ترجمة Dr.AhmedZahran
(كرانج) , حضّروا الخُطه التى تُسمى بالخطه 10
تبديل عقول (الكرانج) مع العقول البشريّه
سيُبدل (الكرانج) العقول مع قادة الكره الأرضيّه
والذين سوف يُحوّلون الأرض لصالح (الكرانج)
إذاً كل ما يتبقى على خُطة (الكرانج) المعروفه بالخُطه 10 هى أن نقوم بإختبارها
أحضروا مادة الاختبار إكس
ليس حتى نعرف ماذا سيفعلون
وهل يهم؟ إنهم لا يقومون بخبز البسكويت
ماذا سيكون طعم بسكويت (الكرانج)
رقائق الشوكولاته والأمخاخ؟
هدوء ها هم آتين
رفقاً بى يا رفاق
لابد وأن هذا كابوساً
لن تقوموا بوخذى بالمثقاب,أليس كذلك؟
سأفعل أى شىء , ولكن لا تستخدموا المثقاب
هذا كبير جداً على أن يكون مثقاباً,صحيح؟
المُحوّل العصبى للكرانج سيقوم بتبديل ...عقل هذه الماده مع هذه التى تُسمى ب
الحمامه
أعتقد أنّى اُفضّل المثقاب
حسناً , الآن
السلاحف
يا سيدى؟ أأنت بخير؟
لابد أنك تُمازحنى
ترجمة Dr.AhmedZahran
? heroes in a half shell turtle power ?
? here we go it's the lean green ninja team ?
? on the scene cool teens doing ninja things ?
? so extreme out the sewer like laser beams ?
? get rocked with the shell-shocked pizza kings ?
? can't stop these radical dudes ?
? the secret of the ooze, made the chosen few ?
? emerge from the shadows to make their move ?
? the good guys win and the bad guys lose ?
? ?
? leonardo's the leader in blue ?
? does anything it takes to get his ninjas through ?
? donatello is the fellow has a way with machines ?
? raphael's got the most attitude on the team ?
? michelangelo, he's one of a kind ?
? and you know just where to find him when it's party time ?
? master splinter taught them every single skill they need ?
? to be one lean mean green incredible team ?
? teenage mutant ninja turtles ?
? heroes in a half shell turtle power ?
لماذا لدىّ الرغبه فى أكل فتات الخبز و قضاء حاجتى على التماثيل؟
لا!لا
إختبار (الكرانج),اُختبر بنجاح
(كرانج) , اقضوا على السلاحف لأجل (الكرانج)
يا صديقى هذا غريب حقاً , هذا الشخص لديه عقل حمامه
والذى يجعله مازال أذكى منك
لا تجعله يتأذّى
اقضوا على هؤلاء (الكرانج) بسرعه
أخرجونى من هنا
سوف انقذك يا سيدى المُتصنّت
يا رجل , إمسك نفسك
هل أنت حقاً قلت ذلك للتو؟
السلاحف لا يُمكنهم الفوز أمام (الكرانج)
قل هذا للأرض
لقد أعدنا تبديل عقولهم
(راف) نحن جاهزون للذهاب
أنا مشغول هنا
لقد سقط (راف) أحضر الحمامه والرجل
(كراااااانج)
(راف) , لماذا لم تستمع؟
هيّا يا سيدى المُتصنّت
...يا رفااق
هل راودنى حلماً غريباً
...حيث بدّلت عقلى مع
أنا لست حمامه أنا لست حمامه
أنا إنسان
كيف يُبلى (راف)؟
فقط علىّ إيقاظه
انهض وتألق يا فتى
هذا لا يُفبد يا (مايكى)
جرّب شيئاً آخر
,لنرى كيف أقوم بإيقاظه دائماً؟
وجدتها
استيقظ يا صديقى
ها. ها. ها. ها. ها
ها. ها. ها. ها. ها. ها. ها
أنا سعيد بعودتك يا (راف)
هيّا ثلاثتكم
السلاحف ...هنا؟
أين موقع (الكرانج) الذى يقع فيه هذا (الكرانج)؟
أنت بصحبتنا يا أخى فى ال shellraiser(عربة السلاحف)
تقليد رائع للكرانج
أنت...مُرحّب بك
(راف) , ماذا تفعل؟
ماذا يجرى بالخلف هناك؟
...السلاحف (الكرانج) يجب أن يُدمروهم
(الكرانج) سوف يقضى عليهم جميعاً- إنّه (راف)-
لابد و أنّه أبدل عقله مع (الكرانج)
رفاق؟هل أنتم بخير؟
لقد راودنى للتو أغرب حلم
...(راف) كان (كرانج)-
ليس حُلماً يا (مايكى)
لقد اختفى
وليس لدينا أية فكره عن مكان أخونا (راف)
(كرانج) , قوموا بنقل (الكرانج) للمبنى الطبىّ ليحصل على حقن الفيتامينات
أين...أنا؟
لقد تدمّر (الكرانج) يا (كرانج)
(كرانج)؟
من تدعوه ب(الكرانج)؟
أوه , لا
لقد تدمّر (الكرانج)
(الكرانج) يتصرّف بغرابه
لا , أنا بخير
أنا بخير ...أعنى
شعور هذا (الكرانج)
أكثر كرانجى
لدىّ مهام كرانجيه لأفعلها
لذا فقط سوف أكرنج (أخرج) من هنا
تبدو بخير يا (كرانج)
آه , (كرانج)
أسوأ يوم على الإطلاق
آآآه
أيها البشرى , أرشد (الكرانج) إلى رفاقه (الكرانج)
كرانج هذا الكرانج صغيره و إسفنجيه و أكثر أناقه
آآآه , وحش
بالطبع
الكرانج مُحاصر بداخل جسد وحش
أمسكه- لا تتحرك يا صديقى-
لقد كتفته
(داش كوول ستار)
مرة أخرى, تسرُّعك فى دخول المعركه قد كلّفك خسائر فادحه
لقد أخبرتك أن علينا الإنتظار يا (داش)
اهدأ يا (بلب)
جُبنك يخنقنى
ليست لديك أيّة فكره عمّا بحوذتنا يا (سكيلى لورد) مما سيسبب لك الكثير من الذُعر
,هذا المُسلسل رائع ولكن أين الترجمه
أكره الأنمى المُدبلج
كل يوم مهاراتك تتحسن يا (ابريل)
ولكن عليك ان تصبرى
يُمكننى التدرب طوال اليوم يا معلمى
إذا كنت تحتاجين تدليكاً
"فالأصابع السحريه" فى خدمتك
أشبه أكثر بأصابع البيتزا
اعتقد أن (راف) أغضبكم كثيراً هذه المره
قصه طويله , ولكنّه أبدل عقله مع الكرانج
أطلقوا سراح (الكرانج) الآن وسوف يجعل (الكرانج) تحطيمكم سريعاً
هذا مضحك جداً
(ليوناردو) , فسّر , الآن
أيها (الكرانج)..الذى هو (كرانج) هل يُمكنك إخبارى كيف أصل لأقرب مخرج للكرانج؟
السؤال الذى طرحه (الكرانج) غير منطقي بالنسبه للكرانج
(الكرانج) مشغول مشغول بماذا؟-
مشغول بماذا؟
!كرة إتصالات
ربّما (الكرانج) .. أقصد أنا يُمكننى الإتصال ب(دونى) بواسطتها
كل (الكرانج) فى البُعد (إكس) يحتشدون لأجل الغزو المعروف بغزو الأرض
أيها (الكرانج) , كيف تسير الخطه 10؟
(كرانج)
أنا أتحدث إليك
أوه , أنا (الكرانج)
آه , الخطه 10؟
حسناً , كما يرى (الكرانج) كل شىء كرانجى رائع
إذاً دعوا تبديل عقول (الكرانج) العُليا مع عقول قادة الأرض السُفلى يبدااااأ
و هكذا حصلنا على جسد (راف) , ولكن الآن علينا العوده من أجل عقله
انتظر
كن صبوراً
لقد كان تسرّع راف هو ما وضعه فى عرين عدوّه
يجب ألا تقع فى نفس الخطأ
إذاً , ما المُفترض أن نفعل؟
الحل سوف يظهر
....يجب عليكم الإنتظار و
إنه قادم من معملى
إنّها كرة إتصالات (الكرانج) لقد كانت غير نشطه لأكثر من شهر
(دونى) , إنّه أنا (راف) أنا مُحاصر بداخل جسد (الكرانج) فى التكنودروم
عليك تصديقى
انتظر لحظه , كيف يُمكننا التأكد من أنّه (راف) الحقيقى؟
ما هى كلمة سر النينجا؟
سوف أسحقك يا (مايكى)
قريب للغايه
حسناً إحداثيات موقعه قادمه الآن
يبدو أننا سنذهب للسباحه
إلى من كان يتحدث (الكرانج)؟
(الكرانج) لم يُقدّم تقريراً بشأن حقن الفيتامينات
أوه , صحيح , لابد و أن (الكرانج) قد نسى
(الكرانج) لا ينسى أبداً
كيف أمكنك جعلى أركب فخ الموت المُسرِّب هذا؟
غوّاصة السلاحف مركبه قتاليه برمائيه مُتكامله بها 6 مقاعد وتعمل بقوة السلاحف
نعم , نعلم
التكنودروم أمامنا مباشرة
نحن نقترب
والطريق خالى
لا مشكله أمامنا
لقد وصلنا بسلام
أنت فقط كان لابد أن تقول شيئاً
إمم...حسناً , ماذا حدث للتو؟
أعتقد أن لديه شىء للغواصه
ماذا تنتظروا؟
بدّلوا! بدّلو! بدّلوا
إنّه يُلاحقنا
اسره
الأمر برمته غلطه كرانجيه كبيره
جدياً
أيها (الكرانج) أنا آمرك بالخروج من الزى البشرى لكى تخضع للفحص
و إذا رفض (الكرانج)؟
إذاً فالكرانج عليه أن يتخذ أفعال ضروريه لحماية الكرانج
الطوربيدات اُطلقت
هل قضينا عليه؟
و الآن أين ذهب؟
أراه على السونار
نحن يتم أكلنا أحياء
(دونى) , افعل شيئاً
لقد اكتفينا من طاقة الاقدام تفعيل المحركات
نلنا منه- تكنولوجيا السلاحف يا ولدى-
--أيها التكنودروم استعد للهبوط
دمّروا الكرانج المُعطّل
سأخرج من هنا
لا تخذلينى الآن يا ذات قرون الإستشعار
تراجعو يا (كرانج)
لا تجعلونى أؤذيكم
سأستخدم هذه
خالى
أمم...هل نحن من فعل هذا؟
سأقول نعم
أيتها الأعداء المعروفه بالسلاحف لقد تم القبض عليكم بواسطة (الكرانج)
و سوف تُدمّرون
توقفوا , لا تُدمّروا هؤلاء المعروفون بالسلاحف
(الكرانج) يجب أن يُدمّروا السلاحف
لا , الكرانج يجب أن ينقلوا السلاحف لتبديل العقول
...بأوامر من الكرانج الأم
اذهبوا
هيّا تحركوا
أنتم فاشلون يا رفاق كيف تم القبض عليكم بهذه السهوله
جئنا لإنقاذك
هذا رائع جداً يا (راف)
ملمسك مثل اللبان(العلكه)
أنت وردىّ وذو قرون استشعار
هذا فقط كله خطأ
حسناً , حان الوقت لتصحيح الأمر
لنتحرك
لقد تم تفعيل مُبدّل العقول
سيُصبح (الكرانج) قادة العالم
أوقفوا التجربه
لديكم أوامر جديده
--السلاحف ليسوا جزءاً من
إنّهم الآن
اقضوا عليهم
لا تُتلفوا الآله
(دونى) , شغّل هذا الشىء
يا إلهى
(الكرانج) سوف يحصل على ثأره ضد السلاحف
بعض المساعده يا (كاسى)؟
انحنى
أخيراً تأقلمت مع هذا الجسد
أنت
أنت المُسمّى ب(رافائيل)
سوف أضربك و اُخرجك مباشرة من جسدى
لابد وأن أحد هذه الأشياء تقوم بتفعيل شعاع التصويب
هذا؟ أو ربّما هذا؟
اخرج من هنا
حسناً- أسرع يا (دونى)-
أنا لا اُريد حقاً أن أضرب سلحفاه جميلة الشكل كهذه
جاهز , صوّب , اطلق
رائع
توقف عن تفحّص نفسك يا (كاسى)
(دونى) أبدلنا ثانية فى الحال
آسف يا (كاسى) , أعنى (ابريل)
أعمل على هذا
توقف عن لمس جسدى يا (كاسى)
لم أفعل أى شىء
انتظر لا يُمكننى طعن نفسى
السلحفاه المعروفه ب(رافائيل) لن يعود سلحفاه مره أخرى
تحضّر للإباده
لقد فعلتها يا (دونى)
لقد عدت
أوه , لا , لن تهرب حان الوقت للرد
اُسمّى هذا الخطه 1
أخيراً
يا رجل , لقد احببت كونى فتاه
لقد عدت يا رفاق
رائع (دونى) دمّر هذا الشىء
و هيا بنا
والآن حان الوقت لينفذ منك الوقت يا (فريق سوبر روبو ميكا 5 )
لم يحن بعد يا (سكيلى لورد)
قُم باللكمه القويه الفائقه
حسناً هذا جيد
من الرائع العوده للأخضر والأحمر ثانيةً
و , آآه ..يارفاق
شكراً
--هل قال للتو
أعتقد ذلك
فقط تمنيت أن أتخلص من التكنودروم
ولكنّى بالفعل حصلت على لمحه من خطة الكرانج لغزو الأرض
لديهم آلاف الجنود جاهزين للغزو
--74 , 75 , 79
إذاً كيف سنُوقفهم يا مُعلم؟
كما قلت من قبل سيظر الحل فى موعده
حسناً بعض الظلال هنا
وجدّتها
سنوقفهم بواسطة هذا
(دونى) , أنت أكثر عبقريه ممّا أن عليه
ترجمة Dr.AhmedZahran