة شوكية جلدانية
.إنها متشابكة حتى جذر الحبل الشوكي
.نعم, هناك الكثير من التندب هنا
.أنا لا أرى طريقا سالكا
حسنا، لا, إذا سيكون عليكم استخراجها
.لأن الكيسة قد تصبح خبيثة
.نعم، نحن على علم بذلك. شكرا لك
ربما لو كان بإمكاني الدخول ،من زاوية... هكذا
ولكن حينها سنخاطر ...بخروج محتوياتها
.ماقد يسبب إلتهاب سحايا
.د(روبينز)، نحن نهتم بهذا
حسنا، ماذا لو وسعنا قاعدة العصب هنا؟
.(حسنا، هذا قد يشلّ (براندي
.نعم، (براندي) قد ينتهي بها المطاف مشلولة
نعم، لا أحد يفهم هذا ،اكثر منا
وهو السبب الذي سيجعلنا نتخذ هذا القرار, حسنا؟
.نحن، وليس أنت
نحن. أنتِ موافقة على ذلك؟
.فقط تأكدوا ... أنتم
..أنا
.نعم، أنا موافقة على ذلك
لا مزيد من الكلام من أي شخص .في غرفة العمليات هذه
.نحتاج لصمت كامل من الآن وصاعدًا
،لقد كنت في المتجر بالأسفل
،وفكرت، تعلمين
.الآن سيكون هناك اثنان منهم
.وسيحتاجون لملابسهم الخاصة
(لذا فكرت في أن (براندي يمكنها أن ترتدي "البنك" أولا
وبعدها يمكننا التبديل بينهما
.ونرى أيًا منهما ترتديه بشكل أفضل
.أحبك
.وأنا أحبك أيضا
،إنهم ،على وشك فصل الفتيات
...وهو أمر
.رائع
...إنه
.حسنا, نحن مستعدون للقطع النهائي
.حسنا. الفصل اكتمل
.لا، لا، لا، لا، لا
.ليس بعد، ليس بعد
مازال علينا التأكد من .الوظائف الحركية
...لنقم
بدفع 2 مل من مادة التنبيه .ل(أندي) أولا، رجاءً
.حسنا
.حسنا. لنجرب (براندي) الآن
.ادفع 2 مل من مادة التنبيه
.لنرفعها إلى 3 مل، رجاءً
هيا, (براندي). فقط أعطينا .اي نوع من الحركة
.أي شيء
حسنا، لنعطها 4 مل .من مادة التنبيه
.ها نحن ذا
.حسنا، جيد
.عمل عظيم، جميعا ،خطوة في كل مرة
.بحسب الأرقام, كما تدربنا
.لنتحرك
.حسنا عن العد ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة - .اثنان، ثلاثة -
.برفق، برفق
.أحسنتم صنعا
مازال لدينا طريق .طويل لنخوضه
.سأعود للإطمئنان عليكما أنتما الاثنان
كيف تسير الأمور هنا, (سلون)؟
،السديلة الجلدية تمت توعيتها بشكل جيد ،وحجمها جيد
.سيغطي العيب بشكل مثالي
.لقد نجحت في ذلك
هل أنهى (إيفري) العمل على طفلته؟
ماذا يجري، (إيفري)؟
.كان يفترض أن تنهي سديلتك الآن
.إلى الآن لم أبدأ حتى
لماذا لا تستدعونني عندما تكونون مستعدين؟
.كليتها تنخرت بشكل كامل
.تسرع بطيني
.حسنا, إعطها 30 ملغ من الكاليسوم
إنها تظهر بالفعل علامات .للفشل الكلوي
.كليتها كانت سليمة في وقت سابق
ربما شيء ما سبب تشنجًا شريانيا أثناء
.تأكدنا من التروية الدموية
،لا أعلم, ولكن في هذا الوقت .لا أظن أنها قابلة للحياة
لم تظهر منها أي خوارج بولية .منذ كانت في غرفة العمليات
كيف حدث هذا؟
.أحيانا قد تظهر الاختلاطات
.أنا لم أرغب في هذا أصلا
،أعني، أنتم ياقوم
.أنتم أيها الأطباء قمت بإدخالنا في هذا
.وعدتم أن بإمكانكم عمل هذا
إذا ماذا تقولين، د(غراي)؟
إنها تقول
أن ابنتنا المثالية السليمة
بدأت اليوم وهي تتشارك ثلاث كلى
والآن لديها كلية واحدة فقط ...لا تعمل حتى
.مايعني فعليا، أنها لا تملك أي كلية
.هذا ماتخبرك به
هل يمكنهم معالجتها؟
هل هي... هل ستكون (براندي) على مايرام؟
.لا نعلم حتى الآن
.سيكون علينا فقط الانتظار لنرى
ذكر عمره 17 عام لديه .جروح متعددة لأعيرة نارية في صدره
.أحضرناه مباشرة إلى غرفة العمليات
.لذا ليس لدينا الكثير من الوقت، ياقوم
.لنضعه على الطاولة
د(يانغ), هل ستشاركين في الجراحة هذه المرة؟
.لا - .لا -
...حسنا. مع العد. واحد، اثنان
.ثلاثة
.(لنتحرك، (كيبنر
(يانغ)
...العلامات الحيوية كانت مستقرة
.بعد تلقيه اللرونيسيوم والخلايا الدموية
المنظار القصبي كان في مكانه عندما .دخلت غرفة العمليات
.لذا واصلت بمنظار الليزر
كيف كان غداؤكِ، د(غراي)؟
لقد كان على مايرام. في الواقع، لم يكن هناك .طابور على الإطلاق
،تمكنت من الحصول على الساندويتش
،وعثرت على ابنتي, وشاهدت زوجي
.وذهبت لرؤية الجراحة العظيمة
.التي تجري في الغرفة التي بجانبنا
.وأيضا عدت في الوقت المناسب لأقوم بعملي
.(يبدو كأنكِ تملكين كل شيء، د(غراي
.نعم، في الواقع. لدي كل شيء
.لقد سمعت مايكفي عن الغداء
.لا ارى أي انثقاب إضافي
.سأبدأ بالإغلاق
كنت سأقول علينا أن نحضر ،مشروبا ونحتفل
ولكنني أعلم أنه ليس لديك مساحة .للمتعة في حياتك
هل هي جريمة؟
أنني أحب التركيز
أثناء وجودي في مكان عملي؟
.إذا كانت جريمة، فاعتذاري لك
.أنا أركّز
.أنا أركّز كالليزر
.لهذا أنا لا أرتكب الأخطاء
.لهذا ينجو المرضى لدي من الجراحات
...لهذا لست فوضوية أو طائشة
.هناك اسفنجة ناقصة
أو متناقضة مثل الكثير .من زملائي
.وبصراحة, مثل أغلب طلابي
عندما كنت أنت وكثيرة الكلام
،تتناقشون عن سحر الغداء
.كنت مركّزة بما يكفي عنكما أنتما الاثنان
د(بيلي)؟ - ماذا؟ -
.هناك اسفنجة ناقصة
.حسنا، قومي بعدهم مجددا
.لقد قمنا بذلك. ثلاث مرات ...وبحثنا في كل مكان باستثناء
باستثناء أين؟
.داخل المريض
هل قمتِ بإخراج جميع الخثرات؟
.نعم - هل كان هناك المزيد من الإلتصاقات؟ -
،لا، الأوعية سليمة
.ولكن لاتزال الكلية ميتة
ماذا لو جربنا وضع مجازة؟
.زراعة كلية
لدينا المتبرع المثالي .في الغرفة المجاورة
لقد كانوا يتشاركون .جميع تلك الكلى الثلاث
لن تكون هناك حاجة لمثبطات المناعة
.لأنهما توأمان متطابقان
.سينقذان بعضهما البعض
.حسنا، (كاريف)، إنها فكرتك
.إجعلها تحصل
الوالدان يريدان رؤيتها قبل أن تذهب .إلى غرفة العناية المركزة
.تبدو غريبة للغاية
أين شقيقتها؟
.لا يمكنني النظر إليها دون شقيقتها
.عزيزتي، (براندي) ستكون على مايرام
.ستكون هنا أيضا
.كلتاهما ستكونان على مايرام
.علينا إعادة (أندي) إلى غرفة العمليات
ما الخطب؟
.سنقوم بعمل زراعة كلية
.كلية (براندي) فشلت
،وهذا يرهق ماتبقى من أعضائها .بما فيها القلب
.لا، لا يمكنك - .لا بأس. دعيهم يأخذونها -
.لا يمكنني خسارة كلاهما .أرجوك، لا، لا يمكنك
لكم من الوقت أيضا؟ هل تريدني أن أنضم إليك؟
.أوشكت على الانتهاء
حسنا, هل يمكنك أن توشك على الانتهاء بسرعة أكبر؟
.هاهي ذي. حصلت عليها
.شكرا لك
.افتحي الباب اللعين
الكلية تبدو بصحة جيدة. مستعدة؟
.نعم. إذهب وتعقم
العلامات الحيوية كانت مستقر
.بعد تلقيه اللرونيسيوم والخلايا الدموية
المنظار القصبي كان موضوعا في مكانه
.عندما دخلت غرفة العمليات
.لذا واصلت بمنظار الليزر
وأصبحت لدي نظرة جيدة للورم .على الفور تقريبا
.أخبريني عن الورم
لقد كانت توعيته كثيفة
.وانتشر عبر الشريان الرئوي
كيف عرفتِ؟ - .لقد شعرت به -
بماذا شعرتِ؟ - .بثقب في الشريان الرئوي -
هل أنت متأكدة أنه كان الشريان الرئوي؟ - .نعم -
أم أنكِ شعرت به بشكل أعمى فقط؟
.أعلم ما الذي كنت أفعله وما شعرت به
وضعت يدكِ عليه؟ - كانت يدي عليه -
.وتعقبته تشريحيا - هل أنت متأكدة 100%؟ -
!قالت أنها متأكدة
!يكفي! هذا يكفي
.هذا يكفي! لا يمكنك مواصلة عمل هذا
...لا يمكنك .. لا يمكنك
.لقد مات
،د(ألتمان), أنا آسفة, ولكنه مات
،وهذا لن يعيده
.لذا أرجوك، فقط توقفي
.أرجوكِ
هل أنتِ بخير، د(كيبنر)؟
أم أنكِ تحتاجين وقتا لتستجمعي قواكِ؟
...لا، أنا
.لا
.حسنا، إذا
.%أنا متأكدة 100
.حسنا
.هنري) توقف قلبه)
،"قمنا بتطبيق الضغط, وأعطيناه "إبنفيرين
."أصبح لديه بطء جيبي, فأعطيناه جرعة عالية من "الإبنفيرين
.توقف قلبه مجددا
.طبقنا المزيد من الضغط
وواصلنا على هذا المنوال (إلى أن قررنا أنا ود(ويبر
.أن قلبه لن يعود للعمل
.وأعلنا وقت الوفاة 8:52 مساءً
لديك كل الحق في أن تكون .(غاضبا مني، (كاريف
.لقد تلاعبت بك
،لقد أردت الإشتراك في تلك الجراحة
،وبحثت عن الحلقة الأضعف
.وكنت أنت
.لا بأس
.المرة القادمة سأعلم هذا
.هذا ليس جيدا
،تلك كانت لحظتك
.وأنا سلبتك إياها
.مافعلته اليوم كان... حزينا
.إنه أمر مثير للشفقة
.رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف
...ستصل إلى مرحلة في مهنتك
...بل في حياتك
حيث تكتشف أن لديك .ماضي أكثر من مستقبلك
.وهذا الاكتشاف صعب على الرجل
ولكن عندما تواتيك الفرصة
...لتشارك في شيء كهذا
،تحارب كنمر
وكل هذا لأنك تظن
بأنه سيعطيك المزيد .من الوقت في اللعبة
.لا أظن أن عليك القلق بشأن ذلك
أتمزح معي؟
،بعد عام من الآن
،ربما اثنان إذا كنت محظوظا
سيضعونني بمكتب
في جزء من المستشفى .لا يذهب إليه أحد أبدا
سيوظفونني
-في لجنة -لا تفعل شيئا
لأضع قوانين لا يعيرها .أي شخص اهتمامه
سيدعونني أقوم بعمل جراحتي زائدة في الأسبوع
.لكي يظل بإمكاني تسمية نفسي بجرّاح
،تصل إلى عمر معين .هذا مايحدث لك
.إنه تسلسل الأمور
.لا يمكنني التفكير في أي شيء أكثر إذلالا
هل يمكنك أنت؟
.لا
هل تريد المشاركة في عملية الزراعة؟
.روبينز) فقط تحتاج أحدنا)
.إذهب
حقا؟
.إذهب وإلا سأغير رأيي
..لا أعلم
.(شكرا، (كاريف
ستة وثلاثون
سبعة وثلاثون
ثمانية وثلاثون
.تسعة وثلاثون. لا. صور الأشعة هنا
.ابحثوا، واصلوا البحث
.د(بيلي), علينا إغلاقه
.إنه تحت التخدير منذ وقت طويل
.لديك القوائم قادمة
هل هذا حقا ماتريدينه في سجلك؟
حسنا، لا تقفي هناك .كالجرو الخائف
.تفقدي تحت الكبد مجددا
.ليست تحت الكبد
عفوا؟
.إنها ليست داخل المريض
د(غراي), ظننت أنني قد أعطيتكِ أسهل
القوانين الفعالة، مثل، عندما لا تجدين المشكلة
.في المرة الأولى، إبحثي مجددا
.تأكدي مرتين, وثلاث مرات إذا احتجتي ذلك
.لا يمكنني أن نرفع أيدينا في غرفة عملياتي
.عندما تكون حياة رجل على المحك
د(بيلي)، الإسفنجة .أسفل حذائك
...أسف
...ما
...مركّزة
.كالليزر
لماذا ليس هناك أي بول؟
.هناك مشكلة في الأوعية
.بابافيرين"، رجاءً"
لماذا تقوم أنت بعمل هذا وليس (كاريف)؟
هو كان الشخص الذي اقترح زراعة الكلية؟
.(لقد سرقت جيب (كاريف
أنت ماذا؟
مرتين في يوم واحد، (كاريف)؟
...بصراحة
.لقد كان كأخذ الحلوى من طفل
.لا، هذا ليس صحيحا
.هذا ليس عدلا للأطفال
لقد كان أسهل من أخذ .الحلوى من طفل
على الأقل الطفل يصارع .بعض الشيء
.سأزيل الملقط
.نعم! حصلنا عليه - .لدينا بول -
.الكلية تعمل، فعلناها
.أحسنتم صنعا
د(ويبر) استعمل خبرته .وقرر التدخل
لذا قمنا بفتح صدره
وحاولنا إيقاف النزيف
.والعثور على المصدر
،أصبح لديه بطء قلبي
."لذا أعطيناه "أتروبين
وبعدها أكتشفنا ...أنه خسر الكثير من الدماء
...بسبب
أن الورم انتشر عبر .الشريان الرئوي
.صحيح - .عندها توقف قلبه -
...وقمنا بتطبيق الضغط
...وأعطيتموه "إبنفيرين", وأصبح لديه بطء جيبي
..."أعطيناه جرعة عالية من "إبنفيرين
.عندها توقف قلبه مجددا
.نعم
وعندها أنت ود(ويبر) إتفقتم
...على أنه خسر الكثير من الدماء
.نعم
،ولم يتبقى لديه مايكفي في جهاز الدوران
...لذا قلبه
.لن يعود للعمل
.نعم
.لذا قمتم بإعلان وقت الوفاة
- الساعة 8:52 مساءً - الساعة 8:52 مساءً
.أنا آسفة
.لا تعتذري
.أتسمعينني؟ لا تلومي نفسكِ
لقد قمت بعمل كل شيء
.كنت سأفعله أنا
.لقد كنت مكاني في غرفة العمليات تلك
لقد كنتِ جيدة
.وفعلتِ كل شيء بطريقة صحيحة
..ولكنه فقط
...هو فقط
.لقد مات فقط
كان لدي زوج وابن
.وكنت جرّاحة
.كان لدي كل شيء
...وبعدها كل شيء
.تحول لأمر سيء
.لذا تطلّقت
.وبعدها عدت على قدمي
.وعثرت عليك
.وبعدها حصل إطلاق النار
لذا الآن أنا أخيرًا عدت على قدمي
مجددا
.وأنت لدي مرة أخرى
.أنا فقط لا أريد خسارة ذلك
.حسنا. أنت خائفة
..أترين، لا بأس
.أنا أيضا خائف
لماذا لا يمكننا أن نخاف في نفس المنزل؟
.حسنا، لا تتصرف وكأن الأمر ليس معقدا
.إنه ليس معقدا .علينا فقط أن نأخذ الأمر خطوة في كل مرة
.ضعي فرشاة أسنان في منزلي اليوم
.غدا, ربما زوجين من الجوارب
...وبعدها حقيبة في نهاية الأسبوع
.لدي ابن
.لا يمكنني فقط الانتقال للعيش معك
انتظري. لديك طفل؟
متى... متى حدث هذا؟
.توقف... أنت لست رجلا مضحكا
لقد قابلته. (ريك)، صحيح؟
.لقد كان الدخول في هذا لحوار خطأً
تي ريكس" ضد "ميغالوسوريس"... من سيفوز؟"
.حسنا، ليس لدي أي فكرة
أتعلمين من لديه فكرة؟
.(أنا لدي, وكذلك (تاك
.ميغالوسوريس" بعشر الحجم"
.تي ريكس" يأكل "ميغالو" على الدوام"
...ولكن "تي ريكس" ضد "بتيرانودون"، حسنا
.بتيرانودون" يمكنه الطيران. إذا هذا فوز سهل"
.إلا في حال إعتبرت ذلك انسحابا
،نعم، يمكنني عمل هذا طوال اليوم
.(وكذلك (تاك
،أنت شعرت بالممل فورا .ونحن نفعل هذا منذ 30 ثانية
.(أنا أحب (تاك
.(أنا أحب الخروج مع (تاك
"وأحب الديناصورات و"الترانسفورمرز
.و... أنا معجب بك
.أنا... أريد كل شيء
.(أعلم أنكِ لن تأتي بدون (تاك
.أعلم ذلك
.أعلم من تكونين
إذا هذه هي؟
لا شيء؟
.فرشاة أسناني في خزانتي
.خطوة في كل مرة
.إذا لقد سار الأمر على مايرام اليوم
.لقد كنت وحشا
.لا، لا، لا، لا .لقد كنت فقط... متحمسة بعض الشيء
.حسنا
.نعم. أظن أن الناس يجدونني مساعدة
.حسنا
.حسنا. على أي حال
،سأذهب لتقفد حال التوأم
.وبعدها سأذهب للمنزل
هل يمكنك, وضع جهاز الترطيب في غرفة (صوفيا)؟
.لقد بدت محتقنة بعض الشيء هذا الصباح
.نعم، لاحظت ذلك - .نعم, ولكن لا تعطيها أي أدوية -
.لا أظننا سنحتاجها الآن - .حسنا -
وأعطيها الغطاء الوردي
.(الذي أعطانا إياه صديقك (تيري .إنها تحب ذلك
...لا، لا، لا، إنها لا تحبه - .بلى، إنها تحبه -
ولا تضعيه فوقها مباشرة
.لأنها ستسقطه بسرعة
،ضعيه فوق الغطاء .وضعي الجانب الخشن للأعلى
.عفوا
هذا مهم. هل تفهمين هذا؟
.الجانب الخشن للأعلى, ليس للأسفل. للأعلى
.ليس للأسفل، للأعلى - .حسنا، حسنا، حسنا -
.ليس للأسفل، للأعلى، بطريقتي - .حسنا، حسنا -
.طريقتي - .حسنا، حسنا، حسنا -
.لقد كنت متوحشة
.(مرحبا، (مايك
.مرحبا
هل تمانعين إذا بدأت؟
.(لا، لا، لا، لا، تفضل, (مايك
.نحن على وشك المغادرة
.سآتي لرؤية الأطفال معكِ
،جديا، على الرغم من ذلك
.سأضع جهاز الترطيب
...لو كانت الحياة تدريبا
.وكان لدينا الوقت لنعيد المحاولة
هذا شيء رائع، أليس كذلك، (كاريف)؟
.يالها من جراحة
هذا مستشفى تعليمي، حسنا؟
.وأنت كنت الرئيس ل20 عامًا
يفترض أن تقوم ،بتعليم المقيمين
لا أن تسرق الجراحات .مثل محتال في السنة الخامسة
هذا ليس جيدا، حسنا؟
.ليس عدلا
.أظن أنني علمتك شيئا اليوم
،لا تتخلى عن المشاركة في جراحة تحصل مرة في العمر
،ليس لأي سبب
.وليس لأي شخص، على الإطلاق
.(انتبه لنفسك، (كاريف
قد أقرر تعليمك .شيئا في الغد
سنكون قادرين على التدريب والتدريب في كل لحظة
.حتى نتقنها
يا إلهي, تمنيت لو كان بإمكانك .التواجد هناك معي اليوم
حقا؟
.أنا أيضا
...آسفة، لم أكن - .لا، لا -
.أنا .. أنا آسفة. لقد كنت .. اسمع أشياءً
.لقد كان .. يوما طويلا .سوف أكون فقط .. حسنا
...لسوء الحظ
كل يوم في حياتنا .يكون عرضنا الخاص
،ستحتاج إلى إعادة التأهيل
ولكن حقيقة أن ساقها تتحرك منذ الآن
.هي إشارة جيدة حقا
هل هذه حفلة خاصة أم بإمكان أي شخص المشاركة فيها؟
...(ها أنت ذي. (براندي
.(قابلي (أندي
إنها الشخص الذي كان يركلك .في مؤخرتك طوال حياتك
..هل يمكننا
هل بإمكاننا لمسهم؟
.بالطبع يمكنكم
.تشارلي)، انظري إليهم)
.إنهما جميلتان - .انظر إليهما, إنهما مثاليتان -
يبدو أنه حتى لو واتتنا الفرصة لنتمرن
...ونستعد
...ونتدرب
.عزيزتي, عليكي أن تنامي
.عليكي أن تنامي
.فقط إمشي بها في الجوار
.أنا متعبة جدا على أن أمشي
هل هذا اليوم؟
.تبدو أكبر
هل كبرتي؟
.إنها أكبر
.تبدو أكبر
.(ديريك)، (ديريك) - .إنها تمشي -
أين ال... أين الكاميرا؟
.شغليها
.مرحبا، أيها الطفلة
.لا يمكنني فتحها. لا يمكنني فتحها - .مرحبا، أيها الطفلة (زولا). مرحبا -
.لا أستطيع... لا أستطيع... لا أستطيع عمل هذا .لا أستطيع ..., يا إلهي
!شغلها! شغلها
!حالا! حالا - !لا يمكنني تشغيلها! لا يمكنني تشغيلها -
.هاهي. تعالي إلي
فسنظل غير قادرين على الاستعداد تماما .لأروع لحظات الحياة
!يا إلهي. لقد فوتها
!فتاة جيدة
JustAbdalla ترجمة Re-Synced By: MEE2day