♪ يبدو أنه كل ما تراه اليوم ♪
♪هو العنف في الأفلام و الجنس في التلفاز♪
♪ و لكن أين كل تلك القيم القديمة الجيدة ♪
♪ التي أعتدنا عليها?
♪من حسن الحظ أن هناك رجل العائلة
♪من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪
♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا
♪ نضحك و نبكي
♪ هذا .... هو .... رجل .... العائلة.! ♪
صباح الخير ستيلا
صباح الخير بيتر
مهلاً اسمعِ اريد ان اسالك شيئاً
ليلة البارحة أستمعت إلى ألأغنية
وطراء هذا السؤال برأسي
هل أنتي -أرجوكي قولي نعم- هل أنتي قريبة ل
وحتى لو لم تكونيي كذلك -أرجوكي قولي نعم-هل أنتي قريبة ل
وأرجوكي قل نعم أنا بحاجه للفت أنتباه
أصدقائي هل أنتي قريبة لديف ليبارد
غريفين هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟
ستيلا استديري
أتعلمين الشيء الوحيد اللطيف عن وجود زميل أصم
حسناً أنه أستطيع العمل على مؤثرات صوتي اللفظيه
ولا أشعر أو أدرك
تلك اللتي غير موجوده بعد
عن ماذا تتحدث؟
أنا أتحدث عن هذا
تلك طائرة هليكوبتر تحوم حول امرأة
تسبح في مسبحها
أنا اقوم كذلك بتقليد الحيوانات
هذا فأر
فأر؟
اوه تلك جاهزه
غريفين أنا في الحقيقه أتيت لأقول لك
انه تمت ترقيتك إلى مشغل رافعه
حقاً؟ ذلك رائع
نعم فران قد تقاعد وبما أنه بالفعل مطلوب منك
إرتدء خوذة هنا
واللذي بالمناسبه أرتدي خوذتك
اوه أسف
على أية حال الوظيفه لك
اللذي يعني بأنك ستحصل على زيادة خمسة بالمئة
واو علاوه
أعتقد بأنني أستطيع تحمل كلفة القطه إعتراضيه
وع النقله الفاخره الجديده
حسناً أيتها النذله الجميله أريني ما تستطيعي فعله
بيتر تستطيع الركض الان
ولن يستطيع أحد بأن يدعوك بالمنهزم
ماذا أقول؟ لا
تعلمت كيفية أستخدام الملصقات وسأتعلم كيفية أستخدام هذه
اوه هذا رائع
اوه يارفاق جيد أنكم هنا
انا متحمس جدأ خمنوا ماذا
أتمنى بانها ليست واحده جديده من ملفاتك الصوتيه
لماذا؟ هل أستمتت إليها أخيراً؟
نعم لقد كانت عباره عن الاستماع إليك 15 دقيقه تسرد
جميع القبعات التي يمكنك التفكير بها
قبعة شرلوك هولمز
قبعة رجل كرة قدم
قبعة ايرلندي غاضب عامل غبي
قبعة الملابس الداخليه لان قطتك كانت في سلة الغسيل
قبعة الفيتامينات الشمسيه هي عدوتي
قبعة قناع الهالوين اللذي اكل من خلاله حلوياتي
طالب جامعه يرتدي قبعة علبة البيتزا
قبعة زرقاء
أعتقد بأن هذه كل القبعات
لا يارفاق هذا حقاً ضخم
لن تصدقوا هذا
بيتر لقد تخطينا هذا
لا يسمح لك بقول ذلك
إلا إذا كانت هنالك رافعة في الخارج
رافعه
واو
أعلم رائع اليس كذلك؟
يا إلهي أريد تجربتها
أنتظر تذكر أول شيء قلنا بأننا سنقوم به
واو
إذاً هكذا تبدو السيارات من فوق
حسناً سرعت المشي
مساء الخير سيدتي
مساء الخير سيدي الطبيعي
لا يستطيع ان يخمن أحد
اوه كيف هي الاجواء في الاسفل ايها القصير الغبي؟
هل يجب ان نقول له بأن سرواله يقع؟
لا لننتظر قليلاً
هل ستبقى حتى الختان ؟
لا لا أريد أن أشاهد ذلك
هذا حوت الشاطئ
يجب أن يعود إلى الماء وإلا سيموت
أبتعدوا قليلاً سأهتم بذلك
أفسحوا لي قليلاً
العفو
اوه صدفه رائعه
هذا كل ما هو عليه دوك؟
600 غالون من البيرة في شيء واحد كبير
هذا ما نقوم به بيتر
أتعلم كنت دائما أعتقد بأن أنني أستطيع شرب ذلك
ولكنني لم أحاول من قبل لانني لم اعتقد بانني أستطيع رفعه
حتى الان
هل جننت ؟ يستحيل أن تشرب ذلك
لا استطيع فعل ذلك
لقد تناولت تقريبا اربعة علب اليوم فقط
إنه يفعلها
إنها تقتله ولكنها يفعلها
لذا كما ترا المبيعات جيده جداً
غريفين أنت مطرود
أنظري إذا كنت أهتم
مرحباً كوبرا؟
أريد أن أدفع 1300 دولا من أجل تأمين صحي لمدة شهر
كيف يجري البحث عن عمل أبي؟
ليس جيد كريس
أنا أنظر إلى الأوراق الآن
لا أرى الكثير هنا
مهلاً لويس كم تعتقد بأن الرامي قد يدفع؟
أعتقد بأنك في القسم الخطاء بيتر
اوه أعذريني
اوه يبدو بأن الدودجز قطع على البينيا
ربما يكون هنالك شيئاً ما هنا
بيتر ضع الاوراق أرضاً
حسناً يا أطفال إلى المدرسه
الآن أعلم بأنه يوم التقاط الصور
ولكن لا نستطيع تحمل كلفتها بعد اليوم
لذلك فقط اظهروا خلف اطفال اخرين
عندما يقومون بألتقاط صورهم
بيتر يجب أن نتحدث عن وضع العمل
مدخراتنا تتناقص بشكل كبير
أتعلم في الحقيقه بيتر
هنالك الكثير من برامج التدريب على العمل
برعاية الدولة
التي قد تساعدك في الحصول على المهاره التي تريدها
من اجل وظيفة أخرى
أتعلم براين يمكنك الحصول على عمل
لدي عمل
أنا كاتب بيتر أنا أعمل حالياً
أترى هذا كل هذا؟
هذه الصوره الخام للحياة
التي سأقوم برسمها من خلال الكلمات
بالأمس تطلب مني 30 دقيقه
للعق القطع البارده من على الأرض
تلك عمليتي
لقد مضت ثلاثة أسابيع
ولم تحصل على أية وظيفه
اوه ذلك غير صحيح
لقد كنت قريباً جداً من تلك الوظيفه في المدرسة
إذاً لماذا تريد بأن تصبح حارس عبور
لا أعلم أنا فقط أعتقدت بأنه سيكون من الرائع
بأن أقرر أي طفل يمكن او لا يمكن أن تصدمه السياره
حسناً بيتر بما أنك تمر بوقت عصيب
كنت أفكر بأنه يجب أن أحصل على وظيفة
لويس سأكون ملعوناً لو جعلت زوجتي تصبح فتاة ليل
ماذا ؟ لا سأحصل على وظيفة عادية
ماذا كمحامية؟
بيتر هنالك وظائف للنساء بين فتاة الليل و المحامية
ممرضة أوقات الحرب؟
نحن بحاجة إلى المال
سأذهب للبحث عن عمل
أعتقد بأنه يجب عليك وذلك سيعطيني وقت أضافي
للتركيز على توسيع مجموعتي الموسيقية
من هذا؟ اوه باخ
أوصي به بشده
وهذا؟
اوه موزارت
الفتى عبقري
الافضل
حسناً ماذا عن هذا؟
اوه ديبوسي
أحب ديبوسي
أحياناً كل ما أستطيع التفكير به هو ديبوسي
اوه أنظر إلى عازف البيانو
عازف البيانو رائع مع ديبوسي
إذاً تعجبك أعماله القديمه ؟
اوه نعم عندما كان ديبوسي شاب
ذلك ديبوسي الذي تريده
حسناً سأخذ هذان الأثنان
جيد جداً سيدي
فقط تأكد بأن تكون النهايه على باخ
أبداً لا تجعل ديبوسي النهايه
رائع رائع
حسناً يمكنك القيام بهذا
لقد تسوقتي هنا لسنوات
تعلمين هذا المكان كظهر كفك
حسناً سيدة غريفين متى التحقتي بالجامعه؟
محل البقالة
هل أنتي متاحة للعمل في عطلة الأسبوع ؟
محل البقالة
مثير للإعجاب
السؤال التالي خادع قليلاً
محل البقالة؟
لقد قبلت
أهلاً بك
مرحباً يارفاق أخبار رائعة
أنتم تنظرون إلى مساعدة مدير المتجر الجديدة
في محل توقف و تسوق
حصلت على وظيفة في محل البقالة؟
ذلك رائع
يمكنك أن تشاهدي جميع الاطعمه قبل أن تصبح مشهوره
حسناً تعلمين بأنكِ نجحتي
عندما حصلتي على مدرب في سن المراهقة
لويس ذلك رائع
الان استطيع أن أقضي وقتي في الاسترخاء
كما كنا نتحدث دائماً
لا بيتر أنا سأكون خارج المنزل أعمل
يجب عليك أن تحل مكاني في المنزل
أنتظري أنتظري ماذا؟ يجب أن أقوم بما كنت تقومي به؟
أقضي اليوم في تناول الحبوب
أحدق في صنبور الماء؟
حسناً الرجل يعلم ماذا يحدث هنا سأشيد له بذلك
لا أعني بأنه يجب عليك أن تعد وجبات و تقوم بالغسيل
و تهتم بستيوي كما كنت أفعل
هل أنت جاده ؟
أبي سيدير المنزل؟
مهلاً أستطيع القيام بذلك
اعني بأنه لن يكون أصعب من ذلك العمل
التي كانت لدي في صالة البولينغ
بولراما
نعم نحن نستقبل الزبائن
نعم لدينا مجموعة واسعه للأختيار من الكرات
الثقيله جداً او الكره مع فتحات أصابع صغيرة
لا لن تكون قادر على فعل أي شيء
بمعصمك لمدة سبعة أيام بعد ذلك
نعم سيدي جميع عصي التحكم في الممرات
تغطيها دهون البيتزا لا تقلق
ما ذلك؟
اوه بالتأكيد هنالك دوماً مجموعة من المراهقين
يرمون الكره بقوه ويخيفون الجميع
لا ممنوع التدخين ولكننا نسمح لك بالتدخين
نعم أنه مريع تعال إلى هنا
لماذا تضع الغسيل في غسالة الصحون؟
اوه لا أستطيع تشغيل غسالة الملابس
تتصرف بغرابه في الآونه الأخيرة
ماذا بحق الجحيم؟
ما اللذي يجري هنا؟
هذه امور خاصه في الات الغسيل
عد إلى الأعلى
حسناً ستيوي سأغير لك الحفاضة الان
واللذي يعني للأسف بأني سألمس أعضائك
حسناً ها أنا قادم
أنا أنظر إلى عينيك
أرجوك أنظر إلي
ولقد أنتهينا
ذلك كان جنون
حسناً ياأطفال ستحبون ذلك حقاً
لعبة دجاج الكورنش التي قمت بأعدادها للغداء
لا لا أريد أن تربتوا على ظهري
ولكنني كنت أعمل طوال اليوم لكي أعد
اللعنه
يا إلهي
إذاً ذلك يعني
و ذلك أيضاً يعني
أتعلم ماذا بيتر؟
لقد عملت جاهداً وأنت تستحق ذلك النبيذ
عدت إلى المنزل
واو بيتر المنزل يبدوو رائعاً
نعم حسناً لننزع أحذيتنا
ونحاول أن نبقيه بتلك الحالة
لا حقاً بيتر يبدو بأنك كنت
تقوم برجل المنزل
حسناً لم يكن سهلاً
بين الغسيل و الكنس
لم يكن لدي الوقت لأرتدي ستره جميله
و الامساج بفنجان الشاي بيدي الأثنتين
والان لنربط هذه الستره حول خصري
و المشي في الشارع
حسناً ماذا تقول بأن أكافئك
عن عملك الشاق كله؟
يا إلهي لويس ذلك كل ما تفكري به
انا متعب
هيا بيتر
أحتاج أن أطلق هذا
لقد حضيت بيوم طويل في العمل
اوه العمل
اوه أعتقد بأن العمل هو سبب تفويتك
نزهة أب وابنه كريس
بيتر لا زلت أن والد كريس
لماذا لا يمكنك فقط الأستماع
بدل المحاوله لإصلاح كل شيء؟
تعال هنا بيتر
الا تريد ذلك؟
لا أعتقد بأننا قمنا بذلك منذ أن بدأت العمل
نعم أعتقد بأنك على حق
هيا أين رجلي الضخم القوي؟
أضع واحده من القمصان لكي أبدو مثير
اريد ان افعلها في الاعلى
لا أهتم لو أصبحت شرائط
بالطبع لن تهتمي
لست من سيقوم بتنظيفه
بيتر فقط أصمت وخذني
اوه بيتر أنت مستيقظ
ذلك ليس ما سمعت
مرحباً بيتر أتريد القليل من شيئاً ما
لتضعه في عصير البرتقال
ماذا؟ لماذا؟ إنها التاسعه صباحاً
حسناً كنت أعتقد بأن
تبداء يومك بشيء قوي
لا يمكنك القيام بذلك
أنت عار على الرجال و الأباء
بيتر أنه لاشيء لكي تغضب من أجله
هنالك علاج متاح
سنذهب لرؤية دكتور هارتمان
لا أريد أن أقوم بذلك أنا محرج
ذلك لا يجب أن يحرجك
الحجم يجب أن يحرجك
ماذا عن الآن؟ هل ينجح ؟
لا
ماذا لو أريتك وشمي؟
لاشيء حسناً لديك فأر ميت
في سروالك سيدي
يجب أن يكون هنالك شيء ما يمكنك القيام به
دكتور هارتمان
هل حاولت الحصول على الطلاق؟
لم يسبق لي أن رأيت هذه المشكله في أية رجل
دكتور ماذا عن الفياجرا او سياليز؟
ماذا عنهما؟
حسناً إذا بيتر قام بتجربتها
ربما تساعده في مشكلته
تلك من أجل مشاكل الرجال؟
لقد كنت أصرفهم كمضاد للإكتئاب
كل شيء أصبح أصعب وأصعب
مهلاً يارفاق أتريدون جوله أخرى ؟
اوه لا أعلم بيتر لقد أصبح الوقت متأخر
نعم يجب أن أذهب
أمضي ثلاثة ساعات لكي أجهز للسرير
اوه أرجوكم لا تجعلوني أعود للمنزل
و أخيب ظن زوجتي
عن ماذا تتحدث بيتر؟
تعلمون عندما تحدثنا سابقاً بأننا جميعا كان لدينا أنتصاب؟
لقد كذبت
وأنا أيضاً
الدكتور هارتمان قال بأنني عاجز
لايجب عليك أن تستمع إليه
أتعلم دكتور هارتمان قال لي من قبل بأنه لدي السيلان
فضربته عل رأسه بالمضرب
أنا اسبب السيلان ليس لدي السيلان حسناً؟
أنه مروع يارفاق
لقد تناولت الأدويه التي أعطاني أياها ولكن لا فائده
حسناً أنظر إليها هكذا بيتر
بدون الجنس ستحضى بالمزيد من الوقت
لتقوم بجيمع الأمور التي أردت القيام بها
يالنسبه إلي كانت تعلم الترومبون
لماذا بحق الجحيم قد تتعلم الترومبورن؟
من أجل لحظه كهذه
بيتر سأقوم بمساعدتك
نستطيع القيام بذلك معاً
شكراً كواغماير لأن هذا مريع
أعتقد بأن حتى الناس في محل
المستلزمات يستطيعون أن يرون ذلك
عذراً أين تحتفضون
بالموثق ذو ثلاث حلقات ؟
أنها في ممر
أنتظر ثانيه
لا يوجد لدينا موثقات
حسناً بيتر إذا وصلت للتغلب على العجز
أحياناً يجب أن تكون مبدع
سنقوم بتجربة طريقة بوسطن
ماهي؟
حسناً في الأساس شخص من بوسطن يصرخ على أعضائك
ليخيفها كي تعمل من جديد
إذاً لديك أعضاء غبيه هاه؟
أعتقد ذلك
أتسمعني أيها الغبي بالداخل ؟ لنعود للحياه
أسمع يمكنني أن أكون لطيف حول هذا أو أن أحضر أخي
لقد قضى فتره من الزمن السجن
لرميه ديك رومي من فوق الجسر إلى السياره
إنها لا تعمل
حسناً يجب أن أذهب
هناك باب الشاشة ممزق الذي يحتاج للأغلاق
كيف يمكن أن تكون مدينه مع جامعات رائعة
تنتج لاشيء سوا مخمورين ؟
هل أنت متأكد بأن هذا سيعمل كواغماير؟
بالطبع هذه ليست المرة الاولى
لقد قمت بذلك من قبل
أنا الان أتحكم بشكل كامل بأعضائك
هل أنت متأكد؟
نعم تحقق منه
أنه يبدو وكأنه خرطوم الحريق غير مؤهل
توقف عن التبسم هذا جدي
يجب أن تقوم بوجهك المثير
حسناً وجهي المثير هو الكثير من عض الشفاه
حسناً
لويس أنا جاهز
اوه بيتر
ماذا عن هذا؟
اللعنه بيتر انت أحمق
أجعلها ترقص قليلاً
اوه هيا بيتر أخرج من كاس الماء
يجب أن أخذ الحبوب لاحقاً
اوه أنا أسف
هيا ماكغواير لقد كنت طاير لستة أعوام
أهبط بهذا الشيء
اوه بيتر ذلك جديد
دعني أجرب
تعب
لا شيء يبدو بأنه يعمل يارفاق
أسيكون الوضع كهذا للأبد؟
نعم لا
نعم
أنتظر بيتر أنت لم تكن تعاني من المشكله
حتى فقدت عملك أليس كذلك؟
نعم إذاً؟
حسناً ذلك يشرحه
أعني بأنك كنت عاجز تماماً
لأنك لم تعد المعيل
إلى ماذا تلمح ماكغواير؟
هنالك شيئ واحد
سيعيد رجولتك
يجب أن نعيدك إلى عملك القديم
لقد كانت غلطه مني قبول تلك الترقيه
أنتظر دقيقه
أنتظر قليلاً لقد كانت غلطه إعطائك الترقيه
كواغماير.
أنا لا أفهم عليك
ترقيه رجل غير كفؤ
كانت خطاء
محاوله جيده ولكنني لست
من قاد الرافعه إلى غرفة الإجتماعات
وإرسال شخصين إلى المشفى
هيا منذ ان فقد هذا الرجل وظيفته
لا يستطيع إرضاء زوجته
هل ذلك صحيح؟
لدي ما يسميه الأطفال بمشاكل المايج
انجيلا حقاً انا بحاجة للعودة إلى عملي
وأستطيع الوقوف هنا وإلقاء خطاب طويل
عن الفرصه الثانيه و الوعد بالعمل بجد للأبد
و تذكيرك بأنك يوماً قد تكوني مكاني
وربما قد تحتاجين إلى فرصه ثانيه
ولكنني لان أقوم بذلك
سأقدم لكي هذه القسيمه التي أعطيتني أياها
عيد الحب الماضي
وقسيمة عناق
أنتهت صلاحية قسيمة العناق غريفين
هذه مجاناً
أهلاً بودتك غريفين
من هؤلاء؟
اوه لقد وظفت جمهور الاستيديو للقيام بعملك القديم؟
يارفاق أنتم مطرودون
بيتر لا أستطيع مساعدتك بهز أقراص الفيديو الرقمية
من الريدبوكس مرة أخرى
لقد وقعت في مشكلة سابقاً
الان أذهب أنا أعمل
لا يجب عليك العمل بعد اليوم لأنني عدت إلى عملي القديم
بيتر انا فخورة بك كثيراً
و أتعلمي ماذا ؟
شيئاً أخر يعمل أيضاً
اوه يا إلهي
لنذهب إلى المنزل
لا انا سأقوم بذلك هنا
على كومة من الخبز
اوه بيتر
نعم الخبز ناعمه ولينه اليس كذلك؟
و داخل الكيس دائماً رطب ؟
لان هؤلاء الحمقى يضعونها ساخنه جداً
هذا مكان رائع