1 00:00:00,663 --> 00:00:02,223 الأرض. 2 00:00:02,225 --> 00:00:03,925 النار. 3 00:00:03,927 --> 00:00:05,460 الهواء. 4 00:00:05,462 --> 00:00:07,662 المياه. 5 00:00:07,664 --> 00:00:11,900 فقط الافاتار يمكنه السيطرة على الاربع عناصر 6 00:00:11,902 --> 00:00:14,636 وتحقيق التوازن في العالم. 7 00:00:17,641 --> 00:00:19,908 ترجمه ahmed_master23 8 00:00:19,910 --> 00:00:22,043 لقد دخل العالم عصر جديد. 9 00:00:22,045 --> 00:00:24,279 خلق التقارب متناسق تحول الطاقة 10 00:00:24,281 --> 00:00:27,215 أمثال الذي قط شعرت من قبل. 11 00:00:27,217 --> 00:00:28,516 وبعد أسبوعين، 12 00:00:28,518 --> 00:00:29,918 لا تزال مدينه الجمهورية تتعافى 13 00:00:29,920 --> 00:00:32,454 من معركة كورا الملحميه مع ينافاتو. 14 00:00:32,456 --> 00:00:34,389 وانتشرت فاينز تصل في كل مكان، 15 00:00:34,391 --> 00:00:35,624 خلق جيوب براري 16 00:00:35,626 --> 00:00:37,525 قد حانت الأرواح لنداء الوطن. 17 00:00:37,527 --> 00:00:39,794 ما هي التغييرات الأخرى في متجر لمدينتنا؟ 18 00:00:50,374 --> 00:00:51,606 عود، بوم جو. 19 00:00:56,613 --> 00:00:58,780 إذا كنت لا تريد ارتداء سترة التى صتعتها لك، 20 00:00:58,782 --> 00:01:00,081 لا باس بذلك. 21 00:01:00,083 --> 00:01:02,150 أنا آسف لتصرفى بجنون. 22 00:01:04,388 --> 00:01:07,022 بوم جو، أنا على افقد الشجرة. 23 00:01:07,024 --> 00:01:10,892 هل يمكننا النزول الآن؟ 24 00:01:13,363 --> 00:01:15,664 بوم جو، القليل من المساعدة؟ 25 00:01:17,034 --> 00:01:18,600 آه! آه! 26 00:01:27,277 --> 00:01:28,710 انظر! 27 00:01:28,712 --> 00:01:31,646 أنا اسخر الهواء. 28 00:01:31,648 --> 00:01:33,048 آه! 29 00:01:33,050 --> 00:01:35,884 واو، والتي لا تزال تالم كثيرا. 30 00:01:49,231 --> 00:01:52,300 كيف نحن ستعمل من أي وقت مضى ازالة كل هذه الكروم؟ 31 00:02:01,410 --> 00:02:04,045 أنا لم افهم! 32 00:02:04,047 --> 00:02:07,315 يمكنني قهر Vaatu، ولكن ليس حفنة من الكروم غبي؟ 33 00:02:07,317 --> 00:02:09,551 أنا متأكد من أنك سوف تجد وسيلة. 34 00:02:09,553 --> 00:02:11,019 لماذا كنت تريد التخلص منها؟ 35 00:02:11,021 --> 00:02:13,088 لقد غيرت العالم. 36 00:02:13,090 --> 00:02:15,123 نحن على اتصال مع الأرواح مرة أخرى. 37 00:02:15,125 --> 00:02:16,958 البراري هي وطنهم. 38 00:02:16,960 --> 00:02:18,761 لا أعتقد أن الناس الذين يعيشون هنا 39 00:02:18,762 --> 00:02:21,362 ليسو متحمسين لها مثلك. 40 00:02:27,603 --> 00:02:29,938 لتذهب لاواجه الصحافة و اقول لهم 41 00:02:29,940 --> 00:02:32,207 أنا لا املك وسيلة للتخلص من الكروم. 42 00:02:32,209 --> 00:02:34,042 يجب أن يكون هذا ممتع. 43 00:02:37,680 --> 00:02:39,447 السيد الرئيس، 44 00:02:39,449 --> 00:02:41,716 وكنت قلقة من أن شعبيته الخاص 45 00:02:41,718 --> 00:02:44,552 الآن ما يقرب من منخفضة كما في الصورة الرمزية؟ 46 00:02:44,554 --> 00:02:46,254 هل رأيت عنوان اليوم؟ 47 00:02:46,256 --> 00:02:50,892 ويقول، "أوه، Raik توجد استطلاعات الرأي عموم يخطط بيريز.!" 48 00:02:50,894 --> 00:02:53,695 أنا لا تهتم لاذع وضع هبوطا في الصحافة. 49 00:02:53,697 --> 00:02:56,731 أواجه هذه الكارثة فقط مثل كل مواطن آخر. 50 00:02:56,733 --> 00:02:59,200 شجرة هنالك تزايد الحق من خلال مكتبي. 51 00:02:59,202 --> 00:03:00,869 كنت أعتقد وأنا لا أفعل كل ما بوسعي 52 00:03:00,871 --> 00:03:02,337 للتخلص من ذلك؟ 53 00:03:04,708 --> 00:03:06,741 - هناك بعض الأسئلة، من فضلك! - Korra الصورة الرمزية! 54 00:03:06,743 --> 00:03:09,110 هل يندم على الطريقة التي عالجت الأزمة Unalaq؟ 55 00:03:09,112 --> 00:03:11,412 لماذا يجبر التكامل الأرواح 56 00:03:11,414 --> 00:03:12,914 في جمهورية سيتي؟ 57 00:03:12,916 --> 00:03:15,216 اسمع، لقد سعيت كل ما يمكن ان يخطر 58 00:03:15,218 --> 00:03:16,684 للتخلص من هذه الكروم، ولكن... 59 00:03:16,686 --> 00:03:19,154 - لماذا لا يمكن إصلاح هذا؟ - هل فاينز البقاء هنا؟ 60 00:03:19,156 --> 00:03:21,489 هل هذا جزء من النظام العالمي الجديد الخاص؟ 61 00:03:21,491 --> 00:03:22,791 نظرة! 62 00:03:22,793 --> 00:03:25,293 كان التقارب متناسق قبل أسابيع فقط زوجين. 63 00:03:25,295 --> 00:03:26,995 أنا فقط بحاجة إلى المزيد من الوقت 64 00:03:26,997 --> 00:03:28,730 للحصول على كل شيء عاد الى طبيعته. 65 00:03:28,732 --> 00:03:32,100 الصورة الرمزية قد تضعنا جميعا في موقف صعب للغاية، 66 00:03:32,102 --> 00:03:34,002 - ولكن ادارتي... - أوه! 67 00:03:34,004 --> 00:03:35,170 أنا آسف. 68 00:03:35,172 --> 00:03:36,671 هل أضع لكم في موقف صعب 69 00:03:36,673 --> 00:03:39,073 من خلال القتال قوة عملاقة من الشر المحض 70 00:03:39,075 --> 00:03:41,309 أن كان على وشك تدمير العالم كله؟ 71 00:03:41,311 --> 00:03:44,145 ربما إدارتكم يمكن لقد عالجت ذلك! 72 00:03:44,147 --> 00:03:45,814 هذا هو كل شيء! لا مزيد من الأسئلة! 73 00:03:50,320 --> 00:03:51,786 هذه كارثة. 74 00:03:51,788 --> 00:03:53,721 لا تقلق. سنقوم معرفة شيء ما. 75 00:03:53,723 --> 00:03:55,323 السهل بالنسبة لك لأقول. 76 00:03:55,325 --> 00:03:57,358 ليس لديك أرقام الاستطلاع بلدي. 77 00:03:57,360 --> 00:03:59,460 موافقة 8?؟ 78 00:03:59,462 --> 00:04:00,762 المتواجدون كانوا يسأل؟ 79 00:04:00,764 --> 00:04:02,130 لا يمكنك أن تأخذ ذلك على محمل الجد. 80 00:04:02,132 --> 00:04:03,431 محبطون الناس فقط. 81 00:04:03,433 --> 00:04:04,933 أنا لا ألومهم. 82 00:04:04,935 --> 00:04:06,835 يجب أن أكون قادرا على إصلاح هذا. 83 00:04:06,837 --> 00:04:08,837 أنا الرمزية. 84 00:04:13,510 --> 00:04:15,677 أنت لا gonna نعتقد ما حدث للتو. 85 00:04:15,679 --> 00:04:17,645 أين هو أبوك؟ 86 00:04:17,647 --> 00:04:19,781 يا أبي! 87 00:04:19,783 --> 00:04:22,350 ما هو؟ ما هو الخطأ؟ 88 00:04:22,352 --> 00:04:26,821 الشيء المدهش أكثر، عجيب، خيالية وقعت للتو. 89 00:04:26,823 --> 00:04:28,790 حسنا، وكان بوم جو وأنا قليلا المعركة. 90 00:04:28,792 --> 00:04:30,825 أنا جعلته هذه السترة، وانه لا يبدو أن مثل ذلك. 91 00:04:30,827 --> 00:04:32,427 وأنا لن أعترف أنه قد تحتاج الى عمل، 92 00:04:32,429 --> 00:04:34,562 ولكنه كان أول محاولة لي في الحياكة. 93 00:04:34,564 --> 00:04:36,264 لذا كان لدي يصب قليلا. 94 00:04:36,266 --> 00:04:38,333 فرحان. 95 00:04:38,335 --> 00:04:40,235 وقت لتناول العشاء، والجميع. 96 00:04:40,237 --> 00:04:42,871 لا! التحقق من ذلك. 97 00:04:42,873 --> 00:04:45,440 يمكنني airbend! 98 00:04:47,878 --> 00:04:49,911 نعم، الانتظار. على محمل الجد. كنت أفعل ذلك. 99 00:04:51,514 --> 00:04:53,281 أوه، يصمد. أنا فقط... 100 00:04:53,283 --> 00:04:55,016 ربما لو أنا... 101 00:04:55,018 --> 00:04:56,184 رقم 102 00:04:56,186 --> 00:04:59,821 أقسم أنا لا يجعل هذا الامر. 103 00:05:03,493 --> 00:05:05,627 وقف يلوحون ذراعيك حول على الطاولة. 104 00:05:05,629 --> 00:05:07,128 وليس مضحكا بعد الآن. 105 00:05:07,130 --> 00:05:09,030 انها ليست مزحة. 106 00:05:09,032 --> 00:05:10,565 ما هو معه؟ 107 00:05:10,567 --> 00:05:12,834 يقول انه بومي airbended في وقت سابق، 108 00:05:12,836 --> 00:05:14,235 لكنه لا يستطيع الآن. 109 00:05:14,237 --> 00:05:16,070 أوه، وأنا أعتقد أنه لا جيدة جدا في الحياكة سواء. 110 00:05:16,072 --> 00:05:19,007 أنا فلدي يقول، أنا أحب أن أكون جزءا من هذه العائلة. 111 00:05:19,009 --> 00:05:21,109 هل حصلت على أبي غاضب، والعم أحمق. 112 00:05:21,111 --> 00:05:23,044 وضعت عليها أمي، والأطفال مجنون. 113 00:05:23,046 --> 00:05:25,780 هذا شيء عظيم. حيث هو ماكو؟ 114 00:05:25,782 --> 00:05:27,815 أوه، يعني المراهق المكتئب؟ 115 00:05:27,817 --> 00:05:29,651 وهو البقاء في مركز الشرطة. 116 00:05:29,653 --> 00:05:30,818 لا يزال؟ 117 00:05:30,820 --> 00:05:32,620 قلت له دعوة تنزين لنا بالبقاء هنا 118 00:05:32,622 --> 00:05:34,856 منذ شقتنا موطن كرمة الآن، 119 00:05:34,858 --> 00:05:37,692 لكنه قال انه اضطر الى التركيز على العمل. 120 00:05:40,664 --> 00:05:42,330 أوه! هل رأيت ذلك؟ 121 00:05:42,332 --> 00:05:43,865 أعتقد انتقلت منديل. 122 00:05:43,867 --> 00:05:45,233 أنت فجر على ذلك. 123 00:05:45,235 --> 00:05:46,534 الانتظار! 124 00:05:46,536 --> 00:05:49,704 ربما أستطيع أن أفعل ذلك فقط عندما حياتي في خطر. 125 00:05:49,706 --> 00:05:53,141 بولين، ينحني صخرة عملاقة في وجهي. 126 00:05:53,143 --> 00:05:55,410 نعم، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة. 127 00:05:55,412 --> 00:05:57,111 إذا كنت ستعمل يكون الانحناء الصخور العملاقة، 128 00:05:57,113 --> 00:05:58,413 يمكنك أن تفعل ذلك خارج. 129 00:05:58,415 --> 00:06:00,348 لا أحد الانحناء الصخور العملاقة! 130 00:06:00,350 --> 00:06:02,183 نظرة على قيد الحياة، العم بومي! 131 00:06:03,585 --> 00:06:05,219 آه! 132 00:06:07,256 --> 00:06:10,825 قلت لك! 133 00:06:13,062 --> 00:06:15,196 لا يصدق. 134 00:06:15,198 --> 00:06:16,931 أنت في الواقع بالعربي. 135 00:06:16,933 --> 00:06:21,402 انتظر حتى أقول أمي. إنها ستعمل الحب هذه. 136 00:06:29,171 --> 00:06:31,338 آه! 137 00:06:35,410 --> 00:06:37,711 الشرطة. 138 00:06:37,713 --> 00:06:41,248 وماذا؟ خفض السرعة. 139 00:06:41,250 --> 00:06:43,550 حسنا، أنا في طريقي. 140 00:06:47,122 --> 00:06:49,223 ماذا فعلت كل هذا هيك؟ 141 00:06:49,225 --> 00:06:52,226 وكان أخي. انه خارج نطاق السيطرة! 142 00:06:52,228 --> 00:06:54,361 حسنا، قل لي ما حدث. 143 00:06:54,363 --> 00:06:56,330 كنا الجدل حول الكتب، و 144 00:06:56,332 --> 00:06:58,365 وداو كان يصرخ في وجهي، 145 00:06:58,367 --> 00:07:00,801 وجميع من الأشياء المفاجئة التي تحلق حولها! 146 00:07:00,803 --> 00:07:02,903 وكان إنشاء مثل هذه العاصفة... 147 00:07:02,905 --> 00:07:04,238 مثل ماذا؟ 148 00:07:04,240 --> 00:07:06,006 حسنا، وكأنه كان airbending. 149 00:07:07,308 --> 00:07:09,910 السير... وهذا أمر مستحيل. 150 00:07:09,912 --> 00:07:12,479 هناك خمسة فقط airbenders في العالم بأسره، 151 00:07:12,481 --> 00:07:14,615 وأخيك ليست واحدة منها. 152 00:07:14,617 --> 00:07:15,916 أنا أعرف ما رأيت. 153 00:07:15,918 --> 00:07:18,786 وكان ينقط خارجا، الصراخ، "ما يحدث لي؟" 154 00:07:18,788 --> 00:07:20,821 ثم ركض إلى الغرفة الخلفية 155 00:07:20,823 --> 00:07:24,925 وحبس نفسه فيها 156 00:07:24,927 --> 00:07:27,561 الشرطة. فتح. 157 00:07:27,563 --> 00:07:29,229 الذهاب بعيدا! 158 00:07:29,231 --> 00:07:32,499 اخرجوا هنا، يا سيدي، أنا أو يطرق هذا الباب إلى أسفل. 159 00:07:32,501 --> 00:07:34,368 واحد... 160 00:07:34,370 --> 00:07:35,702 اثنين... 161 00:07:37,339 --> 00:07:40,574 آه! أنا آسف لذلك! 162 00:07:45,347 --> 00:07:48,582 قلت لك! Airbending! 163 00:07:52,455 --> 00:07:56,056 هتاف اشمئزاز! أنا لا يمكن معرفة هذا الشيء خارجا! 164 00:07:56,058 --> 00:07:57,891 هل تعتقد يجري في عالم الروح 165 00:07:57,893 --> 00:07:59,393 خلال التقارب التوافقي 166 00:07:59,395 --> 00:08:00,727 قد أعطيت له الانحناء؟ 167 00:08:00,729 --> 00:08:02,596 أفترض أنه من الممكن. 168 00:08:02,598 --> 00:08:05,065 ربما العم بومي هو مجرد خطأ شنيع في وقت متأخر. 169 00:08:05,067 --> 00:08:09,002 لقد تم ملاحظة تغيير في الهالة الخاصة بك في الآونة الأخيرة. 170 00:08:09,004 --> 00:08:11,638 وأنت لم تخبرني؟ 171 00:08:17,345 --> 00:08:19,513 غير مرئية هجوم روح الوحش؟ 172 00:08:19,515 --> 00:08:21,415 لين! لن تصدق هذا. 173 00:08:21,417 --> 00:08:24,651 بومي بدأت للتو airbending. 174 00:08:24,653 --> 00:08:26,520 وأخشى أنه ليس الوحيد. 175 00:08:26,522 --> 00:08:27,721 ماذا؟ 176 00:08:27,723 --> 00:08:29,323 تلقيت مكالمة الليلة الماضية 177 00:08:29,325 --> 00:08:32,092 عن الرجل الذي بدأ لتوه airbending من العدم. 178 00:08:32,094 --> 00:08:34,895 تقصد هناك واحد آخر؟ أين هو الآن؟ 179 00:08:34,897 --> 00:08:38,332 و... فجر الباب على لي وحصلت بعيدا. 180 00:08:38,334 --> 00:08:40,901 لقد حصلت على جميع نقاط النشرة عليه الآن. 181 00:08:40,903 --> 00:08:42,836 الانتظار، سنساعدك في البحث عنه. 182 00:08:42,838 --> 00:08:44,204 أين يجب أن نبدأ؟ 183 00:08:44,206 --> 00:08:46,306 أوه، حسنا، كما تعلمون، يجب عليك... 184 00:08:46,308 --> 00:08:47,808 يجب عليك ترك الأمر للشرطة. 185 00:08:47,810 --> 00:08:49,910 انها... أعمال الشرطة، كما تعلمون. 186 00:08:49,912 --> 00:08:53,514 انها، أم... الرسمية. 187 00:08:53,516 --> 00:08:54,948 حسنا. 188 00:08:54,950 --> 00:08:56,617 كيف حالك؟ 189 00:08:56,619 --> 00:08:58,118 تعلمون انكم مدعوون الى البقاء هنا 190 00:08:58,120 --> 00:09:00,020 بدلا من النوم في مركز الشرطة. 191 00:09:01,256 --> 00:09:03,257 لا، أنا بخير. 192 00:09:03,259 --> 00:09:06,360 يجب أن مجرد الحصول على... الذهاب. 193 00:09:06,362 --> 00:09:08,662 هكذا! 194 00:09:08,664 --> 00:09:10,697 كما كنت... 195 00:09:10,699 --> 00:09:12,633 السيدات. 196 00:09:17,272 --> 00:09:19,239 هذا أمر مثير للغاية! 197 00:09:19,241 --> 00:09:20,641 airbenders جديد في المدينة؟ 198 00:09:20,643 --> 00:09:23,944 أراهن يمكن أن نجد هذا الرجل قبل ماكو لا. 199 00:09:23,946 --> 00:09:25,979 أنت تعرف أنني لست جيدة جدا في هذا. 200 00:09:25,981 --> 00:09:29,149 أنت الرمزية، سيد كل العناصر. 201 00:09:29,151 --> 00:09:30,951 يجب عليك ان تعرف كيفية القيادة. 202 00:09:30,953 --> 00:09:33,487 جانب ذلك، فإنه هو الاسترخاء. 203 00:09:33,489 --> 00:09:36,423 الفاصل! مخلب! 204 00:09:36,425 --> 00:09:38,825 هتاف اشمئزاز! آه! هتاف اشمئزاز! 205 00:09:40,963 --> 00:09:42,596 هذا هو الفرامل. 206 00:09:42,598 --> 00:09:45,065 دعونا نحاول مرة أخرى. أنت مستعد؟ 207 00:09:48,871 --> 00:09:50,370 متى تعتقدون يتحدث إلى ماكو 208 00:09:50,372 --> 00:09:52,272 ستكون مثل سحب الأسنان؟ 209 00:09:52,274 --> 00:09:53,907 حسنا، لقد كان ماكو أبدا 210 00:09:53,909 --> 00:09:56,777 الأكثر "في اتصال مع مشاعره" الرجل. 211 00:09:56,779 --> 00:09:59,112 ولكن سوف تتحسن في نهاية المطاف. 212 00:09:59,114 --> 00:10:01,114 لذلك عندما ذهب الأول، 213 00:10:01,116 --> 00:10:02,616 وقال انه اقول لكم اننا فضت؟ 214 00:10:02,618 --> 00:10:05,485 نعم. كلنا يعلم. 215 00:10:05,487 --> 00:10:06,920 عذرا. 216 00:10:06,922 --> 00:10:08,288 وهذا أمر محرج جدا. 217 00:10:08,290 --> 00:10:10,657 في الواقع، أحتاج أن أقول لك شيئا عن ذلك، 218 00:10:10,659 --> 00:10:12,693 وينبغي لقد قلت لكم هذا عاجلا، 219 00:10:12,695 --> 00:10:15,862 ولكن... وبينما كنت ذهبت، و 220 00:10:15,864 --> 00:10:18,966 I. .. نوع. .. قبله. 221 00:10:18,968 --> 00:10:20,300 أنا آسف. 222 00:10:21,704 --> 00:10:23,670 ولا ??عجب فهو عصبي جدا من حولنا. 223 00:10:23,672 --> 00:10:25,672 - أنت لست مجنونا؟ - لا! 224 00:10:25,674 --> 00:10:28,342 يعني أنا مقبل ماكو عندما تم الخروج معك، لذلك. 225 00:10:28,344 --> 00:10:29,676 أنت ماذا؟ 226 00:10:29,678 --> 00:10:31,578 أنا آسف لذلك! اعتقدت كنت أعرف! 227 00:10:31,580 --> 00:10:34,514 أنا مجرد مزاح. كنت أعرف منذ زمن طويل. 228 00:10:35,818 --> 00:10:37,217 حسنا، ما حدث مع ماكو 229 00:10:37,219 --> 00:10:38,885 أنا سعيد لأنه لم يأت بيننا. 230 00:10:38,887 --> 00:10:40,787 أنا لم يكن لديه صديقة لشنق مع 231 00:10:40,789 --> 00:10:42,356 والتحدث من قبل، 232 00:10:42,358 --> 00:10:43,890 باستثناء النجا. 233 00:10:43,892 --> 00:10:45,359 هذا هو لطيف. 234 00:10:45,361 --> 00:10:46,860 فاين! كرمة! 235 00:10:52,635 --> 00:10:54,701 مهلا! مشاهدة حيث أنت ذاهب! 236 00:10:54,703 --> 00:10:56,303 ماذا تفعلين الذين يعيشون في منتصف الطريق 237 00:10:56,305 --> 00:10:57,704 في المقام الأول؟ 238 00:10:57,706 --> 00:10:59,206 لا تسألني، الصورة الرمزية. 239 00:10:59,208 --> 00:11:00,641 أنت جعلت العالم بهذه الطريقة. 240 00:11:00,643 --> 00:11:02,009 نحن فقط الذين يعيشون فيه. 241 00:11:02,011 --> 00:11:04,277 انظروا، ليس لدي أي شيء ضد الأرواح، 242 00:11:04,279 --> 00:11:06,279 ولكن هذه الكروم التي تسبب مشاكل كبيرة 243 00:11:06,281 --> 00:11:07,681 جميع أنحاء المدينة. 244 00:11:07,683 --> 00:11:09,850 الأرواح؟ الكروم؟ 245 00:11:09,852 --> 00:11:11,318 نحن كل نفس. 246 00:11:11,320 --> 00:11:14,454 ويبدو أن الصورة من شأنه أن نعرف ذلك. 247 00:11:16,357 --> 00:11:19,059 Korra، أنت بخير؟ 248 00:11:19,061 --> 00:11:21,128 أعتقد أن روح أعطاني مجرد فكرة 249 00:11:21,130 --> 00:11:22,963 كيفية التخلص من هذه الكروم. 250 00:11:22,965 --> 00:11:25,465 ولكن أنا ستعمل تحتاج إلى الكثير من المياه. 251 00:11:27,201 --> 00:11:29,703 هو مثل حلم، يا أبي. 252 00:11:29,705 --> 00:11:33,507 بعد 170 عاما، airbenders جديدة. 253 00:11:33,509 --> 00:11:35,676 أبي؟ 254 00:11:35,678 --> 00:11:37,244 عندما يحصل الرجل الجديد airbending، 255 00:11:37,246 --> 00:11:38,912 لا تجعل له أخونا؟ 256 00:11:38,914 --> 00:11:42,015 حسنا، بطريقة ما، كل airbenders هي عائلتنا. 257 00:11:42,017 --> 00:11:43,483 هل هذا يعني أن لدي لتبادل غرفتي؟ 258 00:11:43,485 --> 00:11:45,252 لأنني أحب بلدي الفضاء الشخصية. 259 00:11:45,254 --> 00:11:47,054 بالطبع لا. 260 00:11:47,056 --> 00:11:48,522 ولكن قد يكون لدينا لتعتاد 261 00:11:48,524 --> 00:11:51,158 لعدم كونها airbenders فقط حول أي أكثر من ذلك. 262 00:11:51,160 --> 00:11:54,361 آمل أن لدينا ما يكفي للجيش. 263 00:11:54,363 --> 00:11:57,164 اريد ان اكون قائد مثل العم بومي. 264 00:11:57,166 --> 00:11:59,466 البدو الجوي لم يكن لديه جيوش، Meelo. 265 00:11:59,468 --> 00:12:03,036 ولكن ربما لن يكون هناك ما يكفي لملء المعابد مرة أخرى. 266 00:12:03,038 --> 00:12:04,938 ما هو الخطأ، بابا؟ 267 00:12:04,940 --> 00:12:08,175 أود فقط جدك وهنا لنرى ذلك. 268 00:12:08,177 --> 00:12:10,610 هل يكون رئيسا بالعربي؟ 269 00:12:10,612 --> 00:12:11,912 رقم 270 00:12:11,914 --> 00:12:13,380 ولكن أعتقد أن airbenders جديدة 271 00:12:13,382 --> 00:12:14,815 سوف تحتاج إلى الكثير من المساعدة والتوجيه 272 00:12:14,817 --> 00:12:18,485 لفهم ما يعنيه لتكون جزءا من أمتنا. 273 00:12:18,487 --> 00:12:20,554 وتلك مسؤولية كبيرة. 274 00:12:20,556 --> 00:12:22,656 لا تقلق، يا أبي. سنساعدك. 275 00:12:23,958 --> 00:12:27,928 وأنا أعلم أنك سوف. 276 00:12:32,333 --> 00:12:36,503 آمل أن يكون هذا يعمل. 277 00:12:36,505 --> 00:12:38,338 ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ 278 00:12:38,340 --> 00:12:40,340 وأنا نبهت أن كان لديك خطة جديدة 279 00:12:40,342 --> 00:12:42,309 للقضاء على هذه الحشائش الضارة، 280 00:12:42,311 --> 00:12:45,145 حتى ظننت كنت تريد الجميع أن يكونوا هنا لمشاهدة. 281 00:12:45,147 --> 00:12:46,346 الرمزية Korra! 282 00:12:46,348 --> 00:12:48,181 هل تعتقد حقا... لا الأسئلة! 283 00:12:48,183 --> 00:12:51,551 مجرد الوقوف هناك. بصمت! 284 00:13:38,199 --> 00:13:41,935 الذهاب في سلام. 285 00:13:41,937 --> 00:13:43,737 كيف أعرف ماذا أفعل؟ 286 00:13:43,739 --> 00:13:45,205 سوف ترسل الأرواح بعيدا الآن؟ 287 00:13:45,207 --> 00:13:47,607 متى يمكن أن نتوقع خدمات المياه العامة لاستئناف؟ 288 00:14:02,690 --> 00:14:03,890 انتبه! 289 00:14:14,702 --> 00:14:16,536 دعونا نذهب، والناس. على عجل! 290 00:14:27,248 --> 00:14:30,483 تشبث! 291 00:14:48,135 --> 00:14:50,136 أعتقد أن يمكن لقد ذهبت أفضل. 292 00:14:56,706 --> 00:14:58,389 لا يمكن التحدث. التأمل. 293 00:14:58,771 --> 00:15:02,043 يجب ان تكون في نهاية الحبل الخاص. كنت أكره التأمل. 294 00:15:02,908 --> 00:15:04,291 اعتقدت أنه إذا أنا حقا محاولة، 295 00:15:04,316 --> 00:15:06,918 قد أكون قادرا على الاتصال بلدي الرمزية الماضي. 296 00:15:06,937 --> 00:15:09,640 شخص يعرف شيئا لمساعدتي. 297 00:15:09,659 --> 00:15:10,622 ولكن لا أستطيع. 298 00:15:11,156 --> 00:15:13,389 وذهبوا وأنا كل وحده. 299 00:15:15,154 --> 00:15:18,163 أنا لم تدمر كل شيء من خلال ترك بوابات الروح مفتوحة؟ 300 00:15:18,578 --> 00:15:20,705 أنت لم تدمر أي شيء. 301 00:15:20,736 --> 00:15:22,982 أنت فعلت ما كنت اعتقد كان افضل بالنسبة للعالم. 302 00:15:23,395 --> 00:15:25,435 والآن الأمور تغيرت. 303 00:15:25,466 --> 00:15:27,825 تغيير يمكن أن تكون جيدة أو سيئة، و 304 00:15:27,856 --> 00:15:29,470 اعتمادا على وجهة نظرك. 305 00:15:30,783 --> 00:15:32,822 أنا أعرف وجهة نظر الناس وجهة نظر. 306 00:15:32,847 --> 00:15:35,456 - انها سيئة. - أنت لست الرئيس، Korra. 307 00:15:36,052 --> 00:15:38,098 وظيفتك ليست لإصلاح المشاكل اليومية 308 00:15:38,123 --> 00:15:40,294 كل شخص في جمهورية سيتي. 309 00:15:41,019 --> 00:15:45,111 المسؤولية هو لتحقيق التوازن إلى العالم بأسره. 310 00:15:45,342 --> 00:15:47,087 وهذا يعني بغض النظر ما تفعله، و 311 00:15:47,112 --> 00:15:49,727 بعض الناس لن سعيدا بذلك. 312 00:15:49,847 --> 00:15:50,653 العظمى. 313 00:15:50,847 --> 00:15:53,838 ومن ناحية أخرى، فإن بعض الناس سوف سعيدة جدا، و 314 00:15:54,169 --> 00:15:55,052 مثلي. 315 00:15:55,453 --> 00:15:57,793 ما لم متناسق خلال التقارب، 316 00:15:57,812 --> 00:15:59,614 قد أعادت الأمة الهواء. 317 00:16:00,064 --> 00:16:02,604 والتي يمكن أن تكون جيدة فقط لاستعادة التوازن . 318 00:16:02,881 --> 00:16:05,834 وهذا هو فعل الرمزية كبيرة. 319 00:16:05,859 --> 00:16:07,173 انه أمر مخيف. 320 00:16:07,204 --> 00:16:10,828 لدي كل هذه السلطة وجميع هذه الناس اعتمادا على لي، 321 00:16:10,860 --> 00:16:13,512 ولكن لا أعرف ما أنا من المفترض أن يكون القيام نصف الوقت. 322 00:16:13,932 --> 00:16:16,972 يبدو أنني يجب أن تكون أكثر حكمة. 323 00:16:17,242 --> 00:16:20,759 الحكمة الحقيقية تبدأ عندما نقبل الأشياء كما هي. 324 00:16:21,240 --> 00:16:22,986 هل بدأت سن Korra الجديدة، 325 00:16:23,005 --> 00:16:25,138 ليس هناك عودة الى الوراء الى الماضي. 326 00:16:25,821 --> 00:16:28,129 ***، و*** بالعربي جديدة الرجل. 327 00:16:28,154 --> 00:16:29,255 ولكن عندما يحاولون جلب له في، 328 00:16:29,274 --> 00:16:31,470 انه هرب وقفز إلى أعلى الجسر كيوشي 329 00:16:31,501 --> 00:16:32,540 وانه لن ينزل. 330 00:16:33,296 --> 00:16:36,099 اه... عذرا، لم يقطع جلسة الحكمة الصورة الرمزية ؟ 331 00:16:37,200 --> 00:16:39,909 الرمزية الحكمة الشيء في الماضي، بولين. هيا. 332 00:16:40,209 --> 00:16:41,079 أوه. بخير. 333 00:16:41,562 --> 00:16:42,488 هل هذا شيء جيد؟ 334 00:16:42,688 --> 00:16:44,140 يعتمد من تسأل. 335 00:16:55,956 --> 00:16:59,115 انزل فورا أو سنضطر لاتخاذ الإجراءات اللازمة. 336 00:17:01,900 --> 00:17:04,416 البقاء مرة أخرى! أنا خطيرة. 337 00:17:10,419 --> 00:17:12,065 عذرا! 338 00:17:26,991 --> 00:17:29,019 لا داعي للذعر. أنا هنا فقط للحديث. 339 00:17:29,319 --> 00:17:32,960 الرجاء، وأنا لا أعرف ما أقوم به وأنا لا أريد أن تؤذي أحدا. 340 00:17:33,342 --> 00:17:35,982 قل لي حول هذا الموضوع. يوم عصيب، هاه؟ 341 00:17:36,177 --> 00:17:37,929 أواجه نوعا من الخام في اليوم نفسي. 342 00:17:37,992 --> 00:17:39,587 هل تمانع لو أجلس هنا؟ 343 00:17:40,507 --> 00:17:42,690 - رقم - أنا أعرف أنت خائفة. 344 00:17:42,878 --> 00:17:46,507 لقد ذهبت من خلال تغيير كبير و هو نوع من خطأي. 345 00:17:47,384 --> 00:17:50,850 ولكن انت لست وحدك. هناك airbenders الأخرى وأنها تريد مساعدتك. 346 00:17:51,100 --> 00:17:53,253 في الواقع انهم متحمسون حقا لمقابلتك. 347 00:17:53,522 --> 00:17:55,405 أنا لا أريد أن يكون بالعربي. 348 00:17:55,438 --> 00:17:58,235 رجاء، أنت الرمزية، وجعلها تتوقف. 349 00:17:59,711 --> 00:18:01,769 أنا آسف، لا أستطيع. 350 00:18:02,173 --> 00:18:04,275 لكنني أعدكم، سوف تتحسن الأمور 351 00:18:04,300 --> 00:18:05,739 إذا كنت مجرد تعطيه فرصة. 352 00:18:06,533 --> 00:18:09,599 اسمحوا لي أن يأخذك على الجزيرة معبد الهواء ويمكن أن نتحدث من خلال هذا، 353 00:18:09,612 --> 00:18:10,519 بخير؟ 354 00:18:27,999 --> 00:18:31,359 داو، وهذا هو تنزين. فهو سيساعدك. 355 00:18:31,609 --> 00:18:34,537 ومما لا ريب بلدي دواعي سروري أن ألتقي بكم داو. 356 00:18:34,889 --> 00:18:37,417 لم يسبق لي أن التقيت بالعربي جديدة من قبل. 357 00:18:37,448 --> 00:18:40,445 ولكن على الأقل ليس واحد الذي لم يكن لديك لتغيير حفاضات . 358 00:18:40,459 --> 00:18:42,554 في الواقع أنا فقط سقطت من جسر 359 00:18:42,579 --> 00:18:45,251 حتى أتمكن من استخدام حفاضات جديدة عن الحق الآن. 360 00:18:46,496 --> 00:18:48,016 فهل هذا الاتفاق، 361 00:18:48,285 --> 00:18:51,377 لدينا أزمة كل يوم الآن الشكر لكم؟ 362 00:18:51,577 --> 00:18:54,531 استماع أعرف كنت تواجه وقتا صعبا التعود على هذه التغييرات 363 00:18:54,556 --> 00:18:55,857 وأنا آسف لذلك. 364 00:18:56,176 --> 00:18:59,323 ولكن أنت والجميع وستعمل يجب أن نتعلم أن نتعايش معها. 365 00:18:59,781 --> 00:19:02,453 والكروم والأرواح وجدت لتبقى. 366 00:19:02,747 --> 00:19:04,417 حسنا، أنت تعرف من هو ليس البقاء هنا؟ 367 00:19:04,461 --> 00:19:06,576 أنت! أطلب منك أن تترك هذه المدينة. 368 00:19:06,696 --> 00:19:08,883 أن يسبب شيئا سوى المتاعب منذ وصولك. 369 00:19:12,474 --> 00:19:15,021 لا تقلق، كنت تاركا بالفعل. 370 00:19:21,808 --> 00:19:23,628 أستطيع أن أرى طريقي الآن. 371 00:19:23,653 --> 00:19:25,945 هناك airbenders جديدة هناك و أنا ستعمل العثور عليها 372 00:19:25,963 --> 00:19:27,540 وإعادة بناء الأمة الهواء. 373 00:19:27,771 --> 00:19:31,056 لا أعتقد إنني لن معك. ومن المثير جدا. 374 00:19:31,231 --> 00:19:33,152 من يعرف من هو هناك في الوقت الراهن، 375 00:19:33,177 --> 00:19:36,341 اكتشاف الموهوبين airbending ل أول مرة. 376 00:20:03,838 --> 00:20:05,884 أنت تعرف التدريبات *** هنا 377 00:20:06,004 --> 00:20:07,009 طبعا. 378 00:20:10,012 --> 00:20:11,607 وسوف يكون لا يزال مثل الأرز. 379 00:20:12,579 --> 00:20:16,739 هل قرأت أي وقت مضى شعر وairbending كبيرة جورو Lahima؟ 380 00:20:16,929 --> 00:20:17,598 ماذا؟ 381 00:20:18,018 --> 00:20:22,635 جورو Lahima عاش قبل 4000 سنة مع معبد الشمالية الهواء. 382 00:20:22,810 --> 00:20:25,869 يقال انه مقفلة سر الجاذبية 383 00:20:25,907 --> 00:20:27,840 وأصبحت غير المربوطة من الأرض. 384 00:20:28,115 --> 00:20:31,744 رزقه النهائي 40 سنوات دون أي وقت مضى ملامسة للأرض. 385 00:20:31,951 --> 00:20:33,778 هل هذا كيف كنت تخطط للهروب، 386 00:20:33,805 --> 00:20:36,989 مع شيء كنت اتناول من شمال قصة الأطفال بالعربي؟ 387 00:20:37,002 --> 00:20:41,444 مثل كل الأطفال *** حكايات، أنه يحتوي على الحقيقة داخل أسطورة. 388 00:20:41,732 --> 00:20:44,816 Lahima كتب ذات مرة غريزة هو كذب، 389 00:20:44,862 --> 00:20:48,416 قال من قبل هيئة خوفا على أمل أن أكون مخطئا. 390 00:20:48,536 --> 00:20:49,973 ما هو من المفترض أن يعني؟ 391 00:20:50,036 --> 00:20:54,411 وهذا يعني أنه عند إسناد التوقعات الخاصة بك فقط على ما تراه، 392 00:20:54,436 --> 00:20:58,947 كنت أعمى نفسك إلى الإمكانيات للواقع الجديد. 393 00:21:05,011 --> 00:21:09,203 هاهاها، أنت لا تريد أن يخطئ صديقك، هل؟ 394 00:21:09,254 --> 00:21:10,624 كيف؟ 395 00:21:10,643 --> 00:21:12,582 أنت لست بندر. 396 00:21:12,958 --> 00:21:15,348 الطبيعة يتغير باستمرار، 397 00:21:15,798 --> 00:21:16,987 مثل الريح. 398 00:21:45,426 --> 00:21:47,747 الآن قد كنت أريد أن التموينية عاء من الأرز. 399 00:21:48,335 --> 00:21:51,182 لقد حصلت على 3 أسابيع حتى تغيير التحولات القادمة. 400 00:21:51,855 --> 00:21:53,713 هذا هو بزوغ فجر عصر جديد. 401 00:21:53,957 --> 00:21:58,989 نهاية وتس الأبيض وقريبا نهاية الصورة الرمزية. 402 00:22:11,217 --> 00:22:14,883 403 00:29:44,694 --> 00:29:48,229 في رأسي رأيت أن يلعب بشكل مختلف جدا. 404 00:29:48,231 --> 00:29:50,265 ربما نحن يجب أن تبقى وبذلت جهدا 405 00:29:50,267 --> 00:29:51,700 لإقناعه للانضمام إلينا. 406 00:29:51,702 --> 00:29:53,435 أو أننا يمكن أن لقد القيت له في كيس البطاطا 407 00:29:53,437 --> 00:29:54,869 وأجبروه على السفينة. 408 00:29:54,871 --> 00:29:57,839 هذا هو كيف وصلوا لي إلى انضمام إلى قوات موحدة. 409 00:29:57,841 --> 00:29:59,641 لا، نحن لا يمكن إجبار الناس 410 00:29:59,643 --> 00:30:01,710 أو رمى بها في أكياس البطاطس. 411 00:30:01,712 --> 00:30:03,178 يجب أن يأتي بحرية. 412 00:30:03,180 --> 00:30:04,346 ولكن لا داعي للقلق، 413 00:30:04,348 --> 00:30:06,114 هناك الكثير من مسخرى الهواء أخرى هناك 414 00:30:06,116 --> 00:30:07,449 الذين سيكونوا سعداء لياتوا معنا 415 00:30:07,451 --> 00:30:09,918 بمجرد معرفة ما الأمة الهواء في كل شيء. 416 00:30:12,488 --> 00:30:14,189 عندما يصبح ابنك على درجة الماجستير، 417 00:30:14,191 --> 00:30:19,127 انه سوف تحصل الوشم على جميع أنحاء جسمه، مثلي تماما. 418 00:30:20,963 --> 00:30:25,567 لا يوجد شيء أكثر مما لدينا مغذية اتباع نظام غذائي نباتي. 419 00:30:27,236 --> 00:30:29,404 استطيع ان اقول ان كنت أحب الذهاب إلى 420 00:30:29,406 --> 00:30:31,873 يرتدي الجلباب لدينا بالعربي القديمة. 421 00:30:31,875 --> 00:30:34,676 فهي تنفس جدا. 422 00:30:36,512 --> 00:30:37,779 سوف لا داعي للقلق 423 00:30:37,781 --> 00:30:39,648 عن ممتلكاتهم الدنيوية مرة أخرى 424 00:30:39,650 --> 00:30:41,683 لأنك لن يكون لها اي. 425 00:30:41,685 --> 00:30:44,019 سوف تحصل على حلاقة رأسك! 426 00:30:44,021 --> 00:30:46,588 ستكون أفضل صديق لالبيسون العملاقة! 427 00:30:52,996 --> 00:30:54,896 اعتقدت حقا كان لي أن الرجل الماضي. 428 00:30:54,898 --> 00:30:57,632 الذي لا يريد الثور كأفضل صديقهم؟ 429 00:30:57,634 --> 00:30:59,034 فلا بأس، تنزين. 430 00:30:59,036 --> 00:31:00,969 ما زلت تريد أن تكون بالعربي. 431 00:31:00,971 --> 00:31:03,138 حسنا، لقد حاولت ذلك طريقك، 432 00:31:03,140 --> 00:31:05,073 وفقط لا يبدو أن الناس تكون الاستجابة. 433 00:31:05,075 --> 00:31:07,442 لقد حان الوقت لحب صعبة قليلا. 434 00:31:10,113 --> 00:31:12,914 أوه، أنت على الصورة؟ 435 00:31:12,916 --> 00:31:15,116 عندما حصل ابني على تسخير الهواء 436 00:31:15,118 --> 00:31:17,085 أنا وزوجي كانوا سعداء بذلك. 437 00:31:17,087 --> 00:31:20,055 كنا نظن أن هذا قد يفتح الكثير من الأبواب بالنسبة له. 438 00:31:20,057 --> 00:31:22,590 وربما كان يمكن أخيرا الخروج من القبو. 439 00:31:25,028 --> 00:31:26,094 كيف القديم هو؟ 440 00:31:26,096 --> 00:31:28,329 هو 22، و، كما تعلمون، 441 00:31:28,331 --> 00:31:30,532 لا تزال مجرد الاعتقاد حياته خارج. 442 00:31:30,534 --> 00:31:33,535 حسنا، لدي فرصة كبيرة بالنسبة له. 443 00:31:33,537 --> 00:31:35,704 نحن نبحث عن مسخرى هواء للانضمام إلينا 444 00:31:35,706 --> 00:31:37,138 في معبد الشمالية الهواء. 445 00:31:38,675 --> 00:31:41,443 وهذا يبدو رائعا! وسوف تحصل عليه. 446 00:31:41,445 --> 00:31:44,212 ريو، والوقوف هنا! 447 00:31:51,153 --> 00:31:53,455 مرحبا، أنا كورا. 448 00:31:53,457 --> 00:31:57,058 لذا، أنت مثل الصورة أو شيء من هذا؟ صفقة كبيرة. 449 00:31:57,060 --> 00:32:00,161 آه، أردت فقط أن أتحدث إليكم 450 00:32:00,163 --> 00:32:01,563 عن فرصة... 451 00:32:01,565 --> 00:32:03,865 نعم، سمعت أنك تتحدث إلى أمي، 452 00:32:03,867 --> 00:32:05,066 وأنا لست مهتما. 453 00:32:05,068 --> 00:32:07,535 حسنا، أنت سيصبح مهتما! 454 00:32:12,408 --> 00:32:14,676 هل هي بالعربي الآن، وكان لديك مسؤولية 455 00:32:14,678 --> 00:32:16,344 كمواطن من العالم. 456 00:32:16,346 --> 00:32:17,712 أيا كان. 457 00:32:17,714 --> 00:32:20,081 أنا لم أطلب لتصبح بالعربي، تعلمون. 458 00:32:20,083 --> 00:32:23,051 حسنا، أنا لم أطلب أن تكون الصورة الرمزية، 459 00:32:23,053 --> 00:32:25,820 ولكن أنا، وأنا الوفاء واجباتي. 460 00:32:25,822 --> 00:32:27,856 ذلك؟ لم يكن لديك ل. 461 00:32:27,858 --> 00:32:29,758 نعم، أنا لا يجب أن. 462 00:32:29,760 --> 00:32:30,959 لا، أنت لا تفعل ذلك. 463 00:32:30,961 --> 00:32:32,026 نعم، أنا أعمل. 464 00:32:32,028 --> 00:32:34,496 لا، أنت لا تفعل ذلك. 465 00:32:34,498 --> 00:32:37,098 حسنا، إذا لم أكن تبني دور بلدي، و 466 00:32:37,100 --> 00:32:39,534 ثم عالمنا بأكمله قد تنزلق الى الفوضى. 467 00:32:39,536 --> 00:32:41,703 نفكر في ذلك. هو أن ما تريد؟ 468 00:32:41,705 --> 00:32:44,139 - ربما. - لا، انها ليست كذلك! 469 00:32:44,141 --> 00:32:45,540 ماذا في ذلك؟ من يهتم؟ 470 00:32:45,542 --> 00:32:47,375 الجميع يهتم! 471 00:32:47,377 --> 00:32:48,443 لا يهمني. 472 00:32:48,445 --> 00:32:50,111 نعم، كنت تفعل! 473 00:32:50,113 --> 00:32:51,479 لا، أنا لا. 474 00:32:51,481 --> 00:32:52,981 حسنا، أنت على وشك الرعاية، كنت قليلا المتهرب، 475 00:32:52,983 --> 00:32:56,017 لأنك تأتي معي! 476 00:32:56,019 --> 00:32:58,920 وقف سحب على بلدي طوق، أنت تمتد بها. 477 00:32:58,922 --> 00:33:01,322 أمي، أنت فقط ستعمل مجرد السماح لها يأخذني؟ 478 00:33:01,324 --> 00:33:03,892 أعتقد أنها فرصة كبيرة. 479 00:33:03,894 --> 00:33:07,095 انها مجرد محاولة لمدة أسبوع ونرى كيف ستسير الامور. 480 00:33:07,097 --> 00:33:09,030 لا! اسمحوا لي أن انتقل! 481 00:33:09,032 --> 00:33:10,198 آآآه! 482 00:33:11,902 --> 00:33:14,068 وهذا هو! 483 00:33:14,070 --> 00:33:15,070 Korra، بما فيه الكفاية! 484 00:33:15,071 --> 00:33:16,704 دعونا نخرج من هنا. 485 00:33:16,706 --> 00:33:20,074 لطيفة جدا لمقابلتك. حظا سعيدا مع ابنك. 486 00:33:39,495 --> 00:33:41,329 نحن تحت الهجوم! 487 00:33:41,331 --> 00:33:42,897 انتبه! 488 00:33:46,669 --> 00:33:48,203 آآآه! 489 00:33:49,772 --> 00:33:51,973 آآآه! 490 00:34:10,693 --> 00:34:11,826 أوه! 491 00:34:18,634 --> 00:34:19,934 قف! 492 00:34:29,044 --> 00:34:31,346 لم أفكر أبدا أنني سأكون سعيدة جدا 493 00:34:31,348 --> 00:34:33,314 لرؤية أكواب القبيح مرة أخرى. 494 00:34:33,316 --> 00:34:35,917 العظمى لرؤيتك أيضا، مينغ هوا. 495 00:34:35,919 --> 00:34:38,386 أنا بالاطراء، كنت ضبطت لي 496 00:34:38,388 --> 00:34:40,121 قبل أن صديقة لك. 497 00:34:40,123 --> 00:34:42,457 نحن لها الحصول المقبل. 498 00:34:42,459 --> 00:34:45,460 حسنا، أعتقد أننا يجب أن تذهب لمجرد الغناء با سه 499 00:34:45,462 --> 00:34:47,028 ومحاولة حظنا هناك. 500 00:34:47,030 --> 00:34:48,162 أنا لا أعرف ما يجب القيام به. 501 00:34:48,164 --> 00:34:50,064 أنا فقط يعتقد أنه يمكن متحمس أكثر الناس 502 00:34:50,066 --> 00:34:51,332 حول سيأتي معنا. 503 00:34:51,334 --> 00:34:54,168 حسنا، ربما عليك فعله أكثر للحصول عليها متحمس. 504 00:34:54,170 --> 00:34:56,771 تحتاج إلى إضافة مرح انبهار قليلا. 505 00:34:56,773 --> 00:34:58,706 نعم، مرح انبهار. 506 00:34:58,708 --> 00:35:01,910 ونحن قد وضعت على نوع من الأداء الشارع airbending. 507 00:35:01,912 --> 00:35:05,113 أنا أريد أن أقول أننا يمكن أن رداء غطاء تنزين في الترتر و 508 00:35:05,115 --> 00:35:07,515 ولكن هذا هو أفضل. 509 00:35:07,517 --> 00:35:11,352 يبدو سخيفا، لكنه قد عمل. 510 00:35:11,354 --> 00:35:13,755 وأنا على استعداد لمحاولة أي شيء في هذه المرحلة. 511 00:35:13,757 --> 00:35:17,592 نعم! هذا هو نوع من الحماس إني أحب أن أسمعه. 512 00:35:19,828 --> 00:35:24,799 تعال و شاهد مسخر الهواء المذهل! 513 00:35:24,801 --> 00:35:29,737 عرضا لمسخر الهواء التي سوف أترك لكم لاهث مع الريح! 514 00:35:29,739 --> 00:35:32,807 أول ما يصل، ووشم سيد نفسه. 515 00:35:32,809 --> 00:35:35,710 أنت تعرف له كابن الصورة الرمزية Aang. 516 00:35:35,712 --> 00:35:37,278 وتحلق كل شعرة على رأسه، 517 00:35:37,280 --> 00:35:39,047 كل يوم واحد. 518 00:35:39,049 --> 00:35:41,249 هو واحد، والرجل فقط 519 00:35:41,251 --> 00:35:43,651 مع سهم يشير إلى أنفه... 520 00:35:43,653 --> 00:35:46,988 تنزين! 521 00:35:54,797 --> 00:35:56,164 الآن، الآن، أيها السيدات والسادة، 522 00:35:56,166 --> 00:35:57,699 السيدات والسادة، يرجى أن تكون هادئة. 523 00:35:57,701 --> 00:35:59,100 لدي بعض الأخبار الخطيرة. 524 00:35:59,102 --> 00:36:02,136 لقد سمعنا أن مسخر نار هرب 525 00:36:02,138 --> 00:36:03,671 وقد رصدت بالقرب من هنا. 526 00:36:03,673 --> 00:36:05,306 الآن، وأنا لا أريد أن الذعر أي شخص، 527 00:36:05,308 --> 00:36:09,644 ولكن إذا كنت ترى مسخر نار مع وشاح أحمر... 528 00:36:09,646 --> 00:36:12,313 أراه. انه هناك حق! 529 00:36:12,315 --> 00:36:14,215 أنا المحكوم عليه هرب، 530 00:36:14,217 --> 00:36:17,852 وسوف تجني كل بلادي النار. 531 00:36:20,090 --> 00:36:22,557 أوه، لا، الذي سيساعدنا؟ 532 00:36:22,559 --> 00:36:23,858 سأفعل! 533 00:36:23,860 --> 00:36:27,495 مع المهارات مسخر هواء بلدي. 534 00:36:28,697 --> 00:36:29,864 قف! آآآه! 535 00:36:29,866 --> 00:36:32,433 أوه! آآآه! آآآه! 536 00:36:32,435 --> 00:36:34,402 مهلا! اسمحوا لي أن انتقل! 537 00:36:34,404 --> 00:36:36,537 هذا ليس ما كنا التمرن! 538 00:36:36,539 --> 00:36:37,672 كورا! 539 00:36:39,843 --> 00:36:42,510 مع قوة تسخير الهواء، 540 00:36:42,512 --> 00:36:46,848 حتى هذا الوحش يمكن أن تطفو مثل ريشة! 541 00:36:46,850 --> 00:36:51,886 انظروا الى ما يمكن القيام به إلا في أسابيع قليلة من الممارسة. 542 00:36:51,888 --> 00:36:53,121 لا، لا، لا تقلق، الناس، 543 00:36:53,123 --> 00:36:54,288 أنها قد تكون من الشباب، 544 00:36:54,290 --> 00:36:56,924 لكنها في السيطرة الكاملة. 545 00:36:58,561 --> 00:36:59,827 السيدات والسادة، 546 00:36:59,829 --> 00:37:02,363 إذا كنت أنت أو شخص تعرفه هو بالعربي، 547 00:37:02,365 --> 00:37:04,465 يرجى إرسالها طريقنا. 548 00:37:04,467 --> 00:37:06,634 سوف ماستر تنزين الافاتار كورا أحب أن نعلمهم 549 00:37:06,636 --> 00:37:08,669 كل ما نعرف. 550 00:37:13,142 --> 00:37:15,576 مهلا. مرحبا. 551 00:37:15,578 --> 00:37:17,045 إذا كنت تبحث عن مسخر هواء 552 00:37:17,047 --> 00:37:21,315 هل وجدت واحدة فقط. 553 00:37:21,317 --> 00:37:23,317 أريد أن أنضم إليكم. 554 00:37:23,319 --> 00:37:25,486 الحصول على وتا المدينة! 555 00:37:25,488 --> 00:37:28,189 حصلنا على أول مجند لدينا. 556 00:37:30,185 --> 00:37:31,852 فقط ليكون واضحا تماما، 557 00:37:31,854 --> 00:37:33,721 ونحن نذهب إلى أن يتجه إلى الغناء با سه، 558 00:37:33,723 --> 00:37:36,123 ثم الهواء الشمالية معبد لنعيش كما البدو 559 00:37:36,125 --> 00:37:37,992 وإعادة بناء الأمة الهواء. 560 00:37:37,994 --> 00:37:39,727 جميع أن حسن الصوت بالنسبة لك؟ 561 00:37:39,729 --> 00:37:41,896 نعم، با سه الغناء، وإعادة بناء الهيكل، 562 00:37:41,898 --> 00:37:43,731 البدو الهواء ماذا تفعل... أنا فيها 563 00:37:43,733 --> 00:37:45,132 دعنا نذهب الآن. 564 00:37:45,134 --> 00:37:47,101 هذه ستكون كبيرة جدا. 565 00:37:47,103 --> 00:37:49,537 أنت ستحبه... اه، آه... 566 00:37:49,539 --> 00:37:50,538 سريعة الحقيقي، ما هو اسمك؟ 567 00:37:50,540 --> 00:37:53,541 كاي. لذلك عندما نقوم تصل إلى الطريق؟ 568 00:37:53,543 --> 00:37:56,243 هانغ على الثاني، كاي. أين والديك؟ 569 00:37:56,245 --> 00:37:58,546 ونحن لا يمكن أن يكون لك تأتي مع بنا من دون الحصول على إذن منهم. 570 00:37:58,548 --> 00:38:01,782 والدي... لقد ولت. 571 00:38:01,784 --> 00:38:04,151 أنت يتيم؟ 572 00:38:04,153 --> 00:38:06,754 حدث ذلك منذ حوالي سنة. 573 00:38:06,756 --> 00:38:09,457 تم اقتحام من قبل الخارجين عن القانون مسقط رأسي، 574 00:38:09,459 --> 00:38:11,559 ولكن قاتل والدي مرة أخرى ضدهم. 575 00:38:11,561 --> 00:38:14,929 لقد كنت خائفا جدا، ولكن قالوا لي لا داعي للقلق. 576 00:38:14,931 --> 00:38:16,564 انهم سوف يحميني. 577 00:38:16,566 --> 00:38:18,499 ففعلوا. 578 00:38:18,501 --> 00:38:21,168 والدي أنقذني والقرية بأكملها. 579 00:38:21,170 --> 00:38:23,304 ولكنهم لقوا حتفهم في القتال. 580 00:38:23,306 --> 00:38:25,306 أمي والبوب ??يعني كل شيء بالنسبة لي. 581 00:38:25,308 --> 00:38:27,274 كانوا حياتي كلها. 582 00:38:28,644 --> 00:38:30,811 ومنذ ذلك الحين، لقد كنت لوحدي 583 00:38:30,813 --> 00:38:31,946 وهاربا. 584 00:38:31,948 --> 00:38:34,281 أولئك الخارجين عن القانون نفسه لا تزال بعدي. 585 00:38:34,283 --> 00:38:36,817 حسنا، لم يكن لديك لتكون على المدى بعد الآن. 586 00:38:36,819 --> 00:38:38,919 الحق، الرجال؟ أقول له. 587 00:38:38,921 --> 00:38:41,756 أنا آسف لذلك راي عن والديك. 588 00:38:41,758 --> 00:38:44,458 وأنا أعلم أننا لا يمكن أبدا أن تحل محلها، 589 00:38:44,460 --> 00:38:45,893 ولكن نحن هنا من أجلك. 590 00:38:45,895 --> 00:38:49,330 ونحن سوف تبقي لكم آمنة. هيا. 591 00:38:49,332 --> 00:38:50,731 عند ركوب المنطاد هذا، 592 00:38:50,733 --> 00:38:52,266 أنت ستعمل ترك حياتك القديمة وراء 593 00:38:52,268 --> 00:38:53,367 وبدء مسار جديد. 594 00:38:53,369 --> 00:38:55,169 وهذا هو بعض النصائح الاخ الاكبر. 595 00:38:55,171 --> 00:38:57,238 مجرد التفكير في لي أخوك الكبير. 596 00:39:06,348 --> 00:39:08,516 الرجال، وأعتقد أن وصلنا المتاعب. 597 00:39:15,690 --> 00:39:18,959 الافراج عن الصبي أو سنقوم أخذه بالقوة. 598 00:39:22,064 --> 00:39:24,265 والخارجين عن القانون... هم بعدي. 599 00:39:24,267 --> 00:39:25,332 دعونا نخرج من هنا! 600 00:39:25,334 --> 00:39:28,269 نحن لا تعمل من أحد. 601 00:39:29,805 --> 00:39:32,773 إذا كنت تريد كاي، سيكون لديك للذهاب من خلال لي! 602 00:39:51,593 --> 00:39:53,961 أيامك بالتحرش صبي الأبرياء قد ولت. 603 00:39:53,963 --> 00:39:55,729 أنت الخارجين عن القانون تسير إلى السجن. 604 00:39:55,731 --> 00:39:56,831 الخارجين على القانون؟ 605 00:39:56,833 --> 00:39:58,332 صبي بريء؟ 606 00:39:58,334 --> 00:40:00,935 انا شريف وهذه هي بلدي النواب. 607 00:40:00,937 --> 00:40:02,436 وهذا الطفل هو لص. 608 00:40:02,438 --> 00:40:04,305 أيا كان ما قلت لك هو كذب. 609 00:40:04,307 --> 00:40:06,273 لقد تم تطارده لعدة أشهر. 610 00:40:06,275 --> 00:40:10,010 أين هو كاي؟ 611 00:40:10,012 --> 00:40:11,712 الحق هنا. 612 00:40:11,714 --> 00:40:13,514 فوجدته الانزلاق بعيدا. 613 00:40:13,516 --> 00:40:15,516 كنت ذاهبا الى الحمام. 614 00:40:15,518 --> 00:40:19,553 مع كيس من الذهب الخاص؟ 615 00:40:19,555 --> 00:40:21,622 قلت لك، وأنا وجدت أن على الطريق! 616 00:40:21,624 --> 00:40:24,725 كفى مع الأكاذيب، طفل. أريد الحقيقة. 617 00:40:24,727 --> 00:40:27,228 الحقيقة هي، وقال انه هو خارج عن القانون. 618 00:40:27,230 --> 00:40:29,463 أمضى حياته كلها يتيما 619 00:40:29,465 --> 00:40:31,632 حتى حصلت اعتمد عليه من قبل عائلة لطيفة حقيقية 620 00:40:31,634 --> 00:40:33,067 قبل نحو ستة أشهر. 621 00:40:33,069 --> 00:40:34,468 وكيف أنه لم سدادها؟ 622 00:40:34,470 --> 00:40:36,937 من خلال اتخاذ بأكملها مدخرات العمر. 623 00:40:36,939 --> 00:40:38,339 كنا بعده منذ ذلك الحين. 624 00:40:38,341 --> 00:40:39,640 هل هذا صحيح؟ 625 00:40:39,642 --> 00:40:42,109 وكان الشخص الذي سرق أن الاشياء القديمة لي. 626 00:40:42,111 --> 00:40:45,012 مرة واحدة حصلت تسخير الهواء وأنا تغيرت. 627 00:40:45,014 --> 00:40:46,881 أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، 628 00:40:46,883 --> 00:40:49,750 ولكن أشعر ان تسخير الهواء اختارني لسبب ما. 629 00:40:49,752 --> 00:40:51,719 مثل أنا شخص جديد. 630 00:40:51,721 --> 00:40:53,354 أنا آسف! من فضلك! 631 00:40:53,356 --> 00:40:56,090 عليك أن تستمع لي. 632 00:40:58,560 --> 00:41:01,095 هل أنت مع اعادته الى دار الايتام؟ 633 00:41:01,097 --> 00:41:03,364 يرأس رقم والى السجن. 634 00:41:05,300 --> 00:41:06,667 الانتظار! 635 00:41:06,669 --> 00:41:09,503 يا رفاق حصلت فورات حياة الأسرة مرة أخرى. 636 00:41:09,505 --> 00:41:11,105 الآن دعونا نأخذ كاي. 637 00:41:11,107 --> 00:41:13,140 هل تريد حقا لدينا أول عضو جديد 638 00:41:13,142 --> 00:41:16,076 الأمة الهواء لتكون كاذب وسارق؟ 639 00:41:16,078 --> 00:41:18,579 انه يحتاج فقط بعض التوجيهات، تنزين. 640 00:41:18,581 --> 00:41:20,648 ومن أفضل لاعطائها له من لنا؟ 641 00:41:20,650 --> 00:41:24,051 هل تريد هذا الطفل أم لا؟ 642 00:41:24,053 --> 00:41:27,221 نعم. يمكنك تحرير الصبي في سجوننا. 643 00:41:30,825 --> 00:41:32,293 شكرا لك. 644 00:41:32,295 --> 00:41:34,228 لا تجعل لي نأسف لذلك. 645 00:41:34,230 --> 00:41:37,698 مرحبا بكم في الأسرة، وإخوانه قليلا. 646 00:41:44,172 --> 00:41:46,006 أنا فقط أريدك أن تعرف، 647 00:41:46,008 --> 00:41:47,374 وانا ذاهب الى أن يراقبك، طفل. 648 00:41:47,376 --> 00:41:49,710 أنا أعرف بالضبط ما أنت كل شيء 649 00:41:49,712 --> 00:41:51,478 لأنني لم تكن هناك من قبل. 650 00:41:51,480 --> 00:41:52,980 ليس لديك لي ينخدع. 651 00:41:52,982 --> 00:41:55,549 قف، مهلا، يمرحوا. 652 00:41:55,551 --> 00:41:57,384 أنا تسليم ورقة جديدة. 653 00:41:57,386 --> 00:41:59,086 إجراء تغيير. 654 00:41:59,088 --> 00:42:01,622 لا تقلق بشأني. 655 00:42:01,624 --> 00:42:03,691 مرحبا، أنا جينور. 656 00:42:03,693 --> 00:42:05,426 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع تسخير الهواء 657 00:42:05,428 --> 00:42:06,827 أنا يمكن أن اخبرك ما أعرفه. 658 00:42:06,829 --> 00:42:09,396 شكرا. هذا هو لطيف الحقيقي لك. 659 00:42:09,398 --> 00:42:12,533 جينورا! نحن مغادرون الآن. 660 00:42:28,583 --> 00:42:31,652 جاءوا من العدم. أنا آسف لذلك، الملك زكو. 661 00:42:31,654 --> 00:42:33,954 كيف يمكن أن ندع هذا يحدث؟ 662 00:42:33,956 --> 00:42:36,090 أمسكوا بنا على حين غرة. 663 00:42:36,092 --> 00:42:38,392 وزهير هو بالعربي الآن. 664 00:42:38,394 --> 00:42:40,928 لا! هذا لا يمكن أن يكون. 665 00:42:40,930 --> 00:42:44,832 هل لديك أي فكرة القوة هؤلاء المجرمين تمتلك؟ 666 00:42:44,834 --> 00:42:47,434 فردي، فإنها يمكن إنزال أي بندر. 667 00:42:47,436 --> 00:42:48,869 وضع كل منهم معا، و 668 00:42:48,871 --> 00:42:51,438 يتمكنوا من إنزال العالم بأسره. 669 00:42:51,440 --> 00:42:54,842 والآن أنت تقول لي زعيمهم هو بالعربي؟ 670 00:42:54,844 --> 00:42:55,876 يمكننا تتبع لهم... 671 00:42:55,878 --> 00:42:57,244 نحن لسنا بحاجة إلى تتبع لهم. 672 00:42:57,246 --> 00:42:59,046 أنا أعرف بالضبط أين هم ذاهبون. 673 00:42:59,048 --> 00:43:01,649 يخطر رؤساء جديدة من في قبيله الماء الشمالية 674 00:43:01,651 --> 00:43:04,485 ان اي هجوم على السجن وشيكا. 675 00:43:04,487 --> 00:43:07,688 وإرسال كلمة للين بيوفونج في جمهورية سيتي. 676 00:43:07,690 --> 00:43:11,925 يجب حماية الافاتار. 677 00:43:11,927 --> 00:43:13,694 إلى أين أنت ذاهب؟ 678 00:43:13,696 --> 00:43:16,563 لايقافهم.