norma : ترجمة
جاي هي اجرت عملية زرع كلى منذ سنتين
زرع كلية؟
اجرت زرع كليه واحدة
لأن كلتاهما كانتآ في حالاً سيئ
آسفة جدا
دّكتورة أوه
جئت من أجل
أن اعتذر على مابذر من ابي لوالدك
تلك ليست غلطتكِ
شكراَ للقول ذلك
أنا ذاهبه
إنتظري أحتاج أن أتكلم معك
لاحقا- يجب ان تسمعيني الآن -
لاحقا
قلت بأنّني سأسمعك لاحقا
لماذا اخفيت حقيقة أن د.هان هيَ نفسها جاي هي ؟
أعتذر بصدق لأني لم أخبركِ مسبقاً، ولكن
بصدق؟
هل تعرف حتى ما يعني ذلك؟
لدي مشكله - أيّ مشكلة؟
لايمكنني إخباركِ
إذن ماذا يمكنك أن تخبرني؟
متى إكتشفت؟
في المكتب
اجل
ذلك يبدو صحيحا
إكتشفتُ أيضا بأنّها كانت تحاول إخفاء هويتها
أعرف بأن لديها اسبابها
كانَ يجب أن تخبرني
عندما تحضى بفرصتك
لما لك؟ - اجل ، كان يجب ان تخبرني -
لماذا علي إخباركِ؟
حقا لاتعرف؟
لايمكنني معرفة مايدور برأسك
وغد غبي
[الحلقة 16]
ماذا عن د.أوه ؟
لقد غادرت
هل إعتذرت إليها؟
أيّ الإعتذار؟ نحن لم نقترف شيئاً
لقد خدعنا د.أوه
لم نفعلها عمداً
لكنها كانت طيبه جداً معنا
لنذهب سوية و
لا تنزعجي
هون
تلك ليست مسأله هامه
د.أوه
د.هان أعني
فوجئتُ جداً لمعرفة ذلك
أنكِ في الحقيقه جاي هاي
أنا آسفة لزمني ان اخفي نفسي
لاباس
أنا مجرّد حمقاء
انا ابداً لم ألاحظ ان شيئاً كان بينكما
أنا لم أجرحكِ أو أزعجكِ ، اليس كذلك؟
ستذهبين الى مكاناً ما؟ لدي ما أخبركِ به
كيم تشي جيو لتو اتصل بي
لأشغل غرفة الطوارئ
أنا متأكّد أنهُ بإجازه ليستمتع مع الفتيات
د.أوه
لنتحدث لاحقاً حسناً؟
ايمكنك اجراء فحوصات لدم و اشعه سينيه ؟
بالطبع
رجاءاً إرجع بعد الفحوص
اتبعني - حسناً -
د.أوه؟
نعم؟
سأكون سعيد لو ايام كهذهِ تتكرر
مثل ايام ماذا ؟
أنا سعيد و اقدّركِ
بما أنكِ ترغبين ان تعملي بدلاً عني
تعرفين ما أعنيه
أنا مغادِر الان
دكتور بارك هون
ايقاف الجهاز
د.أوه ... هل يمكنكِ النظر لصور المقطعيه ؟
أرى أن هناك عدوى بمنطقة الصدر
هل يبدو حادّا؟
الشخص الذي تحاول الإتصال بهِ غير متاح
اللعنه
د.هان سيونج هي
كيف حال الدجاله ؟ أهي بخيــــــر؟
لماذا لم تأتِ معي
مادمت تشعر بالقلق؟
اهي غاضبه كثيراً؟
أنا لا أعرف
لماذا؟
تقول أنها بخير
لكنها لاتبدو بخيــر على الإطلاق
!!! أهي بجانبكِ؟ اعطيها الهاتف
فهي لاترد على مكالماتها
هي في المستشفى
المستشفى؟
فقط
هي تحاول تفاديي
تباً
نحنٌ لم نرتكب جريمه
هل تعتقد بأن الامور ستُكون على مايرام؟
نعم
أنا لا أعتقد بأنها ستُبلغ عنا للشرطة
ليس هذا ماقصدت
أنا قلقة إذا جرحنا مشاعرها
سأتكلم معها غداً
انت يجب عليك ذلك ايضاً
انسي
[الدجاله]
[يا ايتها الدجاله ]
[هاه؟ ]
تباً ، بجد
اشعتك السينية
وفحوصات الدم تشير أنها طبيعيه - شكراً لكِ -
على الأرجحلأنك أجهدت نفسك كثيراً
من العمل مؤخراً
الآن، أنت يجب أن تعود إلى البيت وترتاح
اذا استمرت بالظهور اعراض مماثله
بإمكانك زيارتنا مجدداً
حسنا، شكرا لكِ
شكرا لكِ، طبيبة
الى اللقاء
بربك ، أنا اتالم كثيراً
لتو طلبتُ منك أن تلقي نظره علي اولاً
أنا لا أحبّ الإنتظار
إنهُ مجرد تمزق بسيط
كل مانطلبهُ منك هو أن تنتظر قليلاً
هل يبدو لك جرحاً بسيط ؟ هاه؟
الا تعتقد بأن علي الذهاب لرؤية
المرضى بالإحتياجات المستعجلة؟
هل تريد الموت؟
أخبرتك أنا أكثر شخص بحاله مستعجله
ماخطبك؟
دعه
من انتِ؟
قم بعملك
تريدين العبث معي ؟
فقط إنتظر قليلاً
هناك مرضى آخرون يحتاجون
لعناية مستعجله أكثر مِنك
اذن لما لاتلقين نظره علي ، آنستي الجميلة ؟
أخبرتُك أن تنتظر
تبدين أصغـــر سناً مني و
سألقنكِ درساً من أجل تحدّثكِ بطريقة وقحه
يا
هل هذا بيتك؟
لماذا تفتعل الفوضى في المستشفى ؟
ياصغيــــــرة
هل تريدين الموت حقاً؟
آخ
لابد أنني ضربتُ حجز هذا يؤلم كثيراً
أنتي بخيـــــــر؟
ياوغد
الوغد الجاهل
رجالك يجب أن يتوقفوا
يا
من أنت؟
هل أنت صعلوك؟
ماخطبُ هذهِ الشوارب؟
هل أنت ياكوزا؟؟
فتى لطيف
إبقى مكانك
إعتذر
أنا آسف
أحسنت
سأتصل بك لاحقاً
أراك فيما بعد
مع السلامة الآن
هل أنتي بخير؟
وهل هذا يُهمك؟
إنتظري
آخ
هل أنت بخيـــــــر؟
لماذا جئت؟
لدي ما أخبركِ به
أخبرني
يمكنك أن تخبرني
لاتعبث مع اشخاص سيئين
هل يؤلمكِ كثيراً؟
ضع نفسك في مكاني
احمق
لو كنت بمكاني
ألن تنجرح مشاعرك؟
أخبرني
لماذا فعلت هذا بي؟
لماذا جعلتني ابدو بصورة حمقاء؟
أخبرني
أنا لا أعرف ماذا افعل الان
أنا آسف
د.هان سيونج هي
يا، ما الأمر؟
هل د.أوه مازالت لاترد على مكالماتها ؟
لا اعرف
آلا تعتقد يجب علينا الذهاب لرؤيتها ؟
ستكون بخيـر إنها قوية
تكلّمي معها عندما تعود للمنزل
أجل
حسنا
هل رأيت بأم عينيك؟
هل رأيت بأنّه فعلَ ذلك عمدا؟
اصمت اذا كنت لا تعرف
لا تنشــــر الإشاعات
مادمت لاتعرف شيء عن الامر
اخبرتُ د.بارك عن مشاعري
و رفضني
لاتفعلي هذا بي
أنا
احتارُ حقا حينما تتصرّفين هكذا
حذف الصورة
أجل
حذف الصورة
نعم
[حذف صورة]
[نعم]
[حذف صورة]
[نعم]
[حذف صورة]
[نعم]
[حذف صورة]
[نعم]
[حذف صورة]
[لا]
سيدي الوزراء
إنها هان سيونج هي
ماذا؟
اخبرتهُ الحقيقه عن جراحة الرئيس؟
نعم
هل فقدتِ عقلكِ لتخبريهِ بذلك؟
تلك الخطة
فشلت على أية حال
ليس أنتِ من تقررين
انها ليست من أجل ناس لتقولي
سواء كانت صحيحه ام لا
خطتي كانت مثالية
إذا قتلتُ أمه
هو سيُنفس عن كل غضبه في غرفة الجراحة
ليس على قلبي لكن على قلب الرئيس
أخطئت
بارك هون
من يستلقي أمامهُ في غرفة الجراحه
يكون مجرد مريض لا أكثر ولا أقل
لا شيء سيغيّر ذلك
مجرد مريض بحاجه الى علاج
لهذا أخذتي أمّه؟
لا لا
لم يكن بسبب فشل الخطة
انها والدة
محبوبكِ
لا أنكرُ ذلك
تعتقدين بإمكانكِ حقاً إخفاءها بعيداً عني؟
تعتقدين بأنني لا أستطيع إيجادها
حتى بعد أن اضع ذهني لذلك؟
في تلك الحالة
أنت يجب أن تتخلى عن حلمك
أن تصبح الرئيس القادم
ذلك تهديد لطيف
لكن الإنتخاب القادم بقي عليهِ فقط بضعة سنوات
اذا كنت تريد الفوز بذلك
تحتاج لإنجاز قوي
مثل إجتماع قمّة ناجح
حسنا
هل سيكونُ ذلك ممكن
بدون مساعدتنا؟
انا لا اعتقد أنكِ اتصلت بي لـ
إزعاجي
إدخلي بصلب الموضوع
استعمل ( هان جاي جون ) بدلاً من بارك هون كمترئس الجراحه
سمعت ذلك مسبقاً
(أنا سأذهب إلى فريق ( هان جاي جون
أنتِ؟
تذهبيـــن إلى فريقه؟
حتى الرئيس يثق بمهاراته
بالتالي
الرئيس سيرغب بالحصول على الجراحه منه
و الجراحه ستنتهي بدون مشكله
هذا كل ماعليهِ أن يفعله
و
أنا سأتدخّل لإنهاء الأمور
انتَ أردت الرئيس
أن يدخل بغيبوبة من البداية
يبدو مثيراً
لكن
فقط تحت شرط واحد
شرط؟
عدني بأن بارك هون و والدته
سيكونوا بامان
آه
الرومانسية، صح؟
لكن
أنا لستٌ من معجبي بارك هون
أيضا
أهناك سبب يجعلني أقبل عرضك؟
بالطبع هناك
أنت لن تكون قادر على
إدخال الرئيس في غيبوبة بدون مساعدتي
إذا بقى في غيبوبه
لربما نصل لنقطه حيث منصبهِ يصبح شاغرا
اذا منصب الرئيس اصبح شاغراً
انت تتولى دوره لمدة 60 يوم
انهُ ليس وقتاً كافي لـ
عقد اجتماع قمة ناجح
على أية حال، اذا اصبحت اوضاعه غير مستقره
بأن يكون يقظ للحظة وأن يكون في غيبوبة
الفترة الزمنية ستُمد الى اجل غير مسمى على حسب حاجتنا
ولكن أهناك سبباً وجيه
ليلزمنا قبول عرضها ؟
اليوم الذي يريد بهِ الرئيس
إجراء جراحته يقترب
سيكون أمرا صعب أن نجد طبيبة تخدير آخرى
(والتي يمكن أن نثق بها أكثر من (هان سيونج هي
هناك العديد من أطباء التخدير الماهرين
نحتاج شخص ما
سيتحرّك طبقا لخطتنا
ايضاً هيَ لديها دوافع واضحه
صحيح لديها بارك هون
انها بضعة اشياء لاتٌشترى بالمال
اذلك صحيح؟
حسنا
حقاً يزعجني
أن بارك هون مازالَ حي
هان جاي جون يتكلم
هذا أنا
هل لديك بعض الوقت لي؟
لدي جراحه هذا الصباح
ستكون فكرة جيده أن تأجلها ، د.هان
أم
يجب أن أناديك بـ ( د.لي سونج هون )؟
متى إكتشفت؟
اليس الأكثر اهميه
أنَ (أوه جون جيو) لايعرف بعد؟
ماذا تريد؟
ليس بالشيء الصعب
أريدك أن تعالج قلبي ما رأيك؟
المنافسة لم تنتهي بعد
بارك هون لن يستطيع
المجيء إلى المستشفى لفترة
اذا لم يكن هناك لاعب
فسيكون هناك خسارة و فوز
لهذا أطلبُ منك معالجتي
فما رأيك؟
إذا فِزت أنا متأكد ( أوه جون جيو ) سيكون سعيداً ايضاً
يبدو الامر كسخرية ، صح؟
بدلا من ذلك، أريدك أن
تستبدل واحداً من أعضاء فريقك
مع من أريده
عضو فريقي؟
انت تعرف طبيبة التخدير هان سيونج هي؟
لكنّها
أعرف بأنها ليست خدمة صعبه
د.لي سونج هون
أريد منها ان تعتني بالمريض
أعني، تعتني بي اثناء استردادي لعافيتي
حسناً
احضرت اليك هديه بسيطة
لرشوتك من أجل جراحة ناجحة
أنت رأيت
كيف سقط مشفى جامعة جاي يل بين عشية وضحاها ؟
هذا الشيء قد يجعل
اوه جون جيو ، يسقط بين عشية وضحاه
لكن
أنت ستفتح هذا الظرف
فقط بعدما تقبل شرطي
ماذا يجري؟
هل يجب أن نذهب بجولة سوية؟
كانت قصة طويلة ، اليسَ كذلك؟
عندما خِنتني وهربت
شعرت كما لو أنّ
الجرو الذي ربيته قد عضني
يؤلم كثيراً
منذ ذلك اليوم
أنا فقط إنتظرتُ للإنتقام
والفرصة أتيحت لي
حظيتُ بفرصه لأتقرب من جانج سوك جو
ثاني أقوى شخص في كوريا الجنوبيـه
لا أصدق بأن عليكَ
وضع حياتك في الخطر من أجله
اشعر بالأسف عليك
هل عرفت
جانج سوك جو ، أخبرني
لم يعد بحاجه إليك لِمهمته ، بعد الان
ماذا قلت؟
ماذا يعني ذلك؟
لم استطع تصديق ماسمعت في البدايه
اعتقدتُ بأنهُ كان سيـسـتسلم
ولكن لم يكن الامر كذلك
المهمّة ستستمر
لكنك لن تكون جزءاً منها
ماذا تعني ؟ أنهُ أخرجني؟
هل عرفت؟
كل شيء عمِلتُ لأجله
تحول الى (لاشيء ) بسببك
وقتها ذهبت من سجن للسجن
واجهت الموت لمرات عديده
لكنّي نجوت
إعتقدت إذا نجوت
حينها سيأتِ يوماً
استطيعُ فيهِ الإنتقام من بارك هون
وأخيرا
اليوم ذلك قد اتى
مع السلامة
إعتقدت بأنّني لن أراكَ مجدداً هكذا
هل جُننت ؟
ماذا فعلت للتو؟
كانت هان سيونج هي
أعني
ماطلبتهُ مني سونج جاي هاي
اصغي لي جيداً
بدلا من إخراجك من المهمه
سونج جاي هي طلبت سلامة أمك وسلامتك
اذن ماذا عن جاي هي؟
هي ستكون جزءاً مِن فريق هان جاي جون
أنا لا اصدق ذلك
قالت بأنّها ستفعل كل شيء معي
تحقق من رسالتك
[بريد صوتي، الدّكتورة هان سيونج هي]
هذهِ أنا ، هون
أنا سأعتني بالفريق الجراحي
من فضلك أنتظر اكثر قليلاً
كماقالو لك فقط
سيحرصون على سلامة أمك ايضاً
أنا لا أستطيع
نسيان الوقت
الذي قضيتهُ معك خلال الشهر الماضي
أنا لا أستطيع نسيان لحظة منه
عندما عانقتني بشدة في المكتب
أنا كنتُ سعيدة جدا حِينها
حتى إذا لم أخبرك
بغض النظر عن عدد المرات التي انكرتُ بها
شعرتُ أنك تعرفت عليَ و تعرف من كنتُ أكون حقاً
هون
السبب رغبتي ان اكون
بهذا بمفردي هو من أجل أمك
اذا اجريت الجراحه و حدث شيئاً ما
لن يكون هناك أحد يعتني بها
لذا لاتقلق بشأني بعد الان
و إعتني جيداً بأمّك
عندما تقابلها
أنا سأجدك
بعد أن أنهي ماعلي فعله
أعدك
هون
انتبه لنفسك
الى حين يوم نتقابل مجدداً
حسنا؟
أنا آسفة ، هون
أنا
أنا لن أكون عبئاً عليك بعد الان
د.هان سيونج هي
أعدك أنتَ وأمّك
ستكونوا بأمان
كيف لي ان اثق بك؟
هذا عائد إليك لتثق بي او لا
الم تفكر من قبل بشأن
مَن ساعدك لإيقاف تشا جين سو
على الجسر في بودابست؟
والذي إعتنى بأمك للسنوات الـ20 الماضية؟
أنت فقط تحاول تهديدي
أنا سأعترف جزئيا بذلك
لكن
لماذا تعتقد أنني إعتنيتُ بأمك
بينما أنت كنت في كوريا الشمالية؟
أكان ذلك لتهديدك؟
أفهم أنك تتألم
لأنك تعتقد
بأنك تضع (سونج جاي هي ) في خطر
لكنّها ليست عاجزة كما تعتقد
انت ستكو بمنزلها بأمان
حيث يمكنها العوده و تستريح
ذلك سيُشجعها
الخيار متروك لك
يمكنك اتباعي
أو
ستسـير ضدّ رئيس الوزراء
وتضع نفسك و أمك و سونج جاي هي في خطر
تباً لهذا الرجل
الشخص الذي تحاول الإتصال به ليس متاح اترك رسالتك من فضلك
لما لايرد على هاتفه
مرحبا؟
الشخص الذي تتصل
هل كنتِ تبحثين عني ؟
لا تجعدي وجهك الجميل
مارأيكِ أن نذهب لعشاء رائع الليله ؟
لا، ليس مجدداً
هنا
لا، لا، ليس مجدداً
اللعنه
ابي و أمي عملآ بجد
لإرسالك إلى الكلية الطبية
وكل ماتفعله هو مطاردة الفتيات ؟
لماذا أنتي هنا؟
ماذا تعني؟
أخبرتك أنا سأتِ من أجل بعض الفحوصات
أججل ، الفحوصات
أنا مازلت أوبا لكِ
ناديني بإحترام
أجل ، أوبا
[Oppa: الأخّ الأكبر سنّا أو الذكر الأكبر سنّا]
الإحترام لا يقدم لأمثالك
يقدم لمن يستحق
احمق
آخ أتمنى أن تعجبكِ هديتي
يا
ستتزوجان؟
بونج هيون قال أننا لسنا بحاجه للإنتظار اطول
أنا آسف لإخبارك هذا
وانت مزحوم
كلا
حياتك أكثر أهميّة
بالطبع انها اكثر اهميه
من أن تكون جزءاً من هذا الفريق الجراحي
شكرا لك، مدير
لذا أعتقد أننا سنكون
مشغولين بدءاً من اليوم
لدينا جراحة احتشاء بعضلة القلب و تمزق بالحاجز
MI: myocardial infaction - احتشاء عضلة القلب Septal Rupture - تمزق بالحاجز
طلبتُ بديلة
لكن
أعتقد سيكون علي اخذ اجازات من الان فصاعداً
هناك الكثير لإعداده من اجل الزفاف
أنا متأكّد أنكِ ستكونين مشغولة حتى بعد الزفاف
فإذا لاباس معكِ
هل يمكنني تغيير طبيبة تخدير فريقنا؟
إذا أمكنك
سيكون رائعاً
بما أن الدكتورة يون لن تتواجد
ليست هناك واحده عدا د.هان
لكنّها جزءاً من فريق فتى المياه
لابأس بذلك؟
لم لا؟
أخذوا مساعدنا الأول أيضا
اصبتِ
د.يون ، تناقشي معها
أمرك
أنا سأرسلك إلى الفرع
سأعيدك بعدما ننتهي من جراحة رئيس الوزراء
اهدئي و أعطِ نفسكِ بعض الوقت
أنا سأفكّر في الموضوع
لستِ بحاجة إلى أن تفكري في الموضوع
إذهبي كما أقول
يمكنني الإعتناء بنفسي الا يمكنك تركي وشأني؟
لا!
افعلي كما أقول هذا من أجلكِ
دعوتني، مدير؟
أيّ نوع من الرجال أنت؟
مالذي اقترفته لـسو هيون
لتخرجك من عقلها ؟
كيف تتركها
تقع بحب متشرد مثل بارك هون؟
ليس لجاي جون علاقه بهذا
كيف لهذا ان يعقل؟؟
كنتما سترتبطان معاً ( يقصد الخطبه )
ذلك بالماضي
أنا سوف
إعتن بسو هيون ، مدير
ماذا تعني؟
أنا سأعتني بكلّ شيء
أخبرتك، جاي جون
ابقي هادئة فحسب
لذا، ماذا لو تركتك تأخذها ؟
أنا لن أتركها تذهب الى اي مكان
رجاء ثق بي
إذن ابقى عند كلمتك
على الارجح تعرف ماعنيه
أجل
أنا لا أريد رؤية كلاكما
غادرو
الان
أخبرت بأنني لا أكن لك مشاعر
أعرف
إذذن ماكل هذا ؟
أنا سأخبرك كيف اشعر ناحيتكِ فأصغي لي
جاي جون - اصغي لي -
رجاءاً سامحيـني
لكل ما سأفعله
فجاه .... ماذا تقصد بهذا ؟
لا تنسي أبدا بأنني أحببتك من كل قلبي
في الحقيقة، يمكنكِ نسيان ذلك
لذا
يمكنني ايضاً أن اتقبل الحقيقه
أنكِ تحبين شخصاً غيري
ولكن لايمكن أن يكون غيري بارك هون
حسنا؟
سيد، نحنُ من غرفة الطوارئ عندنا مريض في حالة خطرة
كيف حال المريض؟
إحتشاء عضلة القلب و تمزق بالحاجز
ماذا؟؟؟
لديهِ نفس الحاله بالضبط
للمريض المجدولة جراحته اليوم
سيدي؟
خذه لغرفة العمليات
اليس لديكِ جراحة مجدولة بالفعل ؟
شخصاً يجب أن يفعلها
راقب القلب ، و احصل على موجات فوق صوتيه
و جهز مصور الأوعيه التاجيه
مصور الأوعيه التاجيه - فحص يظهر داخل الشرايين التاجية
بسرعة
المنافسه الأخيــــرة؟
نعم
ماذا عن المرضى؟
انهم مرضى مصابين بـ احتشاء بعضلة القلب و تمزق بالحاجز
أليس هو
المريض التي ستجري جراحته اليوم؟
مريض اخر مماثل له قد دخل للتو
مريضان بأعراض مماثلة
ذلك صحيح
إنها جراحه صعبة
لكنها كانت جراحة بارك هون الأولى في مشفانا
الدكتور بارك لن يأتِ للمشفى لفتـرة
ماذا تعني؟
تلقيتُ مكالمه من رئيس الوزراء بالأمس
قالوا
الدكتور بارك لن يستطيع القدوم للمشفى لبعض الوقت
من مكتب رئيس الوزراء؟
ذلك صحيح
يريدون الإنتهاء من المنافسه بسرعة
مكتب رئيس الوزراء إتّصل بك شخصيا؟
قالوا بأنّهم سيعلمونك قريبا
لايوجد شخص اخر من جانب البروفيسـور مون
ليجري الجراحه اذا غاب بارك هون
المريض قد يموت
في رأيي، يقرر الفائز على من يأتي اولاً
بدأت تتذاكى
[مدير]
نعم، مدير
العفو؟
أنا سأكون هناك قريبا
المنافسه الأخيرة؟
نعم
نحن يجب أن نختار الفريق حقا هذهِ المرة
يجب ذلك
متى سيكون افضل وقت ؟ - اليوم -
اليوم؟؟ - اجل -
هذا المريض
إنهُ مريض يعاني من احتشاء قلبي و تمزق بالحاجز
لماذا ؟
بصراحه
لديهم اعراض نفسها
كالمريض الذي كان بجراحة بارك هون الاولى هنا
فماذا؟
لابأس بذلك
هل سيكون د.هان موافق على هذا؟
أجل
الدكتور هان وافق بالفعل
حسنا
كما ترى، إنها عاجله فلتسرع
حسناً
قرّرنا
أثناء إجتماعنا الأخير أن
ننهي تعليقك
من الجيد تمديده لمدة اطول
الأطباء يجب أن ينظروا الى المرضى ليكونو أطباء
الا توافقنــــي؟؟
إعتقدت بأنّني كنت مثل طبيب
يكافح من اجل الحريه عندما كنتُ مُعلق
انت تعرف ، شخصاً مثل يون بونج جيل
و آهن جونج جيون
أمزح فحسب
ها ها ها
بارك هون بمقدوره فعل الجراحه حتى بيد واحده
وسوف يفوز
النصر قريب
ياسلام
أنا سعيد لسماع ذلك
استدعي بارك هون فوراً
و أخبرهُ أن يذهب لغرفة العمليات
و انت
تحقق من منشار العظام جيداً هذهِ المرة
فهمت
الشخص الذي تحاول الإتصال به
لايرد
حاول ثانية
الشخص الذي أنت تتصل
لايرد
يقول بأنّه غير متاح
ماذا يجري؟
هل يتفَادانا ؟
[الدراهم]
يآ
لم اركِ من فترة
هل تعرفين اين بارك هون؟
أليس في المستشفى؟
لهذا أبحث عنه
لم استطع التواصل معه منذ امس
إعتقدت بأنّه كان هنا
الا تعرفين اين قد يذهب ؟
لا اعرف
لايرد على هاتفه ، انهٌ غير موجود
اين ذلك الرجل
لدينا اقل من ساعه قبل الجراحه
سأخســــــر
د.هان
هل تعرفين اين بارك هون؟
الا يمكنك إيجاده؟
أجل ، منذ امس لم نستطع ايجاده
بالصدفة هل رايتيه بالمشفى ؟
أنا لم أراه
هل أنتي متأكّدة؟
نعم
أين هيونج؟
[هيونج: الأخّ الأكبر سنّا أو الذكر الأكبر سنّا]
ادري انك تعرفين اليس كذلك؟
أجيـبـيني
أنا أيضا لا أعرف أين هون
اذا لم تعرفين ، فمن سيعرف ؟
ماذا لو الرجل الذي كنتِ معه
إقترف شيئاً سيء بنفسه ؟
أنا متأكده هون سيكون بخيـر
لاتقلقي
كيف لا اقلق
ليس لي فكرة فيما تخططين
لكنّي لن أدعكِ وشأنكِ اذا حدث شيئاً له
سأبلغ عنك
تشانج هي
أتفهم قلقك كليا
و يمكنني أن أؤكد لكِ أنني اشعر بالقلق اكثر منكِ
أنا دائماً ممتنة لما فعلتِه
لكن رجاءاً لا تحاولي فعل شيء
سيكون ذلك جيد لكليكما أنتِ و هون
طبيب كيف يعقل انكِ لست بالجراحه ؟
أيّ الجراحة؟ - أجل -
سمعت بأنّها المنافسه الأخيرة لهذا الممرضه مين ايضاً ذهبت الى
غرفة العمليات منذ قليل
هل (د.بارك) هناك؟
لست متأكّدة
لكن الممرضة مين كانت مستعجله
لذا أشكّ أن المريض بحاله خطرة
تباً
اين هذا الرجل
يجنّنني
سيدي - ياهلا دجاله -
أعذريني دّكتورة أوه
هل الدّكتور بارك هنا؟
هو ليس هنا انا ابحث عنه في كل مكان
اليس هناك مريض بحاله خطرة بغرفه الجراحه ؟
أجل ، انها المنافسه الأخيره
لكنهٌ ليس موجود بتاتاً
بارك هون
بارك هون - د.بارك-
بارك هون - د.بارك -
بارك هون
د.بارك
ياوغد . فق
اللعنه
ليس هنا
الى اين هرب؟
هل ذهب بارك هون هناك؟
ليس بعد لكن الأشياء تزداد غرابه
ماذا ايضاً
أسوأ من إختفاء بارك هون؟
مدير
اذا د.يون لديها عطلة اليوم
فمن طبيبة تخديرنا؟
ستصل قريباً
من؟
د.هان سيونج هي دخلت
لغرفة د.هان جاي جون
اذا غاب د.بارك ، أنت يجب ان تفعلها
بارك هون ليس هنا
و د.هان لن تكون هنا
من يمكنني ان اثق به ؟
المريض بحاله خطره
قد يحصل شيئاً سيء لذلك المريض
أجل ، لايمكننا ترك ذلك يحدث
بالطبع لا، ذلك فظيع
ذلك سيكون فظيع
أنا سأبدأ التخدير قريباً
موفقة
د.هان
كيف صداقتكِ مع رئيس الوزراء جان سوك جو؟
لا اعرف عما تتحدث
يبدو كأن
رئيس الوزراء جانج يعرفكِ جيداً
حقا؟
لاتعرفين؟
أجل
كيف عرفت
أن رئيس الوزراء جانج يعرفني؟
سمعته بالصدفة
بالصدفة؟
اود ان اسمع ذلك
رجاء أخبرني لاحقا
سأذهب لجلب الدواء
ماذا عن بارك هون؟
هو ليس هنا
حسناً أنا سأعمل الجراحة
د.هان
اهذا حقاً الشيء الصحيح لفعله ؟
ماذا تعنين؟
أنت طبيبة تخدير بارك هون
كنت كذلك
أنا لا أفهم
هل أنتي حقا جاي هي؟
أنا لهذا افعل هذا
ماذا تعني؟
هذا من أجل د.بارك
ذلك هراء
إذا خسِر هذهِ المنافسه
المدير سيطردهُ من المشفى
يمكنهُ البقاء في المشفى
فقط اذا اختيـر ليجري جراحة رئيس الوزراء
إنها فرصته الأخيرة
د.أوه
هون سيعود حتى اذا
لم يختاروه
او طُرد
ماذا تعني؟
حسب ماسمعت
هون
سيعود إلى حيث تتواجدين الان
يقودها البروفيسـور مون؟
نعم
حاول مابوسعك
هو سيحتاج كل المساعده التي بوسعك منحها له
بما أن د.بارك ليس هنا
ذلك يعني
يجب أن لايكون لدينا موت اثناء الجراحه
في المستشفى الذي اختير للقيام بجراحة رئيس الوزراء
ماذا عن د.بارك؟
البروفيـسور مون سيترأس الجراحه
جونج هان
اذا تكرر ماحدث بالسابق
سيلزمك الإستعداد لمواجهتي
رجاءاً
لاتفعل اي شيء سيكون مخزي أما سيونج مين
لاتقلقي حول ذلك
أنا سأبذل مابجهدي
المبضع
بروفيســـــور
أنا بخيـر دعنا نبدأ
الشاش
الدّكتور هان سيفوز
بدون شك
الدّكتور هان ألافضل في مستشفانا
إنها جيدة
جهـز ادرينالين بسرعة
ادرينالين / يزيد من تقلص عضلات القلب
رجاء
لقد رجع
ضغط الدم يبدو جيداً ايضاً
ابقيه جيداً
حافظ على ضغط الدم - أجل سيدي -
الإمتصاص
قم بشيئاً ما
سيقتلون الرجل
اوه جون جيو سيخرس من فرط السعادة الان
لايعرف ماسيحدث
إذا هان جاي جون يفوز
لا اعتقد بأننا بحاجه للمشاهدة اكثر
اتصل بالمدير هان و أخبره ان يذهب للغرفة 2
حالما ينتهي
لماذا؟
هل تريد للصحافه ان تعرف
أن مريض مات أثناء جراحة؟
إذن ماذا عن المنافسة؟
لماذا تحمل ثقل دماغك ؟
الدّكتور هان سينقذ كليهما
آه
اها
بحاله فوضى ماذا سيحدث؟
إجعل ضغط الدم يستقر
أنا سأحاول
أنا لا أستطيع رؤية أيّ شئ
يبدو الدّكتور هان قد إنتهى هل نناديه؟
بروفيســـــــور
إدعهِ نحن يجب أن ننقذ المريض
إدع الدّكتور هان
بسرعة
حسنا
أنا سأكون هناك قريبا
افعل شيء
لماذا لم يأتِ هان جاي جون بعد
د.هان
تعال بسرعه
بسرعه
د.بارك
ماكل هذهِ الفوضى هنا ، سيدي الكبيـر
بارك هون
دعنا نستبدل أماكاننا
norma ~