1
00:00:02,525 --> 00:00:06,328
أنا لا استطيع أن أصدق أنك أشتريت
سيارة قبيحة سخيفة أخرى
2
00:00:06,396 --> 00:00:08,530
أنت محظوظ أنني أدعك تركب
3
00:00:08,598 --> 00:00:10,666
تباً، تباً
ها هي آتيه، ها هي آتيه
4
00:00:10,733 --> 00:00:12,233
حسناً، أنظري، ماذا تفعل؟
5
00:00:12,302 --> 00:00:14,235
يتضح أنها توصل الطعام
6
00:00:14,304 --> 00:00:16,070
.لا. هذا ليس ما أقصده
أنا أعرف ذلك
7
00:00:16,138 --> 00:00:18,173
هي في الحقيقة توصل طعام هندي الآن
أنه جيد
8
00:00:18,240 --> 00:00:20,008
لكن أنا أقصد لماذا لا تقفل دراجتها؟
9
00:00:20,075 --> 00:00:21,009
هذا حي خطر
10
00:00:21,076 --> 00:00:22,010
تباً
11
00:00:22,077 --> 00:00:23,011
حسناً، أنظري الى ذلك الرجل
12
00:00:23,078 --> 00:00:24,012
هو بالتأكيد سيقوم بسرقتها
13
00:00:24,079 --> 00:00:24,846
يجب أن أتحرك
14
00:00:24,914 --> 00:00:26,381
ماذا تتحدث عنه؟
15
00:00:27,784 --> 00:00:28,717
أستمر في المشي، يا رجل
16
00:00:29,786 --> 00:00:30,719
اللعنة
17
00:00:30,787 --> 00:00:31,553
تشارلي
18
00:00:31,621 --> 00:00:32,521
ماذا تفعل هنا؟
19
00:00:32,588 --> 00:00:34,489
أنتي فقط تبقين دراجتك غير مقفلة
20
00:00:34,557 --> 00:00:36,391
أنا أحميها لكي لا تُسرق
21
00:00:36,459 --> 00:00:37,392
حسناً، أتعرف ماذا؟
22
00:00:36,460 --> 00:00:37,560
أنا أنتهيت
23
00:00:37,628 --> 00:00:38,695
أنا أنتهيت من هذا
24
00:00:38,762 --> 00:00:40,663
أنت يجب أن تتوقف عن ملاحقتي
25
00:00:40,731 --> 00:00:42,031
أنت يجب أن تدعني وشأني
26
00:00:42,098 --> 00:00:44,500
أنظري.. هل لديك أي فكرة
كم ستكون حياتك فوضى
27
00:00:44,568 --> 00:00:46,369
إذا لم أساعدك دائماً؟
28
00:00:46,437 --> 00:00:47,370
.أنا أبقي قائمة
29
00:00:47,438 --> 00:00:49,205
أنا أبقي لسته لما أفعله
30
00:00:49,272 --> 00:00:51,207
أنا أراقب دراجتك لكي لا تسرق،حسناً؟
31
00:00:51,274 --> 00:00:54,176
أنا أضع فيتامينات في شامبوّك
لكي لا يتساقط شعرك
32
00:00:54,178 --> 00:00:55,812
أنا أفحص طعامك لكي لا يكون مسمم
33
00:00:55,879 --> 00:00:56,713
تشارلي أستمع الي
34
00:00:57,280 --> 00:00:58,580
أنا أنتهيت
35
00:00:58,648 --> 00:00:59,614
توقف عن ملاحقتي
36
00:00:59,682 --> 00:01:00,915
هل تريدني أن أكون سعيدة؟
37
00:01:00,983 --> 00:01:01,683
هل تريدني أن أكون سعيدة؟
38
00:01:01,751 --> 00:01:02,517
نعم
39
00:01:02,585 --> 00:01:04,753
أذن توقف عن تواجدك كل مرة ألتفت
40
00:01:04,821 --> 00:01:06,222
يجب أن تدعني وشأني
41
00:01:06,289 --> 00:01:08,858
هل تريديني أن أختفي للأبد؟
42
00:01:08,925 --> 00:01:11,260
. نعم
هل تسمعني؟
43
00:01:13,596 --> 00:01:18,500
نعم، أسمعك
حسناً
44
00:01:18,568 --> 00:01:20,702
حسناً، إذن هذا الوداع؟
45
00:01:20,770 --> 00:01:23,305
نعم. وداعاً، أعتقد
46
00:01:23,373 --> 00:01:24,340
عظيم
47
00:01:24,407 --> 00:01:26,708
حسناً، جيد
شكراً
48
00:01:26,776 --> 00:01:29,245
.وداعاً
.اللعنة
49
00:01:29,312 --> 00:01:31,180
تشارلي
50
00:01:31,248 --> 00:01:33,415
تباً، هي صفعتك، هاه؟
51
00:01:33,483 --> 00:01:35,417
هل تريد أن تلاحقها؟
52
00:01:35,485 --> 00:01:38,553
لا, لا يهم
هي محقه، تعرفين؟
53
00:01:38,621 --> 00:01:40,389
هل بالإمكان أن نعود للحانة؟
54
00:01:40,456 --> 00:01:43,425
لا، أنا أريد أن الاحقها
55
00:01:44,494 --> 00:01:46,561
اللعنة
56
00:01:47,629 --> 00:01:50,130
إذا لم يكن لديك تأمين لسيارتك
أنت يجب أن يكون لديك طبيب أسنان
57
00:01:50,199 --> 00:01:51,832
لأنني سوف أُحطم أسنانك الى غبار
58
00:01:51,901 --> 00:01:53,834
أسف جداً، هذه غلطتي بالكامل
59
00:01:53,903 --> 00:01:59,240
..نعم، انها غلطتك اللعينة
أنظر إليك. يا الهي
60
00:01:59,308 --> 00:02:00,341
أنا تريفر
61
00:02:00,409 --> 00:02:02,343
هذه أختي روبي
62
00:02:04,613 --> 00:02:06,547
مرحباً
63
00:02:07,617 --> 00:02:11,685
مرحباً
64
00:02:11,753 --> 00:02:14,688
مرحباً
65
00:02:14,689 --> 00:02:17,091
مرحباً
66
00:02:19,161 --> 00:02:22,863
يا الهي
67
00:02:45,312 --> 00:02:46,526
لا، أنا لا أفهم
68
00:02:46,645 --> 00:02:47,778
لا شيء من هذا يعقل
69
00:02:47,846 --> 00:02:50,701
يا رجل، ما الذي لا يُفهم؟
70
00:02:50,721 --> 00:02:52,363
حصل لنا حادث، حسناً؟
71
00:02:52,383 --> 00:02:54,750
هم شعروا بالسوء حوله
وشيء واحد قاد الى الآخر
72
00:02:54,758 --> 00:02:56,282
هم طلبوا منّا الخروج
مثل، موعد عشاء
73
00:02:56,302 --> 00:02:57,865
من هؤلاء الناس بالضبط؟
74
00:02:57,885 --> 00:03:00,181
.تريفر وروبي تافت-
.نعم-
75
00:03:00,201 --> 00:03:01,291
"ماذا تعنين" تافت ؟
76
00:03:01,359 --> 00:03:02,825
مثل عائلة تافت؟
77
00:03:02,894 --> 00:03:03,793
لا أعرف
78
00:03:03,861 --> 00:03:05,328
.نعم، عائلة تافت
نعم
79
00:03:05,396 --> 00:03:06,389
هذا شيء جيد تشارلي
80
00:03:06,509 --> 00:03:09,006
أنا ثري، لكن هؤلاء الناس
من الطبقة العُليا
81
00:03:09,126 --> 00:03:10,738
كل عائلتي كانوا من عائلة تافت
82
00:03:10,858 --> 00:03:14,520
أعمامي وأجدادي و أقاربي
TaftCo Enterprises جميعهم عملوا في
83
00:03:14,640 --> 00:03:17,340
عمي حتى غرق في
وعاء من حديدهم المنصهر
84
00:03:17,408 --> 00:03:19,109
لم يغرق. هو أحترق
85
00:03:19,176 --> 00:03:20,076
نعم، هو من المحتمل أحترق
86
00:03:20,144 --> 00:03:21,077
نعم، لا أعتقد أنه غرق
87
00:03:21,145 --> 00:03:23,079
في كلا الحالتين، هذه فرصة عظيمة
88
00:03:23,147 --> 00:03:25,181
لا تخربوا هذا، لأنكم اذا دخلتم في
عائلة مثل هذه
89
00:03:25,182 --> 00:03:26,449
انه مثل أن تكون في أسرة ملكية
90
00:03:26,517 --> 00:03:27,817
ما هي الخطة للموعد؟
91
00:03:28,485 --> 00:03:30,287
لا توجد خطة
92
00:03:30,354 --> 00:03:31,288
نحن فقط سنكون أنفسنا
93
00:03:32,223 --> 00:03:33,323
لا تفعلوا
94
00:03:33,324 --> 00:03:34,324
لا تكونوا أنفسكم
95
00:03:34,392 --> 00:03:35,425
لا، لا، هذا فظيع
96
00:03:35,492 --> 00:03:36,759
كونوا أي أحد ألّا أنفسكم
97
00:03:36,827 --> 00:03:37,727
!أي أحد
98
00:03:37,728 --> 00:03:41,231
تشارلي، لا تأكل أي جبن
أو أي من مشتقات الجبن، حسناً؟
99
00:03:41,299 --> 00:03:42,933
،إذا رأيت أي جبن
!أهرب منه
100
00:03:42,934 --> 00:03:45,268
،ديي، لا تكوني عاهرة سكرانة مترنحة
حسناً يا عاهرة؟
101
00:03:45,276 --> 00:03:46,736
..لكن-
لا يوجد هناك لكن-
102
00:03:46,804 --> 00:03:47,703
لا يوجد لكن
103
00:03:47,771 --> 00:03:51,674
لا تخربوا هذا علي..عليكم
.علينا جميعاً
104
00:03:51,742 --> 00:03:53,709
ما هي الخطة للموعد؟
105
00:03:53,777 --> 00:03:57,082
أعتقد سوف نصبح منهم أو شيء ما
106
00:03:58,650 --> 00:04:02,519
،الآن، كما فهمت
عائلتك أتت على سفينة المايفلاور؟
107
00:04:02,587 --> 00:04:05,889
نعم، هم في الحقيقة يرجعون
الى المستوطنين الأصليين
108
00:04:05,957 --> 00:04:08,892
حسناً، أنا أتصور أنهم دمروا
الكثير من الهنود الحمر
109
00:04:09,961 --> 00:04:12,762
أنا أيضاً لدي نوع من الكراهيه
للهنود الحمر، تعرفين؟
110
00:04:12,829 --> 00:04:14,529
هم يخربون الأشياء بهمجية
111
00:04:14,597 --> 00:04:15,197
هم قذرين، حقاً
112
00:04:15,165 --> 00:04:17,032
كان لا بد من إبادتهم
113
00:04:17,100 --> 00:04:19,736
..أعني، انت تكره أن تقوله، لكن-
لكنها الحقيقة-
114
00:04:19,804 --> 00:04:21,605
لذا تهانينا لعائلتك
115
00:04:21,673 --> 00:04:24,641
..عائلتي، كنا
.كنا عائلة سكك حديدية
116
00:04:24,709 --> 00:04:27,544
هذا صحيح، عائلة الفاندرفيلتز
كانوا قرائب من بعيد
117
00:04:27,612 --> 00:04:28,545
نعم، حقاً
118
00:04:28,613 --> 00:04:32,549
..حسناً، وأنا أيضاً، أنا من عائلة
عائلة ثرية
119
00:04:32,617 --> 00:04:33,650
هو أيضاً
120
00:04:33,718 --> 00:04:37,020
..شاحنين للبضائع و-
الخدمات-
121
00:04:37,088 --> 00:04:42,092
بنّاء للـ..طويلة-
المباني-
122
00:04:42,159 --> 00:04:43,527
هل يرغب أحد بمشروب؟
123
00:04:43,595 --> 00:04:45,963
مشروب؟ لا شكراً
124
00:04:46,030 --> 00:04:47,931
لا شكرا، لا أشرب أبداً
125
00:04:51,503 --> 00:04:52,569
هذا جيد
126
00:04:52,637 --> 00:04:53,604
هذا جيد
127
00:04:53,671 --> 00:04:55,338
هل هو بخير؟
128
00:04:57,842 --> 00:05:00,811
..فقط تكلم عن شيء آخر-
أنا أستطيع أن أتجاهل الجبن-
129
00:05:00,879 --> 00:05:03,313
أنا أسف، لا أستطيع أن أفعل
130
00:05:03,381 --> 00:05:04,414
حسناً، تباً لهذا
131
00:05:04,482 --> 00:05:06,449
لأنني كنت أشاهد هذا الرجل طوال الليل
132
00:05:06,518 --> 00:05:08,251
المعذرة
133
00:05:08,319 --> 00:05:11,688
أنا أسف، أنا أسف
134
00:05:11,756 --> 00:05:13,323
لقد كنا نتظاهر
135
00:05:13,391 --> 00:05:15,759
أنا أعرف أنني بدوت مثل الشاحن الراقي
136
00:05:15,827 --> 00:05:16,727
أنا لست كذلك
137
00:05:16,794 --> 00:05:22,132
نحن لسنا من الدماء الراقية
التي تعتقدون أننا
138
00:05:22,199 --> 00:05:23,700
الحمد لله
139
00:05:23,768 --> 00:05:25,636
أعتقدنا أننا فعلنا غلطة كبيرة
140
00:05:25,703 --> 00:05:28,939
أنتم تعجبوننا لأنكم لستم مثل الناس الذي نعرفهم
141
00:05:28,986 --> 00:05:29,339
حقاً؟
142
00:05:29,407 --> 00:05:30,306
نعم
143
00:05:30,374 --> 00:05:31,274
يا الهي
144
00:05:32,342 --> 00:05:34,844
.تباً، هذا مريح جداً
.أنظر الى بقعة الأبط هذه
145
00:05:35,100 --> 00:05:36,379
أنا أعني، نحن عاديين جداً
146
00:05:36,387 --> 00:05:38,681
..أنا أتصبب عرقاً مثل
هل تعجبك بقعة الأبط؟
147
00:05:38,689 --> 00:05:39,816
هذا قذر
148
00:05:39,884 --> 00:05:42,719
لدي عملية جسدية، أنا أسف
149
00:05:42,787 --> 00:05:44,988
يا رفاق، هل نستطيع أن نفعل بعض الطلقات؟
150
00:05:45,056 --> 00:05:47,624
نعم، أنا سأحب أن أفعل بعض الطلقات
151
00:05:51,162 --> 00:05:52,929
لا، اترى، هذا لا يصل الى شيء
152
00:05:52,996 --> 00:05:54,030
هذا لا يعقل
153
00:05:54,098 --> 00:05:55,031
لماذا هذا يجري بشكل جيد؟
154
00:05:55,099 --> 00:05:57,386
هل الفتاة تستطيع ان لا تشم تشارلي؟
155
00:05:57,389 --> 00:05:59,152
هل الرجل لا يستطيع أن يرى ديي؟
156
00:05:59,160 --> 00:05:59,821
شيء مريب
157
00:05:59,889 --> 00:06:01,856
دينيس، لا تكن فضول بشأن هذا، حسناً؟
158
00:06:01,924 --> 00:06:05,325
هذا مثل الأميرة ديانا تلتقط من الشارع
مثل القمامة التي كانته
159
00:06:05,393 --> 00:06:07,261
والقمامة التي يكونها تشارلي وديي
160
00:06:07,329 --> 00:06:08,563
لا، أنتظر، أنتظر
161
00:06:08,630 --> 00:06:10,331
أنا أعلم ماذا يحدث هنا يا رجال
162
00:06:10,399 --> 00:06:11,332
الآن هذا يعقل
163
00:06:11,400 --> 00:06:13,101
أنا أعلم ماذا يحدث هنا
164
00:06:13,169 --> 00:06:15,036
Les Liaisons Dangereuses هذا
165
00:06:15,104 --> 00:06:16,004
!تباً
166
00:06:16,072 --> 00:06:17,505
ماذا؟
167
00:06:17,573 --> 00:06:18,539
Dangerous Liaisons
168
00:06:18,607 --> 00:06:19,340
ما هذا؟
169
00:06:19,408 --> 00:06:20,308
.الفلم
170
00:06:20,375 --> 00:06:21,275
لا أعرف ذلك الفلم
171
00:06:21,343 --> 00:06:23,044
Cruel Intentions كان مثل فلم
172
00:06:23,112 --> 00:06:24,179
She's All That?
173
00:06:24,246 --> 00:06:25,146
Can't Buy Me Love?
174
00:06:25,214 --> 00:06:27,348
تقريباً كل فلم صُنع في أواخر التسعينيات؟
175
00:06:28,416 --> 00:06:35,356
هذه هي اللألعاب التي يلعبها الناس الأثرياء
الذين ليس لديهم سوا الوقت، بالناس الأقل منهم
176
00:06:36,424 --> 00:06:38,125
تلك الفتاة تلعب بتشارلي
177
00:06:38,193 --> 00:06:39,093
سوف تحطمه
178
00:06:39,160 --> 00:06:41,028
أكره أن أقولها، لكن أعتقد أنك محق
179
00:06:41,096 --> 00:06:41,995
ماذا عن دي؟
180
00:06:42,063 --> 00:06:42,830
ماذا، دي؟
181
00:06:42,897 --> 00:06:44,668
لا، هي يتم تحطيمها بشكل مستمر
182
00:06:44,669 --> 00:06:45,533
سوف تعود، هي دائماً تفعل
183
00:06:45,601 --> 00:06:46,601
أو لن تفعل، لا يهم
184
00:06:46,668 --> 00:06:47,568
لا أكترث بذلك
185
00:06:47,636 --> 00:06:49,503
كل ما أهتم به هو تشارلي هنا
186
00:06:49,571 --> 00:06:51,211
الآن يجب أن نتعمق أكثر
187
00:07:04,295 --> 00:07:05,195
أين ستذهبون؟
188
00:07:05,263 --> 00:07:07,130
أنتم يا رجال ستذهبون-
أركبوا السيارة وغادروا-
189
00:07:07,135 --> 00:07:08,199
لا نحن سنأتي معكم
190
00:07:08,199 --> 00:07:09,066
لا تتدخلوا في هذا
191
00:07:09,134 --> 00:07:10,734
مرحباً يا شباب
192
00:07:10,735 --> 00:07:12,326
أنتم جلبتم بعض الأصدقاء
193
00:07:12,446 --> 00:07:14,543
.لا. ليس أصدقاء
.مشردين
194
00:07:14,549 --> 00:07:15,693
نعم. تعالوا
الأكثر الأمتع
195
00:07:15,694 --> 00:07:17,014
أنتم جاهزين لبعض من التنس؟
196
00:07:17,082 --> 00:07:18,182
نعم
197
00:07:18,249 --> 00:07:19,216
هل لديكم خمور؟
198
00:07:19,285 --> 00:07:21,085
لديكم شيء ليؤكل؟
199
00:07:24,350 --> 00:07:26,551
حسناً فرانك، أنا سألعب في فريق روبي
200
00:07:26,619 --> 00:07:31,072
وفي منتصف اللعبة، سأستخرج بمهارة
خطتها لإذلال تشارلي
201
00:07:31,192 --> 00:07:31,994
سأنال منها
202
00:07:32,114 --> 00:07:34,128
نعم، أنا بالتأكيد سأملكها
203
00:07:34,248 --> 00:07:36,482
دينيس، أنت لن تغازلها، صح؟
204
00:07:36,550 --> 00:07:37,517
لا
205
00:07:37,584 --> 00:07:40,084
أنظر، لأنك بدوت وكأنك تريد أن تضاجعها
206
00:07:40,204 --> 00:07:42,088
أنا لن أغازلها، حسناً؟
أنا لن أحاول أن أضاجعها
207
00:07:42,208 --> 00:07:45,125
لا تفعل-
هل تثق فيني؟-
208
00:07:49,664 --> 00:07:53,566
أبقى في ذلك الجانب حتى تأتيك الكرة
209
00:07:57,805 --> 00:07:58,872
اللعنة
210
00:08:00,141 --> 00:08:01,175
وقت مستقطع. وقت مستقطع
211
00:08:01,242 --> 00:08:02,342
لنأخذ إستراحة قصيرة
212
00:08:03,611 --> 00:08:04,545
لنأخذ إستراحة قصيرة
213
00:08:04,612 --> 00:08:05,536
أعتقدت أنك قلت أنك جيد في هذا
214
00:08:05,656 --> 00:08:06,458
أنا جيد
215
00:08:06,578 --> 00:08:09,583
أنه فقط، تعرفين، هذا القميص
ضيق بشكل سخيف
216
00:08:09,651 --> 00:08:12,852
وهو يعيق لعبي، لذا
سوف أقوم بخلعه
217
00:08:15,188 --> 00:08:16,355
ما رأيك بهذا؟
218
00:08:16,423 --> 00:08:17,490
بماذا؟
219
00:08:17,557 --> 00:08:18,991
ما أقدمه لك
220
00:08:20,261 --> 00:08:22,616
.أعتقد أنك تبدوا شاحب جداً
هل تريد واقي شمس؟
221
00:08:22,736 --> 00:08:24,096
حسناً، أنه بداية الموسم
222
00:08:24,164 --> 00:08:26,432
لم تتح لي الفرصة أن أجد أساس، تعرفين؟
223
00:08:26,500 --> 00:08:27,075
دينيس؟ دينيس؟
224
00:08:27,195 --> 00:08:28,533
ما رأيك بالتقاسيم؟
225
00:08:28,653 --> 00:08:29,854
دينيس-
ماذا؟-
226
00:08:29,974 --> 00:08:31,175
تعال
227
00:08:31,399 --> 00:08:32,358
أعطيني لحظة
228
00:08:32,732 --> 00:08:33,777
ماذا؟
229
00:08:33,888 --> 00:08:35,589
أعتقدت أنك قلت أنك لن تغازلها
230
00:08:35,656 --> 00:08:36,690
هل أغازلها؟
231
00:08:36,758 --> 00:08:37,725
نعم
232
00:08:37,792 --> 00:08:38,692
تباً، حسناً
233
00:08:38,760 --> 00:08:39,893
لا، أنت محق
234
00:08:39,961 --> 00:08:41,947
.لجأت الى الوضع الإفتراضي
.خطئي
235
00:08:42,031 --> 00:08:43,128
هل أبدوا شاحباً؟
236
00:08:54,943 --> 00:08:56,676
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
237
00:08:57,145 --> 00:08:59,346
هي ستخرب هذا بالكامل
238
00:09:09,890 --> 00:09:12,559
أحب كم أنتي حرة و جريئة
239
00:09:12,627 --> 00:09:13,593
حقاً؟
240
00:09:13,661 --> 00:09:16,663
ماذا لو أحرر الثعبان الكبير الضخم
الذي في بنطالك؟
241
00:09:16,730 --> 00:09:19,232
وأصبح جريئة عليه؟
242
00:09:20,734 --> 00:09:21,834
ماذا؟
243
00:09:25,439 --> 00:09:26,540
مرحباً يا رفاق
244
00:09:28,776 --> 00:09:31,010
آسف
أنت باغتّني
245
00:09:31,078 --> 00:09:33,380
.تلك وضعية جيدة جداً
هل أنت مُدرّب؟
246
00:09:34,615 --> 00:09:35,715
تدربت قليلاً، نعم
247
00:09:35,783 --> 00:09:36,916
نعم
248
00:09:36,984 --> 00:09:38,051
نعم. كراف ماقا
249
00:09:38,118 --> 00:09:39,219
هذا رائع
250
00:09:39,287 --> 00:09:40,387
جودو، كراتيه
251
00:09:40,454 --> 00:09:42,755
لدي مثل شيء كاثلوكي يجري
252
00:09:42,823 --> 00:09:45,058
تعرف، مثل يد الإله
253
00:09:45,125 --> 00:09:46,226
غبي أحمق
أخرج من هنا
254
00:09:46,294 --> 00:09:48,361
أذهب
نحن في خضم شيء ما
255
00:09:48,429 --> 00:09:49,563
لا،لا. ذلك كان رائع جداً
256
00:09:49,630 --> 00:09:51,498
هل تستطيع أن تريني الحركة الأخيرة مرةً أخرى؟
257
00:09:52,700 --> 00:09:53,600
اخرج من هنا. أذهب
258
00:09:53,668 --> 00:09:54,767
أخرج من هنا
259
00:09:54,835 --> 00:09:56,736
نحن في خضم شيء ما
260
00:09:58,707 --> 00:09:59,507
أسفه لديك تشنج
261
00:10:02,042 --> 00:10:04,110
هي حقاً تحفر شركها عليه
262
00:10:04,178 --> 00:10:05,312
يالها من عاهرة
263
00:10:06,347 --> 00:10:07,414
أنتظر للحظة
264
00:10:07,481 --> 00:10:09,549
نفس الشخص يضل يتصل بي
265
00:10:09,617 --> 00:10:10,684
أنا فقط سأجيب
266
00:10:10,751 --> 00:10:11,884
مرحباً، من هذا؟
267
00:10:11,952 --> 00:10:13,052
من؟
268
00:10:13,620 --> 00:10:14,687
لا أعرف ذلك الأسم
269
00:10:14,754 --> 00:10:15,855
من؟ من؟
270
00:10:16,923 --> 00:10:18,023
النادلة
271
00:10:18,090 --> 00:10:19,224
لماذا لم تقولي ذلك؟
272
00:10:19,292 --> 00:10:21,526
لأن أسمي ليس النادلة
273
00:10:21,593 --> 00:10:22,694
حسناً، أتعرف ماذا؟
274
00:10:22,694 --> 00:10:23,362
هذا لا يهم
275
00:10:23,430 --> 00:10:24,563
هل تشارلي سرق دراجتي؟
276
00:10:24,631 --> 00:10:25,731
ماذا تتحدثين عنه؟
277
00:10:25,799 --> 00:10:28,033
تشارلي معي طوال الوقت
278
00:10:28,050 --> 00:10:29,402
.كيف حصلت على هذا الرقم؟
.لقد غيرته
279
00:10:29,409 --> 00:10:31,538
أنظر، أنا احتاج دراجتي
لأنني ان لم أستعيدها
280
00:10:31,605 --> 00:10:32,672
سوف أخسر وظيفتي
281
00:10:34,242 --> 00:10:36,139
مرحباً؟ مرحباً؟
282
00:10:36,259 --> 00:10:41,051
يا الهي، أنا سأضطر لأن أغير رقمي
مرةً أخرى
283
00:10:41,671 --> 00:10:43,808
فرانك، لقد أدركت شيء
284
00:10:44,048 --> 00:10:45,148
ماذا؟
285
00:10:45,215 --> 00:10:48,551
بدون أن يفعل تشارلي كل تلك
الأشياء المجنونة التي يفلعها للنادلة دائماً
286
00:10:48,618 --> 00:10:50,220
حياتها ستتغير بالكامل
287
00:10:50,287 --> 00:10:50,987
ماذا تقصد؟
288
00:10:51,620 --> 00:10:53,787
إذن، هي سوف تتصل بإستمرار
أو تمر
289
00:10:53,855 --> 00:10:56,290
بحثاً عن أجوبة، لذلك هناك فرصة كبيرة
290
00:10:56,358 --> 00:11:00,828
أن يكون لها مقعد في الصف الأول
للحظة النهائية من الإذلال
291
00:11:00,896 --> 00:11:03,197
وهذا سيدمر تشارلي للأبد
292
00:11:03,365 --> 00:11:05,000
ما هي اللحظة النهائية من الإذلال؟
293
00:11:05,067 --> 00:11:08,638
تلك هي اللحظة العظيمة حيث الناس الأغنياء يكشفون
العابهم المحرفة الى كل أصدقائهم الأثرياء
294
00:11:08,705 --> 00:11:09,772
والجميع يحضى بالضحك
295
00:11:11,340 --> 00:11:13,607
حسناً فرانك، هذا ما يجب أن يحدث
296
00:11:13,675 --> 00:11:17,011
أنت يجب أن تفعل كل الأشياء الغريبة
في قائمة تشارلي
297
00:11:17,079 --> 00:11:21,249
لكي تمنع النادلة من التدخل بينما
كل هذا الشيء يصل الى نهايته
298
00:11:21,316 --> 00:11:22,483
ماذا ستفعل أنت؟
299
00:11:23,718 --> 00:11:28,322
لدي شيء مهم مخطط له
300
00:11:30,358 --> 00:11:31,458
أجب، هنالك مشكلة
301
00:11:32,526 --> 00:11:34,827
لا أستطيع أن أفهم أي شيء من خرابيط تشارلي
302
00:11:34,895 --> 00:11:37,129
فقط أفعل أفضل ما تستطيع، حسناً؟
303
00:11:37,197 --> 00:11:38,465
لا أستطيع، لا أستطيع أن أتحدث الآن
304
00:11:38,473 --> 00:11:40,334
سأضع سم فئران في شامبوها
305
00:11:40,402 --> 00:11:42,636
سيجعل شعرها يتساقط
306
00:11:42,704 --> 00:11:43,804
جنون-
لا أعرف-
307
00:11:43,872 --> 00:11:45,774
أنظر، الفتى يعرفها أكثر من أي شخص أخر
308
00:11:45,781 --> 00:11:49,043
.أذا كان يضع سم فئران في شعرها
.ضع سم فئران في شعرها
309
00:11:49,211 --> 00:11:50,344
أنظر أنا مشغول لا أستطيع أن أتحدث
310
00:11:50,412 --> 00:11:51,347
ماذا تقصد بمشغول؟
311
00:11:51,415 --> 00:11:52,815
هذا الأمر بالكامل دينيس
312
00:11:52,883 --> 00:11:54,984
أنا فقط أنهي بعض الأشياء
313
00:11:55,052 --> 00:11:56,185
تباً
314
00:11:56,252 --> 00:11:57,152
أعتقد أنها دخلت للتو
315
00:11:58,388 --> 00:11:59,455
لدي مكالمة أخرى
316
00:11:59,522 --> 00:12:00,623
.أنتظر
مرحباً؟
317
00:12:01,691 --> 00:12:03,791
من؟
من؟
318
00:12:04,791 --> 00:12:06,061
فقط قولي النادلة
319
00:12:06,062 --> 00:12:08,294
أنظر، هل تشارلي كان يسممني؟
320
00:12:08,361 --> 00:12:08,630
..لأنني
321
00:12:09,198 --> 00:12:10,766
فرانك يجب أن تنتهي من القائمة
322
00:12:10,833 --> 00:12:12,600
هذه العاهرة ستجنني
323
00:12:12,667 --> 00:12:13,767
ماذا حدث؟
324
00:12:13,835 --> 00:12:14,935
أنا مشغول، حسناً
325
00:12:15,003 --> 00:12:16,104
فقط أفعلها
326
00:12:17,372 --> 00:12:19,740
مرحباً؟
مرحباً؟
327
00:12:19,808 --> 00:12:21,209
مرحباً؟
328
00:12:21,276 --> 00:12:23,177
تشارلي؟
329
00:12:23,845 --> 00:12:26,880
.لا
.أنه جارك
330
00:12:34,781 --> 00:12:37,083
هل يمكن أن أكون صريح معك بشأن شيء ما؟
331
00:12:37,150 --> 00:12:38,250
نعم
332
00:12:38,318 --> 00:12:40,452
هنالك تلك الفتاة التي تعيش في هذا المبنى
333
00:12:41,020 --> 00:12:45,290
..حسناً، هي
هي حب حياتي
334
00:12:45,358 --> 00:12:46,491
حسناً
335
00:12:46,559 --> 00:12:51,829
وأنت تعجبيني كثيراً
لذا قبل أن ان نتقدم أكثر
336
00:12:52,361 --> 00:12:54,866
.ولا اعرف كيف أقولها
.وأعتقد أنني مستعد لأدعها تذهب
337
00:12:54,867 --> 00:12:56,845
أنا يجب أن أتأكد
338
00:12:56,846 --> 00:12:59,091
هل يبدوا هذا مفهوماً؟-
نعم-
339
00:12:59,092 --> 00:13:01,584
تشارلي؟
ها أنت
340
00:13:01,585 --> 00:13:04,611
أنظر، أنا لا أعرف أي نوع من الألعاب الغريبة
التي تلعبها، لكن يجب أن تتوقف
341
00:13:04,612 --> 00:13:07,006
.أنتظري
أنا ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدثين
342
00:13:07,007 --> 00:13:09,753
حقاً؟ لأن شخص ما يسممني
343
00:13:09,754 --> 00:13:12,645
وشيء ما يجعل شعري يسقط
344
00:13:12,646 --> 00:13:17,132
أهدئي، حسناً؟
.أنا كنت معها اليومين الفائتين
345
00:13:17,133 --> 00:13:18,461
نعم هو كان معي
346
00:13:18,462 --> 00:13:21,582
!أستكي يا عاهرة
من هذه بحق الجحيم يا تشارلي؟
347
00:13:26,532 --> 00:13:28,314
هي حبيبتي
348
00:13:32,172 --> 00:13:33,472
يا الهي
349
00:13:33,839 --> 00:13:35,824
أسف بشأن هذا
350
00:13:35,825 --> 00:13:39,027
.لنذهب
.لنذهب من هنا. أنا أسف بشأن ذلك
351
00:13:43,182 --> 00:13:44,866
كيف هذا يا تريفر؟
رائع؟
352
00:13:45,485 --> 00:13:46,789
رائع جداً
353
00:13:47,353 --> 00:13:49,102
أبتعد عني-
أسكتي ديي-
354
00:13:51,023 --> 00:13:52,324
نلت من هذه العاهرة الغبية
355
00:13:53,459 --> 00:13:55,093
اللعنة
356
00:14:01,267 --> 00:14:03,167
.مذهل
.أنتم يا رفاق خارج عن السيطرة
357
00:14:03,321 --> 00:14:05,904
أنا خارج عن السيطرة-
أراهن أنك كذلك-
358
00:14:05,905 --> 00:14:08,807
أريد أن أدعوكم الى حفلة في قصرنا غداً
359
00:14:08,874 --> 00:14:10,809
والدي سيعقد اجتماع علني للشركة
360
00:14:10,876 --> 00:14:14,846
هل أنت متأكد أنك تريده أن يأتي؟-
بالطبع-
361
00:14:14,914 --> 00:14:16,814
هو عملياً من العائلة
362
00:14:16,815 --> 00:14:19,050
!هيا
.أرني بعض من تلك الحركات
363
00:14:19,118 --> 00:14:22,654
حسناً، هذه الحركة تعلمتها من مصارع
"أسمه" المختل
364
00:14:22,722 --> 00:14:25,290
لذا يجب أن نمضي ونتزيت كثيراً
365
00:14:25,358 --> 00:14:27,332
.أكيد
.عظيم
366
00:14:33,900 --> 00:14:36,668
راقي جداً، هاه؟
367
00:14:36,669 --> 00:14:39,805
ديي، اكسري هذا لي
لأنني آذيت يدي
368
00:14:39,872 --> 00:14:41,666
لماذا لم يخبرنا انها بدل رسمية؟
369
00:14:41,667 --> 00:14:43,391
أشعر أننا لم نلبس جيداً
370
00:14:43,392 --> 00:14:45,898
لأن تريفر يحبنا على طبيعتنا
371
00:14:45,899 --> 00:14:47,629
مرحباً-
مرحباً-
372
00:14:47,630 --> 00:14:50,763
أنا مسرور أنكم اتيتم-
شكراً يا رجل، كيف حالك؟-
373
00:14:50,764 --> 00:14:52,709
هؤلاء أصدقائي من الأخوية
374
00:14:52,710 --> 00:14:55,286
هذا ديي وماك الذين اخبرتكم عنهم
375
00:14:55,355 --> 00:14:57,223
مرحباً-
كيف الحال يا أولاد؟-
376
00:14:57,224 --> 00:14:58,959
كيف حالكم؟
377
00:14:58,960 --> 00:15:04,429
أنا أسفه أننا لم نلبس بشكل مناسب
أنتم تبدون بشكل جيد
378
00:15:04,430 --> 00:15:08,166
،الملابس في هذه المناسبات
أنا وأصدقائي نأخذها بجدية
379
00:15:08,167 --> 00:15:11,870
.لا تكونوا محرجين
أنت لم تعرفوا ذلك
380
00:15:11,871 --> 00:15:15,141
انا كان لا بد أن أعرف
لأنني عملياً من عائلة تافت
381
00:15:15,142 --> 00:15:17,509
عمي ربما بنى هذه المؤسسة في هذا المكان
382
00:15:17,510 --> 00:15:20,387
حقاً؟ غريب-
أين تريدنا أن نجلس؟-
383
00:15:20,388 --> 00:15:24,679
أنتم ستبقون هنا مع بعض
من ضيوف أصدقائي
384
00:15:27,921 --> 00:15:31,924
والآن إذا عذرتمونا، لدينا بعض الأمور
لنتعامل معها
385
00:15:32,225 --> 00:15:35,829
سنراك لاحقاً
386
00:15:36,697 --> 00:15:38,430
هذا كان غريب صح؟
387
00:15:38,431 --> 00:15:43,001
على الأقل يمكننا أن نسخر من هؤلاء الحمقى
طوال الليل. هذا سيكون ممتع، معقدين
388
00:15:43,068 --> 00:15:47,339
!اوه لا يا ماك
أن أرى ماذا يجري هنا
389
00:15:47,340 --> 00:15:49,875
هو يفعل بنا ما أحب أن
أفعله بتشارلي والنادلة
390
00:15:49,876 --> 00:15:53,300
ماذا؟-
أتبعني-
391
00:16:01,121 --> 00:16:03,187
أكبر خاسرين على الإطلاق
392
00:16:06,226 --> 00:16:08,594
هذا إثنان لواحد يا رفاق، هيا أدفعوا
393
00:16:08,595 --> 00:16:11,364
هذان الإثنان أسوء ما لدينا حتى الآن
394
00:16:11,632 --> 00:16:15,434
اللعنة-
لا أستطيع أن أصدق-
395
00:16:15,435 --> 00:16:17,600
تلك حبة صعب بلعها
396
00:16:17,601 --> 00:16:19,004
ماذا تفعل هنا؟
397
00:16:19,005 --> 00:16:22,642
تعرفون أنهم ليسوا وحدهم الذين
يعرفون كيف يلعبون هذه الألعاب
398
00:16:22,643 --> 00:16:24,009
ماذا؟-
ماذا؟-
399
00:16:24,010 --> 00:16:27,200
أنا لدي شيء أيضاً
تعالوا معي
400
00:16:27,201 --> 00:16:30,583
حسناً، أيها السادة إذا كان بإمكانكم
أن تستقروا من فضلكم
401
00:16:30,584 --> 00:16:33,285
شكراً لوجودكم هنا الليلة
402
00:16:33,286 --> 00:16:36,322
:أردتكم جميعاً هنا لكي أخبركم هذا
403
00:16:36,590 --> 00:16:40,594
قررن أن أعلن عن الإكتتاب في الشركة
404
00:16:41,095 --> 00:16:45,384
عجيب، رائع
مذهل، أخبار مدهشة
405
00:16:45,385 --> 00:16:47,768
جيد لك
جيد لك
406
00:16:48,541 --> 00:16:51,943
،من المؤسف أنه عندما تفعل
لجنة الأمن والتبادل سوف يكونون فوق مؤخرتك
407
00:16:52,159 --> 00:16:53,539
ماذا؟
408
00:16:53,540 --> 00:16:57,778
ترى، انت أعتقدت أنكم يمكنكم أن تجتمعوا
وتلعبوا ألعابكم، تمرحون؟
409
00:16:57,779 --> 00:17:00,914
دعوة بعض الحمقى الى الحلبة
410
00:17:00,915 --> 00:17:03,678
قول بعض القصص
..أحضوا ببعض الضحك
411
00:17:05,679 --> 00:17:07,583
..لكنك تماديت جداً
412
00:17:07,909 --> 00:17:10,956
عندما أعطيت لماك معلومة تداول سرية
يا تريفر، الم تفعل؟
413
00:17:10,957 --> 00:17:12,893
ماذا تتحدث عنه؟
414
00:17:12,894 --> 00:17:14,196
بيدرو
415
00:17:16,264 --> 00:17:19,803
بالمناسبة، والدي سيعلن عن الإكتتاب
في الشركة الأسبوع القادم
416
00:17:19,804 --> 00:17:23,135
34 لذا أشتر السهم اليوم ب
36 ليس بـ
417
00:17:23,136 --> 00:17:26,172
رائع
سأتصل بوكيل أسهمي
418
00:17:26,173 --> 00:17:28,445
حسناً
أتصل بوكيلك
419
00:17:29,275 --> 00:17:31,452
أنت جاهز للجولة الثانية ايها الرجل الكبير؟
420
00:17:31,672 --> 00:17:35,117
هذا أُخذ خارج السياق-
ماذا كان السياق؟-
421
00:17:35,118 --> 00:17:37,906
المصارعة-
المصارعة. نحن تزيتنا وتصارعنا-
422
00:17:37,907 --> 00:17:39,859
ما هو الصعب في فهم هذا؟
423
00:17:45,089 --> 00:17:46,890
رائع، هاه؟
424
00:17:46,958 --> 00:17:50,529
تريفر.. أيها الأحمق
لماذا اخبرته بذلك؟
425
00:17:52,334 --> 00:17:54,702
لم أعرف أنه يتم تصويري
426
00:17:54,703 --> 00:17:56,737
أذا كنت في غرفتي
فدائماً سيتم تصويرك
427
00:17:56,738 --> 00:17:58,039
هذا حقيقي
428
00:17:58,040 --> 00:18:02,343
هذا صحيح..انه مخيف-
هذا ليس كل شيئ جميعاً-
429
00:18:02,344 --> 00:18:05,571
روبي تافت تحب أن تلعب العابها
الصغيرة أيضاً، ألست كذلك؟
430
00:18:05,572 --> 00:18:09,121
لكني لن أدعك تذلين صديقي الآخر أيضاً
431
00:18:09,518 --> 00:18:11,949
لأنه قد يختار شخص آخر بعد كل شيء
432
00:18:11,950 --> 00:18:14,388
،تشارلي
مكالمة هاتفية لك
433
00:18:15,258 --> 00:18:19,760
تشارلي
شخص ما صدم النادلة بالخطأ بسيارتي...بسيارتهم
434
00:18:19,761 --> 00:18:21,030
عندما كانوا يلاحقونها
435
00:18:21,031 --> 00:18:22,831
هي تريد أن تتحدث معك
436
00:18:22,832 --> 00:18:24,699
هي تقول أنها تحتاجك جداً
437
00:18:24,700 --> 00:18:26,854
أنتظر، هل قالت ذلك أم أنت تقوله؟
438
00:18:26,855 --> 00:18:29,372
.تكلم معها بنفسك
439
00:18:30,140 --> 00:18:32,185
تشارلي أنظر، أنا لا اعلم ما الذي يحدث
440
00:18:32,186 --> 00:18:35,611
لكن إذا كان بإمكانك إيقافه
أريد مساعدتك
441
00:18:35,612 --> 00:18:37,780
أريدك أن تعود الى حياتي
442
00:18:37,781 --> 00:18:41,150
هل حقاً تعنين ذلك؟-
نعم-
443
00:18:41,151 --> 00:18:42,922
أحتاجك
444
00:18:43,787 --> 00:18:46,388
.حسناً. سأكون هناك
445
00:18:46,389 --> 00:18:47,956
أنا خارج من هنا
446
00:18:47,957 --> 00:18:50,825
ماذا تتحدث عنه؟-
أنا سأغادر-
447
00:18:50,893 --> 00:18:53,395
سأكون مع النادلة
هي المرأة التي أحبها
448
00:18:53,463 --> 00:18:55,419
أنا لم أكن أستغلك مثل تريفر
449
00:18:55,420 --> 00:18:58,768
.هو أحمق جداً
.أنت تعجبني جداً جداً جداً
450
00:18:59,936 --> 00:19:01,804
.نعم
.أعرف
451
00:19:02,472 --> 00:19:04,506
أنا كنت أستغلك
452
00:19:04,507 --> 00:19:06,441
لهذا قبلتك أمام النادلة
453
00:19:06,442 --> 00:19:09,560
.لهذا ضاجعتك عدة مرات
.فقط لكي أجعل النادلة تغار
454
00:19:09,561 --> 00:19:11,814
مذهل
أنت نمت معي تقريباً مباشرة
455
00:19:11,815 --> 00:19:13,664
،بالمناسبة
المرأة الراقية لا تفعل ذلك
456
00:19:13,665 --> 00:19:17,391
.لا تقول نعم على طول
.تقول لا للرجل، لسنوات، عشر سنوات
457
00:19:17,392 --> 00:19:18,800
هذا ما تفعله المرأة الحقيقية
458
00:19:18,801 --> 00:19:21,590
أتعرفين ماذا تتصرفين مثله؟
عاهرة ثرية صغيرة حمقاء
459
00:19:21,591 --> 00:19:23,239
وهذا تماماً ما انت
460
00:19:23,993 --> 00:19:25,917
كيف تفعل ذلك بي؟
461
00:19:25,918 --> 00:19:27,807
هل لا زلت تتحدثين؟
أذهبي بعيداً يا حمقى
462
00:19:27,808 --> 00:19:31,167
.أذهبي، أجري وأختبئي
.أبتعدي عني، لا اريد أن أراك
463
00:19:33,336 --> 00:19:37,374
النساء، صح؟
رائع، أنا خارج
464
00:19:39,942 --> 00:19:42,977
لم أتوقع ذلك-
لا-
465
00:19:43,046 --> 00:19:45,949
أعتقد تشارلي لديه
النية الأقسى بيننا؟
466
00:19:47,117 --> 00:19:50,519
تشعرين بتحسن؟-
نعم-
467
00:19:51,787 --> 00:19:55,140
تعرف، أنا كنت أفكر بالأمر التقييدي
468
00:19:55,141 --> 00:19:57,775
هل ستتخلصين منه؟-
لا-
469
00:19:57,776 --> 00:20:02,261
لكن كن أفكر بتقليله
..100 من قدم
470
00:20:03,103 --> 00:20:04,882
الى 50 قدم؟
471
00:20:04,883 --> 00:20:06,817
.رائع
.حسناً
472
00:20:06,818 --> 00:20:09,353
أستطيع أن أتعامل مع ذلك-
حسناً-
473
00:20:09,354 --> 00:20:11,897
إذن الآن، بدءً من الآن؟-
نعم، من المحتمل-
474
00:20:11,898 --> 00:20:14,199
.هل تستطيع ان تضع الحساء
475
00:20:14,267 --> 00:20:17,670
هل هو جيد هنا؟
476
00:20:17,671 --> 00:20:21,140
لا أعتقد أنه هناك 50 قدم في هذه الغرفة
477
00:20:21,141 --> 00:20:23,155
سأذهب الى الردهه
حسناً
478
00:20:23,192 --> 00:20:25,515
أراك غداً-
حسناً-
479
00:20:25,516 --> 00:20:27,284
.لا مانع
.لكن من مسافة
480
00:20:27,285 --> 00:20:35,731
OnlyJuve91