هل أنتم مستعدون للمرح ؟
لأولئك المهذبين منكم بما يكفي ليرتدوا الجوارب
فقط إلعب
أخرج
(رمية خاطئة , يا(هاوكاي
...أخرج , و
أخرج
مجددا
بدون أستثناءات , أفضل جلسة تدريبية
ما النتيجة , ثمانية مقابل صفر ؟
نعم , هل هناك فائدة من هذا ؟
(أنا مع (فالكون
هذا ليس أفضل تمرين جماعي
قد أتيت به على الأطلاق
ما قاله
حسنا , ذلك لأنه ليس بشأن العمل الجماعي
أنه بشأن كسر الفريق
, عندما العصابة سرقت نظامي للأعادة العرض
فكان علي أن أعد ّ برنامج أفضل
لإعطائنا أفضلية
بيانات وخوارزميات جديدة , كل شيء جديد
محرك (ستارك) الأحتمالي
أنه يتنبأ بطريق أكيد للفوز
في أي حالة قتال
ليس هناك أمور أكيد في القتال
أنت تنسى العنصر البشري
...العنصر بشري موجود , أنه فقط
تافه , إحصائيا
تافه ؟
قم بذلك مجددا
لدينا مفاجأتنا الصغيرة
فعّل كرات الليزر القتالية
من دواعي سروري
قاطع الصوت
(ضع واحدة عند قدمي (كاب
أكره هذه اللعبة
هكذا سنهزم العصابة
محرك الأحتمالية مثالية
لا مزيد من المفاجئات
أنا تفاجأت
أي شخص آخر ؟
جاري المسح
أيقاف
(هايبيرن)
حسنا , لكي أكون منصفا , محرك الأحتمالية كان مطفأ
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
هايبيرن) أخذ (هلك) , إلى النهر)
, جارفيس) , أقفل البرج)
وأمسح كل الترددات بحثا عن العصابة
يبدو بأننا حصلنا على فرصة
لسحق العصابة قبل الموعد
محرك (ستارك) للأحتمالية تم تفعيله
ثور) , القارب)
نعم
سيدي , ليس هناك أي أشارات
للعصابة بقرب البرج
أنه إلهاء
أنا أقوم بالأحتمالية
...ثور) , أنزل إلى هناك)
أنتظر
م.س.أ , يقول بأن هناك نسبة 85% أحتمالية
بأن (آتوما) بالأنتظار في كمين
م.س.أ ؟
" محرك (ستارك) للأحتمالية "
كل شيء بشأن العلامة التجارية
سكال) يعتقد بأن الأسغاردي سيظهر في أي لحظة
فالكون) , الدوامة , الآن)
نمط الأجنحة الحمراء الأندفاع الكامل بأتجاه 22 درجة
أستعدوا لـ.....؟
(محاولة جيدة , يا(آتوما
السمك خارج المياه
...الدخان والمرايا ليسوا كافيين ليهزمـ
ماذا بشأن دخان ومرايا ومينوير ؟
سكال) , الأمر لايجري كما هو مخطط له)
هايبيرن) ؟)
" باي-بيرن "
كانت مزحة جيدة , لا ؟
ليس جيدا بما يكفي
(في الواقع , لقد كان جيدا لـ(ثور
الكوميديا مثل لغته الثالثة
لم أنتهي منك
هايبيرن) , إنسحب)
أبدا
(الأرقام لاتكذب , يا(هايبيرن
هناك نسبة 75% مؤكدة لفشلك
إنحسب
أشبه بـ83% , لكن من يعدّ ؟
مازلت تشكك بالأرقام ؟
لما لا تسأل (هلك) ؟
نحتاج أعادته إلى البرج
هذا لم ينتهي
الأرقام لا تكذب ؟
أنها لا تكذب
لكن أحيانا نحن نكذب
(أداء متقن , خصوصا مع (هلك
سقط الدمينو الأول
, دقيقتين قبل دق (هايبيرن) بابنا الأمامي
...هذا حدث
شذوذ كوني في وادي الموت
دام لثواني قليلة فقط
...لا أحد قد تألم , لكن
أنه حول الصحراء إلى زجاج
قراءات الطاقة كانت أكثر من الطبيعية
قراءات قد رأيناها من قبل
تسراكت) ؟)
أعظم مصدر للطاقة في العالم المعروف
رغم أننا لم نره يقوم بهذا
أعتقد بأن العصابة هاجمتنا لصرف أنتباهنا
(لقد كان أكثر من إلهاء , يا(توني
...لقد أستهدفوا (هلك) , حتى يشفى
أنا أعمل هنا
يمكنني تولي أمر فتى جميل برداء في أي يوم , أيها الأحمق
قابل للنقاش
(يجب أن لا نستهان بمكر (سكال
نحن لن نستهان بأي شخص
نحن نفوقهم تفكيرا
, أيا كان ماتخطط له العصابة
بـ(م.س.أ) , يمكنني تولي ذلك
, توني) , نحن نعلم بأنك أذكى شخص في القارة)
لكن هناك أكثر لما نقوم به من أحتمالية
(سيدي , الأقمار الصناعية لـ(شيلد
تكتشف زيادة مفاجئة في الطاقة الكونية
حدد موقعه الآن , قبل أن نفقده مجددا
هناك
فيوري) سيكون غيور جدا)
ليس عندما تكون كومة من النفايات , فهو لن يغار
إلا تعتقد بأن رحيلهم المفاجئ
يبدو مناسب إلى حدا ما ؟
أيها الجمحمة الصغيرة المخادعة
لقد إعترضوا أحداثيات
للـ(تسراكت) والبداية المبكرة كانت لهم
تحركوا أو أخسروه , يافريق
يمكنني الطيران أسرع من هذا الطيران
...يمكنني الوصول للـ(تسراكت) قبلهم , ربما أكتشف
الـ(م.س.أ) لا يحب فرصك في هذا السيناريو
توني) , أنا عالم أيضا , حسنا ؟)
لكن حتى أنا أعتقد بأنك تصبح مهووس قليلا
بلعبتك الجديدة ما الذي يجري ؟
حسنا
, أسمعوا , عندما (سكال) سرق درعي وفتح برنامجي للعرض
فقد حصل على أسرارنا , لقد وضعتكم جميعا في خطر
(لقد كان خطئا , يا(توني
أنا لا أقوم بالأخطاء
(حتى أفضل القادة يرتكبون الأخطاء , يا(توني
لا يمكنك العيش في خوف
من قال أي شيء بشأن الخوف ؟
الخوف يأتي مع الوظيفة
كيف تتعامل معه هو ما يهم
إذا أخبرتك بالأحتمالات
بأنك كنت ستقول هذا , هل ستضربني ؟
لا , لكن ذلك سيفعل
المكتيف أمامنا
أستعدوا للأصطدام
للـ(م.س.أ) يتولى هذا الأمر
أتمنى ذلك
محركك الرقمي السحري لم يرى هذا قادما ؟
في الواقع , لقد توقعه
لم أرد لـ(سكال) بأن يعرف بأننا كنا مستعدين لذلك
(لم نكن مستعدين لذلك , يا(توني
يجب أن تدعنا نقوم بعملنا
...بالحديث عن فالكون) , يمكنك الذهاب الآن)
(طر للأمام , حاول وأمن (التسراكت
حسنا , أعتقد بأن هذا سهل
هايبيرن) قادم)
هل الخطة بتركه يضربنا إلى القمر ؟
فكرت بشأن ذلك , لكن ماذا بشأن
ثور) يتولى أمره بدلا من ذلك ؟)
لكن الطائرة
ثق بي , (هلك) ؟ عناق جماعي
لا
...هذا خطير , يا(سكال) , المخاطر عاليـ
أنا أعرف المخاطر أفضل من أي واحد منكم
تخيلوها كلعبة شطرنج بسيطة ذو قوى خارقة
وهل نحن بيادقك ؟
بالكاد , يا(مودوك) , أنتم فرساني
ماذا ؟
! مفاجأة
إعترف بذلك , أنت لم ترى ذلك قادما
هل جننت ؟ ستدمرنا جميعا
أنت تعرف كما أنا أعرف بأنه يمكنك أن تنقذنا جميعا بأمر واحد
مودوك) , أرسل المتكيف)
شكرا
سام) , مازال لدينا شرير كبير لم يحسب
الأحتمالية تقول بأنه قادم لك
علم , يا(توني) , أقترب من الأحداثيات
هذا الظلام
(لعبتك قد تسحنت بشكل كبير , يا(ستارك
لكنني أتسائل
ما التضحيات التي أنت مستعد لتقديمها ؟
فراي-بيرن " ؟" لا , كثير جدا
أستمري بضربه , لاتدعيه يستخدم قدرته العقلية
أتعتقد ؟
(نحن نفقد تركيزنا , يا(توني
نحن نربح , فقط إلتزموا مع شركائكم
أنظر إلى الحقائق المهمة
هلك) يقاتل بيد واحدة و(فالكون) لايمكنه الهبوط)
أنهم يخدعوبنا
كاب) , أرجوك , ثق بي)
يجب أن يصغي إليك في أغلب الأحيان أكثر
...مرحبا
(يا(كابتن
توني) , أنهم يقومون بتبادل تخاطري)
, أنت قلت بأن نبقى مع شركائنا
لكنهم لا يبقون معنا
نعم , أنهم لايبقون
أركع أمامي , أيها الحيوان
مودوك) قد خرج للتو من هنا)
أخبرني بأن أحتماليتك من وماذا رأت هذا قادما
فقط أبقيا على الهدف
" هذا يعني " لا
هايبيرن) , أيها الجبان , واجه الرعد)
كم هذا جميل منك
هل هذه كانت لعبتك الكبيرة ؟ تبادل الشركاء ؟
هل سيفاجئك بسماع
بأنني كنت أتوقع ذلك ؟
لقد كنت أخطط لهذا القتال
منذ شكلت هذا الأتحاد الصغير
(أنا تقريبا لا أهتم بهزيمتك للوصول إلى (تسراكت
ما أهتم به هو بأطاحتك
الـ(م.س.أ) قال بأنه كان هناك 99% أحتمالية
بأنك ستحاول تولي أمر شخصيا
...الآن أنه يقول بأن هناك 100% أحتمالية بأنني سأقوم بهذا
لا
كش ملك
...قلبي
, سيكون بخير , درعك قصرت دائرته
لكنه سيبقيك حيا لمدة كافية لتحصل على خلية
لا تشعر بالسوء حول الخسارة
لم يكن لديك حقا أي فرصة
الأرقام لا تكذب
كما تقول
كما تقول دائما
أصعوا , أيها المنتقمين
بضعة ثواني آخرى وسننهي هذا الأمر إلى الأبد
لست متأكدا بأن لدينا تلك الثواني
أنا يستخدم درعي ضدي الآن
أنت قلت بأنك لا تريد أرتكاب المزيد من الأخطاء
أعتقد بأنك ترتكب خطأ الآن
أطيح بـ(سكال) , و(التسراكت) فقط في الجهة الآخرى من هذا التل
...كل شيء قد جرى بالضبط كما
أين
الشيء الساطع البراق الذي خاطرنا بحياتنا لأخذه ؟
...أنا في الأحداثيات الدقيقة التي
لا
, سكال) لم يسرق فقط أحداثياتنا)
لقد بدلها بأحداثيات خاطئة
أنا في المكان الخطأ
أيها المنتقمون , أوقفوا هجومكم
(وتجمعوا عند (سكال) , نجتمع عند (سكال
(لا يمكنهم سماعك , يا(ستارك
حتى إذا أردوا ذلك
ماذا ؟ مستحيل
ماذا تقول أرقامك الآن ؟
أنها تقول بأننا لا يمكننا الفوز
% سلامة الدرع تقل إلى أقل من 5
أفضل أن لا أسمع كلمة " نسبة " مجددا
شكرا لك
العبقري الحقيقي يتلاعب بالأحتمالات
لا يدع الأحتمالات تتلاعب به
كنت محق , لا يمكنني الفوز أمامك
(بدون (التسراكت
لذا , تركتك تتبع أرقامك الغالية
إلى نهايتهم المنطقية
على بعد ميلين , أمر مذهل , إليس كذلك ؟
, فاصلة عشرية غيرت مكان واحد
واستراتيجيتك بأكملها أصبحت لا شيء سوى أرقام فارغة
هذا لايمكن أن يحدث
لقد حدث بالفعل
(يكفي أثارة للأعجاب , يا(سكال
لنقضي عليهم ونكمل عملنا
ماذا يحدث ؟
, التسراكت) غير مستقر , إذا كنا سنحتفظ به)
يجب أن نحتويه , نجعله مستقرا
ليس لديك خيار , هل ستخاطر بكل شيء الآن
لأجل أنتقام تافه ؟
إذا تركتهم أحياء , فهم سيتبعوننا
أنهم مهزومين وليس محطمين
, والآن سترى الدرس الذي تعلمته
الذي غرورك الضعيف لم يتعلمه
الأفضل خلق الأحتمالات من لعبهم
صاروخين (لوس أنجلوس) , (لاس فيغاس)
أي مدينة ستنقذ ؟
أو ستدعهما كلاهما يفنين للحاق بنا ؟
...كاب) , أنا) لقد أخفقت بشدة
وفر ذلك , ماذا يمكن أن يفعل أولئك الصاروخين ؟
في العادة , أنها لاتخدش حتى هلك
...لكن معززة بالطاقة الكونية
أنا...أنا لا أعرف ما يجب القيام به
بحاساباتي يمكننا فقط أنقاذ مدينة واحدة
ولهذا لديك فريق
لمرة واحدة يكون الشخص الذي لديه كل الأجوبة
ليس لديه الجواب
فريقان , القوة والسرعة والمهارة مقسمة بالتساوي
أنت و(ثور) و(هاوكاي) و(الأرملة) في فريق
(سآخذ (فالكون) و(هلك
تلك الصواريخ محمية
لديها أحدث برامج المرواغة
لقد كانوا من أفضل أشيائي
نحن أفضل أشياء
...حسنا , أذن ! أيها المنتقمون , تجمعوا
لدي مرمى على الهدف
لم يكن يمزح بشأن التدابير المضادة
لقد تعاملنا مع الأسوء في ملعب الكرة الخادعة
أنت تمزح ؟
أنه لا يمزح
هذا لم ينجح في لعبة الكرة الخادعة
أنه بدعى الأرتفاع لمستوى التحدي
لا تقلق بشأن صاروخي , أقلق بشأن صاروخك
دعونا ننسبقه
أنا كذلك
لقد أعتقدت بأن ذراعك كانت تؤلمك
أنها تؤلمني
(مزقه , يا(هلك
هل أنت متأكد بأن درعك سيحميك ؟
دائما
مساعدة صغيرة ؟
(سألحلق (كاب
سقط صاروخ
نعم
هل سندعهم يحرجوننا ؟
, حتى إذا أنظمة أستهدافك كانت متصلة
ستكون على غير محتمل أن تتغلب على
حماية الصاروخ الفائقة , ياسيدي
أحيانا أنا أكون جيدا جدا لمصلحتي
تعطيني السلاح الصحيح , فيمكنني أصابته
لا أحد يمكنه أصابته
لقد عرفت للتو مشكلتك في الطاقة
أرتدي هذا
صوب لي
حقا ؟
رائع , كل ما أحتاجه ضربتان
...واحدة لجعله يتحرك
والثانية يجب أن تكون كبيرة بما يكفي لتفجيره
ثور) , أحتاج لبداية)
من دواعي سروري
% سيدي , الخلايا ترتفع لطاقة 305
(في أي وقت الآن , يا(هاوكاي
, لا أستعجلك
لكن الصاروخ على وشك أن يضرب هدفه
الآن
...و
! أنفجار
! نعم
, وهذا يا أصدقائي
هو ما الأحتمال 100% يبدو
هل يمكنني الأحتفاظ بهذا ؟
شغله مجددا
أي أشارة عن (التسراكت) ؟
لا , (سكال) ذكي بما يكفي لجعله محمي
نحن لن نعرف مكانه حتى يأتي ضاربا به
أنت تعرف بأن هذا أمر سيء
توني) , يمكنني تولي الأمر السيء)
نحن لسنا أرقامنا
نعم
نحن المنتقمين
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة