أرجو ان تعجبكم الترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
استمع الى اساطير الكونغ فو باندا
تربى فى متجر المكرونة
لم يسعى للمجد او الشهرة
صعد الى قمة الجبل
اكتسب لقب محارب التنين
كونغ فو باندا
رأى المعلم شيفو ازدهار المحارب
واتقن المهارات بشكل رائع
كونغ فو باندا
انه يعيش ويتدرب
ويقاتل مع الخمسة الاقوياء
ويحمى الوادى شيئا فشيئا
شيئا فشيئا حيا
كونغ فو باندا
أساطير الروعة
جميل
محارب التنين الحقيقي
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
شم هذه
لا
شم هذه
لا
شم هذه- لا-
شم هذه هذه
هذه
شم هذه
(أخبرتك يا (بو
"لا أريد أن ألعب لعبة "شم هذه
تماما
أتيت لك بلعبة ممتعة جدا
ولا أحظى بأي تقدير لها
انها ليست لعبة ممتعة
"اذا كانت الاجابة دائما "حساء الكرنب
لقد سكبته كله عليك فى الغداء
قرية بعيدة
رائع
أناس بسطاء يعيشون حياة بسيطة
وأعرف كيف أصنع لهم يومهم البسيط
بجعلهم يستمتعون بالروعة
التى هي محارب التنين
أناس مثل هؤلاء يعرفون كيف يقدرون العظمة
ربما سيحتفلون بى
هل تعتقد أنهم سيحتفلون بى؟
أراهن أنهم سيحتفلون بى
(أنا لا أعلم يا (بو
ربما سبقك اليها
من؟
محارب التنين
ماذا؟
تعلم كيف تكون محارب تنين"
(عن طريق المعلم (شينج
"محارب التنين الوحيد
ماذا؟
التشابه مخيف
(هذا ليس مضحكا يا (مانكى
شينج) هذا يسرق معجبي وشهرتى)
انه يلوث اسم محارب التنين
اهدأ يا (بو)، هيا
علينا أن نتحقق من أمر هذا الشخص
من الأفضل له ألا يكون قد احتفلوا به
لا أطيق الانتظار لرؤية محارب التنين
أتسائل ماذا سيعلمنا اليوم
انه وقت درس محارب التنين
شينج) هذا حقا يقوم بحشدهم)
دعنا نجلس بالخلف
مستحيل، سأنهى هذه المهزلة الآن
تحياتى يا سكان البلدة الصغيرة
...ألقو التحية لـ
محارب التنين
نعم
(تبدو جيدا يا معلم (شينج
شكرا لك
تسرنى رؤيتك أيضا
أنا بالفعل رائع، أليس كذلك؟
اجلس
...هل هذا المقعد... من أجل الأطفال الصغار
سأقف
جيد جدا أيها الصف
أين انتهينا فى الدرس السابق؟
كنت تشرح كيف أنقذت
(وادى السلام بهزيمة (تاي لونج
علي أن أشترى كتابه
نعم
كانت هذه بقايا كثيرة جدا
ولكن تذكروا، على الشخص أن يسيطر على عقله
قبل أن يسيطر على قدمه أو اقدامه
هل تدونون هذا؟ حقا؟
محارب التنين رائع جدا
وستكون كذلك أيضا
أترى، يستطيع أي أحد أن يكون محارب التنين
ان كان موجودا بقلبه
أي أحد
أي أحد؟
(تمالك نفسك يا (بو
أعتقد أن الأسوأ قد انتهى
"استمع الى أساطير نعجة الكونغ فو"
أنتم تمازحوننى
هل توجد مشكلة؟
نعم يا صديقى، أنت
لم تفعل هذا؟
لأن هذا الشخص ليس محارب التنين
ولكنه أنا
حقا؟ اذا أثبت كلامك
لديه ملصق
ماذا تريد أيضا؟
نعم
ان كنت محارب التنين
فماذا تقول الفقرة السابعة
فى مخطوطة التأمل المقدسة؟
اعلموا أيها التلاميذ
محارب التنين الحقيقي لا يحتاج
أن يثبت أنه هو محارب التنين
انه كذلك ببساطة
متعمق جدا
يجب أن نحتفل به مرة أخرى
أحبه كثيرا جدا
حسنا، حسنا، هذا ، انظر
...أعلم أنك لست محارب التنين لأننى أنا
قطاع طرق
أعطنا كل عملاتك المستديرة
ابقوا بالخلف جميعا
سأتولى أمر هذا
هيا يا (بو)، علينا أن نقدم المساعدة
دعنا نرى مدى حبهم لمحارب التنين خاصتهم
بعد أن يضرب فى وجهه الكاذب
قوة الارادة تغلب قوة الجسد
ركلة واحدة فى الأمعاء تساوى ركلتين فى الرأس
انه ليس سيئا
اغسل أسنانك دائما بين الوجبات
نعم
اركضوا
محارب التنين أقوى منا بكثير
(معلم (شينج (معلم (شينج
كيف يفعل هذا؟
(معلم (شينج
مرة أخرى، حافظ محارب التنين على سلامة بلدتنا
...فليحيا- هذا يكفى-
شينج) ليس محارب التنين)
لأنه يوجد محارب تنين واحد فقط
وأنا محارب التنين هذا
حسنا
سنحل هذه المشكلة بالطريقة القديمة
بقتال
محارب التنين الحقيقي ضد محارب التنين النعجة المزيف
(لا تفعل هذا يا (بو
انه غير جدير بهذا
وحالا سيكون كذلك تحتى
تحت قبضاتى
التى ستكون فى وجهه
وأجزاء أخرى متفرقة من الجسد
نعم، فعمت
نعم
هذا صحيح
ماذا ستفعل بشأن هذه؟
أو هذه؟
لا شيء، لا تعتقد هذا
حسنا يا قوم
...ربما تريدون أن تخططو كيف ستحتفلون بى لأنى
جبان جدا بالنسبة لمحرب تنين
ألن تقول هذا؟
جبان؟
(شينج)،(شينج)، (شينج)(شينج)
ليس سيئا أيها الباندا
...أنت
لقد تعلمت أساليبى جيدا
حان الوقت لتتعلم قبضاتى
...التى ستضرب وجهك وأجزاء أخرى
فهمنا
خذ هذه
(شينج)، (شينج)، (شينج)
(شينج)، (شينج)، (شينج)، (شينج)
احذر، الآن
لا أريد ايذائك
اذا أيها المدرس، من موقعى هذا كمحارب التنين الحقيقي
...أقول لك
اذا
أعتقد أنه يمكنكم بدء التخطيط للاحتفال بى الآن
مبدئيا، فلنتناقش بخصوص الحلوى
هل هذا صحيح؟
هل أنت لست محارب التنين الحقيقي؟
كيف تجرؤ؟
لقد وثقنا بك، وأنت استخففت بنا
...لم أقصد بهذا أن
والآن ماذا سأفعل أيام الثلاثاء؟
لا أصدق هذا
ما خطبهم؟
يريدون محارب التنين
أعتقد أنهم يريدون بطلا
وأنت أخذت منهم بطلهم للتو
أعرف الناس البسطاء، والناس البسطاء مرنون
،لا أريد أن أعيش لا أريد أن أعيش
هل تسمعوننى؟
(شينج)
يوما ما، أليش كذلك؟
اذا فلن تعطى دروس محارب التنين مجددا؟
ما الخيار الذى لدي؟
عدم الكذب هو الخيار
فقط أقول هذا
لم أكذب
على الأقل لم يبدأ الأمر بهذه الطريقة
تربيت فى أسرة كبيرة
كل ما أردته أن أكون مشهورا
أن أكون مميزا
ولكن لم أكن كذلك
...اخوتى وأخواتى أصبحوا أطباء
...محامين
...عمال مهرجانات
الطريقة الوحيدة لأترك أثرى
كانت أن اشق طريقى بنفسي
أخذتنى أسفارى بعيدا
سلكت طريقى الى هذه القرية البعيدة
عندها تدخل القدر
لم برى القرويون شيء مثل هذا أبدا
اعتقدوا أننى خارق للعادة
اعنقدوا أننى محارب التنين
أعلم
كان على أن أصحح خطأهم، ولكنى أحسست أننى مميز
أخيرا
...والآن
انتهى كل شيء
هكذا كيف تتفتت حلوى الحظ
حظ موفق مع كل شيء
(بو)
انظر، أشعر بشعور سيء
ولكن الكون اختارنى، لم يختاره
(أنا آسف يا (شينج
أعنى أنك تبدو شخص طيب
ستجد شيئا أقل روعة لتكون
(فلنذهب يا (مانكى
(نعم، اعتن بنفسك يا (شينج
سنذهب لنتأكد أن قطاع الطرق قد رحلوا
لا تقلق بشأنهم
دفعت لهم لكي يخسروا أمامي
انهم فى الواقع فرقة من الممثلين العاطلين
بما أن الباندا اكتشف أمر (شينج) كمخادع
فليس هناك أجر لنا
نحن عاطلون
ولكن يا (شي وو)، علينا أن نعمل
لابد أن نأكل
ولا يوجد هناك مسارح
ولا حتى مسرح به عشاء
ماذا؟ لست فوق هذا
نعم
فلنرتدى قبعات التفكير
ونفكر كيف سنحصل على المال
بدون الحاجة للعمل
سيكون رائعا جدا
اذا أجبرنا الناس
أن يعطونا أموالهم
ولكن كيف؟
تمهل
بدلا من أن نمثل أننا قطاع طرق
سنكون بالفعل قطاع طرق
فكرة جيدة
كل واحد يتقمص دوره
صباح الغد، سننهب القرية
بطريقة رائعة
أضيئوا السماء جميعا
أضيئوا السماء
هل تعتقد حقا أن (شينج) سيكون بخير؟
بالتأكيد
أعرف الناس البسطاء، والناس البسطاء مسامحون
اخرج- اخرج من هنا-
لا أحد يريدك هنا
غادر بلدتنا الآن أيها الكاذب
لا أصدق أننا احتفلنا به
انتظروا، جميعا ، توقفوا
والآن استمعوا
(نعم، لقد كذب (شينج
ولكنه ليس شخصا سيئا
وممارسته للكونغ فو جيدة أيضا
أعنى ليست جيدة مثلى
...ولكن لدى ميزة أنى تمرنت فى قصر
صحيح
(ما أقوله هو، حتى لو لم يكن (شينج
هو محارب التنين الرائع جدا
ألا يمكنم أن تسامحوه على أي حال؟
لا
انس أمره
الناس البسطاء يحملون الضغينة، أليس كذلك؟
قطاع طرق
ماذا يفعلون هنا ثانية؟
ربما لم بحصلون على مذكرة "الخدعة انتهت" بالكامل
لا تخافوا أيها المواطنون البسطاء
محارب التنين سوف يتعامل مع هؤلاء الأشرار
أنتم
لا تخطو خطوة أخرى
مرحبا يا شباب، طريقة للخداع
يقول محارب التنين
أن مثلكم غير مرحب به هنا
انتهى الأمر
لا تبرز لى أي من شفاهك أيها الوثنى الكريه
لا تشعر بشعور سيء
مجاراة جيدة، وعلى الأغلب تعليقات جيدة
ولكن حان الوقت لتقوم بدورك
ماذا تقول؟
لا مشكلة أيها القوم
...محارب التنين
أرى أن العرض لابد أن يستمر
ماذا؟
يا رجل
هذا يحدث لى كثير جدا
سمعت هذا
هذه القرية ملكنا الآن
أرجوك، دعهم وشأنهم
...هناك أناس طيبون
هل علي أن أقيده أيضا؟
ولم الازعاج؟
انه ليس مميزا
(شينج)
(لا تقلق بشأنى يا (بو
...حتى تفتح زهرة اللوتس، على الشخص أن
أكره نفسي
(انتهى الأمر يا (بو
شكرا على غرورك الكبير، تم تحطيم بطل
الجميع غاضبون
وقطاع الطرق تحكموا بالكامل فى البلدة
...اذا
لا احتفال؟
(انتهينا يا (شي وو
أخذنا كل شيء يملكونه
ممتاز
...والآن، بما أن لدينا جمهور أسير
ولكن ألا ترى؟
انه أنت من أحب
كيف لابن الخباز
أن يعلم شيئا عن الحب؟
انه لا يعرف الا الدقيق والخميرة
وليس النجوم بالأعلى
...مسرح موسيقى
لابد أن نتحرر
هذا جنون
هل حقا ستتركوهم يسرقون أشيائكم؟
انهم مجرد ممثلون
ممثلون مسلحون جيدا؟
جيد، والآن أنظر ماذا فعلت؟
النقاد
مشهد ثالث جديد يا شباب
بدلا من مجرد سرقة هذه القرية
سنحرقها تماما
أضيئوا السماء
حسنا يا أصدقاء، أوقدوها
لا
لا يمكنك فعل هذا
ماذا ستفعل بشأن هذا؟
أنت لست محارب التنين
أي شخص يمكنه أن يكون محارب التنين
ان كان موجودا بقلبه
انظروا اليه، بعد معاملتنا السيئة له
لا يمكنه أن يهزمهم وحده
أنا محارب التنين
أنا محارب التنين- أنا محارب التنين-
أنا محارب التنين
أنا محارب التنين- أنا محارب التنين-
فلنهزمهم
نعم
(أسرع يا (بو
الناس يحتاجون محارب تنين حقيقي
فلنعطيهم هذا
حان وقت الضربة القاضية
أنا ضد محارب التنين
بكل سرور
الآن سيكون الجميع قادرون على تقدير
روعة محارب التنين
(الأمر عائد اليك يا (شينج
أنت محارب التنين
اركل مؤخرته البغيضة
(لقد كنت محقا يا (شينج
أي شخص يمكنه أن يكون محارب التنين
ان كان موجودا فى قلوبهم
أعلم أنك تستطيع فعلها
سيكون هذا آخر مشهد لك
نعم
و... المشهد
(رائع يا (شينج
هذه كيفية ادارة الأمور، طريقة محارب التنين
هل تأخذ المجد لنفسك يا (بو)؟
هل شعورك جيد؟
(نعم يا (مانكى
أخبرتك، أنا فقط أريد احتفالا
(المعلم (شينج (المعلم (شينج
أتشم هذه؟
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908