مصحة (رافنسكار) شمال إنجلترا
اجعليها ضيقة ومريحة، عزيزتي
صدقوا أم لا، لقد أتيت إلى هنا بملئ إرادتي
أدعى (جون قسطنطين) وأنا طارد أرواح شريرة
في مسيرة هذا العمل هناك أيام ترغب فقط أن تنساها
لكن البعض منها لن تنساه أبدًا
" قُسطنطين " (( الـمـوسـم الأول - الحـلـقة الأولى )) || ترجمة - ميدو الغايش ||
لقد كنت شاهدًا على مقتل فتاة، التحدث سيساعدك أن تدرك أن الآمر لم يكن خطائك
هذا لن يكون مفيدًا، دعنا فقط ننتقل إلى ذلك الجزء
فلتبدأ بإخباري ماذا حدث تلك (الليلة في (نيوكاسل
هل تتذكر القاتل؟ - أري ذلك الشطيان كلما أغمضت عيني -
بشيطان" تعني قاتل؟" - بشيطان أعني شيطان لعين -
مخلوق مثير للاشمئزاز، رائحته تبدو كالمسلخ
هل ترى ماذا يحدث يا (جون) أنت ...تشعر بالذنب لإنك لم تستطع حماية الفتاة
لذا تجسد من القاتل شيطانًا
جميعنا لا حيلة لنا ضد الشياطين
ليس كلنا إيها الرئيس - هذا، صحيح -
قبل أن تسجل نفسك هنا منذ ثلاثة أشهر كنت تعمل ...كطارد أرواحٍ شريرة و خبيرًا شيطانين
وسيدًا لفنون الظلام؟ - هذا يقول سيد، أليس كذلك؟ -
يجب علي حقًا أن أغير هذا إلى الهاوي البسيط أكره حقًا أن أكون ما لست عليه
حسنٌ، على كل الأحوال لم يكن باستطاعتك أن تمنع موت الفتاة
(أسترا)، لقد كانت تدعى (أسترا)
وأنا يمكنني تحمل موتها لكن خلاصها هو ما ينهشني من الداخل
سُحِبت إلى الجحيم - جون) لقد حان الوقت لتواجه الحقيقة) -
عمرها تسع سنوات، وتعاني طوال الأبدية
الشخص الوحيد الذي يعاني هنا هو أنت - هذا خطأي، يا رجل -
ليس هناك شيئًا يدعي بالشياطين - هذا ما لا تنفك عن إخباري به -
الآن اجعلني أصدق
هذا ما أدفع لك لتفعله أليس كذلك؟
أريد أن أكون قادرًا على التوقف عن ممارسة طقوسي
أنا أصنع كوب من الشاي ثم أقلبه تسع مرات
واشربه في تسع دقائق، و أجلس لمدة تسع دقائق
كل شيء يدور حول الرقم تسعة، تعلمون؟
...لكن اليوم
اليوم توقفت عن أداء تلك الطقوس ...ولا شيء مريع قد حدث
ولقد قلبته مرة واحدة فقط
ما الذي فوته؟ أيًا كان ما ترسمينه هناك من الأفضل أن تتوقفي
إيتها الآنسة؟
لا، لا، لا، لا، لا
هذه ليست مشكلتي
تبًا
أستطيع معالجة الكيان الداخلي من أنتِ، أخبريني إسمك
اسمعي كلماتي
بأمر من الإله أمركِ أن تغادري هذا المكان حالًا
بحق الدماء، إختفي الآن
لا تقاتلي الإله
لا تقلقي يا عزيزتي هذا فقط طلاء
ماذا حدث؟ - لقد أستحوزت روح على جسدك لفترة -
" (فلتمُت (ليف "
من الواضح لترسل رسالة إلي
ماذا تعني؟ - تعني أنني قد أضيع وقتي هنا -
لدي عمل لإنجزه
هي فعلتها
(ليف أبردين)
من لديه مستقبل أفضل أنا أم الفتاة أعلى الكافتيريا؟
الفتاة أعلى الكافتيريا - ماذا؟ -
اعطني بعض كعك الحظ؟
" أتلانتا جورجيا "
ألا يزعجك الإناس الذين يحصلون على المغامرة في السيارات التى يستأجرونها منا؟
وكل ما نفعله هو تنظيف النوافذ والبحث عن خدوش، أريد بعض المتعة
"الفشل هو الفرصة في فعل الأفضل المرة القادمة"
في السرير - ماذا -
أنت دائمًا تضيف " في السرير" إلى النهاية - حقًا؟ -
دعينا نقرأ خاصتكِ - حسنٌ -
إنها فارغة، رائع، ليس لدي مستقبل
خذي واحدة للطريق
شكرًا - أراكِ في الصباح، لا تنسي أن تغلقي -
(طابت ليلتك، يا (ليف - أراك لاحقًا -
" انتباه، جسم مُكتشف "
يا إلهي
حسنٌ، مرحبًا هل أنتِ في ورطة يا عزيزتي؟
تراجع - (أنا أدعى (جون قسطنطين -
أنتِ توجهين هذا للإتجاه الخاطئ
أعدك أنا لست من يطاردكِ - عن ماذا تتحدث؟ من يطاردني؟ -
إنها ماذا وليس من
تراجع، توقف، تراجع
من الأسهل تجاهل الخطر عن مواجهته لكن لا تخطئ
إن لم تستمعي إلى ستكونين ميته بحلول الصباح
سأتصل بالشرطة
إن كنتِ مُصره إن تتصلي بالسطات يمكنهم أن يجدوني هنا
أو أنتِ، إن كنتِ تستمتعين بالتنفس
سيد فنون الظلام؟
سوف أحصل على بطاقات جديدة
أيًا تكن، أنا رجل شديد البأس إسأل أي احد
لا يجب عليك أن تكون هنا بالأسفل - أنت أيضًا -
لقد أتيت إلى مكان عملي - هذا ما أفعله -
ما الذي أخرجك يا (جون)؟ - الفتاة بالطبع -
التي قد سألني صديقي القديم أن أحميها - صديق ميت على الأرجح -
سألني بعد أن أستحوز على جسد لكنه حصل على إنتباهي
من أنت؟ - (يمكنك أن تدعوني(ماني -
لقد أمرت أن أعتني بك - تعتني بي؟ -
لا إهانة إيها الحارس، يمكنني مرافقة الكائنات السامية هذا سيقتل سمعتي
كذلك مشفى الأمراض العقلية - أجل، حسنٌ، لقد خرجت وأشعر بتحسن -
هل تسمع هذا؟ أنا بخير
لذا حلق بعيدًأ - (أنت لست بخير يا (جون -
لقد لعنت فتاة إلى الحجيم، بجانب روحك أيضًا
أنا لا يمكنني تغير قدرك لكن يمكنني تقليل معاناتك
إذهب لتستغل خسارة أحد آخر - لكن خاصتك لا مثيل لها -
لا تقلق بشأني يا زميل أستطيع التعامل مع هجوم شيطان
لم أكون لأكون متأكدًا لقد كنت خارج اللعبة لفترة
هناك الكثير من الذعر هنا الناس يمكنهم الشعور بما هو آت
وماذا آت؟
يجب أن نذهب
انتظر
ماذا آت؟
لقد أنقذتيني - لا مشكلة أنا أعمل بعديًا عنكِ بخمس دقائق -
شكرًا (تاليا) أنا حقًا أقدر ذلك
أنا فقط سعيدة إنك أبتعدتي عن ذلك المجنون، كان يبدو كإنه منحرف
أجل لقد أخافني بشدة - هل واثقة إنك بخير؟ -
أنا بخير، شكرًا لكِ
هل لديكِ خطط لاحقًا؟
نومًا هنيئًا - أنتِ ايضًا -
ثقي به
الزمي شقتك يا سيدتي - ماذا حدث؟ -
هذا مسرح جريمة
(يا إلهي (تاليا
(تاليا)
ماذا بحق الجحيم؟
اهدأ سوف أخرجك من هنا
شكرًا على إقللي - كوني حذرة -
هل تذهبين دائمًا للشرطة؟
صديقتي قد قتلت البارحة
آسف لسماع ذلك
لقد وجدتها على باب حجرتي ماذا تعني؟
عين (حورس) شعار مصري للحماية، هكذا يقولون
لقد كان هناك رجل في الرواق البارحة (أعتقد إنه قتل (تاليا
ليف) قابلي (تشاز) أقدم أصدقائي)
هو من الصنع الرمز الذي أبقاك حية
أنا سعيد إنك بأمان - إنه لا يتحدث كثيرًا -
الآن فالنتكلم عن العمل
سوف نأخذك إلى مكان آمن وألا سوف تستمر الجثث في التساقط
لماذا يريدني أحدهم أن أموت؟ أنا نكرة
لا أريد أن أعكر مزاجك لكنكِ لست نكرة
لقد قابلت والدكِ (جاسبر وانترز) لقد وعدته أن أعتني بكِ
هذا مستحيل لقد مات والدي قبل أن أولد بكثير
من أخبركِ هذا كان يكذب عليك لقد مات (جاسبر) العام الماضي
لقد كان رجل جيدًا
..هنا
إفتحي هذهِ، تنتمي له لقد أرادك أن تحظي بها
فليخرج الجميع (تشاذ) أخرجهم - هيا -
هذا مكتبي ما كان ينبغي أن أبقى هنا
من يلاحقك يمكنه تتبعك يمكنه الشعور بطاقتكِ
لن يتوقف حتى تموتين
يا إلهي (تاليا)؟
إنها حية - لا، شيئًا ما يستخدمها -
هناك شيء خاطئ، إنهم لا يكشفون نفسهم في العراء هكذا
من أنت من أرسلك؟
(ليف)؟ - ذهبت -
رائع
أمي إنظري في عيني وقولي لي متى مات والدي؟
أنا لست مستعدة لهذهِ المحادثة
لقد أنكرتِ والدي طوال حياتي لا أهتم عن ماذا تريدين التحدث الآن
من كان؟ - كان مجرد فتى -
قابلته في حفل ولم يكن مهتم أن يراكِ بعد أن ولدتِ
والإله يعلم جدتك، فلترقد في سلام لم تشجع الآمر
صديق له تتبعني - كيف، إنه حتى لم يعرف أين نسكن -
الرجل الذي قابلته قال إن هذهِ تخصه هل رأيتها قبلًا؟
ليف) ما الآمر؟)
جدتي
ليف) عزيزتي ما الآمر؟)
ماذا يحدث لي؟ - أنتِ تستفقين ترين العالم على حقيقته -
كما أستطاع والدكِ - وماذا يعني هذا؟ -
نفاذ الصبر من أمراض القرن الواحد والعشرين
أين القلادة؟
إنظري حولك
ما هؤلاء؟ - أرواح محتجزة، تبحث عن طريق للخروج -
هل تراهم؟ - لا -
ماذا ترين أيضًا؟
هنا قطار قدام - أحقًا؟ -
ماذا تفعل هناك قطار قادم إتركني
ماذا تفعل هناك قطار قادم
يجب أن نبتعد عن القضبان إتركني، إتركني
ماذا حدث للتو؟ - شبح قطار -
المزيد من المشاركة مع الأموات لكنها رؤية حية
هذا غير معقول - إنكاره لن يجعله غير حقيقي -
كيف يعقل أن أرى هذهِ الأشياء؟ - من الواضح أن لديكِ هبة والدكِ -
عندما تلمسين قلادته تركز قوتك فترين ما كان يرى
هناك عوالم غير عالمنا عوالم وجود متوازية
كيانات بينا، (جاسبر) كان يستطيع رؤية كل ذلك
...كان يحاول أن يعلمني، لكن
لم أكن موهبًا مثله - إذًا لقد كنتم مقربين
يمكننا التحدث لاحقًا، الآن نحن فرائس
إتركي سيارتك، أنت قادمة معنا
(جون) كان سيخبرني عن (جاسبر) أريد أن أعرف كيف مات
In Ragley.
هل كنت هناك؟ - يكفي حديثًا عن هذا -
أفكر فقط ربما من يطاردني يريد الإنتقام لشيء فعله والدي به
لا أهتم لماذا
أريد فقط أن أرجعه حيث كان وأوفي وعدي لوالدكِ
اغلقه - لا أستطيع -
(تشاذ)
(جون)؟ - (أسترا)؟ -
من يطاردني، هل يمكنك إبعاده، أرجوك
تعالي هنا سوف أحميكِ
لن يمكنك أن تأخذها - لا يمكنك إنقاذها -
لا يمكنك أن تأخذها، لا يمكنك - جون) أخرجني من هنا) -
(لا، (جون
جون)، أخرجني من هنا رجاءٍ)
جون) ساعدنا قدمي عالقة)
إفعل شيئًا أرجوك - حسنٌ، إهدئ -
الصليب المقدس يأمرك نجمة داود تأمرك
الإله يأمرك إبتعد عن هنا
إخرج من هذا المكان
إختفي الآن
(أظن أنني سيطرة عليه أخرج من هناك يا (تشاز
الإله يأمرك، الإله يأمرك
الإله يأمرك
تشاز) أحترس)
لا، لا - لا تفعلي -
هنالك الملايين من الشيطان يجب أن نعرف أي واحد منهم يسعى لموتك
لا تقلقي ستكونين بمأمن هنا - (أتمزح بعد ما حدث لـ (تشاز -
الأشياء لا تبدو كما هي عليه يا عزيزتي إن كنتِ تريدين الخروج من هذا حية عليكِ أن تفهمي هذا
أنت لا تقول أي شيء بضوح أبدًا أنا لا أفهم نصف ما تقول؟
هذا المنزل ينتمي لوالدكِ وإن آتى مثل هذا اليوم
وعدته أن أضع هذهِ المفاتيح في يديكِ
واضح كفاية بالنسبة لكِ؟
جاسبر) قال إنه يجب على الإعتناء بكِ لكن بطبيعة الحال كان يجب أن يبقي مسافة بينكم
بالطبع لأجل سلامتك - لا شيء طبيعي في ما يحدث -
هذا جنون، يمكنك، أن تنجو من نهاية العالم هنا
أو أن تبدأ واحدة، (جاسبر) أستخدم هذا المكان لأجل الكهانة
لا أحد يستطيع العثور على المشاكل أسرع من والدكِ، حرفيًأ
ضعي هذا قبل أن يقتلكِ
هذه تبدو وكأنها خريطة لـ (أتلانتا). ما هذه الأماكن
سلسلة الأوهام"؟" - جاسبر) تعلم رسم الخرائط) -
بدأ رسم الخرائط بنفسه كما يراها
لقد قلت إنه كان يستطيع إيجاد المشاكل? - تدعى قرأة البلورات -
ضعي قلادتك فوق الخريطة وسوف ترين
هاهي
وجدت الشيطان الذي يطاردكِ (يلقب بـ(فورسيفر
الكائن السامي الملعون كان محقًا المخاطر آخذت في الإرتفاع
أية كائن سامي؟ - أبقي عينيك على الخريطة -
فورسيفر) يستمد قوته من الكهرباء)
و تظهر في البرق والعواصف
بالإضافة إلى السيطرة على خطوط الكهرباء، و جثث الموتى.
لا زلت لا أفهم لماذا يريدني أنا
لإنك تهديد لأي كانت القوى المظلمة التي تستيقظ
والآن بما إنك تستطعين رؤية هذهِ الأشياء هي أيضًا تستطيع رؤيتكِ
ومعظمهم لا يحبون أن يروا
وإخراجكِ سيكون سيئًا
مؤلم - دعي الدماء تتقطار -
يا إلهي، ما هذا؟ - ما طلبتيه، مشكلة -
أين تشكلت الدماء؟
جادة (إيدجوو) إذًا أيحدث هناك شيئًا سيء؟
سيحدث، إنه الصباح الآن
معظم الأشياء التي تحددها قواكي تصطاد في الليل
يجب أن نحزر أحدًا - ليس هناك خدمة لمثل هذهِ الأشياء، أليس كذلك؟
يجب أن نفعل شيئًا - نحن نفعل، نبقيكِ على قيد الحياة -
...لدي فكرة لإنهاء ما يطاردكِ، لكن
إستخدمكِ كطعم - لماذا أحس إنكِ بالفعل كنت تفعل ذلك؟ -
لدي معارف في جامعة (ايفي) يمكن أن تساعدنا، فقط إبقي هنا حتى أعود
" (جامعة (ايفي "
هل يمكنني مساعدتك سيدي؟
هل تعلم أن هناك خط رفيع بين الإعتناء والمطاردة
لقد كنت محقًا اليس كذلك؟ بلدة مجنونة هنا
هل يمكنك فتح البوابة من فضلك؟ وقتي ثمين
هذا جديد
هل عرفت ماذا يطارد الفتاة؟ - شيطان من الدائرة الداخلية -
حقًا؟
وهل تعتقد أن شيئًا كهذا يمكن أن يصل إلى دون الكثير من المساعدة؟
يبدو وكإنك تريدني أن أحضر بعض المعلومات لك
هذا صحيح - لماذا؟ -
نحنُ هنا منذ البداية يا (جون)، بداية الوقت
نحن هنا لنرشد ونطور الروح الإنسانية
يد خفية على الكتف و همسات .بسيطة في مهب الرياح
ليست كافية - إذًا ستتولى الأمور بنفسك -
طريق وعر يا صديقي
هذا ما فعله أول كائن سامي سقط من السماء أليس كذلك؟
الأسباب مختلفة
استمع إلي، إذا توصلت إلي ما نحن بصدده
سوف أستغل تلك المعرفة لإنقاذ الحيوات
وماذا حول حياتي؟ لقد لعنتني إلى الجحيم
...إذًا لماذا أخاطر بأخر أيام لي على الأرض
لماذا، بالفعل؟ أنت مجرد عرض جانبي
ساحر رخيص - ...إنتظر قليلاً -
قرارتك مشكوك فيها وبدون وعي
!لماذا تخاطر بالوقت المتبقي لك
لأنك ملعون إلى الجحيم
على الأقل للآن
هل تقترح إن الآوان لم يفت لإنقاذ روحي؟
هل أنت بخير سيدي؟
لا
ليس قليلًا حتى
" ريتشي سيمبسون، أستاذ الميتافيزيقيا " ملاحظة : الميتافيزيقيا علم ما وراء الطبيعة
(مرحبًا (ريتشي
وقت سيء؟ - رجاءٍ -
أخرج من مكتبي الآن - هل هذهِ طريقة لترحب بصديق؟ -
هل تعلم ماذا، أنت إبقى هنا وانا سأخرج
ما زلت تجوب المواقع الإلكترونية بحث عن الأشياء التي تظهر في ياليل
الكائن السامي يقول أن هناك شيئًا قادم في الطريق
إن أخبرتك هل سترحل؟
صحيح، أجل، أجل، لقد رأيت الكثير من الظواهر الغير مفسرة
تقارير شرطة، محادثات جماعية، قنوات إخبارية
وأؤكد لك هناك أشياء تخرج زاحفت من الظلال على نطاق لم نشهده من قبل
مطلقًا
هذا لا يشمل شيطان الدائرة الداخلية (الذي يطارد ابنة (جاسبر
أحتاج مساعدتك يا (سيبمسون) هل تستطيع إختراق دائرة طاقة؟
أجل أستطيع، لكني لن أفعل ذلك شكرًا جزيلًا
ريتشي) أعلم ان ما حدث في (نيوكاسيل) كان جنونيًا) - نيوكاسيل) كانت كابوسًا يا (جون) كابوسًا) -
كل ما حدث مع تلك الفتاة، وتعلم ماذا؟
لا يمر على يوم بدون الحبوب المهدئة أو مضادات الآلم
لا أخرج من السرير إلا بمساعدة المنشطات
( لقد تعلمنا الدرس يا (ريتشي - تعلمنا، ودرسي كان -
درسي كان مؤلمًا وكان أن أبتعد عنك قدر المستطاع
هل تعلم أن شرطة (نيوكاسيل) ما زالت (تبحث عن قاتل (أسترا
أنت تعلم أنه لم يكن رجلًأ - لكنهم لا يعلمون -
سيكون من السيء جدًا أن يقول أحدهم إنك كنت هناك
ليس وكأن لك حجة غياب تلك الليلة
(كان من المفترض أن يكون أنت يا(جون
حقًا، كنت آتمنى أن تنجو الفتاة وذلك الشيء يأخذك أنت
أجل، أنا أيضًا
أبي؟
لا تبكي لقد أحضرت الطعام - لقد رأيت رجلًأ في المرآة بجانب الموقد -
هل هذا - (أجل (جاسبر-
شبحه؟ - لا -
الوقت يندمج في هذه المرآة عندما تنظرين إليها ترين الماضي
سوف تجدين الكثير من الاشياء الغريبة في هذا المكان
خذي، أحضرت بعض الملابس لكِ
كيف قمت بدخول شقتي؟ - (ليف) -
لا بأس، أنا بخير - لكنكَ -
لكنك ميت - في الحقيقة لا، الآمر معقد -
هناك سبب أن (تشاز) أقدم أصدقائي
إنها قدرته على البقاء
لا ، لا أحد يمكنه النجاة مما رأيته
ممتاز، إن كنتِ غير مضطربة إذًا أنت لا تبدين إهتمامًا
الآن، أعد لنا لحم الحمل المشوي المشهور خاصتك لا يجب أن نواجه الشيطاين بمعدة خاوية
إنتظر هل سنطارد ذلك الشيء الليلة؟ - اقولها دائمًا فلنعش الحاضر -
ثلاثمائة، أربعمائة، خمسمائة دولار
فقط ستمارسون الحب على السطح؟
هيا فالنذهب - إنها متحمسة -
فقط تفصيل واحد صغير يساوي مائة دولار
إبقي هذا جانبك، إن انطفئ إتصل بي في الحال
لا أريد أن أدخل في خضم هذا - ولا أنا أيضًا يا صديقي -
فقط أبقي عينك عليها، إتصل بي، لديك رقم هاتفي
ما هذا؟ - ختم شيطاني -
لقد وجدنه على المواقع الإلكترونية؟
هذا مثلث سليمان، مع بعض الأحرف الرونية القديمة وأبجدية اللغة الملائكية
عندما يأتي (فورسيفر) ويعبر داخل الدائرة
سيحتجزه الختم ثم يمكنني إعادته إلى الجحيم
هذا سيفي بالغرض
لقد حان الوقت إعبري داخل الدائرة
لا، لا، هذا أعلى درجاتي
من أين أنت يا (جون)؟ - من شغف والدي -
أنت تفعل هذا كثيرًا أتعلم - أفعل ماذا؟ -
تخبئ المشاعر بالدعابة - أحقًا؟ -
نوع دعابة غريب يجعلني أتسأل ما إن كنت مختل عقليًا
أعذريني إن كنت لا أغرق في مشاعري وأؤمن في عدم تذكر الماضي
ما يهم ما نحن عليه - أنا لا أصدق هذا -
لقد خاطرت بحياتك للتو لتقنععني أن ماضي مهم
هيا يا (جون) أنا أضع حياتي بين بديك
أقل ما يمكنك فعله هو مشاركتي تفصيلًا شخصيًا واحدًا
والدتي قد ماتت وهي تلدني
ياله من تفصيل
قال والدي إنه كان خطائ
كان يلقبني بلقب سمعته كل يوم
"مرحبًا أيها القاتل"
وكل ليلة كان يلكمني في رأسي ويقول
"هذا لأجل ما فعلته بوالدتك أيها القاتل"
هل تخيلت يومًا كيف كانت تبدو؟ - لا مجال للتخيل سوف أجدها -
عندما كنت مراهقًا قد اقرأ كل كتاب أجده عن السحر
تعلمت تعاويز، طقوس، ولعنات تعلمت أن اتواصل مع المواتى
إلا هي
ليس بعد
إن كنت تستطيع إستدعاء الأموات هل تستطيع إستداع والدي؟
لن تعجبكِ النتائج
حضري نفسكِ
لقد أخبرتك أن تتصل بهاتفي - لا تريد أن تكون هنا -
لا إنه يريد
هذا ليس الحارس
(قفي مكانك يا (ليف
لقد قتلت ذلك الرجل اللطيف كان يجب أن أتوقع هذا
هل تريدها تعالى وخذها
...إن كنت تصر
نرجال) قال أن قواك تفتقر) إلى بعض الإنتباه
(أركضي يا (ليف
(جون)
هل ظننت أنك ستحتجزني؟ أنا سيد المدينة
في الليل
في هذا المكان أنا إله
هذا يذكرني
بالكاد تذكرت
(آمل أن ينجح هذا يا (جون
ماذا حدث؟ - قوة الإنتباه -
حررني يا جون وسوف (اطلق سراح روح (أسترا
...كما لو يمكنك
جون)، هل هذا أنت؟)
(أسترا) ؟- (جون) -
أريد الذهاب إلى المنزل خذني إلى المنزل
اطلق سراحي وسأطلق سراحها
جون) أنا خائفة)
توقف يا (جون) إنها ليست (أسترا)
أنا خائفة
هل تظن أنه يمكنك العبث بحياتي؟ لدي أخبار من أجلك يا صاح
(سأتي من أجل (أسترا) و من أجل (نرجال
وأنت يمكنك التعفن، في الجحيم
(جون)
هل أنت بخير؟
لدي صديق بالأسفل سيوصلكِ إلى المنزل
اذهبي
من هي (أسترا)؟
لقد كانت ابنة لصديق لنا (في (نيوكاستيل , إنجلتر
(استحوذت من قبل شيطان، و (جون بدأ المطاردة بمفرده
لكنه استدعا شيطان أكثر قوة
(نرجال) - ... قال إنه فقط ســــ
سيأمره أن يسحب الشيطان الأقل رتبة
لكن أخذ (أسترا) بدل عن ذلك - أجل -
بعد تمزيقها إلى قطع أمام أعيننا
جون يعتقد أنه يسطير على أية مشكلة
يجعلك تصدقين هذا هو السحر
لكنها أيضًا لعنته
(إن كنت مكانكِ لإبتعدت عنه فقط يا (ليف
لا أستطيع إخبارك كم تمنيت أن يفعل والدكِ هذا
هذه جادة (إيدجوو)
لقد أخبرني (جون) أن الوح بالقلادة فوق الخريطة ثم ظهر هذا الشارع
توقف، أوقف السيارة
دعني أذهب، دعني أذهب لماذا
من يفعل شيئًا كهذا؟
من يفعل شيئًا كهذا لولدي؟
(لقد قتل مراهق الليلة في جادة (إيدجوو
لقد كنا نعرف أن هناك شيئًا سيحدث هناك كان بإستطاعتنا أن نوقف الآمر
إنسي هذه الفلسفة، وألا ستدفعك للجنون
أو يمكننا إنقاذ إناس بريئة
كان يجب أن أعرف إن كان هناك أحد آخر يواجه مشكلة
لقد ذهبت إلى المكتبة وإستعملت القلادة وإنظر
هذا يحدث في كل مكان
اقلبي نصيحتي وعودي إلى مكان تأجير السيارات وإسكني في مخبأ الإقزام
هذا سيبقيك بمأمن - لا أهتم بذلك -
ليس وهناك إناس يموتون أحتاج أن أجد تلك الأشياء وإمنعها كما فعل والدي
لكن لا يمكنني عمل هذا وحدي
لقد سددت ديني لوالدك أنتِ حية
إن لم ترد فعلها لأجلهم (إفعلها لأجل (أسترا
اجعل موتها يستحق - سأفكر في الآمر -
شكرًا يا صاح
تهانئي لقد أقنعتها أن تلك كانت فكرتها
كان من السهل إقناع (ريتشي) أن ينحرف بالسيارت إلى عشرة أبنية سكنية نحو الجادة
لماذا لا تطلب منها مساعدتك؟ - إنها لا تثق بي -
كان يجب أن تكون فكرتها
مؤسف ما كان على أحد في جادة (إدجوو) أن يخسر حياته
الحزن الذي أوجهه كل يوم
ليف) وذاك الفى كانا مؤشران للموت الليلة)
كان فقط يمكنني إنقاذ واحد منهم فقط
إذًا سوف تقوم بمساعدتنا؟
سوف تكتشف أي نوع من القوة نحن بصدد مواجهتها
هذا ما تريد أليس كذلك؟ - ...يجب أن أسأل -
هل تفعل هذا لإنقاذ الناس أم تفعل هذا لإنقاذ روحك التعيسه؟
هذا سؤال مخادع لن اجوابك عليه
(أنا أُدعى (جون قسطنطين
أنا الذي يخرج من الظلال مرتديًا معطفي بغطرسة وكبر
أنا الذي يطرد الشيطان وأركلهم وعندما يسقطون أبثق في وجههم
أسير وحيدًا في دربي لأن، فلنكن واقعيًا
من سيكون مجنونًا كفاية ليشاركني مساري؟
تمت الترجمة بواسطة || MIDO Elghayesh ||