1 00:00:05,102 --> 00:00:07,573 !انتبهوا أيها الجميع 2 00:00:07,642 --> 00:00:09,542 !تجمّعوا, رجاءً !تجمّعوا 3 00:00:09,610 --> 00:00:11,706 (ماك) لديه تصريح مهم 4 00:00:11,775 --> 00:00:17,780 بسبب خسارة وزني البائسة .الحانة الآن في خطر شديد 5 00:00:17,848 --> 00:00:21,114 وبما أنني رئيس الأمن .فهذا يهمني 6 00:00:21,182 --> 00:00:23,214 .لذا (ماك) قام ببعض الخطوات 7 00:00:23,283 --> 00:00:26,984 .و أول خطوة هي... هذه 8 00:00:27,053 --> 00:00:28,985 .ياللمسيح 9 00:00:29,055 --> 00:00:30,420 .مناسب لتحري مستوى خطورة الشخص 10 00:00:30,489 --> 00:00:34,890 الآن بإمكاني أن أحدّد مستوى خطورة الشخص من دون أن يشعر بتقديري بشبكة العين 11 00:00:34,958 --> 00:00:37,924 والتي هي ميزة جيدة لأن الرجل لا يمكن أن يرى كم أن (ماك) خائف 12 00:00:37,993 --> 00:00:40,093 ...نعم, و .لا, هذا ليس المقصود 13 00:00:40,161 --> 00:00:43,130 أنا ظننت أنك كنت خائف ...في كل مرة تذهب إلى 14 00:00:43,199 --> 00:00:44,132 !هذا سرّي 15 00:00:44,201 --> 00:00:46,100 اسمع, الأمر برمته هو أن نجعلهم يشعرون أنهم بامان, تمام؟ 16 00:00:46,169 --> 00:00:47,101 .نحن لا نشعر بأننا في أمان 17 00:00:47,170 --> 00:00:50,069 واسمع يا (ماك) لن يأتي .يوم تحتاج فيه لهذه 18 00:00:50,137 --> 00:00:55,240 تذكر كلماتي (دينيس), سيأتي يوم عندها .سأستفيد من هذه النظارات لأحدد الخطر 19 00:00:55,308 --> 00:00:56,240 ألا يزالون واقفون هنا؟ 20 00:00:56,309 --> 00:00:57,241 .لا, لقد ذهبوا 21 00:00:57,310 --> 00:01:00,211 .محيطي الذي بالخارج قد كشف 22 00:01:00,280 --> 00:01:03,280 أجل, لا يمكنك أن ترى مع ...الجوانب وهذا عيب, لذا 23 00:01:03,348 --> 00:01:05,148 .كم هذا رائع... كلكم هنا 24 00:01:05,217 --> 00:01:07,484 من الذي دعا المحامي اليهودي إلى هنا؟ 25 00:01:07,552 --> 00:01:08,551 .لست يهوديًّا 26 00:01:08,620 --> 00:01:11,221 .توقف يا أحمق 27 00:01:18,396 --> 00:01:20,364 .هو سليم 28 00:01:20,433 --> 00:01:22,733 .أوتعلمون, أنا حقا لا أفهمكم يا جماعة 29 00:01:22,801 --> 00:01:25,469 أتعلمون, إنه غريب, معظم الأوقات أحاول أن أتهرّب منكم 30 00:01:25,537 --> 00:01:28,072 و مع ذلك عندما أريد أن أتواصل معكم 31 00:01:28,140 --> 00:01:30,173 .لا أستطيع أن أجعلكم تردّون على مكالماتي 32 00:01:30,242 --> 00:01:32,208 .لا نحتاجك, و لا نهتم لما ستقوله 33 00:01:32,277 --> 00:01:35,043 .تفضّل بالخروج - .رائع - 34 00:01:35,113 --> 00:01:37,780 بما أنني منفذ لوصية أمكم بالممتلكات أنا هنا لأخبركم 35 00:01:37,849 --> 00:01:42,552 بأن أبوها, (هينريك لاندجراف) .قد دخل في غيبوبة 36 00:01:43,221 --> 00:01:44,286 جدّي؟ 37 00:01:44,355 --> 00:01:46,455 هو مبقى على قيد الحياة .بواسطة تنفس صناعي 38 00:01:46,523 --> 00:01:49,090 وفقًا للشروط, فالأقارب بالدم :الذين على قيد الحياة هم 39 00:01:49,159 --> 00:01:51,726 اللطيفين (ديي) و (دينيس رينولدز) هما الاثنان الوحيدين 40 00:01:51,795 --> 00:01:55,697 فلهم السلطة في أن يقرروا إذا أرادوا .أن يبقونه على تلك الأجهزة أو لا 41 00:01:55,765 --> 00:01:59,628 أأنت تقول ما إذا نحن الذين نقرر بأن ذلك النازي العجوز يعيش او يموت؟ 42 00:01:59,635 --> 00:02:00,821 .هذي هي الجاذبية 43 00:02:00,941 --> 00:02:02,459 .هذا صحيح 44 00:02:02,579 --> 00:02:05,305 .سأنتظر قراركم في ذلك 45 00:02:23,041 --> 00:02:34,535 {\an5} "الطقس مُشرق دائماً في فيلادلفيا" "الموسم الثامن - الحلقة الأولى " "ترجمة: محمد الخنفري و أسماء محمد" 46 00:02:36,257 --> 00:02:37,946 .غرفة جدّكم هنا 47 00:02:38,066 --> 00:02:39,259 كيف تعرف ذلك (فرانك)؟ 48 00:02:39,328 --> 00:02:42,163 أنا أأتي إلى هنا كل أسبوع .وأطعمه حساء, و أهتم به 49 00:02:42,231 --> 00:02:43,130 هذا لطف منك؟ 50 00:02:43,199 --> 00:02:45,708 تساعد الرجل في الحفاظ على .كرامته في آخر سنواته 51 00:02:45,828 --> 00:02:48,292 .شخص ما عليه القيام بذلك 52 00:02:51,140 --> 00:02:52,773 !ياللمسيح 53 00:02:53,843 --> 00:02:55,743 .لم يكن لدي متسع من الوقت لأنظّف 54 00:02:55,812 --> 00:02:56,944 تنظّف؟ 55 00:02:57,013 --> 00:02:58,479 .(فرانك) الرجل متعفن 56 00:02:58,548 --> 00:03:01,929 يا إلهي, لمَ لا يقم شخص بفعل شيء ما هنا؟ 57 00:03:01,938 --> 00:03:03,551 .لقد أخبرت العاملين أنني سأتولى ذلك 58 00:03:03,552 --> 00:03:05,552 .لم تتولى ذلك - .لم تتولى ذلك على الإطلاق - 59 00:03:05,553 --> 00:03:07,042 نعم, ما هذه الرائحة الغامرة؟ 60 00:03:06,493 --> 00:03:08,489 .هذا الحساء 61 00:03:08,492 --> 00:03:10,625 نعم, حسنا, أحيانا إذا لم .ينتهي منه أتركه له 62 00:03:10,694 --> 00:03:13,927 .و بعدها أنسى ثم يمرّ شهور 63 00:03:13,928 --> 00:03:16,557 ياللمسيح, ما الذي حقّا يحدث هنا (فرانك)؟ 64 00:03:16,558 --> 00:03:20,887 اسمع, الرجل يقول دائما أنه .يملك كنز نازي مخبّئ بعيد 65 00:03:20,888 --> 00:03:24,004 و أحسب أن أقضي معه بعض .الوقت, وبعدها يعطيني إياه 66 00:03:24,073 --> 00:03:27,974 هذه خطة جيدة, الإعدام يترك الكثير إلى المستوى المطلوب 67 00:03:28,043 --> 00:03:30,811 حسنا, بما أننا نتحدث عن الإعدام نحن سنقوم بسحب القابس 68 00:03:30,880 --> 00:03:32,813 على هذا المخيف و نخرج من هنا, صحيح؟ 69 00:03:32,882 --> 00:03:35,883 .تمهلّي يا (ديي) , أعني هذا قرار مهم 70 00:03:35,952 --> 00:03:36,885 كيف ذلك؟ 71 00:03:35,953 --> 00:03:38,887 .نحن نتكلم عن إزهاق حياة رجل 72 00:03:38,956 --> 00:03:41,256 ...أجل, و لكنه كان نازيًّا, لذا 73 00:03:41,325 --> 00:03:43,491 .حسنا, أنا أتفهم ذلك, ولكنّه كان جدّنا 74 00:03:43,560 --> 00:03:45,493 حسنا, ربما علينا أن نفكّر أكثر قبل اتخاذ القرار 75 00:03:46,362 --> 00:03:47,261 .نعم 76 00:03:47,330 --> 00:03:49,264 !يا إلهي, اتخّذوا القرار على الفور 77 00:03:49,332 --> 00:03:51,232 !أأنت تشرب الحساء؟ 78 00:03:51,301 --> 00:03:52,300 أهو يشرب الحساء؟ - .نعم - 79 00:03:52,302 --> 00:03:54,956 .أنا آسف, أنا جائع أتخذت قراري لأشرب الحساء 80 00:03:54,957 --> 00:03:58,207 لم أجلس أفكّر طول اليوم أقول"أأفعل ذلك أم لا أفعله"؟ 81 00:03:58,208 --> 00:04:00,674 نحن نقوم باتخاذ القرار ما إذا أن نزهق حياة الرجل 82 00:04:00,743 --> 00:04:02,843 ليس ما إذا أن نشرب أو لا نشرب .حساء قديم و نتن 83 00:04:02,912 --> 00:04:06,845 حسنا, اسمع أعتقد أننا نحتاج إلى جمع معلومات قبل اتخاذ القرار صحيح؟ 84 00:04:06,882 --> 00:04:08,638 .نعم, يا رفاق فكّروا بالموضوع, فكروا فيه 85 00:04:08,639 --> 00:04:11,319 (ماك) أبمكانك أن تأتي إلى هنا لوهلة؟ 86 00:04:11,288 --> 00:04:13,038 ماذا؟ 87 00:04:13,039 --> 00:04:16,638 كل الذي يتحدث عنه (فرانك) عن كنز النازي جعلني أفكّر في شيء ما 88 00:04:16,640 --> 00:04:20,795 حسنا, أتتذكر صندوق الأغراض الذي أعطني إياه جدّهم قبل سنين مضت؟ 89 00:04:21,364 --> 00:04:24,793 كان فيها أغراض قديمة , أغراض نازية تحصّل عليها من الحرب؟ 90 00:04:24,794 --> 00:04:26,768 !اللعنة 91 00:04:28,837 --> 00:04:32,306 أجل, ألم تحرق تلك الأغراض في الزقاق؟ 92 00:04:32,375 --> 00:04:34,676 .ليس كلها 93 00:04:34,686 --> 00:04:39,647 لقد كان هناك لوحة مرسومة في ذلك الصندوق .لوحة رسم كلب فريدة من نوعها 94 00:04:39,716 --> 00:04:41,081 .قمت بتعليقها على جداري 95 00:04:41,150 --> 00:04:44,319 أأنت و أبي تتشاركان تلك الأريكة؟ 96 00:04:44,321 --> 00:04:46,718 الآن, (فرانك) كرِه تلك اللوحة, أوتعلم؟ 97 00:04:46,721 --> 00:04:48,322 .لقد أجبرني على إنزالها 98 00:04:48,391 --> 00:04:50,698 .(تشارلي)أنا لا تعجبني هذه اللوحة 99 00:04:50,699 --> 00:04:53,102 .إنها متعجرفة و تسخر مني 100 00:04:53,104 --> 00:04:57,999 إنها الشر يا (تشارلي) .الشر 101 00:04:59,608 --> 00:05:02,368 .وكانت في ذلك الصندوق من ذلك الحين 102 00:05:02,437 --> 00:05:05,104 ماذا في ذلك؟ 103 00:05:05,407 --> 00:05:09,141 على فكرة يا رجل, هذا السبب الذي جعلنا نعمل جيّدا معا, اوتعلم؟ 104 00:05:09,210 --> 00:05:11,143 ترى حساء مجاني, تتخذ .قرارك لتأكله 105 00:05:11,211 --> 00:05:12,110 .طعمه سيء 106 00:05:12,179 --> 00:05:14,746 إنه حساء فظيع, ولكن علينا أن نتمسك بقراراتنا, أليس كذلك؟ 107 00:05:14,815 --> 00:05:16,117 .لا يمكنني الرجوع في ذلك 108 00:05:16,116 --> 00:05:22,054 لا لا حسنا, على أية حال... أتعتقد أن تلك اللوحة قد تكون الكنز النازي الذي يبحث عنه فرانك؟ 109 00:05:22,123 --> 00:05:24,723 .اتخذت القرار, وهو نعم 110 00:05:24,792 --> 00:05:25,724 نعم صحيح؟ - .نعم - 111 00:05:25,726 --> 00:05:26,937 .حسنًا, عليك مساعدتي لإيجاده 112 00:05:26,938 --> 00:05:29,796 لنخرج خلسة من هنا .لكي لا يلاحظوننا 113 00:05:29,865 --> 00:05:32,620 حسنا, هم واقفون على بعد قدمين من مكاننا لذا سيلحظون ذلك. 114 00:05:32,630 --> 00:05:37,837 و لكن لنهرب من هنا, سيظنّون أننا .اتخذنا قرار متسرع للخروج 115 00:05:43,109 --> 00:05:44,076 !اللعنة, يا صاح 116 00:05:44,145 --> 00:05:46,211 حسنا, انا أتذكر بالضبط ما الذي حدث, تمام؟ 117 00:05:46,280 --> 00:05:49,255 (فرانك) أنزل اللوحة, وأخبرني أن أتخلص منها لذا خبّئتها بعيدا في مكان ما 118 00:05:49,258 --> 00:05:51,749 لكن ما الذي حدث للوحة .من ذاك الحين, لا أعلم 119 00:05:51,819 --> 00:05:54,153 اسمع (تشارلي), تعال إلى هنا .عليك أن تنظر إلى ذلك يا صاح 120 00:05:54,222 --> 00:05:57,456 انظر إلى تلك الصور القديمة لـ (هتلر) .مع هؤلاء الرعاة الألمان 121 00:05:57,525 --> 00:05:58,824 .اللعنة 122 00:05:58,893 --> 00:06:01,894 .نعم, لكن تحقّق من ذلك 123 00:06:01,963 --> 00:06:03,529 !يا إلهي 124 00:06:03,598 --> 00:06:06,766 أجل, (هيتلر) رسم الرعاة .الألمان طوال الوقت 125 00:06:06,835 --> 00:06:07,833 .لقد كان كالمهووس 126 00:06:07,902 --> 00:06:13,139 ...يا صاح, أنا أظن لربما تلك اللوحة قد تكون 127 00:06:13,207 --> 00:06:14,106 .اللوحة الأصلية لـ(هتلر) 128 00:06:14,175 --> 00:06:15,740 !نعم - .أجل - 129 00:06:15,810 --> 00:06:17,710 !اللعنة, يا صاح, هذا شيء مذهل 130 00:06:17,779 --> 00:06:19,312 .سنصبح مسكتشفين كنوز مشهورين 131 00:06:19,380 --> 00:06:23,084 أنا أعتقد أن هوليود ستقوم بوضع رمز .مثير يمثّلنا مثل أسلوب مثل (دا فينشي) 132 00:06:23,151 --> 00:06:24,417 !أخيرًا بإمكاني أن أصبح مثل (انديانا جونز) 133 00:06:24,486 --> 00:06:26,386 !أجل, أجل, ثم بعدها سأرجعها إلى جداري 134 00:06:26,454 --> 00:06:28,788 .حسنا, ولكن لن نقوم بذلك 135 00:06:28,857 --> 00:06:30,290 .من المحتمل سأضعه في متحف 136 00:06:30,359 --> 00:06:31,525 .ماذا؟ لا, لا, لا 137 00:06:31,593 --> 00:06:32,492 .يبدو مكانه مناسب هنا 138 00:06:32,561 --> 00:06:35,086 مكانه ينتمي إلى متحف .وهذا نهاية النقاش 139 00:06:35,088 --> 00:06:36,463 حسنا, أوتعلم, أبمكانك أن تتصل بـ (فرانك)؟ 140 00:06:36,531 --> 00:06:38,931 .لأنه سيتذكر مكانه بالتحديد 141 00:06:39,000 --> 00:06:41,700 .أنا متيقن أنني خبّأته في مكان ما, ولكنه ضاع 142 00:06:41,769 --> 00:06:42,668 .لا أستطيع إيجاده 143 00:06:42,669 --> 00:06:43,669 هل علينا أن نُشرك (فرانك) بالموضوع؟ 144 00:06:43,738 --> 00:06:45,638 .أوتعلم أمرًا, كن حذرًا في كلامك 145 00:06:45,706 --> 00:06:47,639 .أعرف ذلك 146 00:06:49,309 --> 00:06:51,538 !(ماك) - .مرحبا (فرانك) - 147 00:06:51,545 --> 00:06:53,444 أين أنت؟ .أنت تبدو مرهقًا 148 00:06:53,514 --> 00:06:55,681 .أنا عالق في نافذة بيت جد (دينيس) المترجم: يقصد جد دينيس و ديي 149 00:06:55,750 --> 00:06:57,082 .علي إيجاد ذلك الكنز 150 00:06:57,151 --> 00:06:58,784 كنز!, أي كنز تتحدث عنه؟ 151 00:06:58,852 --> 00:07:01,257 لا أعلم ما الذي تتحدث عنه .ربما ليس هناك كنز 152 00:07:01,258 --> 00:07:03,549 انا أراهن لك أنه لا يوجد كنز لذا بإمكانك أن تتوقف عن البحث للكنز 153 00:07:03,550 --> 00:07:04,678 .تمام , لأنه لا يوجد هناك كنز 154 00:07:04,679 --> 00:07:07,658 اسمع يا رجل, أتعلم أين اللوحة .القديمة عديمة الجدوى 155 00:07:07,727 --> 00:07:11,095 التي كانت معك معلّقة في شقتّك أتعرف أين مكانها؟ 156 00:07:11,164 --> 00:07:14,258 !لوحة الكلب؟ .تلك الشريرة 157 00:07:14,267 --> 00:07:15,366 .لقد رميتها بالخارج 158 00:07:15,435 --> 00:07:18,914 أنا متأكد للغاية أنني رأيت (كريكت) .يركض باللوحة 159 00:07:19,038 --> 00:07:21,938 اسمع (ماك) هلّا تفعل لي معروفًا .أنا عالق في النافذة 160 00:07:19,300 --> 00:07:19,958 (كريكت)؟ 161 00:07:22,007 --> 00:07:23,939 هلّا تأتي وتأخذني...؟ 162 00:07:23,976 --> 00:07:28,445 .علينا أن نحضر (كريكت) - .أعرف المكان الذي ستجده فيه - 163 00:07:30,533 --> 00:07:31,632 .الغبار, هذه لمسة جيدة 164 00:07:31,700 --> 00:07:34,067 .نعم, مع ذلك أنا لا يعجبني لبسك للنظارات 165 00:07:34,136 --> 00:07:35,367 .المقصود من اقتناءها هو لتحديد مكان الخطر 166 00:07:35,368 --> 00:07:38,551 .(كريكت) يمكن أن يشّكل خطرًا - .لا, أنا تأكد منها عدّة مناسبات - 167 00:07:38,909 --> 00:07:40,841 !أهلا, كريكت 168 00:07:41,086 --> 00:07:44,244 .أموال الكلاب؟ غريب 169 00:07:44,682 --> 00:07:47,838 .يا إلهي, هذا مروع 170 00:07:47,885 --> 00:07:51,336 أجل, لقد دخلت في مناوشة مع .رجل شارد أسود 171 00:07:51,338 --> 00:07:55,858 لا أريد أن أدخل بالتفاصيل و لكن يكفي القول .أن ذلك الكلب الآن عاجز عن الحركة 172 00:07:55,859 --> 00:07:58,660 على أية حال, لقد جعلوني أفعل .ما تسمونه خدمة المجتمع 173 00:07:58,729 --> 00:08:04,993 نعم, ولكن عملي نوعا ما هو قتل الكلاب .لذا يبدو أنني متأمّر عليهم 174 00:08:05,378 --> 00:08:07,736 أجل, أأنت تقضي على الكلاب؟ 175 00:08:07,738 --> 00:08:08,570 .في الواقع, لا 176 00:08:08,639 --> 00:08:10,864 أتعرف, الكثير من المرات .أنظّف فضلات الكلاب 177 00:08:11,074 --> 00:08:13,375 أقوم بغسل أقفاصهم .هذا النوع من الأعمال 178 00:08:13,444 --> 00:08:15,711 يبدو وقع هذا أنك حارس كلاب 179 00:08:15,780 --> 00:08:18,161 نعم, هذا يبدو أنهم من يتأمّرون فيك 180 00:08:18,173 --> 00:08:22,258 اسمع (كريكت) يقول (فرانك) أنك تعرف .شيء ما عن لوحة كلب قام برميها 181 00:08:22,268 --> 00:08:23,337 الذي قد يكون أنك أخذتها و ركضت بها 182 00:08:22,953 --> 00:08:23,952 .لوحة لكلب عديمة الفائدة 183 00:08:24,021 --> 00:08:27,356 أجل, لوحة الكلب, بالتأكيد .تلك رسمة شريرة 184 00:08:27,424 --> 00:08:28,828 .أجل, لقد قمت ببيعها 185 00:08:28,829 --> 00:08:29,829 إلى من؟ - .إلى رجل ما - 186 00:08:29,844 --> 00:08:32,761 أوتعلم ,يأتي إلى هنا .أسلوبه متأمّر 187 00:08:32,830 --> 00:08:35,514 أتعلم, الرجل الذي عليه أن .يقتل الرعاة الألمان 188 00:08:35,518 --> 00:08:38,843 حسنا, أنا لاحظت أن كلبه يشبه .الذي باللوحة المرسومة 189 00:08:38,902 --> 00:08:40,398 .أرى أن هناك فرصة 190 00:08:40,408 --> 00:08:42,058 !أجني ثلاث دولارات 191 00:08:42,158 --> 00:08:44,366 !انتظر 192 00:08:49,542 --> 00:08:51,976 .هو سليم, هو لا يشكل خطرًا 193 00:08:51,978 --> 00:08:53,144 !أنا أعلم أنه لا يشّكل خطرًا 194 00:08:53,213 --> 00:08:56,213 .لقد أخبرتك , أنني قمت بالتحقق منه - .لقد قمت بالتحقّق منه للتّو - 195 00:08:55,215 --> 00:08:58,682 أنت لا تستخدم النظارات بشكل صحيح وهذا يثير غضبي, تمام؟ 196 00:08:58,691 --> 00:09:00,249 لقد ظننت أنني أفعله كذلك أبمكانك أن تخبر كم أنا خايف؟ 197 00:09:00,320 --> 00:09:01,252 .لا, ليس بإمكاني ذلك 198 00:09:01,321 --> 00:09:02,654 (مارا)؟ - .نعم, يا رئيس - 199 00:09:02,656 --> 00:09:05,220 لدي كلب ضخم هنا .أحدث سهال كبير 200 00:09:05,220 --> 00:09:07,448 .لم أرى مثله من قبل , تعال إلى هنا 201 00:09:07,451 --> 00:09:10,070 .بالله عليك 202 00:09:14,410 --> 00:09:17,440 مرحبا, أهناك أحد ما؟ !ساعدني للخروج من هنا 203 00:09:17,509 --> 00:09:19,743 !أنا عالق, لا أستطيع الخروج من هنا 204 00:09:19,745 --> 00:09:22,051 (فرانك) ما الذي يحدث هنا؟ ماذا تفعل؟ 205 00:09:22,052 --> 00:09:23,138 .أنا وقعت في مصيدة 206 00:09:23,158 --> 00:09:25,238 .هذا الصندوق اللعين هو لمصيدة الأثداء 207 00:09:25,239 --> 00:09:27,738 (فرانك)هذا ليس مصيدة للأثداء إنه صندوق فارغ 208 00:09:27,739 --> 00:09:29,438 .و أنت حشيت نفسك فيها تتمرجح كأنك لعبة 209 00:09:29,439 --> 00:09:30,867 .هيا بنا. لنذهب 210 00:09:31,437 --> 00:09:33,103 !ياللمسيح 211 00:09:34,107 --> 00:09:35,356 .يا إلهي 212 00:09:35,358 --> 00:09:38,248 (فرانك), ليس هناك أي منفعة لك في أنك تبحث عن الكنز, تمام؟ 213 00:09:38,268 --> 00:09:41,436 إذا كان هناك أي شيء ذو قيمة بهذا المنزل .نحن من نورثه عندما يموت 214 00:09:41,437 --> 00:09:42,899 أنت تضيّع وقتك .هذا جنون 215 00:09:42,900 --> 00:09:45,899 (دينيس), تحقق من هذه الأفلام القديمة "السنة الجديدة عام 74" 216 00:09:45,900 --> 00:09:48,219 "عيد الشكر عام 68" 217 00:09:48,122 --> 00:09:49,300 "المخيم الصيفي عام 81" 218 00:09:49,301 --> 00:09:51,522 .عام 81 هذا نحن في المخيم الصيفي - .أجل, هذا نحن - 219 00:09:51,524 --> 00:09:54,161 قومي بتشغيل هذا أريد .أن أتحقق من هذا 220 00:09:55,164 --> 00:10:00,495 أترى يا (فرانك) أنا و (ديي) قد تناقشنا .و لا أعتقد أننا نريد أن تقتل جدّي 221 00:10:00,600 --> 00:10:03,713 .أتعرف, نعم الرجل كان لديه تاريخ دنيء 222 00:10:02,602 --> 00:10:06,171 و لكن أنت تعرف أن الجميع .يستحق فرصة أخرى 223 00:10:06,172 --> 00:10:08,908 أجل, لقد كان يتبّع أوامر فقط أتعرف ما أقصده؟ 224 00:10:08,910 --> 00:10:11,718 أجل, دعينا لا نحاول أن نبرّر .لماذا الرجل ينضمّ للنازية 225 00:10:11,720 --> 00:10:12,923 .صحيح, أجل, عرفت ما تقصده 226 00:10:12,924 --> 00:10:14,234 ... لأن هذا سيبعدنا بعيدا على ما نقصده 227 00:10:14,245 --> 00:10:17,388 المعنى الذي نريد أن نصل إليه هو .أن الرجل انتقل إلى أمريكا 228 00:10:17,396 --> 00:10:19,935 .و قد وضع كل ماضيه الدنيء وراء ظهره 229 00:10:19,938 --> 00:10:22,383 و قد أراد أن يغير حياته كلها .و هذا كل الذي قام بفعله 230 00:10:22,388 --> 00:10:23,838 .لقد قام بتغيير حياته 231 00:10:23,859 --> 00:10:26,371 .بإمكان الناس القيام بذلك - .بإمكان الناس القيام بذلك بالضبط - 232 00:10:26,371 --> 00:10:29,238 .ها نحن ذا. انظر إلي 233 00:10:29,244 --> 00:10:30,858 يا إلهي, أأتذكرين تلك السيارة؟ - .نعم - 234 00:10:30,868 --> 00:10:32,938 .انظري إلى هؤلاء الفئران الصغار 235 00:10:33,155 --> 00:10:35,238 !لقد كنت لطيفة - ...يا رجل - 236 00:10:35,244 --> 00:10:37,867 !انظر كم كان لطيفاً - .أجل, لقد كان رجلاً لطيفاً- 237 00:10:37,938 --> 00:10:40,950 .هذا رائع - .هذا المخيم - 238 00:10:40,951 --> 00:10:43,708 .لقد أحببنا ذلك المكان - .يا إلهي, كل هذا يسترجع الذكريات 239 00:10:43,718 --> 00:10:46,308 هل قمنا بارتداء ذلك اللبّاس الموحّد؟ لا أتذكر ذلك, أأنت تذكر؟ 240 00:10:46,313 --> 00:10:49,375 لا أتذكر ذلك. لكن تحققي .إن كان هنالك صوت 241 00:10:49,378 --> 00:10:51,457 .أريد أن.. أوّد أن أسمع بعض الأصوات 242 00:10:51,468 --> 00:10:53,838 أجل, أجل, أنظري إلى هذا الرجل أتتذكرينه؟ 243 00:10:53,846 --> 00:10:55,418 .أنا متأكدة أنني أتذكر هذا الرجل 244 00:10:55,487 --> 00:10:57,186 .لقد كانت دوما يثير الحماس على أي شيء 245 00:10:57,255 --> 00:10:59,689 لقد كان متحمسًّا, ولقد كان يجعلنا نتحمّس, أتتذكر ذلك؟ 246 00:10:59,698 --> 00:11:01,158 كان يجعل الحاضرين يتحمّسون .كل من في المخيم 247 00:11:02,095 --> 00:11:06,730 لهذا السبب إنه من المهم .أننا يجب علينا أن نتّحد 248 00:11:06,737 --> 00:11:10,801 .كلما قمنا بالاتحاد كلما سنصبح أقوياء 249 00:11:10,869 --> 00:11:12,136 .اسمعوا الآن يا أطفال 250 00:11:12,204 --> 00:11:16,165 هؤلاء الزنوج و اليهود الملاعين يحاولون أن .يستولوا على هذه الدولة 251 00:11:16,168 --> 00:11:17,941 !و علينا أن نقوم باستعادتها 252 00:11:19,046 --> 00:11:20,278 .لقد أخذ منحنى لكلامه 253 00:11:20,347 --> 00:11:22,446 !يحيا النصر 254 00:11:22,515 --> 00:11:24,280 !يحيا النصر ! يحيا النصر 255 00:11:24,550 --> 00:11:27,796 .ها نحن هؤلاء - .أجل, أجل, أنا قمت بفعل ذلك - 256 00:11:27,854 --> 00:11:30,521 ...!يحيا النصر! يحيا النصر .هذا منتهى الأمر 257 00:11:30,528 --> 00:11:33,058 .دعنا نحرق هذا الشريط - .أجل - 258 00:11:33,927 --> 00:11:35,260 كل شيء جاهز؟ - أمستعد؟ - 259 00:11:35,548 --> 00:11:37,788 .تمهلّوا, تمهلّوا دقيقة 260 00:11:37,789 --> 00:11:40,132 أأنتم متيقنون أنكم تريدون رؤيته وهو يحتضر؟ 261 00:11:40,138 --> 00:11:42,260 ما الذي تقصده, بأننّا نراه وهو يحتضر؟ أعلينا رؤيته وهو يحتضر؟ 262 00:11:42,278 --> 00:11:44,076 حسنا, يعني مثلا أن تفعل شيء مثل أن .تسحب القابس 263 00:11:44,078 --> 00:11:46,638 .و عليك البقاء هناك حتى تطفئ الأضواء 264 00:11:47,248 --> 00:11:50,474 أوتعلمون, في الأول ربما نحتاج إلى أن نقوم بتجربة ذلك على نطاقِ أصغر 265 00:11:50,543 --> 00:11:52,843 لنرى كيف نشعر تجاهه؟ 266 00:11:52,912 --> 00:11:55,913 .في الأول نقتل شيء ما أقل أهمية 267 00:11:55,922 --> 00:11:57,514 .لنرى ما إذا كان سيثير مشاعرنا 268 00:11:57,583 --> 00:11:59,219 .ثم ننتقل إلى الأعلى أهمية 269 00:11:59,220 --> 00:12:00,685 .لدي فكرة 270 00:12:01,253 --> 00:12:04,055 أتريدون رؤية كلب يُقتل؟ 271 00:12:04,123 --> 00:12:06,490 .نعم, نريد أن نرى كيف شعورنا تجاهه 272 00:12:06,559 --> 00:12:08,445 .رائع. وجدت لكم ما تريدونه 273 00:12:07,794 --> 00:12:10,758 أشعر بأننا علينا أن نقوم باختيار الكلب أتفهم ما أقصده؟ 274 00:12:10,775 --> 00:12:13,665 .لأننا نريد أن نشعر بالمسؤولية في اتخاذ القرار 275 00:12:13,936 --> 00:12:15,800 .حسنا, لا بأس 276 00:12:19,340 --> 00:12:22,473 .لا - .لا - 277 00:12:23,911 --> 00:12:26,277 .بربك - .لا - 278 00:12:27,160 --> 00:12:28,227 !لا 279 00:12:28,296 --> 00:12:31,788 !بربك, يا رجل. لا 280 00:12:34,068 --> 00:12:35,434 اختاروني؟ 281 00:12:35,502 --> 00:12:36,635 ماذا؟ 282 00:12:36,703 --> 00:12:38,498 !اقتلوني! اختاروني .أنا أستحق ذلك 283 00:12:38,506 --> 00:12:41,373 .حسنا. خطة جديدة 284 00:12:42,442 --> 00:12:44,422 .نحن نقوم بفعل الصواب يا (دينيس) 285 00:12:43,844 --> 00:12:45,743 نحن لسنا قتلة. أتفهم ما أعنيه؟ 286 00:12:45,748 --> 00:12:47,668 .لا, علينا أن نفكّر بأنفسنا هنا 287 00:12:47,672 --> 00:12:49,481 لا أريد أن أعيش و أنا ساحب .القابس على شخص ما 288 00:12:50,550 --> 00:12:53,538 لا. لندع جدّنا و (كريكت) و هذه .الكلاب يموتون موتة طبيعية 289 00:12:53,617 --> 00:12:55,119 .ببطئ و بشكل مؤلم 290 00:12:58,310 --> 00:13:00,190 .حسنا - .حسنا, يا رفاق - 291 00:13:00,238 --> 00:13:01,492 .ها نحن ذا 292 00:13:01,561 --> 00:13:02,594 .حسنا, يا جماعة 293 00:13:02,830 --> 00:13:03,896 .اذهبوا و تصرفوا بحرّية 294 00:13:03,965 --> 00:13:07,538 .نحن أحرار - .واصلوا - 295 00:13:07,582 --> 00:13:10,104 .أنا أصبحت واحد منكم 296 00:13:10,573 --> 00:13:13,708 .حسنا, إذاً هذا هو العنوان - هذا هو المكان؟ - 297 00:13:13,709 --> 00:13:18,780 "حسنا. "بريت المحامي إنكار الارتباط 298 00:13:18,848 --> 00:13:19,638 ماذا يعني هذا؟ 299 00:13:19,643 --> 00:13:21,149 .رائع جدا. هذا قريب من المقصود 300 00:13:21,217 --> 00:13:23,751 قرائتها هكذا "(بريت ديلوتر),شركة طب الأسنان" 301 00:13:23,820 --> 00:13:24,919 .هذا الرجل طبيب أسنان 302 00:13:24,988 --> 00:13:27,321 .حسناً , لنتحقق منه 303 00:13:32,796 --> 00:13:33,895 .تباً 304 00:13:33,964 --> 00:13:35,697 .(ماك) انظر .. اللوحة هنا 305 00:13:36,400 --> 00:13:40,035 طبيب الاسنان هذا يبدو انه اصيب بالجنون .بعد موت كلبه 306 00:13:40,103 --> 00:13:41,236 انظر الى هذا كله 307 00:13:41,305 --> 00:13:43,939 (تشارلي) , لقد بدأت أفكر اننا عثرنا 308 00:13:43,507 --> 00:13:46,641 على واحدة من اعظم اكتشافات .العصر الحديث 309 00:13:46,710 --> 00:13:47,809 .ركز معي هنا 310 00:13:47,878 --> 00:13:53,546 ماذا لو كان الذي اوصل (ادولف هتلر) للجنون هو موت كلبه...؟ 311 00:13:53,548 --> 00:13:54,138 ماذا ؟ 312 00:13:54,141 --> 00:13:56,718 حسناً , عندما كان طفلاً كان يمتلك 313 00:13:56,786 --> 00:13:58,452 جرو لطيف , وكان اسعد طفل في المانيا 314 00:13:58,521 --> 00:14:00,154 نعم ( احب الشوكلاتة , أحب كلبي ) 315 00:14:00,223 --> 00:14:03,157 وبعدها تم اخذ جروه المحبوب منه بالقوة 316 00:14:03,226 --> 00:14:04,691 "وقال " طفح الكيل 317 00:14:04,760 --> 00:14:08,295 "سأقوم بقتل الجميع حول العالم" 318 00:14:08,363 --> 00:14:09,262 هذا ما حدث 319 00:14:09,331 --> 00:14:11,224 بالتأكيد هذا ما حدث 320 00:14:11,227 --> 00:14:14,067 .مرحباً , لابد انك السيد (ميلر) 321 00:14:14,136 --> 00:14:16,068 .لا - .نعم - 322 00:14:16,138 --> 00:14:17,304 أجاهز لتركيب تقويم الاسنان ؟ 323 00:14:17,372 --> 00:14:21,206 ... نعم لكن كنت اريد .نعم بإمكاننا الدخول 324 00:14:21,276 --> 00:14:23,958 .ستكون عملية سريعة - .نعم - 325 00:14:23,979 --> 00:14:26,346 "يا رجل .. هذا الامر مثل "شفرة دافنشي 326 00:14:26,415 --> 00:14:28,983 اتسأل من سيمثل دوري ؟ 327 00:14:29,051 --> 00:14:31,052 (افكر بـ (مارك والبيرغ 328 00:14:31,120 --> 00:14:32,453 ما رأيك ؟ 329 00:14:32,522 --> 00:14:34,723 انت محق , لن يستطيع ان يتقن تمثيل شخصيتي القوية 330 00:14:34,791 --> 00:14:35,858 .(رايان غوسلينغ) , هذا الخيار الأخير 331 00:14:35,926 --> 00:14:36,759 .(سيكون (رايان غوسلينغ 332 00:14:37,728 --> 00:14:39,894 لا أستطيع الانتظار حتى أعلق اللوحة .على جداري مرة اخرى 333 00:14:39,913 --> 00:14:40,378 هل تفهم ما اقصده ؟ 334 00:14:40,397 --> 00:14:42,197 في الحقيقة عندما تفكر بالأمر .هذا هو المقصد منه 335 00:14:42,265 --> 00:14:44,232 .لا ليس هذا 336 00:14:44,301 --> 00:14:46,635 الأمر هو اكتشاف حقيقة تاريخية 337 00:14:46,703 --> 00:14:49,413 وإنتاج فيلم يتمحور عنه يقوم .(ببطولته (رايان غوسلينغ) بدور (ماك 338 00:14:48,772 --> 00:14:51,739 حسناً , سأقوم بدور (هتلر) اذن .هذا سيكون رائعاً 339 00:14:52,426 --> 00:14:54,810 ما الذي تتحدث عنه؟ - .سأقوم بدور (هتلر) فيه - 340 00:14:54,946 --> 00:14:56,154 .ولكن (هتلر) لن يكون موجوداً في الفيلم 341 00:14:56,274 --> 00:14:57,333 .لأن الاحداث في الوقت الحاضر 342 00:14:57,453 --> 00:15:00,448 قد ندخل فيه موضوع السفر عبر الزمن .أنا أفهم ما يتمحور عليه الفلم 343 00:15:00,449 --> 00:15:02,317 (هتلر) يأتي من الماضي وينضم الينا 344 00:15:02,386 --> 00:15:04,386 في مغامرتنا , و سيحدث لنا .الكثير من المواقف معاً 345 00:15:04,455 --> 00:15:06,288 لن يكون هناك اي سفر .عبر الزمن في الفيلم 346 00:15:06,357 --> 00:15:08,057 "سيكون تقليدي مثل فيلم "المواطن كين 347 00:15:08,125 --> 00:15:09,859 افلام السفر عبر الزمن تقليدية 348 00:15:09,902 --> 00:15:13,718 - هذا سيكون .. - انت تقودني الى .. يا الهي 349 00:15:14,286 --> 00:15:15,641 ماذا ؟ 350 00:15:15,774 --> 00:15:18,375 (ماك) , اريدك ان تقنع (دينيس) و (دياندرا) 351 00:15:18,383 --> 00:15:20,510 .بعدم سحب القابس على جدّهم 352 00:15:20,578 --> 00:15:21,511 لماذا ؟ 353 00:15:21,580 --> 00:15:23,580 .لأنني لم اجد الكنز بعد 354 00:15:23,648 --> 00:15:25,582 .احتاج للمزيد من الوقت 355 00:15:25,650 --> 00:15:26,649 .حسناً (فرانك) .. دعنا نتفق 356 00:15:26,718 --> 00:15:29,886 الجد لديه كنز , وسأسمح لك ان تشاركني 357 00:15:29,955 --> 00:15:31,888 بشرط ان تساعدني لان (تشارلي) يقودني للجنون 358 00:15:31,957 --> 00:15:34,391 لقد اصبح يشكل تهديد لنجاح العملية 359 00:15:34,460 --> 00:15:37,727 اذن يجب عليك ابعاده عن الموضوع 360 00:15:37,796 --> 00:15:39,429 تخلص منه 361 00:15:39,498 --> 00:15:42,132 .حسناً سيدي 362 00:15:42,201 --> 00:15:45,235 (تشارلي) .. اعتقد انه بامكانك ان .(تقوم بدور (هتلر 363 00:15:45,271 --> 00:15:46,037 بالطبع 364 00:15:46,105 --> 00:15:47,104 اعتقد انه لديك القدرة على هذا 365 00:15:47,173 --> 00:15:47,972 (اعرف هذا (ماك 366 00:15:48,041 --> 00:15:49,474 واعتقد انك محق 367 00:15:49,542 --> 00:15:52,076 اعني الزعيم يتحدى القوانين الفيزيائية 368 00:15:52,145 --> 00:15:53,744 لينضم الينا في مغامرتنا في الوقت الحاضر هذا يبدو منطقياً 369 00:15:53,813 --> 00:15:54,579 سيكون فيلم افضل 370 00:15:54,647 --> 00:15:55,413 صحيح 371 00:15:55,482 --> 00:15:57,382 نعم , انا ايضاً قررت ان اكون المخرج 372 00:15:57,450 --> 00:15:58,583 حسناً لنعتمد هذا 373 00:15:58,652 --> 00:16:00,852 نعم , هل هذا ... ؟ 374 00:16:00,920 --> 00:16:03,420 ما الذي تفعله؟ 375 00:16:03,489 --> 00:16:05,055 لماذا تفعل هذا ؟ 376 00:16:12,293 --> 00:16:16,646 انا سعيد جداً انكم قررتم انهاء الامر 377 00:16:16,766 --> 00:16:19,041 حالما نحل هذه المشكلة الصغيرة 378 00:16:19,055 --> 00:16:23,326 لن يكون لدي اي التزامات قانونية للتعامل معكم بعد الآن 379 00:16:23,548 --> 00:16:26,815 نعم , انها لم تحل بالطريقة التي كنت تتمناها 380 00:16:26,884 --> 00:16:27,816 لا 381 00:16:27,884 --> 00:16:28,990 عندما قلنا لك اننا سننهي الأمر "لم نكن نعني اننا قررنا "قتله 382 00:16:29,110 --> 00:16:29,793 ليس قتله. 383 00:16:30,107 --> 00:16:32,173 ما الذي تتحدثون عنه ؟ 384 00:16:32,242 --> 00:16:33,107 نحن لن نقوم بالأمر 385 00:16:33,176 --> 00:16:34,008 لن نقوم به 386 00:16:34,077 --> 00:16:36,045 .لا نريد تلطيخ ايدينا بموت رجل 387 00:16:36,114 --> 00:16:39,248 حسناً اسمعوا , لا تريدون تلطيخ ايديكم 388 00:16:39,316 --> 00:16:43,285 لا تريدون ان تعطون الاوامر .اذن انا سيقوم بها 389 00:16:43,354 --> 00:16:47,055 كل ما عليكم فعله ان تمنحوني التوكيل وانا سأقوم بالامر 390 00:16:47,124 --> 00:16:50,557 إبمكانك فعل هذا؟ - .بالتأكيد - 391 00:16:50,895 --> 00:16:53,828 حسنا, لنقم بذلك - رائع - 392 00:16:55,800 --> 00:16:58,768 أنا اقول لك يا (فرانك) .. (غوسلينغ) هو من سيقوم بالدور 393 00:16:58,837 --> 00:17:00,937 لانه هو الوحيد الذي يستطيع التعامل مع قوة شخصيتي . 394 00:17:01,006 --> 00:17:03,573 يا الهي انت مهووس بـ (رايان غوسلينغ) 395 00:17:03,642 --> 00:17:05,509 لا , انا فقط اعتقد .. (تشارلي)؟ 396 00:17:05,537 --> 00:17:09,547 (ماك) , أتعلم ما هو افضل شيء بخصوص افلام السفر عبر الزمن؟ 397 00:17:09,715 --> 00:17:12,149 انها مليئة بالمفاجآت 398 00:17:13,186 --> 00:17:20,091 لوحة جميلة هذه التي معكم .ولكن للأسف انها ليست المقصودة 399 00:17:20,360 --> 00:17:23,027 هذه ليست ... هذه هي اللوحة 400 00:17:23,095 --> 00:17:23,994 لقد احضرت اللوحة الخاطئة 401 00:17:24,063 --> 00:17:25,429 لا اعلم , تبدو متشابهة 402 00:17:25,433 --> 00:17:28,132 اصمتوا ايها الاغبياء 403 00:17:28,137 --> 00:17:30,501 هذا الامر استغرق وقتاً طويلاً بما فيه الكفاية 404 00:17:30,570 --> 00:17:34,672 من الواضح ان هذه اللوحة تسببت الجنون للرجال 405 00:17:34,741 --> 00:17:36,640 ويجب ان يتم تدمريها 406 00:17:36,649 --> 00:17:39,610 (تشارلي) , لا , لا لا تدمر اللوحة 407 00:17:39,629 --> 00:17:40,944 انها قطعة تاريخية 408 00:17:41,013 --> 00:17:42,879 .هذه هي التي أوصلت (هتلر) للجنون 409 00:17:42,748 --> 00:17:44,313 هذه, بربك؟ 410 00:17:44,550 --> 00:17:47,153 .انا رسمتها - ماذا؟ - 411 00:17:47,232 --> 00:17:52,656 رسمتها واحببتها , واستغليت الفرصة لاستعادتها 412 00:17:52,724 --> 00:17:56,814 لكن الان ادركت ان هذه اللوحة تجعلنا 413 00:17:56,838 --> 00:17:59,497 .جميعاً نتصرف بجنون 414 00:18:00,365 --> 00:18:05,934 لوحة هتلر , محرقة الهولوكوست (رايان) غوسلينغ يقوم بدورك؟ 415 00:18:06,005 --> 00:18:08,252 .هذا سخيف 416 00:18:08,261 --> 00:18:12,143 هذا الامر يجب ان ينتهي الآن وبما ان الحل النهائي لدي 417 00:18:12,211 --> 00:18:20,148 سأقوم بحرق اللوحة ولن تستطيعوا ايقافي 418 00:18:20,526 --> 00:18:22,392 لن نوقفك 419 00:18:22,461 --> 00:18:23,393 ماذا؟ 420 00:18:23,462 --> 00:18:27,062 اذا كانت هذه اللوحة ليست لوحة (هتلر) الاصلية فمن يهتم؟ 421 00:18:27,131 --> 00:18:27,963 نعم 422 00:18:28,032 --> 00:18:29,732 حسناً 423 00:18:29,801 --> 00:18:33,502 هل اعجبكم المشهد الذي قمت به هنا؟ 424 00:18:39,009 --> 00:18:43,542 .اريد التأكيد اللفظي النهائي - .نعم فقط افعلها - 425 00:18:43,602 --> 00:18:45,679 كم انت احمق 426 00:18:45,747 --> 00:18:47,347 انت تقتل رجلاً .. تعلم هذا اليس كذلك ؟ 427 00:18:47,416 --> 00:18:49,749 وهذا القرار مليء بالرحمة وانا اثني عليك 428 00:18:49,752 --> 00:18:51,285 انت تثني عليه حسناً .. اعني من الناحية الفنية 429 00:18:51,156 --> 00:18:54,615 ...نعم اذا كنت ستثني على احد 430 00:18:51,354 --> 00:18:53,087 .نحن من اعطاه الأمر ليعطيك القرار .. اذن 431 00:18:54,260 --> 00:18:57,561 نحن نتقبل الثناء 432 00:18:57,630 --> 00:18:58,896 حسناً 433 00:19:11,545 --> 00:19:13,944 ما هذا ؟ 434 00:19:14,013 --> 00:19:17,514 انه يبدو انه يتنفس بدون اجهزة 435 00:19:17,582 --> 00:19:18,915 هذا يحدث بعض الاوقات 436 00:19:18,984 --> 00:19:24,386 وكم يستمر حتى يتوقف عن التنفس؟ - ويموت؟ - 437 00:19:24,456 --> 00:19:26,589 .قد تكون أشهر .. اسابيع .. ايام 438 00:19:26,658 --> 00:19:27,590 من يعرف؟ 439 00:19:27,659 --> 00:19:29,125 هذا الرجل مُناضل 440 00:19:29,230 --> 00:19:31,030 يا له من وغد 441 00:19:31,032 --> 00:19:33,892 حسناً .. اذا سمحتوا لي يوجد كمية لا تصدق 442 00:19:33,899 --> 00:19:38,903 من الكلاب الضالة التي تهاجم الناس في انحاء المدينة لذا لدينا حالة طوارئ 443 00:19:43,207 --> 00:19:44,439 اتعلم ماذا؟ لا بأس لنذهب 444 00:19:44,449 --> 00:19:46,109 ليس لديه شيء ذو قيمة ليتركه لنا على اي حال 445 00:19:46,127 --> 00:19:46,743 نعم , هيا بنا 446 00:19:46,811 --> 00:19:50,079 في الحقيقة هو ترك لكم شيء ما 447 00:19:50,148 --> 00:19:52,281 احترقي يا عزيزتي احترقي 448 00:19:52,350 --> 00:19:54,690 يا رجل انا لا ازال افكر بخصوص الفيلم 449 00:19:54,810 --> 00:19:56,710 النهاية تحتاج إلى عمل إضافي لانه لا احد يهتم 450 00:19:56,779 --> 00:19:58,178 باللوحة الاصلية لتشارلي كيلي 451 00:19:58,247 --> 00:20:00,147 حسنا انها ليست اصلية 452 00:20:00,216 --> 00:20:02,683 انا فقط رسمت فوق اللوحة التي اعطاني اياها 453 00:20:02,752 --> 00:20:05,120 من؟ 454 00:20:05,129 --> 00:20:06,231 الجد 455 00:20:06,237 --> 00:20:08,510 الجد اعطاك اللوحة ؟ 456 00:20:08,579 --> 00:20:11,713 حسناً لقد كانت في الصندوق الذي اعطاني اياه ..ولكن كانت مجرد قمامة 457 00:20:11,816 --> 00:20:13,748 هذه نهاية أسوء .هذه أكثر تعقيدا 458 00:20:12,751 --> 00:20:15,285 انا لا استطيع فهم القصة 459 00:20:15,853 --> 00:20:16,653 لا أهتم يا رجل .. (غوسلينغ) 460 00:20:16,722 --> 00:20:19,373 (غوسلينغ) لن يقوم بتمثيل دورك 461 00:20:20,374 --> 00:20:26,374 "الطقس مُشرق دائماً في فيلادلفيا" "الموسم الثامن - الحلقة الأولى " "ترجمة: محمد الخنفري و أسماء محمد"