ما هذا بحق الجحيم؟ - كرواسون -
حسبت أنك ربما تعودت طعمهم في باريس
"هل طورت حالة من "فقدان الذاكرة الرجعية
بينما كنت غائب؟
أنت تعرف أنني لا آكل الطحين الأبيض
يا الله، يا لني من أحمق
!قليلاً من معرفة الذات هو شيء جيد
آخر شيء ربما تكون تريده الآن
"هو أمر يذكرك بـ"باريس
أعني، لقد تم تمزيق قلبك هناك
لابد أن ذلك يوجع كالجحيم
أنا آسف، يا دوك
وإذا كنت بحاجة للتحدث .. إلى شخص ما
فقط أحضر لي ثمرة الجريب فروت اللعينة
لماذا تبتسم بحق الجحيم؟
أنا فقط سعيد جداً بعودتك
ما هي المناسبة؟
المناسبة هي أنك تصيرين وحشاً
عندما لا تتناولين وجبة الإفطار
والآن. كُلي
أليس لديك محكمة هذا الصباح؟
بلى. ولكنني فقط سأذهب عندما تحتدم الأمور
ليندا) ستقوم بالمرافعة الافتتاحية)
كيف هي متدربتك الشابة؟
ألقنها كل شيء أعلمه
إذاً. فسوف تنتهي من ذلك قريباً
مفاجأة في كل صندوق
لم يكن عليك هذا
انظر إلى هذا أنها جميلة للغاية
ولذيذة أيضاً
والآن بعد أن عدنا سوياً هل وضعت أي أفكار
بشأن موعد عقد الزواج؟
الربيع؟ الصيف؟
ماذا عن الساعة 12:30؟
ماذا؟
تقصدين .. اليوم في الساعة 12:30؟
(لم لا؟ يمكننا أن نجعل القاضي (سكانلون يقوم بذلك في استراحة الغداء
ألا تريدين حفل زفاف؟
ماذا سنفعل؟ نسجل الهدايا للحصول على خلاط؟
نقوم بإرسال حفنة من الدعوات الورقية؟
!تلك مضرة بالبيئة
ولدينا خلاطاً بالفعل
ونحن كنا متزوجان بالفعل
لذا .. دعنا فقط نفعل ذلك
إذاً موعدنا في الـ 12:30
12:30
(رايان)
لابد أنك تمزح
ما الأمر؟
الخبير الذي كنا سوف نستدعيه للشهادة هذا الصباح
دخل الآن إلى المشفى بالتهاب في الزائدة الدودية
وليست هناك أي فرصة
بأن يمنحنا القاضي (ويلد) أي تأجيل
وماذا ستفعل؟
أستدعي خبيراً آخر
"لقد اكتسبت وزناً زائداً"
"تبدو متعباً"
"ماذا فعلت بشعرك بحق الجحيم؟"
لا يهم كيف يسير يومك بخير
كل ما يتطلبه الأمر هو تعليقاً واحداً خارج السياق قليلاً
ليخرب يومك كله، أليس كذلك؟
ذلك لأن الدماغ مُبرمج
على تذّكُر التفاعلات السلبية
أكثر من الإيجابية
ولكن الاكتشافات الأخيرة تُشير
إلى أن المناطق العُليا من الدماغ
يُمكنها بالفعل أن تقوم بتعديل كيفية توظيف المناطق المنخفضة
والتي تُمكّننا من استخدام مقاصدنا، واهتمامتنا
بطُرق مُركّزة، ومُستدامة
للتغلُب على التحيُّز السلبي للدماغ
بحيث أنها يمكن أن تكون ضِمن سيطرتنا
لتحديد كيفية تأثير التجارُب السيئة علينا
بمعنى أخر، ما لم تكُن تُعاني من الاكتئاب سريرياً. فإن
كَونك غير سعيد
ربما يكون في الواقع. خَيار
دانيال). كيف تَشعر يا صديقي؟)
تبدو مُتعباً
أنا بخير - حقاً؟ -
شاحب خدك وبارد" .. والأبرد قُبلتك
حقاً تلك الساعة .. "ما تُنبأ عن حُزنك
هل أنت بخير يا (بول)؟
ميراندا). لقد نالت منك) هنا تماماً يا رجل
جميعنا لدينا بقعة لينة في قلوبنا
لذلك الحب الأول الكبير
وأنت ذُقت هذا الألم مرتين
وكلاهما كانتا تجربتين سيئتين لابد أن ذلك مؤلماً للغاية
المؤلم حقاً هو الاستماع إليك (وأنت تقتبس من قصائد اللورد (بايرون
لحسن الحظ، أنا لدي العلاج المناسب للقلب المُتألِم
أرجوك أخبرني أنني أهلوس وأتخيل هذه المحادثة بأكملها
"بوت-بوت" - ماذا، ماذا؟ -
لعبة جولف مُصغّرة أنا وأنت فقط يا صديقي
و 18 ثقب مجيد من الشلالات، وطواحين الهواء
لماذا أريد أن أُضيع وقتي
في لعب نسخة مُصغّرة من لعبة
هي بالفعل تعريف لكلمة "عبث"؟
العبث هو المقصود
أفرغ عقلك من كل شيء
ما قولك، أيها الفتى (داني)؟
"قولي هو: أولاً: لا تدعُني "الفتى داني
و، ثانياً: لا أستطيع
على ما يبدو، لدي موعد بالفعل
(قابل (سايروس دانهام مجرم حثالة من الفئة الأولى
يتصيد الفتيات الساذاجات عبر الإنترنت
"ثم يجذبهن إلى "شيكاغو ويجعلهن ينخرطن في المخدرات
ثم يحبسهن في غرف بنُزل مشبوه
ويبرحهن ضرباً
و يقوم بإجبارهن على ممارسة البغاء
يبدو كأنه صيد ضخم
انه يواجه ثماني تهم للاتجار بالجنس
واحدة فقط من الفتيات
كانت لديها الشجاعة الكافية للإدلاء بشهادة ضده
البقية رفضن
ألم توفروا لهن الحماية؟
بالطبع فعلنا، ولكنهن يزعمن
أنهن مغرمين بـ(سايروس)، وانه لم يؤذ أي منهن أبداً
وانه يُحاكم ظلماً
تعاطف لا عقلاني مع الآسر
إلى حد الدفاع عنه
يبدو وكأنها "متلازمة ستوكهولم" الكلاسيكية
وهذا بالضبط ما كان شاهدنا الخبير
على وشك أن يدلي به في المحاكمة هذا الصباح
حتى انفجرت زائدته الدودية
حسناً، أنا لا يمكنني أن أظهر فجأة للشهادة
أنا لم أُجرِ مقابلات مع الضحايا
نحن بحاجة فقط لتنوير هيئة المحلفين "حول "متلازمة ستوكهولم
لا تحتاج إلى الحديث عن تفاصيل القضية على الإطلاق
آخر مرة وضعتني على منصة الشهود
"وصفتني بـ"مريض الفصام
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بأي تحسن انها قضية زميلتي
وأنا لن أقوم باستجوابك
في كثير من الأحيان الرهائن يتطابقون مع آسريهم
في اليأس، ولكن ذلك يكون فعل غير واعي للحفاظ على الذات
(وفي رأيك الخبير يا دكتور (بيرس
هل هذا هو السبب في أن الضحية
قد ترفض الشهادة ضد معذبها
حتى بعد
انتهاء موقف احتجازها كرهينة؟
أجل .. عادة لا تنتهي "متلازمة ستوكهولم"
بانتهاء الصدمة النفسية
الآثار يمكن أن
تستمر لعدة أشهر، وربما لسنوات
.. ولذلك فمن الممكن أن
اطلبوا سيارة إسعاف
!لقد تم اطلاق النار عليها
"الإدراك" "الموسم الثالث - الحلقة الثانية "قهر الألم "tito" تامر مصطفى .. ترجمة
مرحباً. لقد جئت حالما سمعت. أنا آسفة للغاية
(كات موريتي) (المخبر (جيرالد ريكس
لقد كان هنا للادلاء بشهادته ضد (سايروس دانهام)
(مساعدة المدعي العام (مولان كانت شخص لطيف حقاً
أريد أن أساعد بأي طريقة ممكنة
شكراً لك
كيف يمكنها أن تتعرض لإطلاق النار
أمام الجميع، ولا أحد رأى أي شيء؟
إنها لم تتعرض لإطلاق النار في قاعة المحكمة
لقد جائت مصابة بالفعل
وماذا، قررت فقط أن تتجاهله
وتمضي قدماً في القضية؟
لا أعتقد أنها كانت تعلم !أنها تعرضت لإطلاق النار
أعتقد أن (ليندا) كانت تعاني من حالة عصبية نادرة
"تدعى "اللا إحساس الخُلقي
يعني أنها لا يمكن أن تشعر بأي ألم
من أين أتيت بهذا؟
حسناً، على سبيل المثال الجو حار هنا
ولكن لم يكن هناك بقع عرق على قميصها
اللا تعرق". أو إنعدام العرق" هو مؤشر
أيضاً، كانت هناك عدة ندوب وعلامات حروق على أطرافها
ربما كانت فقط خرقاء وتستخدم مزيل عرق جيد
لا. لا. لا
أصحاب تلك الحالة يتعرضون للاصابة كثيراً
لأنهم لا يملكون أي فكرة أنهم قد أصيبوا
يمكنها أن تحرق يدها على موقد ساخن وهي لا تعلم
لذلك دعونا نقول فقط انها لم تشعر به
كيف يمكن لشخص ألا يعلم أنه مصاب بطلق ناري؟
على الأقل كانت لتسمعه. أو تراه
مدخل الجرح من الظهر
وربما تم استخدام كاتم صوت للمسدس
الطبيب الشرعي قال أن الرصاصة
على الأرجح جاءت من مسدس عيار 22 أو 3.80
مما يوفر مدخل جرح صغير وحد أدنى من النزيف
وحيث أن (ليندا) كانت تتصرف بشكل طبيعي
لم يكن أحد لديه سبب للشك في وجود أمر خاطيء
ولكن الإنتان يحدث في غضون ساعات قليلة
لذا فإنها تعرضت لإطلاق النار
في وقت ما حول الساعة السابعة
لكن المحكمة مُحكمة التأمين
أعني، هناك كاميرات في كل مكان
فقط قوات الأمن يمكنهم حمل الأسلحة
يجب أن يكون ذلك قد حدث قبل دخولها إلى المبنى
هذا هو مسار الرصاصة .. هنا تماماً
تقريباً عيار 3.80 دائري
و مع العزل السميك للمقعد
ذلك .. يمكن أن يكون ما تسبب في كتم الصوت، أليس كذلك؟
قوموا بمعالجة ذلك
ابحثوا عن البصمات، والحمض النووي وكل شيء
أنا سأسحب الفيديو من كاميرات المراقبة
لكن السيارة لم تكن تقف هنا بالضرورة
عندما حدث ذلك
أعني، يمكن أن هذا الأمر قد يكون حدث في أي وقت
منذ مغادرتها للعمل صباح اليوم
نحن بحاجة لإعادة جدولة هذا الشيء
نعم. سوف نأجله إلى الغد
نعم
كنت خائفة دوماً من .. حدوث هذا .. أن
أن تتعرض للأذي، ولا تعلم بشأن ذلك ولا تحصل على المساعدة اللازمة
لماذا كانت تخفي حالتها؟
قالت إنها لا تريد أن يعاملها الناس بشكل مختلف
شقيقتي كرهت كل هذه الحماية المفرطة. كما لو أنها طفلة
ولكن ذلك كان من أجل مصلحتها
لقد عاش جدنا فقط 38 عام
كان لديه نفس حالتها أيضاً
كان العالم مكاناً خطيراً (بالنسبة لـ (ليندا
وذات مرة عندما .. كنا صغار
كسرت ساقها أثناء ممارسة التزلج
كان الجميع يشير إليها لأن الدماء كانت في كل مكان
من موضع خروج عظمة ساقها
وهي لم يكن لديها أي فكرة
واستمرت في التزلج فحسب
هل يمكنك التفكير في أي شخص
ربما يريد أن يؤذي (ليندا)؟
أتمنى أن أكون أكثر عوناً
هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف
يدور حولها في الآونة الأخيرة؟
كانت تعمل على قضية كبيرة أخرى
لم تكن تتحدث عنها
قامت بإحضار مجموعة كبيرة من الملفات إلى المنزل
حسناً، هذا أمر غريب
ماذا؟
"هذه كل ملفات دائرة شرطة "شيكاغو
جرائم قتل. في الغالب أُغلقت جميعها
أنت على حق
لماذا قد تبحث مدعي عام فيدرالي
في مجموعة من جرائم القتل المحلية التي سبق حلها؟
(إلى (ليندا مولان
بدت وكأنها واحدة من الأخيار
(مرحباً. (كات
مرحباً. هل أقاطع شيئاً؟
كلا. أنا يجب أن أذهب و، شكراً على الشراب
نعم. وسوف أُعلمك بموعد إدلائك بالشهادة
عظيم
و، أعلموني أيضاً ما إذا كانت هناك أي وسيلة أخرى
يمكنني أن أساعد بها في التحقيق
حسناً، سأبقيك على اطلاع
حسناً
ماذا كان يريد؟
مرّ بي من أجل الإعداد للمحاكمة
حسناً
كيف يجري التحقيق؟
(أعتقد أنني أعرف من قتل (ليندا
من؟
الرجل الذي كان يشرب من شرابك للتو
قتل، سرقة، قتل
سيارة مسرعة واطلاق نار، قتل
هذا هو القاسم المشترك
(جيرالد ريكس)
كان المحقق الرئيسي في كل تلك القضايا
وقام بإغلاق 97٪ منها
97٪؟ كيف يمكن أن يكون ذلك صحيحاً؟
(تارتولو)
تارتو .. ماذا)؟)
(نيكولاس م. تارتولو)
وبعض التنويعات الأخرى على هذا الإسم
(يظهر كشاهد في جميع قضايا (ريكس
(هنا، هو (نيك تولو (هناك، هو (م. تارتولو
(في واحدة أخرى يكون (نيكي تول
من المستحيل أن يكون شخصاً واحداً قد شهد كل هذه الجرائم
من الواضح أنهم شهود مزيفين
يدلون بشهادات زائفة
ريكس) يقوم بطبخ قضاياه)
الرجل لديه جرأة حقيقية أشهد له بذلك
انه حتى بالكاد يغير الإسم
أعلم، ولأن النظام متشعب لم يلاحظ أحد أبداً
ولكن (ليندا) فعلت
لقد كانت تبني قضية ضده
نعم، وأنا أراهن أن ريكس) قتلها لذلك)
والآن يقوم بإقحام نفسه في تحقيقنا
لمعرفة ما نعرفه
(كل تحقيق (ريكس قام بالاقتراب منه أبداً
سيخضع لنقض في الاستئناف
يستحيل أن أضعه على منصة الشهود
(للشهادة ضد (سايروس دانهام
وهل ذلك سيضر القضية؟
أنا لا أعرف
(ريكس) ضبط إحدى عاهرات (سايروس) قبل بضعة أشهر
وكان سيشهد بأنها تعرضت لضرب مبرح
ولكن أعتقد أن القضية تستطيع أن تصمد بدون شهادته
الشاهدة الرئيسية شهادتها صلبة
انها واحدة من الفتيات التي كان (سايروس) يتاجر بهن
إذاً فأنا مسموح لي بالنيل من (ريكس)؟
نحن على الارجح بحاجة الى إيجاد هذا الشاهد المزيف أولاً
نيكي تارتولو)؟)
من الذي يريد أن يعرف؟
مكتب التحقيقات الفيدرالي نود طرح بعض الأسئلة عليك
(بشأن (جيرالد ريكس
(لا تفعل ذلك يا (نيكي
.. شوكة
رفع ..
(الآن .. بشأن (ريكس
أنا لا أتذكر أي شيء
حقاً؟
أجل
أعتقد أنني .. فقدت الذاكرة
لدي هنا الطبيب المناسب لك
لا علامات واضحة على وجود ارتجاج أو أعراض فُقدان ذاكرة
لا إدغام أو اضطراب بالوظائف الحركية
تشخيصي هو: ورم دموي، وكدمة
وما هذا؟
يعني تورم بالرأس
(انظر يا (نيكي لا مزيد من العبث
اخبرنا بكل شيء حول علاقك (بـ (جيرالد ريكس
خلاف ذلك، ستسجن لأكثر من 20 عاماً
بتهمة الكذب عن أقوال أولئك الشهود
أريد نفس الصفقة بالشروط السابقة
أي صفقة؟
الصفقة التي أبرمتها مع تلك السيدة المحامية
قبل وفاتها .. حصانة كاملة
سوف أرى ما يمكنني القيام به
الآن أخبرنا (كيف التقيت (ريكس
قبل عامين، ضبطني وأنا أسرق متجر خمور
بالقرب من مكان وقوع جريمة قتل
ريكس) كان يعتقد أن ذاك) المجرم قد ارتكبها
لكنه لم يكن لديه أي دليل
لذا عرض (ريكس) علي أن يتغاضى عن السرقة
شريطة أن تشهد بوجود المشتبه به في مكان الحادث؟
نعم. ولقنني ماذا أقول وكل شيء
هكذا بدأ كل شيء
كلما يتم ضبطي
ريكس) يقول لرجال الشرطة) الآخرين أنني مخبر لديه
فيتركونني أذهب
ثم قامت مساعدة المدعي العام (مولان) بتعقبك
نعم. وعرضت علي صفقة
(أتوقف عن الإدلاء بالشهادة لصالح (ريكس وأبدأ بالشهادة لصالحها
الآن. أنت ستشهد لصالحي
يبدو أن (نيكي) أخبرنا بالحقيقة
عفوا. الدكتور (دانيال بيرس)؟
نعم؟
آسف لإزعاجك
(أنا الدكتور (نابليون مسيير أنا رئيس قسم التخدير
أنا معجب كبير بعملك
ورقتك البحثية عن "تعزيز الربط الهيكلي
"بين الموسيقى الملونة، والحس المرافق كانت عظيمة
البيانات كانت موجودة أنا قمت بتوصيل النقاط فحسب
انصت
أنا أعلم أنك تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
وبشأن تلك المدعي العام التي قُتلت
"كان لديها حالة "لا إحساس ُخلقي
..أنا لا أستطيع مناقشة تفاصيل الـ
أنا أفهم ذلك
ولكن هذه حالة وراثية نادرة
فقط بضع مئات من الحالات حول العالم
بإمكاني القيام بأبحاث مدهشة
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على بعض من عيّنات الأنسجة
هذا يمكن أن يؤدي إلى تقدُم علمي مذهل
دعني أرى ما يمكنني القيام به وسوف أعود إليك
شكراً لك
مرحبا
إذاً. انظر، (دوني) يقول أنه متأكد
(أننا سنستطيع الظفر بـ (ريكس
لكن في ذات الوقت، قال انه يحتاجك مرة أخرى في المحكمة
لإنهاء شهادتك (ضد (سايروس دانهام
لذا، هيا. سوف أقوم بإقلالك
انتظري إلى .. إلى أين أنت ذاهبة؟
لظبط شُرطي
هل أنت متأكد من أنك لا تريد محام؟
أنا لست بحاجة إلى أحد للإمساك بيدي
وأنا أعرف أنني بريء
إذاً لن يكون لديك شيء يدعو للقلق
عندما تقوم وزارة العدل بمراجعة
كل واحدة من قضاياك بتفحص شديد؟
سوف تُسجن لفترة طويلة
ومن سيقوم بإدانتي؟
أنا أؤدي الخدمة العامة
ولا يزعجك ولو بقدر ضئيل
أن بعض من هؤلاء الناس الذين وضعتهم بالسجن أبرياء؟
لنفترض أنك على حق هذا حديث افتراضي
ربما أولئك الحثالة لم يكونوا مذنبين
عن الجرائم التي سجنوا بسببها
لكنهم كانوا بالتأكيد مذنبون عن شيء ما
انظري، أنا لست خائفاً من اتخاذ (الخيارات الصعبة يا عميل (موريتي
وماذا عن قتل (ليندا مولان)؟
هل كان ذلك مجرد خيار آخر من "خياراتك الصعبة"؟
!هذا سخف
أنت اكتشفت أنها كانت تسعى خلفك
لذا اختبأت بالمقعد الخلفي لسيارتها، وقتلها
حسنا، أنا أرى مشكلتين واضحتين في كل ذلك
رجاء. أنرني
واحد: إذا كنت سأقتل شخص ما
أنا متأكد تماماً من أنني لن أفعل ذلك بمسدس بائس من عيار 3.80
واثنان؟
لدي عذر غياب
"ريكس كان في مؤتمر "المعلمون والآباء بصحبة زوجته السابقة
وهي من أقلته إلى المحكمة
في حوالي نفس الوقت الذي انهارت فيه (ليندا) بالمحكمة
(حسناً، لقد قام بإكراه (تارتولو على الشهادة لصالحه
ربما قام بإكراه أحد الرعاع (على قتل (ليندا
نعم، أنا أقوم بمراجعة قضاياه مرة أخرى
لمعرفة ما إذا كان لديه متواطئ
في كلتا الحالتين، نحن بالفعل نلنا منه بتهمة الفساد
والعبث بالشهود، وتزوير الأدلة
كيف تجري شهادتك؟
كنت متألقاً - دانيال) كان عظيماً) -
كايلا مادين). شاهدتنا الرئيسية) هي التالية
(سوف تشهد كيف أجبرها (سايروس على ممارسة الدعارة
بمجرد أن تُغلَق هذه القضية (سوف أركز على (ريكس
كيف التقيت لأول مرة بالمدعى عليه؟
عبر الانترنت
سايروس) شاهد بعضاً من) الصور التي قمت بنشرها
وقام بالاتصال بي وأخبرني أنني أملُك مظهراً جيداً
وقال أنه سيقوم بمساعدتي في العثور على
"بعض الوظائف كعارضة هنا في "شيكاغو
"حتى انه دفع ثمن تذكرة الحافلة من "أوماها
والتقيته في محطة الحافلات
وكم مر من وقت
قبل أن يبدأ في الاعتداء الجسدي عليك؟
لا، لم يسبق له ان فعل ذلك
هل أنا بحاجة لتذكيرك بشهادتك أمام هيئة المحلفين الكبرى
والتي ذكرت بها
أن المتهم اعتدى عليك جسدياً
وأجبرك على ممارسة البغاء؟
لقد كذبت
أود أن أذكرك بأنك (تحت القسم، يا آنسة (مادين
الآن، هل قام المدعى عليه، وكما كنت قد صرحت سابقاً
بتقييدك إلى المُبرد وحرقك بالسجائر
عندما أخبرته أنك تريدين العودة إلى المنزل؟
ولماذا قد أرغب في ترك (سايروس)؟
أنا أحبه
ألم تعطي تصريحاً تحت اليمين الدستورية
يتضمن تفصيلاً لأفعال لا تُعد ولا تُحصى من العنف، والتعذيب
والاعتداء الجنسي من قِبل المدعى عليه؟
.. أنا كنت كنت غاضبة فحسب
لأنني اعتقدت أنه كان يخونني
لقد قمت باختلاق كل ما سبق وأنا آسفة لذلك
أنا آسفة للغاية يا عزيزي وأنا أحبك كثيراً
هل تم تهديدك أو إرغامك من قبل المدعى عليه
بأي شكل من الأشكال لتغيير شهادتك؟
كلا. كلا أقسم أن ذلك لم يحدث
أنا آسفة جداً للمشكلة التي تسببت بها للجميع
سيدي القاضي أنا أطلب انقضاء الدعوى
على أساس فشل الحكومة
في تقديم أدلة كافية
لبناء قضية ضد موكلي
للأسف، أنا يجب أن أتفق معك
لا يمكنك فعل هذا سيدي القاضي
انه مجرم عتيد يقوم بتعذيب ضحاياه
(ليس لدي خيار يا سيد (رايان أنت لم تبن قضية
انقضت الدعوى
أنا أجد أن المتهم غير مذنب
(كايلا)، انتظري ثانية فقط تحدثي معنا
دعني وشأني
اسمعي، لو أنك مهددة يمكننا مساعدتك
أنا لا أريد مساعدتكم
متلازمة ستوكهولم"؟"
كلا، انها ليست شيئاً يأتي لك فجأة
سأقول لكم ما حدث
سايروس) هددها) الأمر بهذه البساطة
ربما يكون أفلت من تهمة الاتجار بالجنس
ولكن لا يزال بإمكاني حجزه بتهمة ترهيب الشهود
حسنا، كيف؟
إذا كانت (كايلا) قامت بالكذب على المنصة بشأن المتاجرة بها
فهي متأكدة تماماً من أنها لن تقول الحقيقة
عن تعرضها للتهديد
علينا فقط اثبات ذلك بطريقة أخرى
سأتحدث إلى جيرانها
سأقوم بسحب سجل مهاتفات (سايروس) بالسجن
سنكتشف كيف استطاع الوصول إليها
اللعنة - ماذا؟ -
..لقد تأخرنا عن ذلك الـ (الشيء" مع القاضي (سكانلون"
نعم، مشاهدة أحد الرعاع الساديين يرحل طليقاً
نوعاً ما قد يصيب !المُزاج العام في مقتل
صحيح
سأذهب .. لإعادة جدولة ذلك
حسناً
"إذاً، فما هو هذا "الشيء الذي تتحدثان عنه؟
دوني)، وأنا سوف نتزوج)
مرة أخرى
عظيم
ولم الشفرة السرية؟
الأمر فقط .. بعد كل ما مررت به (في "باريس" مع (ميراندا
لم أكن أريد أن أشعر بأنني أنكز جرحك
كات)، أؤكد لك) أنا لست مجروحاً
ولم لأكون أكثر سعادة من أجلك
(د. (بيرس
د.(ميسيير). ماذا تفعل هنا؟
السيد (لويكي) أخبرني أن باستطاعتي الانتظار بالداخل
قلت لك أنني سأعود إليك بشأن عيّنات الأنسجة
أنا لست هنا بشأن ذلك
..حسناً، إذاً، لماذا أنت هنـ
أنا هنا لأضع ألمك بعيداً
من الواضح .. أنك هلوسة
وأنا لست أتألم
هل أنت بخير، يا دوك؟
أنا مللت وتعبت من سؤال الناس عما إذا كنت بخير
!أنا بخير
حسناً
أنا هنا إذا كنت بحاجة لي
أنت بالتأكيد تبدو بخير بالنسبة لي
لماذا يفترض الجميع أنني في نوع من الألم؟
(بسبب عدم نجاح علاقتك مع (ميراندا
والآن (دوني)، و(كات) سيتزوجان
إذا كنت تُلمحين أنني غيور
أنا أُلمّح أنه من المؤلم رؤية أصدقائك
يحظون بشيء قد لا تحظى به أبداً
حسناً
ربما أنا أشعر بالقليل من الإحباط
(بشأن ما حدث مع (ميراندا
ولكن هذا لا يعني أنني بحاجة إلى (مواساة (كات
وكأنني سأتحطم إلى مليون قطعة
إذا اكتشفت أنها ستتزوج
(لقد كانت فقط تراعي مشاعرك يا (دانيال
وما كان ينقصني لويكي) يقوم)
!بوضع الكرواسون أمامي
و(هايلي) يمجد القوى "الشفائية للـ "بوت-بوت
!وكأن هذا أمر يقوله شخص بالغ
(انهم أصدقائك يا (دانيال أنهم يهتمون لأمرك
نعم، حسناً، أتمنى أن يذهبوا جميعهم بعيداً عني
الذهاب بعيداً للأقرب، ربما؟
ماذا؟
الذهاب بعيدا للأقرب
هذا هو المثال الكلاسيكي "من "المأزق المزدوج
نظرية "جريجوري باتيسون" لوصف .. انقطاع الاتصال عندما
يتم استقبال رسالتين متضاربتين ..
في نفس الوقت
لذلك فان أي جواب أو ردّ يكون خاطئاً بشكل تلقائي
(لقد درست "علم النفس 101" يا (ناتالي
ما لا أفهمه هو لماذا تحاضرينني عن ذلك؟
لأنني بالتأكيد لا أقوم بإرسال رسائل مختلطة
أنا حقاً أريد من كل أصدقائي الذين يعنيني أمرهم
أن يبتعدوا عني ويتركوني أحزن
على موت علاقتي في سلام
ربما كنت تريد أن تترك وشأنك ولكن ماذا عن (كايلا مادين)؟
انها فتاة شابة تم الاعتداء عليها بشكل رهيب
مهددة، وخائفة على حياتها
من الواضح أنها في حاجة إلى المواساة، والدعم
(وعندما أخبرت (كات)، (ودوني
أنها تريد أن تُترك وشأنها
!تركناها وشأنها
(كايلا)؟ أنا الدكتور (بيرس)
أنا أعمل مع وكيل المدعي العام (رايان) والعميل الفيدرالي (موريتي)
لقد رأيتك تدلين بشهادتك في المحكمة اليوم
قلت لكم جميعاً أن تتركوني وشأني
أعلم، ولكن أنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك
(لقد قرأت الملفات يا (كايلا
وأعتقد أنك كنت شجاعة للغاية
عندما قُلت الحقيقة حول ما فعله سايروس) بك)
أنه لم يفعل شيئاً سيئاً، حسنا؟
هل يمكنك فقط أن تبتعد عني من فضلك؟
كايلا)، صدقي أو لا تصدقي)
أنا أعلم كيف تشعرين
أنا أعاني من الفصام وجنون الارتياب، وهو ما يعني
أنني قضيت أفضل جزء من حياتي البالغة في رعب
وكأن هناك شيء ما يتربص بي عند كل زاوية
ليقوم بإيذائي
أنا أعرف كيف يكون الأمر كما لو أنك تريدين ترك العالم بالخارج
وتُغلقين على نفسك بالداخل
لكنه
انه مكان مُوحِش للغاية
لقد تعلمت أنه في بعض الأحيان
عندما أُبعد الناس عني .. ما أقوم به حقاً هو
البحث عن المساعدة
أستطيع أن أعتني بنفسي
لقد كنت أفعل ذلك طوال حياتي
أعرف. ولكن الأمر لا يجب أن يكون دائماً على هذا النحو
ولكني كذبت عليهم وعلى القاضي
(والآن (سايروس سيذهب طليقاً
ويمكنهم حبسه مجدداً
لو أنك قلت الحقيقة
لقد تلقيت مكالمة من رقم محجوب
(وكان (سايروس
وكال لي بعض الشتائم
وقال أنه من الأفضل لي ألا أقول شيئاً عن عمله في المحكمة
كنت سأغلق الخط فحسب وأتصل بك
:ولكنه بعد ذلك قال
لا أعتقد أن أصدقائك" الجدد سيقومون بحمايتك
من تعتقدين أنه قتل المرأة المحامية؟
واذا كنت أستطيع التخلص من مدعي عام فيدرالي
فأنا متأكد تماماً من أنني أستطيع "التخلص من عاهرة قذرة مثلك
(شكراً لك يا (كايلا
(هل تعتقد أنه فعلا قتل (ليندا
أم أنه قال ذلك لتخويف (كايلا) فحسب؟
في كلتا الحالتين، لقد حصلت على ما يكفي للزج بمؤخرته اللعينة إلى السجن
اذهب ونل منه
(رايان)
(لا يمكنني حبس (سايروس
ولم لا؟
!لأنه قد مات
أُطلق عليه النار عدة مرات من مسافة قريبة
ولا وجود لشهود
أغلفة القذائف من عيار 9 ملليمتر
المنطقة لديها سجل عالي من عنف العصابات
ربما عدالة الشارع قد نالت منه
هذا لا يمكن أن يكون مصادفة
ماذا تعني؟
فيكتور أوتشوا) .. كان تاجراً للمخدرات)
الشهر الماضي، (ليندا) كانت تقاضيه
وقام بإيجاد ثغرة، وتمت تبرئته .. وخمنوا ماذا
عُثر عليه ميتاً على الفور عقب الإفراج عنه
"تماماً مثل قتيلنا "تاجر الجنس
إثنان من المجرمين كلاهما تمت تبرئته
كلاهما قُتل على الفور بعد الإفراج عنه
(كلاهما كان يُحاكم من قِبل (ليندا مولان
والتي قُتلت أيضاً
ما هي الاحتمالات؟
أنا جعلت وحدات البحث الجنائي لدينا
(تُراجع قضيتي (أوتشوا)، و(سايروس
لمعرفة ما إذا كانت تتطابق مع أي تحقيقات أخرى
ولكن حتى الآن، لا يوجد شيء
هل هناك أي صور أخرى لجثة (سايروس)؟
ها هي
"ما هذا؟ "س.ل
ربما كانت فقط كتابة على الجدران. لماذا؟
"لأن نفس الحرفين "س.ل (كانا على جثة (فيكتور
أهي علامة عصابة ما؟
أنا أكره الاعتراف بذلك (يا (تي-بون
ولكن أنا لا أحب هذا التصميم الجديد "لشعار "س.ل
أعني، أنا أعلم مدى أخذكم
كأسياد للشارع لهذه الأعمال الرمزية على محمل الجد
ولكن هذا يبدو وكأنه شيء !يمكن لإبن أختي الصغير رسمه
هذا ليس لنا
لا بأس. ليس هناك سبب لتشعر بالحرج
جمعينا لدينا أيام لا نكون بها في أوجنا
هل ترين هذا؟
هذا هو 100٪ حبر أصيل ومعتمد لدي أسياد الشارع
نحن لم نرسم ذلك
حسنا، إذا لم يكن لكم، فلمن إذاً؟
هذا لأولاد العاهرات
الذين يتجولون في أرديتهم الضيقة
أيها المجرمون، إحذروا"
نحن نناضل من أجل العدالة
ونساعد المحتاجين
"نحن .. "عُصبة الظلال
عجباً! انهم حقاً يتجولون في أرديتهم الضيقة
من الصعب تصديق أن حفنة ممن يرغبون في أن يصبحوا أبطالاً خارقين
قتلوا بالفعل اثنان من أعتى المجرمين
(مثل (سايروس دانهام)، و(فيكتور أوتشوا
انظروا الى هذا مدرسة للأبطال الخارقين
هل هو برنامج معتمد برأيك؟
دعنا نأخذ جولة في حرمهم الجامعي
"هنا في معهد "عُصبة الظلال
:فلسفتنا هي "ردع الجريمة، وليس ارتكابها"
نعم، حسناً، على ما يبدو ليس كل أعضائك
!يتفقون مع فلسفتك
لذا، إلا إذا كنت لا تريد مني البدء باعتقال
بقية فرقتك الخاصة من المهرجين
أقترح عليك أن تبدأ في إرشادنا للاتجاه الصحيح
كان هناك ذلك الرجل الذي كان يُلِح باستمرار
في نصحنا باستخدام المزيد من التكتيكات الأكثر عدوانية
ولكننا قمنا بطرده
الأمر الذي لم يكن جيداً. لأنه كان "يدير صفحتنا على موقع "فيسبوك
ماذا تقصد بـ "التكتيكات العدوانية"؟
ظل يقول أننا بحاجة إلى العنف لمواجهة العنف
وذات يوم، ظهر حاملاً مسدس وكانت تلك هي القشة الأخيرة
ماذا كان اسمه؟
"الشبح"
ما هو اسمه الحقيقي؟
حرصاً على سلامتنا
وحماية أحبائنا
نحن لا نكشف أبداً عن هوياتنا الحقيقية
.. أعلم. ثم قال"
يمكننا أن نذهب لأخذ واحد بعد أن تهدأ الأمور في العمل
أعلم. هل تصدق ذلك؟
"أعني، بالتأكيد، أنا قلت "حسناً
"لا، لم أكن أتوقع "ماسة الأمل
فقط شيء ليس أرجوانياً
مصنوع من شراب الذرة المُحلي
.. أعرف. ثم أنني أصبحت مثل"
أنت. ماذا تفعل؟
النجدة. ساعدوني
شخص ما يساعدني
دعها تذهب
من أنت بحق الجحيم؟
"أنا "الشبح
عظيم
"وأنا العميل الخاص "بوبي دالتون من مكتب التحقيقات الفيدرالي
!سعيد لمقابلتك
ماذا تعرف؟
عيار 3.80 مع كاتم للصوت
سوف أطاردكم إلى الأبد
"أنا أرتجف داخل حذائي يا "كاسبر
أنت تقدمت ثلاث مرات لأكاديمية الشرطة
ومرة ​​واحدة لمكتب التحقيقات الفيدرالي
يبدو أننا قد رفضناك لأسباب نفسية
ولكن هل يمكنك حقاً أن تلومنا؟
أعني. أنت تتجول مرتدياً ثوب رقص أسود
باحثاً عن الأشرار
ولكن شكراً لك على نشر أماكن تواجدك اليومية على الفيسبوك
لقد جعل ذلك العثور عليك أيسر كثيراً
ما أريد حقاً معرفته هو
مع وجود الكثير من الأشرار في العالم
كيف تختار أي منهم لتقتله؟
(لدينا مسدسك يا (جورج
ونحن نعرف بالفعل
(أنك قتلت (ليندا مولان)، و(فيكتور أوتشوا
أنت سوف تسقط
لقد طبقت العدالة حينما لم تستطيعوا أنتم
حسناً، دعنا نبدأ من البداية
ما دافعك لقتل (فيكتور)؟
لقد مللت وتعبت من النظر من حولي
ورؤية كل هذه الجرائم تمضي دون عقاب
"لذلك انضممت إلى "عُصبة الظلال
حينما كنت أدير صفحة الفيسبوك
صرت صديقاً عبر الإنترنت
مع شخص ما "كانت تدعو نفسها بـ"قاهرة الألم
قالت إن هذا اسمها كبطلة خارقة
لأنه كان أيضا قوتها الخارقة
قالت إنها لا تستطيع أن تشعر بأي ألم
قاهرة الألم" وأنا تجاذبنا اطراف الحديث لساعات"
حول كيف أن الآن، و أكثر من أي وقت مضى
العالم يحتاج أُناس مثلنا
الذين هم على استعداد لاتخاذ موقف من أجل كل ما هو حق
ثم في ذات يوم، أرسلت لي بريداً ألكترونياً
وقال أن هناك إنتهاك ضخم حدث للعدالة
أحد الرعاع. تاجر مخدرات (يدعى (فيكتور أوتشوا
تم القبض عليه بالجرم المشهود
ولكن لأن أحد الحمقى نسى مذكرة التفتيش
أُسقطت التهم
وتم إطلاق سراحه
لذا حسبت أنك ستصبح
القاضي، وهيئة المحلفين، والجلاد
أخبروني في "عُصبة الظلال" أنني لست مستعداً بعد للذهاب في دوريات
لذا فكرت أنك إذا ما فعلت شيئاً حيال هذا المجرم
بعدها سوف يرون أنك مستعد؟
قاهرة الألم" أعطتني عنوانه"
أنا ذهبت إلى هناك فقط لأراقبه
لقد خططت فقط لملاحقته
وربما التقاط بعض الصور
فقط لجعله يعلم أننا خلفه
لماذا تقوم بملاحقتي أيها الأحمق؟
لقد أحضرت المسدس فقط للدفاع عن نفسي
اغرب عن وجهي
لقد كان حادثاً
ولكنني عرفت أنني قد فعلت الشيء الصحيح
العدالة تم تحقيقها
هل كنت تعلم هوية "قاهرة الألم" الحقيقية؟
كلا، ليس في البداية
ولكن بعد أن تخلصت من أوتشوا)، فإن ذلك أطلق حماستي)
وأدركت أن هذا هو ما يتعين علينا القيام به
"العنف مقابل العنف"
ولكن "عُصبة الظلال" اختلفوا معك لذا قاموا بطردك
نعم، ولكنك لم تكن في حاجة لهم. أليس كذلك؟
انهم حفنة من الطامحين
أنا راسلت "قاهرة الألم" بالبريد الإلكتروني لأخبرها بم فعلت
ولأسألها عن مهمة أخرى
انتظرت الرد، لكنه لم يأت
لذا راجعت عنوان بروتوكول الانترنت حيث منشأ بريدها الإلكتروني
انظروا، لقد ذُهلت عند معرفة هوية من تعيش هناك
(ليندا مولان)
المدعي العام الفيدرالي
كان (فيكتور أوتشوا) قضيتها
وكانت تطلب مني أن أحقق العدالة
التي فشلت هي في تحقيقها
أنا حسبت أنها. لابد وأنها مثلي وأننا نستطيع أن نكون فريقاً
(صحيح .. أنت مثل (باتمان !(وهي المفوض (جوردون
!بالضبط
فذهبت لرؤيتها
"لا تصرخي يا "قاهرة الألم
"انه أنا .. "الشبح
أنا مستعد لمهمتي المقبلة
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
صحيح
نحن بحاجة للحفاظ على سرية هوياتنا
"ولكن لا تقلقي يا "قاهرة الألم
سِرك آمن معي
أنا قتلت تاجر المخدرات ذاك من أجلك
فيكتور أوتشوا)؟)
أجل
تماماً مثلما طلبت مني في البريد الإلكتروني الذي أرسلته لي
الآن، من هو هدفي القادم؟
اخرج من سيارتي حالاً
ما خطبك يا "قاهرة الألم"؟
حسبت أنك سوف تكونين سعيدة بلقائي أخيراً
هل أنت مجنون؟
أنا مدعي عام فيدرالي وسوف أعمل على اعتقالك
ولكن نحن على نفس الجانب
لقد قتلت رجلاً أيها المُختل نحن لسنا على نفس الجانب
سوف أحاكمك بتهمة القتل
"لقد قتلت من أجل "قاهرة الألم ولكنها كانت ستقوم بتسليمي
لقد قامت بخيانتي لم يكن لدي خيار
ثم بعدها .. أنت خرجت وحصلت لنفسك على مسدس أكبر
وظفرت لنفسك بتاجر الجنس
ما الذي تتحدثين عنه؟
(هيا يا (جورج لقد انتهى كل شيء
لقد اعترفت بالفعل
بقتل تاجر المخدرات (و(ليندا مولان
ليس هناك مبرر للكذب حول هذا الموضوع الآن
فقط اعترف بأنك قتلت (سايروس دانهام) أيضا
ليس لدي أي فكرة عمن يكون هذا
اعتقد انه يشعر بالألم أيضا
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
أنا هنا لمساعدتك
للمرة الأخيرة أنا لست بحاجة إلى تخدير
لا أعتقد أنك فقط الوحيد
(الذي لا يحتاج الدكتور (نابليون مسيير
هذا بالمناسبة إسم مُضحك
أنا أعلم، أليس كذلك؟
لماذا قد تعطي واحد من هلوساتك
مثل هذا الإسم السخيف؟
!انه جناس ناقص
واحد آخر
قاهرة الألم
ما الأمر؟
دانيال)، لقد تحدثنا حول) هذا الموضوع من قبل
انه يقول الحقيقة
هناك قاتل آخر
من هو (جورج مينكينز)؟
انه الرجل الذي قتل شقيقتك
ولكنني اعتقدت انه كان تاجر الجنس الذي تمت تبرئته
الآن، لماذا تعتقدين ذلك؟
رأيت في الأخبار كيف أن الفتاة تراجعت عن شهادتها
المدعي العام اعتقد أن (سايروس) هددها
فحسبت أنه إذا كان قد فعل ذلك (فلابد أن يكون هو من قتل (ليندا
هل أنت متأكدة من أنه ذلك الرجل الآخر؟
أعني. أنا لم أسمع به قط
"هذا لأنك تعرفينه باسم "الشبح
شبح"؟"
أنا لا أعرف حقاً ما الذي تتحدثين عنه
"و .. لأنه يعرفك بإسم "قاهرة الألم
أليس هذا صحيح؟
لديك "لا إحساس خُلقي" أنت أيضا
كان ينبغى أن نرى ذلك سابقاً انها حالة وراثية
جدك ورثّك إياها أنت وشقيقتك
قاهرة الألم" هو الاسم الذي" .. قمت باستخدامه
عندما راسلت (جورج) بالبريد الإلكتروني
كانت شقيقتي مستائة جداً عندما ذهب تاجر المخدرات ذلك طليقاً
وأنا كنت قد رأيت ذلك "المقال عن "عُصبة الظلال
كانوا مجموعة من الناس العاديين
لا يخشون اتخاذ موقف من أجل كل ما هو حق
لذا. قمت بمراسلتهم عبر البريد الإلكتروني
على أمل أن يفعلوا شيئاً حيال ذلك
وفعلوا
الرجل انتهى به الأمر ميتاً
"عندما وصلتني رسالة من "الشبح
قائلا أنه سيهتم بأمره من أجلي
أعترف أنني كنت متحمسه لأنه حصل على ما يستحقه
ولكن بعد ذلك استمر "الشبح" في مراسلتك
طالباً المزيد من القضايا
لقد فزعت من إحتمالية ربطي بشأن
مقتل تاجر المخدرات بطريقة أو بأخرى
لذا توقفت عن الاستجابة
تمنيت لو أنه اختفى فحسب
لكنه لم يفعل ذلك وقام بتعقبك
حسناً، ليس أنت "لقد اعتقد أن شقيقتك هي "قاهرة الألم
فذهب لمواجهتها
ماذا؟
لم نتمكن من معرفة
لماذا لم تدع (ليندا) على الفور رجال الشرطة
عندما اعترف (جورج) بأنه قتل شخص ما
لا بد أنها أدركت أنك كنت متورطة في الأمر بطريقة أو بأخرى
"عندما دعاها جورج بـ "قاهرة الألم
لأنه من أيضاً يمكنه أن يُدعى بهذا سواها غيرك أنت؟
لم تقم باستدعاء الشرطة
لأنها كانت تحاول حمايتك
يا إلهي
لقد ماتت بسببي
أنا قتلت شقيقتي
لا
(لكنك قتلت (سايروس
لأنك حسبت أنه هو من قتل شقيقتك
كما أنه قام بفعل كل تلك الأشياء الفظيعة لأولئك الفتيات
وأن العالم ربما يكون مكاناً أفضل بدونه
نعم
انهن استحققن العدالة
ثم أفلت من التهمة
لذا كان لابد لشخص ما من معاقبته، أليس كذلك؟
(لقد حصلت على عنوان (سايروس من ملفات شقيقتي
وذهبت إلى هناك
أنا لم أفعل أي شيء كهذا من قبل
كنت دائما خائفة جدا (لم أكن مثل (ليندا
ولمرة واحدة في حياتي قمت باتخاذ خطوة
وتعرفوا ماذا؟
أنا لست آسفة انه ميت
مرحبا - مرحبا -
إذا استعجلنا. فلا يزال بوسعنا الذهاب لفعل ذلك الشيء
دعينا نفعل ذلك
هل سيكون الأمر على ما يرام لو أنك طلبت سيارة أجرة؟
كات) وأنا .. لدينا موعد)
بالتأكيد
تهانئي بالمناسبة
هل أخبرتك؟
أنا سعيد جداً من أجلكما
شكراً لك يا صديق
لعلمك. أستطيع اعطائك شيئاً لذلك
لا، لا يمكنك ذلك
ولكنني أعرف من يستطيع
ها نحن ذا
لا أستطيع فعل هذا
هل تتراجع؟
كلا .. لست أتراجع بالمرة
أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك هنا
في غرفة القاضي في يوم الخميس
ثم أذهب لأطلب طعاماً جاهزاً !أو شيئ من هذا القبيل
أردت فقط أن أجعل الأمر يمر سريعاً، وبدون ألم
أعرف. أعلم ذلك
وعندما أردتِ فعل ذلك على الفور
كنت .. كنت متحمساً بشأن ذلك
ولكن عندما ظل يتأجل
ظننت أنه ربما تكون تلك إشارة
إشارة؟
أننا ليس من المفترض أن نفعل ذلك على هذا النحو
انظري
عندما تزوجنا في المرة الأولى
هربنا لأن والدك كان يكرهني
ولم نعط أهمية كبيرة للأمر
ربما نحن لم نأخذ الأمر على محمل الجد بما يكفي
وربما بعض من تلك المشاعر
تسربت إلى زواجنا
أنا لا أعرف
كل ما أعرفه هو
أريد أن أتزوجك في كنيسة
بوجود كاهن
أمام أصدقائنا، والعائلة
وأريد حفلة كبيرة وموسيقى صاخبة
وأريد أن أرقص رقصة "الدجاجة المرحة"
وأريد فترة خطوبة طويلة
وأرغب بتسجيل الهدايا
لأنني أريد خلاطاً جديداً
خلاطنا سيء
حسناً
سنقوم بالتسجيل من أجل الخلاط اللعين
"العصي والحجارة يمكنها أن تكسر عظامي
ولكن الكلمات لن تؤذني أبداً "
أم هل سيفعلون؟
المناطق نفسها من الدماغ يتم تفعيلها
عندما نختبر الرفض الاجتماعي
أو خيانة أحد أفراد العائلة
كما لو أننا نسكب القهوة الساخنة على ذراعنا
وبعبارة أخرى، الألم العاطفي يُضر بنفس درجة الألم الجسدي
العلم قام بتطوير عقارات يمكنها أن تخفف
و، في بعض الحالات تقضي تماماً على الألم الجسدي
وبعض هذه الأدوية نفسها تثبت الآن أنها مفيدة أيضاً
في القضاء على الألم العاطفي لدينا
لذا فإن الوصفة الطبية للقلب المكسور قد تكون في الواقع
"خذ قرصين 'تايلينول'، واتصل بي في الصباح"
ولكن تخدير ألمنا. هل هو جيد دائما؟
كلما عرفنا الألم أكثر بكل نكهاته المختلفة
كلما أمكننا أن نقدر الأحاسيس أكثر
و المشاعر التي نحبها
"وهذه هي طبيعة "التباين
إذا لم نشعر أبداً بالمرارة أو بالغضب
فنحن ... لن نُقدّر سعادتنا بعمق
وإذا لم نعرف الخوف أبداً فلن نستطيع تقدير الشجاعة
لذا. ربما لنستمتع بشكل أكبر بجمال حيواتنا
يجب أن نعترف أولاً بألمنا ونقوم باحتضانه
"tito" تامر مصطفى .. ترجمة