مدونة كريزي دراما تقدم ملك المدرسة الثانوية Crazy.s & Memo Tacko : ترجمة
! تحرك سريعاً
. محجوب ! تحرك سريعاً
. محجوب
لماذا لا تذهب إلي العمل مكاني ؟ . محجوب
لماذا لا تذهب إلي العمل مكاني ؟
أدعي أنك أنا لبعض الوقت
مين سوك , أنا في مشكلة حقيقية الآن
أرجوك فقط ساعدني , حسناً ؟
...........أنت قريبي الوحيد بالدم
...........الذي يبدو مثلي
ماذا تفعل ؟
اسرع و أصعد
هاي , توقف
إلي أين تذهب , أيها الشقي ؟
لي مين سوك , إلي أين تذهب ؟
! أه ؟ لي مين سوك
هاي ! لي مين سوك , إلي أين تذهب ؟
! هاي
هاي ! إلي أين تذهب ؟
! توقف
! هاي
! حسناً
! سوف أفعلها
! تباً
أين يجب أن أذهب ؟
. عند التقاطع , مبني النجوم
! توقف ! لي مين سوك
! هاي ! أنت
........ هذا الوغد
. سأعود بعد قليل
. مبني النجوم , * 3202
. رقم السر عيد ميلادي
يجب أن يكون هناك ربطة عنق . و بدلة رسمية , أرتديهم
. و أختار ربطة عنق تناسب البدلة التي أخترتها
. أهتم بشعرك
....... حسناً , سأذهب الآن
. أنا حقاً أبدو مثل هيونج سوك
. ( ملك المدرسة الثانوية ( الحلقة الثانية
عن ماذا تتحدث ؟
. أنا أيضاً لا أعرف أي شيء مثلك
أنا فقدت القدرة علي الكلام . عندما أتصل بي
. هو قال أنه حدث شيئاً ما و بدون أعذار
, لا يمكنه المجيئ إلي العمل . لذا سوف يرسل أخيه
هو قال أن أتركه يدعي أنه هو . لـ مدة شهرين و أغلق هاتفه
! وغد مجنون
. فقدته
! أنت مجنون حقاً
. أعتقدت إنه عبقري هل هذا الحل الوحيد الذي أستطاع أن يجده ؟
هل أصاب رأسه أو شيئاً ما ؟
........ انا أعرف ! هذا الوغد
. لذلك , يا مدير
يجب أن تفكر جيداً بهذا , حسناً ؟
, لو لي هيونج سوك لم يأتي
. أنت من سيقع بالمشاكل
كيف يمكنني أن أجعل طالب بالثانوي أن يتصرف كـ مدير ؟
هل يعقل هذا ؟
أجل , لا يبدو منطقياً
لكنهم حقاً ........... يبدوان متشابهان للغاية , غريب جداً
........... أخيه الصغير
........... مررت علي منزله بالآمس و
" كنت أقول له " هاي , هيونج سوك
هذا ما فعلت الليلة الماضية
أذا ؟
ما رأيك , هاه ؟
هل تقول أن علينا احضاره و جعله المدير ؟
فقط لشهران
, و جهه ليس المشكلة ماذا عن قدرته علي العمل ؟
أجل ! هذه هي المشكلة
........... حسناً
ماذا يجب أن نفعل في هذا الموقف , يا مدير الأدارة ؟
أتصل بـ لي هيونج سوك
أخبره أن يأتي اليوم
أنه آخر تحذير له , فهمت ؟
لكن هاتفه مُغلق ! حسناً ! فهمت
......... مجرد طفل , يتجرأ علي إلقاء الرمال في عصيدتي
ما هذا الموقف ؟
. تباً له حقاً
! أيها الوغد - سيكون هنا -
أثق في هذا بلا شك
سيأتي , صحيح ؟ - أجل , سيفعل -
! عليه فعل هذا
. أجل
هل وصلت ؟
لا يوجد خوف أنه فقط مكان عمل
لن يأكلوك أذا أخطئت
لا تهتم
ماذا أفعل الآن ؟
أذهب إلي الداخل و أذهب إلي مكتب الأستقبال
و اخبرهم أني هنا لمقابلة رئيس فريق المبيعات كيم شانج سو
افعل كل شيء يطلبه منك قائد الفريق كيم , لكن لا تثق به بالكامل
ماذا يعني هذا ؟
لا يوجد صديق و لا عدو في هذا المكان , أنها غابة
هل تعتقد أن ملك الغابة هو الأسد أم النمر ؟
لا
........... الناجي الآخير
........... الضبع
لا تجعل هذا صعباً
لا تستخدم الأستعارات
لا تثق بأحد
. ثق بمشاعرك , هذه هي إجابتك
. ليس عندي وقت لـ هذا , أحتفظ بمكاني جيداً
. هيونج
. هيونج - . أنا أثق بك -
. أسف , إلي اللقاء - ! هيونج -
! هيونج
كيف يمكنني أن أساعدك ؟
. حسناً
....... فريق المبيعات
..... كيم ....... لا
. أجل , هذا صحيح
. جئت لـ مقابلة قائد الفريق كيم شانج سو
. أنتظر دقيقة , من فضلك
. أنه ليس بمكتبه الآن
سيد لي هيونج سوك ؟
. حسناً , سأخبره عندما يعود
أين قائد الفريق كيم , عنده موعد ؟
. لابد أنه يُوبخ مجدداً من مدير الإدارة هان
. كالعادة , لا يوجد أي تجديد
...... أنتظر
..... أسم المدير الجديد
أليس لي هيونج سوك ؟
. أعتقد
. واو , أنا بدأت أتحمس
. وجه جديد بعالم كله أشياء بلا فائدة
. هذا رائع حقاً
. أتمني أنه شخص لطيف و وسيم
ألم تكوني معجبة بـ المدير يو , أوني ؟
ألم تسمعي مقولة " كلما زاد العدد زادت الفرحة " ؟
. و هو أصغر من المدير يو . هو الأصغر هنا
. يا إلهي
هل نظف أحد مكتب المدير ؟
سو يونج كانت بالخارج طوال اليوم , أين هي ؟
أمي تدير مكان للقفز من . الأماكن العالية , لـ تحصل علي بعض المال
. أنها سيدة أعمال صغيرة بمجال الرياضة
عندما , لم يكن هناك زبائن كثيرين . كنت أتي لـ أمثل كأني واحدة من الزبائن
! الحبل ليس مربوط جيداً - ! لا -
! أحذري ! الحبل , هناك
! لا
. أنا تخيلت كل هذا
. أعتقدت أنني ربطت الحبل جيداً
لكن الحبل لم يكن مربوط ........ جيداً , و بعدما قفزت
. هذا ما حدث
. هذا بالضبط ما أشعر به الآن
. القفز من مكان عالي , بدون التأكد أن الحبل مربوط جيداً
.......... أنه يؤلم
. و يجعلني أشعر بالحيرة ........
قلبي بارد كـ الثلج , لكن وجهي . ساخن , كأنه كان تحت ماء مغلي
. لابد انني فقدت عقلي
! بسبب الفورمنات
ماذا ؟
هناك دائماً مخرج , حتي أذا كانت السماء تسقط
أي مَخرج ؟
! لا يمكنني رؤية مخرج
......... لا
لا بأس
أنا بخير
أنا لا أشعر بالأحراج مطلقاً
أنا لست مُحرجة
........ أه , عذراً , المدير
أين المدير ؟
عذراً ؟ - المدير لي هيونج سوك -
الشخص الذي أتي لمقابلة قائد فريق المبيعات
أوه , لقد ذهب للتو إلي أعلي
أنتظر
فريق المبيعات
أهديء
....... آوه , أنت , واو
هل أنت المدير لي هيونج سوك ؟
أه , أجل
مرحباً بك في فريق المبيعات , يا مدير
أسمي هو بارك هيونج باي
مرحباً , مدير , أهلاً بك , لقد كنا ننتظرك
اسمي هو جاي داي هان
أجل , سررت بلقائك , أنا لي هيونج سوك
...........أرجوك , لنعمل جيداً معاً
تصفيق
أنت وسيم للغايه يا مدير
لديك وجه طفل , تبدو تقريباً كطالب جامعي
كيف يبدو وجهك لامعاً هكذا ؟
ألا تشرب و لا تدخن علي الأطلاق ؟
...........حسناً
...........اي سؤال علي أن أجيب أولاً
...... كوني وسيماً ......... حسناً , أجل
........ لا أعلم حول وجهي كطفل
...........حسناً
بالنسبة لوجهي اللامع أنا أكل جيداً , من وقت لوقت
.......... لدي مواعيد للعناية بالوجه
! مستحيل
لا أعلم أذا كنت تريد العمل أو اللعب
الشخص المسئول يجب أن يكون لديه العمر و الخبرة ليحترمه الأخرين
لا أعلم ماذا يحدث في هذه الشركة
. ها أنت تبدأ مجدداً , سيد يون
. هو دائماً قلق علي كل شيء
, لو فريقنا مديره صغير . فريقنا سيشعر أنه صغير أيضاً
. هناك فوائد أكثر
. أجل , هذا صحيح . أنها ليست جريمة أنك صغير
. أنه فقط نتيجة للجهود , لذا أصبح مركز أهتمام و أحترام المجتمع
....... فقط للآن
لماذا لا تدخل ؟
. قائد الفريق سيكون هنا قريباً
. أجل
. تعال من هنا , حسناً
. دعني أفتح الباب
. شكراً لك
..... إنه رائع
. سأبدأ بحمية منذ اليوم
. هذا صعب للغايه
....... مدير
. تفضل القهوة , أنا من صنعتها
. حسناً
..... إذاً
. أنا لا أكل أي شيء مر
أوه , حقاً ؟ أنت لا تحب القهوة ؟
..... حسناً
ماذا ؟
لو هناك أي شيء آخر . أنت لا تحبه , أخبرني
اوه ؟
كـ مثال , نوع الفتيات التي لا تحبهم ؟
أي نوع ملابس أو عطر لا تحبه , أو أشياء أخري ؟
...... اوه
حسناً , ماعدا الطعام المر . لا يوجد شيء , أنا لست صعب الآرضاء
. خصوصاً , عندما يتعلق الأمر بالفتيات
.... أري
....... إذاً
. خذ الأمور بسهولة , مدير
..... يا إلهي
. مدير يو
ستمر علي فريق المبيعات ؟ - . أجل -
ماذا يحدث مع عقد بلاذا ؟
........ حسناً
. أن هذا عقد كبير لـ نبدأ به
. و الفريق السويسري يتدخل بكل شيء , التسويق و التحليل
إذاً , أنت تقول أنك فقط ستجلس و ستنتظر ؟
. أنا متأكد أنه بدأوا أن يفكروا بالعمل مع جين سونج كـ برج كي
ماذا لو خسرنا الصفقة ؟
هما بدأوا بالتحدث مع جين سونج أولاً . و برج كي عندهم موصفات أفضل
من يهتم بهذا ؟ منذ متي و أنت تعمل بهذا المجال بالتحديد ؟
. يجب أن نريهم أن هذا جيد لـ الصفقة و التسويق
. يجب أن نجهز خطة العمل و نقنعهم بها , و هذا كل ما علينا فعله
. حسناً
ألا تعتقد هذا , يا مدير يو ؟
. أجل , هذا صحيح , يا رئيس
. مدير
. موافقتك لو سمحت
هل أنت متعب ؟
. لا تبدو بخير
. أنا بخير , تفضل
........ و المدير الجديد لي هيونج سوك
لقد أتي للتو
أردت أن أخبرك
حسناً , شكراً لك
! أجب علي الهاتف , أي ........... هاتفه مُغلق
قائد الفريق - ماذا ؟ -
المدير الجديد هنا , كان ينتظرك من فترة
من ؟
المدير لي هيونج سوك هنا ؟
........... آوه
مدير فريق المبيعات لي هيونج سوك
........... واو
لديه كل شيء
هاي
هيونج سوك
ملك المدرسة الثانوية
مدير فريق المبيعات لي هيونج سوك
........... واو
لديه كل شيء
هاي
هيونج سوك
! لقد أتيت
! أنت
........ أيها الوغد
. بسببك أكبر بعشرة سنوات من الأمس لليوم
........... آوه , لا
علمت أنك ستأتي , أنت غريب حقاً
تعال إلي هنا
. حسناً
........ واو , أنت
........ الآمر ليس هكذا
........... لا يمكن هذا
........... لا
....... هذا لا يُعقل
........... هذا مستحيل لكن
........... يا ألهي , أوه ........... أوه يا ألهي ........... ماذا سنفعل
ماذا سأفعل ؟
........... هاي , أنت
ماذا فعلت ؟ ماذا يجب أن أفعل ؟
........... لي هيونج سوك , أيها الوغد
لقد فعلها حقاً
........... هاي
. أنت تمزح , هذا لا يمكن , هذا ليس صحيح
لا أعتقد أن هذا صحيح أيضاً
........... لكن
حقيقة أنك هنا , هل قلت مرحباً للجميع بالفعل ؟
أجل
فعلت
يا ألهي , سأفقد عقلي
هاي
. أنا لا أعرف أي شيء عن هذا , سأعود للبيت
لا يمكنك أن تقول أنك . لا تعرف أي شيء عن هذا , مدير الفريق
ماذا ؟
. هيونج أخبرني أن أفعله بالضبط كما تقول
. سأفقد عقلي حقاً
لماذا تفعل بي هذا ؟
لماذا ؟ لماذا ؟
لماذا الكل يفعل هذا بي ؟ لماذا ؟
لماذا يتكلموا بسرية ؟
لا أعرف , أردت أن اري . وجهه , لكنه أغلق الستائر
هل تعتقدي أن عنده حبيبة ؟
ربما , هو قد يكون عنده , صحيح ؟
هاي , من يهتم بهذا ؟
أدعي أنكِ ثملة للغايه بـ غداء . الشركة و قعي عليه
. و اللعبة أنتهت
. بينجو
. اوه ........ لو هذا ما حدث
......... لو الأمور بقيت علي هذا الحال
. هكذا سيبدو الفريق
قائد الفريق نام ضد . قائد الفريق هان
. المدير يو ضد المدير لي . اجل , هذا صحيح
. هكذا سيبدو الأمر
. واو , كم هذا مخيف
....... كل الأثنان ضد بعضهم البعض
قائد الفريق هان ليس . ذكي للغايه
. لذلك توجد الدماء الصغيرة
. الحدود تغيرت . فقط بالنظر لهم
. انا متأكد أنه مميز للغايه
قائد الفريق نام ؟
أو قائد الفريق هان ؟
مدير يو ؟
أم مدير لي ؟
. اوه , هذا أصعب مما كنت أعتقد بكثير
, لو أخترت الطريق الخاطئ . و أتضح أنه طريق سيء للغايه
. هذا صعب
علي أيه حال , هل هم يجهزون الخطة بالفعل هناك ؟
. اوه , أجل , المدير
....... حسناً
. حدثت بعض التعقيدات
. لا , الأمر ليس هكذا
....... كما تعرف أخاه ........ الطالب بالثانوي
....... هو
....... هنا
ماذا ؟
ما الذي يحاول أن يفعله بالمجيئ إلي هنا ؟
! أدخله عندي ! أسرع
. حسناً , سأفعل هذا
. هاي , لنذهب
. أنهض
إلي أين ؟
هل ستعرف لو قلت لك ؟
أخرج , اسرع
لنذهب , يا مدير
من هنا
سو يونج ! أين ذهبتِ في مثل هذا الوقت الهام ؟
ماذا ؟
لقد ظهر الحصان الأسود أخيراً , لقد أتي المدير الصغير أخيراً
نظراته و مظهره من الدرجة الأولي من لحظة واحدة , يمكن القول أن شخصيته أيضاً من الدرجة الأولي
بأختصار , أنه صيد ثمين
صيد ثمين
سي جداً , سو يونج , ستريه لاحقا لأنه ليس هنا
هو ليس بمكتبه
عذراً
علي آية حال , أليس هذا رائع ؟
سأقوم بحمية من اليوم
هذا ليس هو ؟
لا , ليس هو
أنه أخيه الصغير
أخيه الصغير ؟
....... واو
.......... لقد رأيت صورته فقط , لكن
......... واو
أنتما تبدوان متشابهان للغاية
........... أجل , أنه حظ , لكن
........... أذا
قدم نفسه إلي فريق المبيعات ؟
أجل , لقد فعل بينما كنت بعيداً عن المكتب
مدير الأدارة
لا يوجد أي حل آخر الآن
سيكون عليه الأدعاء أنه المدير لي هيونج سوك للوقت الحالي
هذا الطفل ؟
هاي
........... بطفل يبدو كـ لي هيونج سوك
علي أن أقوم بالتخلص من المدير نام ؟
هل علي أن أضع الرئيس في الزيت ؟
هل هذا ما تقترح أن أفعله ؟
ماذا يجب أن أفعل به ؟
...........طفل في الثانوية
هل أقوم بإجتماع ؟
! أقوم بأعادة توزيع الوظائف
و أهرب إلي أمريكا ؟
هل هذا ما تقوله ؟
لا تلعب بأعصابي , أعلم أني أصغر منك يا مدير الأدارة
. لكني أبدو أكبر مما تعتقد
........... يجب أن تبقي فمك مُغلقاً
........ آه , يا ألهي ........... الضغط
هاي , أنظر إلي هذا , أنظر إلي شعري الرمادي
حسناً , لا تهتم الآن
أعثر علي طريقة
أرسله إلي المنزل الآن
. هناك حالة طارئة
. لـ نقل أن لي هيونج سوك عاد إلي ألمانيا
. اوه , أجل , حسناً
........ لا , لا , لا
. و لـ نقل أن وصلت له نتائج فحصه الطبي
. و أكتشف أن عنده سرطان - . سرطان -
. سرطان
....... سرطان
ماذا بعد هذا ؟
بعد هذا ؟
......... بعد هذا
........... بعد هذا
! لماذا يجب أن أعاني بسبب هذا ؟ أنت المسئول
....... يا إلهي
. مدير الإدارة , الرئيس بطريقه إلي هنا
. الرئـ ................ الرئيس
. اوه , مدير الأدارة هان
....... غداً , هناك أجتماع بخصوص
......... اوه , الرئيس
........ أنا كنت علي وشك
. اوه ........... أنه أنت
........... أجل , كنت سأخذه الآن لك لـ
......... كما تعلم
......... حسناً
. أنه المدير لي هيونج سوك
. أجل , مدير لي هيونج سوك
. أخيراً جئت
. مرحباً
. انه خجول قليلاً
. كان يجب أن يمر علي مكتبي اولاً
......... علمه أساسيات العمل هنا
ماذا ؟ اوه ........ أساسيات العمل , رئيس ؟
. هذا ليس صحيح
. أنه لم يبدأ عمله رسمياً بعد
. أنا فقط أردت أن أراه , هذا كل شيء
صحيح ؟
. هذه أول مرة أقابله أيضاً
. أنظر لك , تشعر بالقلق بسبب مزحة واحدة
. أنت مثير للشك بالنسبة لي الآن
...... لكن
. واو .......... أنت تبدو أصغر مما أعتقدت
. أشعر كأنك فقط عشرون عام , ليس بالثامنة و العشرون
. موظفينه لا يجب أن يستهزأوا به
..... يا إلهي
......... مدير الإدارة نام
لماذا قد يستهزأوا به ؟ . أنظر لـ ملفه , أنه رائع حقاً
.......... ملفه , مؤخرتي
. ربما يبدو صغير , لكنه مخيف
. بالرغم من سنه , لكن لديه الكثير من الخبرة في مجال العمل
أعلم , لقد سمعت
لهذا لدي الكثير من التوقعات مدير لي
أجل
أخبرني أذا كنت تشعر بعدم الراحة في أي شيء
أكره الناس التي تخفي الأسرار
......... بصراحة , في الواقع
أنا أشعر بعدم الراحة بسبب هذا الأجتماع
حسناً , بالطبع أنت تشعر هكذا
......... يوجد 6 عيون هنا
و كلها عليك يا مدير لي
حسناً , سأتركك تذهب
لنذهب
شكراً لك
أنا معجب بك , يا غريب الأطوار
هل تلعب رياضة الجولف ؟
جولف ؟
سيكون لطيفاً لو ضربنا بعض الكرات في نهاية الأسبوع
عليك أن تتعرف علي اكثر
حسناً , أجل , أممم ......... أنا أحب الرياضة
يمكنني أن أحاول التعلُم
لدي عضلات مشدودة و جديدة
سأتعلم بسرعة
ثقتك وصلت للسماء , دعني أخذ بعض هذه الثقة
اجل , بالطبع
حسناً
كيف سار الآمر ؟
لا تهتم
تعال إلي هنا
نحن سنموت أو نفقد الوعي بسبب هذا
سنموت في اليوم الذي يتم الأمساك بنا
يجب أن تكون الجريمة الكاملة مهما كان الآمر
لا تتراخي أبداً للنهاية
أجل
قائد الفريق كيم , أبقي بجانبه
أتبعه بكل مكان , فهمت ؟
حسناً
بالنسبة لك , حاول ألا تتحدث كثيراً
هل تفهم ؟
قُل أجل
أمم , أشعر بالأختناق
........... مم , أشعر كأني لا أستطيع التنفس
مكان عمل لطيف
ما أختصاصها بالتحديد ؟
غبي , ألم يكن عليك القيام ببعض الأبحاث قبل أن تأتي إلي هنا ؟
لقد تم دفعي إلي هذا أيضاً
أكره الدراسة علي أية حال
........ أستمع جيداً
....... إذاً
...........المجمع التجاري الذي تزوره , المسارح , و الملاهي
الفنادق , المكاتب , المباني .......... , و كل شيء
نحن نشتري و نبيعهم بعد فترة
........... نختار المتاجر التي تكاد تُفلس و نساعدهم ليزيدوا مبيعاتهم
........... نفوم بوضع خطة تسويق و نساعدهم
......... لذا لـ نقول
. نحن شركة عقارات
. لكن علي مجال مختلف
...... حسناً
...... عالمياً
. مع القليل من المبادئ المختلفة للعمل
! اوه , حقاً
سهل ؟
ماذا تقصد بـ " . مع القليل من المبادئ المختلفة للعمل " ؟
........ اوه , أيها الوغد الجاهل
. اوه , أريد أن أدخن
. هاي
هل تدخن ؟
. لا
. اوه , صحيح , أنت رياضي
سأعود بعد قليل , أبقي هنا , حسناً ؟
. سأذهب أيضاً لـ الحمام . أنا كنت أنتظر
. أذهب
لا تذهب إلي أي مكان , و أبقي هنا , حسناً ؟
. أبقي هنا
أين الحمام ؟
لماذا يوجد الكثير ؟
متتبعة - ألن تعاود الإتصال بي ؟ . سأقفز إلي نهر الهان
. لابد أنها أتصلت بالمنزل أيضاً
. دوك هوان
. مرحباً , أمي
. لم أنتهي بعد
........ يبدو أنني سأتأخر . أنت , أيها الوغد المجنون
. سأسمع تذمرك لاحقاً و العقاب و كل شيء
. فقط أعطيني المخلص لكل الذي حدث
نحن كنا نتدرب أكثر . بسببك طوال هذا الوقت , أيها الوغد
. و كل السنباي الموجودين هنا و المدرب يشعروا بالغضب
أول مباراة لما ستكون غداً . ماذا ستفعل ؟
ماذا ؟
. علي أيه حال , أنت ميت ........ أجل , أمي
....... أجل
. يجب أن تتعلمي أن تتحكمي بمزاجكِ , أمي
لماذا أنتِ دائما تفعلين هذا بأبي ؟
هل أبي وزنه 140 كيلو جرام أم أكثر ؟ لماذا تتذمرين ؟
. أمي , أرجوكِ لا تظلي غاضبة
. أمي , فقط أضربيه قليلاً
. لا تضربيه
. حسناً , إلي اللقاء
. أمي تتذمر من أبي
هل أمك أسمها لي مين سوك ؟
. لا , أسمها جي شون جا
. أنا أحذرك
. لو ظللتوا تلعبوا بالأرجاء هكذا , سوف تموتوا
حسناً ؟
أجل
من يهتم أذا كان سنباي ؟
. أحسنت عملاً
هاي
هل أمك تضرب أباك حقاً ؟
! تباً
أين لي مين سوك ؟
لم يجيب حتي بعدما أخبرته أني سأقفز لـ نهر الهان ؟
حسناً
لنري من سيربح , أنت أم أنا
جونج يو أه , أنت تفعلين هذا منذ 30 دقيقة
أنها صديقتي و لكنها عنيدة - أنها الأسوء -
لهذا يدعوكِ متتبعة
أين يمكن أن يكون ؟
لماذا قد يهرب من التدريب ؟ لماذا ؟
........ هذه مجرد فكرة
هناك سبب واحد لهذا
ماذا ؟ - أمرآة -
أمرآة ؟ - . أجل , أمرآة -
أستمعي , هذه الفتاة طالبة في الجامعة
تخبره أن يأتي حالما تنتهي من حصصها
أو أنها لن تواعد طالب في الثانوية بسبب مواعيدهم المتضاربة
........ أو
ماذا عن هذه القصة ؟
المرآة متزوجة
تقول أن زوجها في الخارج , و تهدده أذا لم يأتي الآن , ستنتهي علاقتهم
....... أنه فخ
........ العلاقة الغير شرعية
. أختاروا كلماتكم جيداً , أيتها الحقيرات
ستموتن
عذراً
أجل ؟
هل أنت المدير الجديد لفريق المبيعات , لي هيونج سوك ؟
أجل , هذا صحيح , أنا لي هيونج سوك
أجل
......... لكن
هل تعرفني ؟
لا , أعتقد أنك قد تعرفني
أنا مدير فريق المشروعات , يو جين وو
أه , أجل
هل أنت مشغول الآن ؟
ماذا ؟
لماذا لا نتناول القليل من القهوة في مكتبي ؟
بالطبع
هل قمت بجريمة ؟
لقد أعترفتِ بحبكِ الليلة الماضية
......... حقاً
لا يمكنني الهدوء , عندما أفكر فيما حدث
ماذا تريد أن تشرب ؟
........ حسناً
. أيا يكن ما ستأخذه
. أجل , مدير
. كوبين قهوة
. أنتظر
. أعطيني كولا
. واحد كولا
لو هو مدير , ألا يعني هذا أنه بنفس المستوي كـ هيونج ؟
هل هو عدو أم صديق ؟
كل شيء جديد عليك , صحيح ؟
. كل شيء مختلف بالمقارنة بـ ألمانيا
......... أجل , صحيح , كما تعرف
. لكن صوتك يبدو مألوف
. أعرف
. أنه يبدو هكذا
هل قابلتك من قبل ؟
. أنا ذهبت من قبل لـ ألمانيا بسبب بعض الأعمال
. من المحتمل ليس هناك
أنا متأكد أنني كنت سأتذكرك . لو قابلتك هناك , أنت وسيم للغايه
حسناً , لكنك يجب أن تتكلم عن نفسك , أنت أيضاً .......... وسيم مثلي , نحن نشبه بعض في هذا
. أنا لن أربح في مسابقة الخبرة و الذكاء
! اوه ! سو يونج
. أنا سعيدة أنني قابلتكِ بالصدفة
. هذا العرض لـ أجتماع تجديد فندق جاي جاي
. من فضلكِ أعطيه لـ المدير يو جين وو
. عندي شيء أريد ان أقوله لـ المدير الجديد
. شكراً
. دو جاي
....... لا
. فقط تصرفي بطبيعتكِ
أخبرته أني سأدعي . أنني لم أسمع أي شيء
........ بينما كنت بألمانيا
. أنا سمعت أنك تدخلت بـ صفقة عمل عملاقة , مركز تسوق
ماذا كانت شروط الأجار ؟
........ حسناً , لم تكن جيدة
...... أو سيئة
. أخبرني بـ تفصيل أكثر
...... حسناً
.......... أنت تعرف أن الشروط قد تكون جيدة
. أو سيئة ........
. أنت رجل قليل الكلام
. أجل , هكذا الأمر يصبح سري أكثر
. أجل , سري
أنا متأكد أنك تعرف , شركتنا مهتمة . للغايه بالأسواق الأوروبية
ما رأيك بالأسواق الآسيوية ؟
....... حسناً
.......... بالتكلم عن الأسواق
. أنت يجب أن تبيع و تشتري جيداً
ماذا ؟
........... أنت قلت سوق , و لو هذه الحالة
عليك شراء الكثير و بيع الكثير
أليست هذه هي الأجابة الصحيحة ؟
الآمر لا يتعلق بالكمية
أعتقد أن المشكلة الحقيقية حول الأدارة و التخطيط
......... بالطبع , أجل , هذا ما
هذا ما أعتقده أيضاً
........ أذا كان هناك الكثير في الخارج
........ لنري ...........أجل
........ أنت تبالغ و تربح الكثير من الوزن , بعدها أذا ركضت حول الملعب
........ بالتأكيد
ستشعر بشيء مختلف
مرحباً
هاي , أين انت ؟
.......... أنا في
في مكتب مدير فريق المشروعات , أشرب كولا
ماذا ؟
لماذا تشرب كولا معه ؟
هاه ؟
أخرج حالاً
لا تقل كلمة , أخرج الآن
فهمت ؟ - أجل -
شكراً لك علي الشراب , أذا
لنتناول الغداء في وقت ما
أجل , بالطبع , حسناً أذا
! فشار
ملك المدرسة الثانوية
! فشار
أين يبيعون الفشار ؟
........ أريد القليل
! هاي
مدير
ماذا ؟
ألم أخبرك أن تبقي ؟
........ أه , حقاً
لماذا دخلت إلي هناك ؟ هاه ؟ ما المشاكل التي فعلتها ؟
لقد شربت بعض الكولا معه , ما المشكلة ؟
! أرجوك
أفعل ما أخبرك به
فقط ما أخبرك , حسناً ؟
ماذا قال المدير يو ؟
لم يقل الكثير
........... تحدث عن الأسواق بأوروبا
ماذا كان ......... شيء عن أخبار السوق
إذاً ؟
لماذا سأريد معرفة هذا ؟ لقد تفاديت الكلام , لا تقلق
العمل لا شيء
مرحباً
الناس لطيفة و طيبة , ما المشكلة ؟
...... غبي
. هذا الطفل بدأ أن يتعود علي المكان بسرعة
. هاي
هل لا يوجد أحد أخر يعمل بالفريق غيركِ ؟
ماذا ؟
. ليس بيننا أكثر علاقة مريحة
. ليس الآن علي الأقل
. أري
أليست هذه الحالة ؟
. لا
. أعتقد أنه يمكنك قول هذا
, منذ أنني الشخص بعقد
. لا يمكنني أن أرفض ما طلب مني
. سوف أفعل ما أفضل عندي لـ أكون حذرة
............ انا متأكد أنك لن تفهم أياً من هذا , لكن
. تفضل الأوراق المهمة التي يجب أن تكون مسئوليتك . يمكنك أيضاً أن تري جدول الموظفين
تعرف علي الوجوه الموظفين و أسماءهم و لا تخطئ فما بعد , فهمت ؟
. أنا سيئ بالحفظ
هل يجب علي هذا ؟
. لا تجاوبني بسؤال
. فقط قل حاضر
! فقط أفعل ما أقوله لك
. أجل , أنا أفهم
أيها الوغد , أنت تثير المشاكل الآن
ماذا يجب أن أفعل هذا ؟
أنها خريجة جامعة و تعمل بعقد
. جونج سو يونج
........... مدير , سأعطيك نصيحة
........ كأن لديك مشاعر
لا يمكنكِ النوم هنا , أذهبِ إلي المنزل
مرحباً , جونج سو يونج
جونج سو يونج نائمة . بالشارع , و هي ثملة للغايه
......... اوه , أجل , الشخص الذي علي الهاتف
. أنا كنت أشعر أنه مألوف
. الشخص الذي أتصل بي
........ أنتظر
........ الوقوع في الحب بالمدير
........ واحدة من الموظفات
........ قصة حب
......... يا إلهي ........ ما هذا العالم
لـ نري ........ كيف كانت تعمل ؟
........ حسناً , حسناً
. من فضلك أجعل جونج سو يونج تأتي لـ تراني
. اوه , لا
. أسفة علي قول مرحباً بوقت متأخر , مدير ......... أنا جونج سو يونج , موظفة بـ
.......... لا تحتاجين أن تقدمي نفسكِ , أو أياً من هذا
ماذا ؟
. جونج سو يونج
........ أنا أسف , لكن
هل يمكنكِ أن تشتري لي هامبرجر ؟
المعذرة ؟
. أنا جائع
أه فهمت , سأحصل علي واحدة
........... هل علي ان أعطيكِ
مال ؟
أشعر أنه لا بأس أذا أشتريت لي بعض الهامبرجر
ماذا ؟
.......... أوه , حسناً , سأشتري واحداً
أنها لا تتذكرني علي الإطلاق
لماذا ؟
سو يونج , لماذا أراد رؤيتكِ ؟
هل تعرفينه من مكان ما ؟
لا , يريد مني أن أشتري له هامبرجر
ماذا ؟
لابد أنه لا يحب الأرز
أعتقد أن هذا قد يحدث , هل عاش في الخارج لوقت طويل ؟
سأعود
هل علي أن أعد له بعض السندوتشات من أجل الغد ؟
أريد أن أكون هذا الهامبرجر
كان يجب أن يسألني
أريد رؤية وجهه مرة أخري
ها هو
شكراً لك
تمتع به
لا أحب تناول الطعام وحدي
عذراً ؟
أشعر اني منبوذ
لماذا لا تبقين لبعض الوقت بينما أكل ؟
أعتقد أنكِ تستطيعي فعل هذا لي
عذراً ؟
تفضل و كُل
تحبين الفشار , أليس كذلك ؟
...... ماذا ؟ آوه
........... قليلاً
تبدين كما لو أنكِ تحبين الفشار
أنتِ واقعة في حب من طرف واحد , أليس كذلك ؟
........ ليس تماماً
تبدين كشخص يقع في الحب من طرف واحد
......... لقد رأيت هذا في الدرامات
........ نهاية الحب من طرف واحد
أعتراف
ماذا ؟
............ أنا فقط أقول
! أوه , أجل
هل تريدي علكة ؟
......... هذه
رائعة لتسترخي
لا , شكراً لك
خذيها
أنه علامة علي أمتناني لكِ , يا أخت الفشار , اعتبريها ثمناً لـ الهامبرجر
شكراً لك
أنتظري
أنا لم أنتهي بعد
يمكنكِ الذهاب الآن
هذا ممتع للغاية
لا تتأخر علي العمل في الصباح
أذهب إلي المدرسة و سجل حضورك و عد مباشرة
فهمت ؟
........ أيجو , لماذا علي أن أعمل
ماذا حدث لحياتي ؟
اه ؟ فشار ؟
أجل , ماذا ؟
ماذا تقصدين ؟
أنتِ بطريقكِ إلي المنزل الآن , صحيح ؟ أشتري بعض الأيس كريم
حسناً , أنا في طريقي الآن
أجل , ماذا ؟
ماذا تقصد ؟
هل تحدثت مع أختي ؟
لماذا أجابتوا نفس الأجابة ؟
أنا أشعر بالتعب حقاً
لنتحدث لاحقاً - حُبي لي -
هل تريد أن تموت ؟ أين أنت ؟
إلي أين ذهبت هذا الصباح ؟ لماذا هربت ؟
. سأصعد علي الحافلة , وداعاً
أجاشي , شخص آخر سينزل
أنا سأنزل هنا
حياتها كلها فوضي
........ ماذا
سمعت أنك هربت من التدريب
أيا كان , أنا أشعر بالتعب
الجميع يشعر بالتعب أيها الشقي , أنت لست الوحيد
! هاي , أنتظر
! هاي
المدرب أتصل
أصدقائك , أتصلوا أيضاً
كانوا يتسائلون عما حدث
لم أستطع التركيز علي أي شيء
أبي
عليك أن تقشيرها أولاً
عليك تقشيرها قبل أن تأكلها
... آه
أين كنت ؟
! بمكان
حسناً ؟
دعني أتمرد قليلاً
هل أنت في المدرسة المتوسطة ؟
أي تمرد , أيها الوغد ؟
هاي
......... هل أنت
أتصلت بـ أخيك الكبير ؟
هاه ؟
أوه , لقد أتصل
ماذا قال ؟ لماذا لم يأتي ؟
........ آوه
......... حسناً
كان لديه عمل طاريء في ألمانيا كان عليه أن ينهيه أولاً
يبدو أنه أتصل بالشركة التي يجب أن يعمل بها
و لم يستطع القيام بمكالمة هاتفية للمنزل حتي ؟
ألا يهتم بالعائلة التي تقلق عليه ؟
لماذا تقلق كثيراً ؟
هيونج لا يهتم بنا علي الأطلاق
........ وأرجوك
لا تعطي قلبك للجميع و لأي شخص
كيف لرجل أن يكون مُتساهلاً هكذا ؟
أنا مُتساهل ؟
أشعر بالحر
....... هذا الشقي
! يقولون الشخص المُخطيء هو من يغضب
! أقصد , حقاً
ريح ؟
....... ريح , ريح , ريح
أبي
هل تجلس علي بالون ؟
عليك أن تشد القشرة
شدها و تناولها يا أبي
أنه يوسفي
متي سينتهي هذا اليوم ؟
لقد كان يوماً طويلاً
ماذا أفعل في الغد ؟
......... ما هذا
من أنت , أيها الشقي ؟
هاه ؟
ألا تحترم الذين أكبر منك ؟
هل هذه مزحة لك ؟
من يهتم أذا كنت ورقة رابحة ؟
ألا تهتم بـ السنباي الخاص بك و لا المدرب ؟
لا , سيدي
لا , سيدي ؟
" أوه , " لا , سيدي
هل هذا كل ما لديك لتقوله ؟
لا أعذار , لا شيء ؟
هاه ؟
. هاي
! هاي
حاول تخريب مباراة واحدة , حسناً ؟
و سأقوم بفصل كل عظمة في جسدك من اللحم
أنا لم أحبك منذ البداية
أنا لم أحبك منذ البداية أيضاً
عزيزي لي
! من الأفضل لك أن لا تتحرك
! هاي
أين تعتقد أنك ذاهب ؟
ماذا بك ؟ - ! أصمتي -
ماذا حدث لك ؟ - أسف -
! هاي
! من الأفضل أن تتحدث بينما أنا لطيفة - ! أصمتي -
لا تضيع أثناء النهائيات , عليك أن تدرس بأنتظام
ماذا لديك لتفعل بجانب تناول الطعام ؟
فقط الدراسة
لماذا هو صعب للغاية ؟
! أنه صعب
هناك الكثير من الأشياء علي عاتقي
لا تبالغوا
لا تنسي أن تطلب من والديك أن يدفعا مصاريف الدروس الأضافية
ارسل سببك للتغيب عن الفصل , أيا كان مركز تعليم أو شيء آخر
هذا كل شيء
. لا بأس
لنقم بأفضل ما لدينا , حسناً ؟
. هاي
! هاي
ما هذا ؟
مرحباً - أنظر إلي الوقت -
أنت مُتأخر يا مدير لي
مازلت أحاول التعود علي فرق الوقت
........ لكن مع هذا
عليك المجيء إلي العمل في الوقت
كيف يمكنك أن تكون بارداً هكذا ؟
. نحن يجب أن نلوم أنفسنا , لـ جعله البدأ بالعمل فور وصوله لـ كوريا
........ أنا متأكد
. أنه يحاول أن التعود علي فرق الوقت
آه , أجل , شكراً علي تفاهمك
حسناً
سأوفر مكان لنا لنتحدث قريباً
وجبة أو شراب ؟
........ حسناً
لست متأكداً
أنا أكل كل يوم
أريد أن أثمل قليلاً
هذا ليس صعب للغاية
سأشتري لك الشراب
ثمل قليلاً , هاه ؟
! ثمل قليلاً
أنها العاشرة بالفعل
هذا يمدد كل الـ 26 عظمة في عمودك الفقري
شعور جيد , أه , أجل - أنه جيد -
مرحباً , مدير
صباح الخير - أسف علي التأخير -
أه , مرحباً
من الجيد أن تكون مديراً
تأتي إلي العمل وقتما تريد و تذهب وقتما تريد
أسف
لا مشاكل
! قائد الفريق كيم
أنا هنا
آه , اجل , مرحباً
ماذا ؟
بروكلي ؟
لا , أنه طحالب
طحالب ؟
..... أنتظري
لماذا تزرعين الطحالب ؟
......... بدون سبب
!بدون سبب ؟
لديها ثلاث زرعات طحالب ؟
! حجر , ورقة , مقص
فشار و طحالب
أنها غريبة الأطوار
! واو
! رائع
مدير لي
تفضل كوب الكولا
آه , أجل
شكراً لكِ كثيراً
تعجبني ملابسكِ
شكراً لك
تفضل بطاقة تعرف الهوية بالمكتب و الرقم السري
! أوه , يا ألهي
لديك نفس غطاء الهاتف الذي أملكه
لا
أسفة
أنه مثل الذي لدي
........ هل لدينا
نفس الذوق ؟
......... آوه
شكراً لكِ علي الكولا
. بالطبع
هذا كان قريب
ها هو
جيد
لا يمكنني تفويت أول مباراة
كيف لي أن أهرب ؟
ليس كأنني سأبقي هنا لـ يوم أو أثنان فقط ؟
ماذا ؟
أختفي مجدداً ؟
......... أنظري إلي هذا الطفل
هل فقد عقله ؟
........ أنتظري
أي نوع من النساء التي يهرب من أجلها طوال النهار ؟
هاي , توقف , يو آه ستفقد عقلها
أذا لم تكن طالبة في الجامعة , أو أمرآة متزوجة
هناك تفسير واحد
. أمرآة ليل
أخي يقول أن كل الفتيات الجميلات إلي جانب المشاهير يكونن هكذا
....... خاصة في جانجنام
......... لكن مع هذا , كيف لـ مين سوك
هاي , أليس رجلاً ؟
لا يمكنه الرفض أو فعل أي شيء أذا كان هناك فتاة جميلة تغويه
صحيح
لقد حان الوقت
هناك طريقة واحدة
ماذا ؟ اي طريقة ؟
....... علمت أن هذا الوقت سيأتي
و جهزت له مقدماً
!ستذهبين لـ تمسكين به ؟
حقاً ؟ هل ستذهبين حقاً ؟
بالطبع , سأذهب
......... توقعت قدوم هذا اليوم و
و كنت أستعد
........ مستحيل
تطبيق تتبع المكان ؟
هذا غير قانوني , يا فتاة
! هاي
هذا ليس تطبيق , أنا لست من هذا النوع
لقد وضعته في هاتف مين سوك بالفعل
ما هذا ؟
هذه قهوة جيدة حقاً
كيف تعرف ذوقي جيداً ؟
ما الذي أحضرك إلي مكتبي , مدير الأدارة ؟
ماذا ؟
ألا يمكننا تناول بعض القهوة معاً ؟
لا
هذا ليس ما عنيت
أعلم , أعلم , أعلم
اعلم أنك تبقي بعيداً عني
......... لكن
هناك مَثل يقول
, عدو حكيم يصنع واحداً حكيماً الصديق الأحمق يصنع أحمقاً
أليس هذا رائعاً ؟
أنا قد لا أكون صديقك , لكن أنا يمكنني أن أكون عدو حكيم , أنا
هممم ؟
الرئيس
راضي للغاية عن المدير لي هيونج سوك
هذا الشاب الصغير يبدو طموحاً و مسترخياً
يقول أنه رجولي
الرئيس ذكي للغاية عندما يتعلق الأمر بالعمل
يقول دائماً أنه سيعطي الشركة إلي مديرين ماهرين في الشركة
........ أعتقد أنه سيكون جيداً أذا بقيت بجواري
......... بسعادة
ألا تعتقد أن هذا سيكون جيد لكلانا ؟
لا
لا أملك مثل هذا الطموح
لا يمكنك خداع عيني
........ لديك طموح , لكن
أنا لا أتحدث عن الطموح فقط أتحدث عن الصواب أيضاً
هذا الطفل حصل علي حب والدك
........... سواء كانت الشركة ليرثها
........... أو شيء آخر سيحصل عليه
القهوة جيدة حقاً
في هذه الحظة نحن في نقاش حول , مؤسسات العمل و قوانين البيع
خلال موسم العواصف , ظهرت أراء مختلفة عن تقسيم الأراضي و المستأجرين
مع تداول السكن المثالي في العقل نحتاج لأعادة تقيم كيفية الوصول إلي المناطق
علينا التفكير طويلاً و تقديم خطة . طويلة الأمد مع سياسات حول البيع
و عندها يحين وقت الديكور الداخلي المفهوم , البناء و الإنتهاء
لقد أتفقنا علي التسويق للنشاط التسويقي
هذا ما وصلنا إليه في الأجتماع قبل مجيئك , يا مدير
مدير
أجل
سأفكر في الآمر
ماذا يجب علي أن أفعل بخصوص الأجتماع القادم ؟
سأفكر في الأمر أيضاً, لم أستوعب كل شيء بعد
أنت حقاً تهتم بأدق التفاصيل
أنت حقاً مميز
مرحباً
رئيس الفريق كيم , أنه أنا
.......... ماذا ؟ أنت
أخبرتك ألا تستخدم الهاتف النقال . اثناء ساعات العمل
........ الآمر ليس كذلك , حسناً
........ أنا
......... علي الذهاب إلي المدرسة الآن
أذا لم أفعل , سأموت
سأفقد عقلي
حسناً
اغلق الآن
أجل , مدير
........... العالمية اليوم JC علينا مقابلة
علينا أن نتقابل و نتناقش مشكلة التطوير العالمية
أعتقد أن عليك حضور الأجتماع بنفسك
حسناً , سيقابلوك شخصياً و سيريدون مناقشة الآمر معك مباشرة
أه , أذا ستذهب ؟
أين هذا ؟
أنتظر
هذا بالقرب من مكان عمل أوني
........ أشعر بالنعاس بعد تناول الغداء
سرقه مجدداً ؟
مجدداً ؟
فقط هذا
...... مزعج
! آخ
....... ايا يكن
ماذا ؟
بدأت أستعيد نشاطي الآن
! آوه , يا ألهي
لقد أفسدته مجدداً ؟
كان علي أن أرتديه بقوة أكبر
! مزعج للغاية
ماذا يحدث ؟
. أنه مكان عمل أوني
عزيزي لي ؟
لماذا هي هنا ؟
كيف عرفت أنني هنا ؟
عذراً ؟
! حقاً
لماذا لا يفتح ؟
المباريات الوطنية التمهيدية ستبدأ الأسبوع المُقبل
........... أذا وجدت أحدكم يلعب و يحاول التهرب من التدريب
إلي أين أنت ذاهب ؟
! هاي
ماذا عن عرض خطة العمل ؟
لماذا لا تقدمه أنت يا مدير لي ؟
ما الذي تفعله الآن ؟
هل أنتِ متضايق أنني أبنك ؟
أنت دائماً تُحبطني
علي العمل بجد حتي وقت العرض
هل علي الأستقالة من عملي ؟
أنه لا يجيب
إلي أين تذهب ؟
أنا مُستعد
كيف سيقوم بالعرض ؟