function char_counter(ref) ci[ref] = ci[ref] + 1; return "" end
ci = ; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
temp =
function set_temp(ref,val) temp[ref] = val; return val; end
dirk =
shape =
tf =
!retime("start2syl",-1000+syl.i*60,0)!
!retime("syl",0,300)!
!retime("syl",-300,200)!!dirk[1]!
ترجمة فريق IraQ LoVeRs TeaM
مترجم الحلقة SalamAl-SaeeGH
ترجمة
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
فريق
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
IraQ
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
LoVeRs
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
TeaM
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
مترجم
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
الحلقة
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
SalamAl-SaeeGH
m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21
!النجدة,النجدة
نحن مستعدون
اي شكوك حول نية
الجنرال أكمال رامز لترشيح نفسهِ لرئاسة
النمسا,فيينا
باكستان كما هو واضح قد توقفت اليوم.
لقد ذكرَ في اِسلام آباد بأنهُ سيستقيل من الجيش,
مشيرا الى أنهَ يعتزم الوقوف كمدني في
الأنتخابات المقبلة
الجيش الباكستاني ليس لديهِ أهتمام في السيطرة السياسية.
نحنُ خَدمة المواطنين ليس أسيادهم.
لِذلك السبب إتخذتُ هذا القرار.
تصريح الجنرال رامز
مُتَوقَع أنهُ سيَلقى ترحيب من قِبل العديد من
القادة الغربيين الحاظرين مؤتمر حماية العالم في بودابيست(عاصمة المجر).
استقرار باكستان, التي تملك اسلحة نووية,
لهُ الأولوية في جدول اللأعمال
الجنرال رامز لن يذهب للمؤتمر, لكن لديهِ
هذهِ الرسالة للمفوضين
باكستان يجب أن تُصبِح امةً قوية
باكستان يجب أن تُصبِح أمةً مزدهرة
كذلك يجب أن تكونَ أمةً مسالمة
سنُراقب الأحداث في بودابيست بأهتمامٍ كبير.
أُريد أن أطمأنَ
جميع القادة الذين سيحظرون, المؤتمر,,أن لايخافو من
باكستان الامنة,المسالمة والمزدهرة
هاي...تبدين وحيدة
ليس لديك ادنى فكرة
حسنا,لقد قتل اثنان
...خلال اطلاق نار
ترجمة
IraQ LoVeRs TeaM
SalamAl-SaeeGH
يرجى التحفظ لوجود مشاهد إباحية
+18
هل طلبتي خدمة الغرف؟
لا,لا؟
تفقدي ذلك
اِتصل بالكولونيل
نحتاجُ مكان للكولونيل كرانت
نعم, نعم, نعم.
نعم؟
كنتُ احاول الوصولَ أليك
...انا فقط,انا فقط
لا تهتم
ماذا؟ أتيتي هنا لتُريني ملفً ما؟
...لا,لا انا
فقط كُنت اتأكد متواصلٌ معنا
حسناً؟ لا تزالُ في الخدمة
...كرانت
انتهينا من فك تشفير ملف جون آلن
...اذن
ذلك الوقح
مهاجمة عدوك عند انهيار دفاعاتة
نستطيعُ ان نحظى بهذا كل يوم
...اجل,اعلم
الوحدة 20 ليست مكاناً لأب
هذة ليست مُزحة, مايكل
أوه, لاجل المضاجعة
لا تُجب
عليَ ذلك
ستونبرج
نعم, نعم سأكونُ هناك
عليكَ ان تختار, مايكل
هُم...ام نحن
سنتكلم عن ذلك عندما اعود
لقد استعدنا سجل اتصالات
حاسوب جون آلن
ما الذي حصلنا عليه؟ ليس بقدرِ ما كنا نأمل
بالتأكيد ليس مما كان يمررهُ لِـ لطيف
لكننا نعلم أنهما كانا يتصلان
لذا, فحصنا عناوين الرسائل
المُرسلة والمُستقبلة
و أغلبُها نظيفة
جميعُها ما عدا هذا
وهو كما ترى قد سجلَ دخول
اكثر من الحكومة اليونانية
لكنهُ نشأ هنا
جنوب روسيا, في الجزء البعيد من
مقاطعة الشيشان
بالقربِ من مسقط رأس هذهِ المرأة, د.إرينا مولوفا
دكتورة إرينا
إنها طبيبة جراحة
ومنفصلة عن تيار الشيشان الاسلامي
الم تكن تبحث عن عُضوكَ, مايك؟
.اجل
ووفقا لستونبرج, مولوفا ولطيف غادرا كوسوفو معا
لذا نعتبر أن لطيف معها في ذلك المكان
...هذا
وهذهِ صورة المكان الذي حددهُ المتتبع
طبقا لعنوان الاي بي
عظيم, انهُ طريق اخر في غابة اخرى
حسنا, ذلك ما نعتقده
لكن هذا ما سجلناه قبل طلوع الفجر
اذا اين يذهبون؟ ما ذلك؟
...شغلي المصور الحراري
هنالك قبو تحت الاشجار
هدفُك هو القبو, 25 درجة
شمال الحدود الجورجية
حيثُ مكان لـطيف
ستذهب مع القوات الجورجية الخاصة
كُن حذراً فأنت تدخل منطقة ارهابية تحت سيطرة
عصابات الجيش الشيشاني
منذُ أن بدأنا المراقبة, ثمانية
اشخاص دخلو البناية
ولم يُغادر أياً منهم
اياً كان ومهما كان ماستجدهُ هناك
عليكَ اِحضاره او قتله
عُلم
تحرك هيا
كولونيل, هذهِ المهمة تتوغل داخل
...اِقليم الاراضي الروسية
.اُدركُ ذلك .من واجبي تذكِرُكِ بذلك
ان لم يسر الأمرُ على ما يرام,
قد نرتكبُ في نشوبِ حرب
نشوبِ حرب من قبل لطيف هوة تماما
ما اُحاولُ ايقافه
صفر هنا الفا واحد, في الموقع
.الهدف واضح
.عُلم
استعدوا, استعدوا
!إرمِ القنبلة
.ندخل المبنى
.عُلم
!المنطقة آمنة
!آمنة
!الى اليسار
صفر, نحن ننزل الدرج
عُلم, مفهوم
.هيا يا مجانين
الجهة اليسرى آمنة
!آمنة
...صفر, هنا الفا واحد, حصلنا على ما يبدو
الفا واحد, أعد رجاءاً
.النداء غير واضح
.حصلنا على مايبدو انها وسائل اتصالات القبو
!الفا, الفا
!البناية خالية
.تباً
لقد اختفوا, هل سمعتَ ذلك؟ !لقد اختفوا
انتم تُراقبون المكان, صحيح؟
اذن, اخبروني كيف هربوا
...ولم يرهم احد
سنكلير؟
ما هذا بحق الجحيم؟ !هاي سكوت تعال هنا
هل سمعتَ ذلك, سنكلير؟ .اوه, تبا
!هاي ماذا؟
ساعدني لتحريك هذهِ نحوك
.هيا
خُذوا جميع الحواسيب
تبا, صفر هنا الفا واحد, هناك مخرجٌ آخر
ما الذي قاله؟
.لستُ واثقا الفا واحد, أعد رجاءاً
!نحنُ ننزل
قنبلة موقوتة!, هيا, هيا, هيا
!أوه
الفا 1, الفا 2 هنا صفر, هل تسمعني؟
.جِدي الجورجيين .أنتهى
صفر, هنا الفا 2 هل تسمعني؟
تعطَلَ الباب آه, تبا
سنكلير, هل تسمعني؟
لا شئ
...لن احمل اي شئ على عاتقي
,لاخيار لنا بال هل نذهب من هناك؟
!كولونيل
هذهِ اشارة الجنود الجورجيين
.انها خطٌ مستقيم
لقد ماتو تماماً
...هذهِ لـ ستونبرج وسكوت
الاشارة ضعيفة, لكنها لاتزال موجودة
.واصلي المحاولة
.الى اليسار
.الجهة اليسرى آمنة
هل تساءلت عما اذا كان هناك احدٌ يحاولُ قتلنا؟
اُفضلُ عدم التفكيرِ بذلك
هذا مضحك, انا افكرُ بذلك طوالَ الوقت
أعلمُ ان جون قد مات تماماً
ما الذي تتحدثُ عنه؟
باللهِ عليك, انت تعلم
الى اليمين
...انظر ماذا؟
كلانا يعلم ان بورتر كانت لديهِ شكوك
كانت لديهِ شكوك؟ لقد عَلِمَ بذلك
سأفتح الباب الان نعم افتح الباب الدامي
فالنـنزل
لقد عَملتُ مع هؤلاء الناس لسنوات عديدة
...نعم
كان عليَ الوثوق بهم لماذا؟ بورتر لم يكن عليهِ ذلك
لقد عمل بذلك ولهذا قُتل
آلن تخلى عن جون, أتذكر؟
لا, لم يتخلى عنه
ماذا؟ هل تعلمُ بما جرى
آلن اخبرني في كوسوفو قبل ان يموت
لم يكن لهُ علاقة بجون بورتر
هل تصدقٌه؟
حسب خبرتي, أغلب الناس لايكذبون قبل ان يموتوا
هذا المكان هو مستودع خمور كبير
اُراهن انهُ لاينتهي بمحلِ هدايا
الى اليسار؟ لا الى اليمين
تبا, ماهذا المكان؟
أيها الرائد على ماذا حصلتي؟
لقد عُدتُ الى التصوير الحراري
ووجدتُ هذهِ البقع السوداء التي تبدو غريبة
هل تستطيعين تكبيرها؟
ماهذا بحق الجحيم؟
حسناً, اذا لم يتخلى آلن عن بورتر
لا يعني ان القسم 20 قد فعل
لقد وعدتُك بمراقبة ظهركَ وكذلك انت ومازلنا احياء
ذلك يؤدي الى العد والعد لشئِ ما, صحيح؟
اجل, لكن ليس لفترةِ طويلة,أليس كذلك؟
ماذا؟ الى ماذا ترمي؟
باللهِ عليك, كان عليك التكلمُ مع كيري بذلك الحديث
ايُ حديث؟
مواجهة الجنود
كيف تعلمُ بذلك بحق الجحيم؟
أوه, بالله عليك, أتعتقدُ أنك اولُ جندي
يقعُ في هذا المأزق؟
حسناً, ما الذي علي فعله؟
أتسألني بجدية؟ نعم أسألك بجدية
أوه, تأثرتُ جدياً
في رأيي انك خُدعتَ جديا
تبا لك
يا اللهي, انت احمق
نعم, لكنك تُحبني
لوتنت سـتشكتر شكرا لقدومك
.اسفة كان علي اعادة الترتيب الظروف
بالطبع, وبالتأكيد ولع بالدراما على ما اعتقد
اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى
استمتعتُ بالمرة الاولى لذا طلبتُ المزيد
لقد اُرسلتِ لتقومي بتقييم
نفسي لرَجُلي
"رَجُلي" تعبيرٌ مثير
...انسجامكِ معهُ خارج اطار مهمتُك هو تماماً
انا اضاجعُ من اريد
أتعلمين, ربما انتِ من يحتاجُ الى تقييم
المعذرة؟
أعني لماذا, بينما بأستطاعتُك بسهولة امرُ شخصِ آخر للقيام بذلك
هل طرقتِ بابهُ بنفسك؟
مع ذلك, لا اعتقد اني بحاجةٍ
لعمل تقييم نفسي
...أخبري داميان اني سأتصلُ به
هل سمعتَ ذلك؟
كأنها اصوات آلة غزل سنذهبُ يميناً
...كولونيل, وجدنا شيئا ما
هذهِ البقعة السوداء في الغابة
تدل على هواء بارد قادم من تحت الارض
البقع منتشرة بأنتظام حوالي كل 30 متر
اعتقد اننا ننظرُ الى شئٍ ما يشبه البناية
هل يمكننا الحصول على رسم بالحاسوب
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ
!الى اليسار
الجهة آمنة
هل تُريد زيادةً في الراتب؟ حقائب مملوئة بالنقود
وجدتُ كمية رهيبة من الجوازات الفارغة
...حسنا, فالنتحرك, هيا
سكوت, الباب اليمنى
.هيا.
سكوت, انظر الى هذا
رائع, انهُ سلاح كيميائي
تبا
ما هذا الشئ الصغير؟
تبدو لي كقنبلة
انها تبدو لي كقنبلة
اعتقد ان هناك سي 4 بالمنتصف
نعم, يمكن ان يكون
ايها الرائد, كولونيل انتهيت من الرسم
.يا الهي
يجب ان يكون على الاقل 50 كيلومترا من الانفاق
هذا يبدو كالمرافق المهجورة
من مخلفات الحقبة السوفيتية
أظن انها استخدمت كمسكن للنووي
...او المعدات الكيميائية
اعتقد اني وجدتُ طريقا للخروج
رائع, وقتُ لعبة التنكر
جيد اسود ام اخضر؟
الفا 1, الفا 2, معكم صفر هل تسمعاني؟
هاي, محبي الرياضة ...لقد عدنا
جِدي مكانهم
الفا 1, معك صفر هل تسمعني؟
اسمعُكِ بوضوح
هل تشرحُ لي ما حصل؟
استعد, لنتفقد الغرف
.تبا
صفر, هنا الفا 1
وجدنا مختبر نوعا ما تحت الارض
بدليل السلاح الكيميائي ووسائل نشره
انا ارفع الصور الان
اعتقدُ انها اعجبتني اكثرَ هناك
اوه, تبا
تم التأكيد, جاري استلام الصور
احتاجُ مكان لهبوط المروحية
اخبري الجورجيين ان يستعدوا
المكان هو 2.7 درجة شمال شرق البناية المستهدفة
البث الفضائي المباشر
!سكوت
آمنة, هيا, هيا, هيا
يسار
.تبا
صفر, هناك شاحنتان تغادران المكان
فيهما سبعة ركاب
من المحتمل امرأةٌ واحدة
هل هي مولوفا؟
لايمكنني التأكد
نتتبع الشاحنتان تقصِدان الشمال الشرقي
مفهوم
كولونيل, الجورجيون لن ينتظروا علينا التخلي عن هذا حالاً
أيها السادة احصلا على وسيلةِ نقل
اريدكما في برسوت
هيا ياصاح, في برسوت
الفا 1, معك صفر
لقد تتبعنا الشاحنات الى مدينة بينتاكوركس
سبعُ درجات شمال شرق موقِعُك
حسناً
هيا حسناً
هل تُريدُ دفعة؟ اصمُت
الاهداف تدخُل المبنى الان
هل حصلتما على عربة؟
تِلك سيارتي
جنوب روسيا-الشيشان,بينتاكوركس
ما الذي يفعلهُ لطيف في تلك البناية؟
وما ادراكِ انه في تلك البناية
...مانعلمهُ هو
الشيشانيون هم مسلمون فقراء ومتطرفون
يقاتلون بشراسة
اذا كان هذة المكان يحتوي على الكثير من الاشخاص
فمن المحتمل أنهم المُفخَخون
التالي
تعال هنا
إخلع
يقولُ انهُ فخورُ لتقديمِ نفسهِ
كأبن حقيقي للشيشان في القتال ضد الكافرين
سكوت, توقف هنا, تلك هي الشاحنات
صفر, معك الفا 2, نحنُ في الموقع الان
اي تفصيل؟
هناك حارسان مسلحان عند الباب
لا نعلم كم عدد الرجال في الداخل
المكان مزدحِمٌ بالمدنيين, واضح؟
آسلان؟
إليك الباقي
انتظر
اخي
الفا 1, الفا2
هل انتما في الموقع للاشتباك؟
عُلم
انتظري
وضع الانتظار
ماذا تعتقدُ انك فاعل؟
اذا لم يسر الامر على مايرام اذا قُتلَ المدنييون
قد يؤدي هذا الى ضجة عالمية
انت لست في الميدان, رائد
وانتِ لا تصغين
كولونيل.
ليس جيدا
يستطيع الذهاب
جميعنا يعلم ان لطيف قد صنع مجانين
كهؤلاء في دلهي
لايمكنكي جعل ذلك القرار قرارُك
...مخاطر شن الهجوم
نحنُ في الاعمال الخطرة, رائد
المخاطر هي ما على الجندي الحقيقي خوضه
ما الذي ننتظره بحق الجحيم؟
استعدا
بأنتظار الاوامر
تبا
انها معجبة بك
انت تعلم اني سأنتي بكسرِ قلبها
لا اعتقدُ اني ملائِم للزواج
كيف لك ان تعلم اذا لم تجربه؟
وما ادراك اني لم اجربه؟
لا شكرا, عزيزتي
لا شكرا, لسنا مهتمين عزيزتي
ابتعدي
ابتعدي الان
بحق المسيح
كان ذلك لطيفا
هيا, نحن جالسان هنا ككرة بيسبول
تنتظرُ شخصً ما ليركلها
حتى فرصة
ان لطيف في تلك البناية
وبحوزتهِ السلاح الكيميائي هي سببٌ كافٍ للهجوم
لن اتراجع الان لِـ أَشاهد
اخبار الـعاشرة
ايها السادة, يمكنكما الهجوم
جيد.
اشتباك,اشتباك
سكوت,سكوت ادخل هيا
جِدي المظليين للهبوط الاظطراري
الجورجيون يرفظون المجئ
انا سأتعاملُ معهم انتِ ساعدي سكوت وستونبرج
قنبلة, تحرك, تحرك, تحرك
تبا.
هناك العديد من المسلحين
العديد من المسلحين
واصل الحركة سكوت, واصل الحركة
مايكل, تحرك, هيا
ستخرجونهما من هناك الان والا سأتصلُ بكل وسائل الاعلام الروسية
واخبرهم تماما من ادخلنا هناك
تبا!
نفذت ذخيرتي
انا أغطيك
الفا 1, الفا 2, ماهو وضعكم
لقد خُدعنا
نتلقى النار من جانبين
نفذت ذخيرتي, خذ مكاني
مايكل, هناك بابٌ خلفنا
غَطني
تحرك, تحرك, تحرك
هيا, سكوت
مايكل
فقط تحرك
قادم
هذا سئ ياصاحبي, هذا سئ
تبا
اتبعني, اتبعني
مايكل, تحرك
تبا
الاعداء يقتربون من الجناح الايسر
!قنبلة
...يابن الــ
هناك ثلاثةٌ بالغرب منكم
سأتولى ذلك حسناً
تبا.
!قنبلة
تبا لك
!سكوت نعم؟
!خلفي
!قادم
الجهة الغربية آمنة
!تبا لي
شكرا جزيلا
ايها الرائد؟
الجورجيون في طريقهم الوقت المتوقع لوصولهم 5 دقائق
في اي طريق؟
شمالاً 10-47 19-3 شرقا
اصمت, سنكلير
في اي طريقٍ لعين؟
الى الامام يميناً ثم يساراً
!شكراً
مايكل, تحرك, تحرك
اُبدل المخزن
تحرك, تحرك, تحرك
!تحرك, سكوت
تحرك, تحرك, تحرك, تحرك
!تبا
بحق المسيح
نفذت ذخيرتي, اُبدل المخزن
هيا, هيا, هيا
اين المروحية اللعينة؟
في الطريق
نفذت ذخيرتي, السلاح الاحتياطي
كم تعتقد يمكننا ان نقتل من هؤلاء
قبل ان نموت؟
!اكثر منك
!تبا لك
!سكوت نعم؟
هل كنتَ متزوجاً حقاً؟
هل انت جاد؟
ركبنا, هيا هيا
من الرجال
المزيد
احصل على
حسنا, شكرا
هل يمكنني؟
انها آمنةً للحمل تم فصل الصاعق
حسنا, شكرا لك
انها ببساطة حاوية
لسائل كيميائي مضغوط جدا
مصنوعة تقريبا من البايركس
السيراميك, والياف الكاربون
المفجر المركزي هو بنتا إريثريتول
مشابِهٌ لما كان يحملهُ المفخخ
انها قوية, يصعب اكتشافها, ومتقلبة للغاية
مايكل اعتقد انهُ يحمل سي 4
اعلم, لاكن هذهِ اقلُ استقرارً
لا تسقطها اذن, سنكلير
...لوكانت قد تلقت طلقةً تائهة
لابأس, ستونبرج كان يحملها
حتى الافضل يكونُ محظوظاً
نعم, نعم
سكوت
نعم؟
القيتُ نظرةً على حصان طروادة
نعم؟
لم اجد اي شئ عدا ما ذكرهُ بورتر
في اخرِ تقريرٍ له في لاهور
من ايضا رأى التقرير؟
يقف بجانب الكولونيل
بسرقة الغاز السائل ووضعهِ...
في عُلب صغيرة
هذا ماسأفعله
.فهمت
شكرا
عليَ الرحيل
ماهو مقدار الاذى الذي يمكنُ ان تُحدثه؟
لقد صنعتُ محاكيا لذلك
بأسوء الاحوال
اذا انفجرت بشكل غير متعَمد
في الظروف المثالية لا رياح, لاحاجز
في مكانٍ ما كميدان ترافالجار
مكانُ مبهج
سيكونُ هناك موجات قطرية فورية الانتشار
من الغاز المتبخر
من مركز الانفجار
الى اول 65 متر
اي شخص داخل الغاز
سيموتُ فوراً
وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر
ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها
حروق من الدرجة الثالثة, العمى
ثم الموت الاكيد
وعندما تصل الى 100 مترالذي هو اوسع انتشار لها
تؤدي الى تلف كبير في الاعظاء واحتمال الموت كبيرُ جدا
اما اذا انفجرَ في مكانٍ مزدحم او في منطقة مغلقة
كـ مترو الانفاق ...فأن الخسائر قد تكون
.بليغة
على أقل تقدير
مايكل
لم يعد هناك شئ لنناقشهُ حول مستقبلنا
كثنائي, وكعائلة
لا يمكنني الانتظارُ طويلاً حتى تتخذَ قرارك
اختيارُكَ بسيط
اما الاستمرار بالمخاطرةُ بحياتك
او ان تعودَ للبيت وتكونُ اباً وزوجاً
اُحبُك
.كيري
+18
ما المضحك؟
فقط اشعرُ بسعادة
...اشعر
أتعلمين؟
لاتهتمي
انا افهمُك
ممارسة الجنس هي افضلُ شئ اذا كنت تحت الضغط
معاناة العمل
نعم انا كذلك
كمثال
رئيستك لاتفهمك
نعم
بالتأكيد لا تفهمني
لنواجه الامر, الكولونيل كرانت هي مجرد عاهرة
هي كذلك
لكن كيف تعلمين ذلك؟
هذا واحد من الجوازات الفارغة المسروقة
لقد حصلنا على تغطية جميع المطارات ووسائل النقل
اذا ظهر ايٌ من ارقام الجوازات المرتبطة
سَيُعلِمُنا النظام خلال ساعة
خاطرتُ بحياتي لِاجلِك يوماً بعد يوم, وهذا ما احصلُ عليه
ماذا؟
ارسلتِ شخصاً ما لقد امرتِ شخصاً ليضاجعني
لتري اذا كنت انا من يفشي اسرارُك اللعينة
انا من يقيم ما اذا كنتُ اثق بك ام لا
حصلتِ على اعصابي, سيدتي
...سكوت مايكل, لاتتدخل
سأعطيكِ نصيحة توقفي عن البحث عن افعالي
وابدأي البحث عن الخرق في قسمُكِ
أوضح وجهةَ نظرك
انا اوضحُ وجهة نظري
حسناً اذن ما دليلُك؟
انا دليلُكِ, سيدتي
السبب الوحيد الذي يجعلني واقفا هنا
هو ان شخصٌ ما اتفقَ مع جون بورتر ثم باعه
اذن اين هوة هذة الخرق؟
لا ادري اخبرني انت, سنكلير
من اين يأتي الخرق؟
هذا يكفي سيد سكوت
واجهي الواقع, كولونيل
لا اهتم اذا تجمعت الشكوكُ حولي, لكن هذا هراء
ايها الرقيب, حصلنا على شئ
تم فحص جواز يدخل بولندا
الشاشة الرئيسية
لديننا أولُ هدف
اجتاز الهجرة في مطار كاراكو قبل 57 دقيقة
ماذا, هكذا اذن, تذهبُ خارجا الان
انا فقط متقزز من هذا الهراء, مايكل
اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل
كلا, انا لا اتحدث هذا
انا افعل, ليس لديَ احدٌ في المنزل لـِ اُجيبه
انت لديك
لا ليس لدي, لقد رحلت
حسناً, ذلك سئ
اذن لم لاتذهب وتقاتلُ من اجلها بدلَ ان تقاتلَ من اجلهم
لانه علينا ان ننهي هذا اولا هذا هو السبب
مايكل, حصلتَ على فرصة لتبني عائلة
بدلَ ان تتركَ ورائك جثث الموتى
الاحمق فقط من يفرطُ في تلك الفرصة
لايمكنني مغادرة القسم الان
حسناً, اذن انت احمقُ كبير
بحق المسيح, هل يمكنك ان تتوقف عن الانانية
توقف عن التفكيرِ بها سكوت لخمسِ دقائق
انا اتكلمُ عنك لطيف, الغاز الكيميائي
هل اياً منها يدق الجرس في رأسك؟
لايمكنني التظاهرُ بذلك
وببساطة اذهب واُكوِن عائلة
آملاً ان يأتي شخصٌ ما ويصلح الامور
اسمع.
علينا ايقاف لطيف
علينا معرفة من فعل ذلك ببورتر
الان, علينا فعلُ ذلك حتى وان قتلنا ونحن نفعل
علينا انهاء هذا سويا
احتاجُك معي
ماذا كانت الجملة الاخيرة؟
انت ماذا؟
انا احتاج معي
انا اكملُك, اليس كذلك؟
انت تكملُني, صحيح
حصلنا على جوازِ اخر
اُستخدم لدخول مطار براتسلافا
قبل اقلِ من ساعة
هذا هو هدفنا الثاني
ونفسُ بطاقة الائتمان التي استخدمت لدفع تكاليف الطيران
قد استخدمت لــ أستأجار سيارة في كاراكو
هل يمكنكي الحصول على لوحة تلك السيارة؟
كاراكو, براتسلافا, لِمَ هاتان المدينتان؟
مؤتمر قمة الامن
اعرضي الاخبار على الشاشةِ الكبيرة رجاءاً
حسنا, كما ترون الامورُ هادةً الان, لكن
...الوفود ستصلُ غداً اوه ياللهي
حسنا, اريدُ منكِ اختراق جميع كامرات الحماية
التي تبعُد 100 متر عن بودابيست
أتصل برئيس الامن المجري
عُلم
كيريبس - 51 متر عن بودابيست
شكرا جزيلا لكِ على التقرير, كولونيل
سنتخذُ الاجراءات حال رؤية ايٍ منهم, لكني اضمنُ لكي
أَن مؤتمر القمة مُحكم الحماية
سيد لازلو, أؤكد لك ان لطيف يخطط
...لهجومٍ وشيك باستخدام
كولونيل, هل لديكِ اي دليل ان لطيف
هنا في المدينة؟
...الى الان لا, لكن
نحنُ على اعلى مستوى حماية قد رأتهُ المدينة
.لقد استعددنا لكل الاحتمالات
مرةً اخرى اشكركِ
واريدكِ بلطف ان تتركي السلطات المجرية
.تقومُ بعملها
حسناً اريدُ فريقاً سري في بودابيست بحلول الفجر
لا اريد ان نكشف خارجاً
.كولونيل
حسناً, لقد سمعتم الكولونيل
اُريدُ تزوير كل شئ والاستعداد للسفر
.خلال َ ساعة
المجر, بودابيست
.المُرحلون جاهزون
.حسنا
اريد ان يكون هذا واضحاً
لن اسمحَ بمزيدِ من العصيان
مفهوم؟
.نعم
.شكرا
جوليا؟
البارحة مساءاً التقطنا اشياءاً على كامرتين
20 - 100 المركبة المستهدفة
شوهِدت في تقاطع
م 31, م 3
تتوجهُ الى الجنوب الغربي
لاشيئ آخر على هذا الطريق
مما يعني انهم لازالوا في مكانِ ما
في مقاطعة كيربيس
ايها الرقيب؟
نحنُ ننتظر مراقبا الطبقي ان يعلمنا بأي شئ
على ماذا حصلت؟ مرسيدس سوداء
في الوقت الحالي علينا حمل جهاز البث الفضائي
لمسح المنطقة
اعتقدُ اننا وجدنا السيارة
هاهي معلومات الموقع
انها عند عيادة مهجورة في ضواحي كيربيس
سنفقد البث الفضائي في غضونِ 30 دقيقة
اُريدكما هناك حالاً
.عُلم
قُد انت
عملٌ جيد
...سنفقدُ البث في غضونِ 10 ثواني
1, 2, 3
.تباً
نحنُ لانراكم الآن
انا وانت فقط, رفيق
يعجبني ذلك
هناك سيارة تغادر المكان
اي توثيق؟
.سلبي
.كلُ شئٍ تم
!تباً
!مايكل
ما الذي تفعلهُ بحق الجحيم؟
!تباً
انا اسفة كولونيل, لايستجيبوا
.حاولي مجددا
سكوت, ستونبرج, معكم 20
اجيبوا رجاءا, حوّل
نحنُ نحاول الاتصالَ بكم
منذُ عشرين دقيقة
لمَ لم تُجيبوا بحق الجحيم؟
أين ستونبرج؟
...لما هو ليس
The Motherfucker Latif لـــطيف
ترجمة
IraQ LoVeRs TeaM
SalamAl-SaeeGH