أأنتِ بخير ؟
كانتْ تلكَ مجازفة - ...أجل و لكنّها نجحت... الأخبار الجيدة هي -
إننا نحتاج لواحد فقط منهم... فلنأخذه إلى مختبر التجميد لإجرات الإختبارات
في المرة القادمة يمكنكَ أنْ تكون الطُعم
حامل واحدٌ للمرض ؟
حامل واحد للمرض ؟ بالكاد رأينا أيّاً (منهم منذ أنْ أخذوا (بيتر
إلى أين ذهبوا جميعاً ؟
عليّ أنْ أُلحّ عليكم لأجل أنْ تصعدوا للأعلى
فهذه العمليات خطرة للغاية
على النقيض يبدو ..."الطابق "ص
مهجورٌ تماماً
هل تملك أيّة فكرة عن ...كيفية إختفاء
خمسين حاملاً للمرض ؟
لقدْ أتى من هنا بالضبط أليس كذلك ؟
أجل
و نحن في الطابق السفلي الأخير من القاعدة صحيح ؟ - أجل -
إذاً فلماذا هنالكَ تيّار هوائي يأتي من الأسفل
هذا ليس الطابق السفلي الأخير أليس كذلك ؟ ماذا هناك في الأسفل ؟
أخبرهم بكلّ شيء أو سأُخبرهم أنا
يخبرني بماذا ؟
"الطابق "س
الطابق "س" ؟ هنالكَ... ماذا يوجد في الطابق "س" ؟
قبو الفايروسات
هنالكَ حيث نحتفظ بكلّ نماذجنا الأساسية الأصلية
هل لديكم نماذج أصلية من (نارفيك) ؟ السلالات (آ) و (ب) ؟
بالتأكيد لديه... فهو من صنعهم
تعالوا معي
هل صممتَ فايروساً كارثياً ؟
لمْ أكُ أنوي نشره
ذلكَ لا يعني شيئاً
إليريا) طلبتْ فايروساً و علاج)
فقمتُ بإستغلالهم لإنتاج شيء أكثر نفعاً
كإنتاج الجدري لعلاج السرطان ؟
لو لمْ أفعل لكانوا سيستخدمون ...مختبراً آخر
مختبراً كان سيزودهم بالفايروس ...ربّما... لولاي
لكنتم ستتعاملون مع مليارات الجثث الآن
لا... لا تحاول لعب دور البطل
ما قمت به كان عملاً بلا ضمير
سوتون) كانتْ أكثر شرّاً) - كانتْ ؟ -
ما الذي حدث لها بالضبط ؟
إنّها... لمْ تعد تمثّل مشكلة بعد الآن
ما سيأتي لاحقاً أسوأ (بكثير من (سوتون
ماذا تعني ؟ - سوتون) كانتْ مراسلاً فحسب) -
في المرّة القادمة سيرسلون جيشاً
و لنْ يتوقّفوا حتى يحصلوا على الفايروس
ترجمة د.مرثد محمد العراق
اللولب م 1 ح 9 "الحلقة بعنوان : الطابق "س
www.facebook.com/doctor.marthad
إذاً... علينا أن ندخل إلى هناك
و ندمّر الفايروس قبل (أن تصل إليه (إليريا
أطلعهم
أعطني ثوانٍ لإستخراج الصورة
بالتأكيد... أين هي ؟ - لديكَ الكثير من التفسيرات لتدلي بها -
أنا آسف... كنتُ أُحاول حمايتكِ - اللعنة... لقدْ قمتَ بتخديري -
أخبرني عن الصورة
تلكَ الخاصّة بنا... لا يمكن لي أنْ أكون بعمر أكثر من 6 سنوات آنذاك
لقدْ إلتقينا سابقاً
حينما كنتِ طفلة
إذاً فقدْ عرفتَ والدتي - بالتأكيد -
لقدْ كانتْ موهوبة للغاية
عالمة أحياء خلوية من خيرة العلماء
و مع ذلكَ سألتني عنها ...في ذلكَ اليوم
متظاهراً بأنّكَ لمْ تسمع بها مطلقاً
والدتكِ كانتْ من أفضل العلماء الذين قابلتهم
مستشارة عظيمة
و كانتْ كذلك... صديقة عزيزة
قمتُ بزيارتها عدة مرات (في (مونتانا
و ذلكَ هو الوقت الذي تمّ فيه إلتقاط الصورة
كيف يمكن لتلكَ الصورة أن تكون حقيقة ؟
لقدْ تمّ إلتقاطها قبل 30 عاماً ...و أنتَ تبدو تماماً
كنتُ شابّاً يافعاً جداً آنذاك
إذاً فهو محض مصادفة وجودي هنا ؟
في قاعدتكَ بعد كل هذه السنوات ؟
...القدر ؟... النصيب ؟ المصادفة ؟
سميه ما شئتِ
ألا زلتَ هنا ؟
لمَ لمْ تسمح لكَ السيّدة العجوز بالذهاب ؟
يبدو إنّها كانتْ تملك خططاً أُخرى
للأسف لنْ تكون موجودة لترى ...عاصفة القذارة
تعصف بهذا المكان
...في غضون يومين
سترسل (إليريا) بكلّ قواتها
أحقّاً ؟... آمل أن نكون موجودين لنرى ذلك
لنْ تكون تلكَ مشكلة
ألا يفترض بكَ أنْ تكون ماهراً في فتح الاقفال ؟
نعم في أغلب الأقفال ...و لكنّهم أضافوا
إغلاقاً كهرومغناطيسياً بعد هروبي المرّة السابقة
ما معنى ذلك ؟
بوسعي فتح قفل الباب
و لكنّي لنْ أستطيع تحريكه أيّها العبقري
كان الطابق "س" موجوداً قبلنا بفترة طويلة
و سيبقى بعد هلاكنا لفترة طويلة - ماذا كان ؟ -
بقايا منطقة تجارية روسية
منذ عام 1850 - سأحصل على كاميرات المراقبة -
يا إلهي
على الأقل نحن نعرف الآن أين ذهب جميع حاملي المرض
إنّهم ينجذبون نحو الحرارة
القبو له مصدره الخاص للطاقة
هل القبو مؤمّن ؟ - قويٌّ كصخرة -
إذاً فكيف لنا أنْ نصل إلى ...هناك لتدمير ما تبقّى
من عيّنات ال(نارفيك) ؟ - هنالكَ سلالم مؤمّنة -
سأنزل للأسفل
لنْ تفعل ذلك
أنا لا أثق بكَ على الإطلاق مع ذلك الفايروس
و كيف تخطط لتجاوز حاملي المرض ؟
نحنُ نعرف أساساً إنّ غاز الهالوثان لا يؤثّر عليهم ملاحظة: غاز الهالوثان غاز يستخدم للتخدير في العمليات الجراحية... المترجم
لا أعرف حتى الآن
يا شباب... ألقوا نظرة على هذا
ما الذي يفعلونه ؟ - إنّه تصرّف الأسراب -
كما تفعل النحل في خلية النحل - إنّهم ينجذبون نحو شيءٍ ما -
أو شخصٍ ما
لا أعرف ما الذي تحاول إنجازه
فقد حصلنا على نتائج جيدة عن طريق بزّات التجميد المقفلة
هل لديك بزّات تجميد لكل حاملي المرض في القاعدة ؟
أجل... فكرة جيّدة
هل أنتَ جاهز لتجربة التبريد ؟ - أجل -
أنظر إلى ذلك
(غاز ال(كلوروفلوروكاربون جعله يصاب بالشلل
يفترض بهذا أنْ يفي بالغرض مع حاملي المرض في الأسفل
أجل... هنالكَ مشكلة واحدة فحسب
لا يتوفّر لدي ما يكفي من الغاز للطابق بأكمله
لنْ أكون بحاجة للغاز
حسنٌ... كيف ستقوم بخفض درجة الحرارة ؟
ستحتاج لخفضها لحوالي كم ؟... أربعين درجة تحت الصفر للحصول على أيّة نتائج ؟
إنّها خمسون تحت الصفر في الخارج
بالتأكيد... إذاً هل سيقومون باللحاق بكَ للخارج ببساطة ؟
سيكون شجاراً مثيراً بكرات الثلج
سأُدخل الطقس الخارجي إليهم
لمَ لا تضرب رأسكَ به... على الأرجح سيكون ذلكَ بنفس الفعّالية
ذلك أفضل من أنْ نُقتل
لا أظنّ بأنّ (هاتاكي) يعمل بتلكَ الطريقة
فهو كفوءٌ للغاية... وقتلنا سيؤدي لمشاكل أكثر مما يحلّها
على الأقل في الوقت الحالي
إذاً... ستكون لدينا الفرصة بالنجاة ...لو تمكنّا من البقاء أحياء
حتى تأتي (إليريا) لتقتحم هذا المكان
إنّهم لا يعلمون بوجودنا هنا
لو فجّروا القاعدة فسنحبس في الداخل
علينا أنْ نعلمهم بوجودنا يا رجل
ربّما يمكننا إشعال نيران كإشارة أو شيئاً من هذا القبيل
واصل التفكير يا (كلاين) فذلك هو ما تجيده
أنا أُريد فحسب أن أبقى حيّاً عند نهاية هذا الأمر
ليس كحال (سوتون) أو تلك السافلة من الإسكيمو
ماذا حلّ بها ؟ فتاة الإسكيمو ؟ - ...أرسلتْ (سوتون) مجموعة جنود لقتلها -
و تدمير قريتها بالكامل
لا أطراف مفتوحة
لنْ تكون لدينا طريقة ...للتواصل
"بين غرفة الآليات و الطابق "س
الجدران سميكة للغاية لذا يجب توقيت كلّ شيء توقيتاً دقيقاً للغاية
دانيال) سيحضّر القاعدة) (مع (هاتاكي
و (جوردان) سيقطع الطاقة
ثمّ سننزل أنا و (جوليا) إلى الطابق "س" لندمّر الفايروسات
يجب أنْ أذهب معكما
لا يمكنكِ ذلك... أُريدكِ أنْ (تراقبي (هاتاكي
إنّه مجرد ضغط أزرار
أنا لا أثق به حينما (ينفرد ب(جوليا
آلين) دعني أنزل للأسفل لوحدي) - هل جننتِ ؟ -
كان هنالكَ حاملان للمرض في قنوات التهوية و لمْ يقوما بمهاجمتي
و لمْ يهاجمني (بيتر) أنا ...أيضاً... لا زلنا لا نعرف
لماذا يقومون أو لا يقومون بفعلٍ ما - تبّاً -
أأنتِ بخير هناك ؟ - أجل -
علق سحّابي للتو
خذ هذا... في حال إحتجته
لنْ تحتاجه هي... بل أنتَ ستحتاجه
(الخطوة الأولى: (هاتاكي) و (جوردان ...أتقنا عملكما في قطع التيّار
إحرصوا على أن تُطفأ مضخات الهواء و نظام التهوية المدعوم بالتسلسل
واحد
إثنان - ثلاثة -
هذه الثالثة... تلكَ الرابعة - آسفة -
ثلاثة... أربعة - ...ثمّ -
يجب أنْ تكون مؤقّتة بدقّة
إنْ كانت الطاقة لا زالت مشغّلة عندما نصل ..."أنا و (جوليا) للطابق "س
عندها سيكون حاملو المرض نشيطين و نحن لا نريد ذلك
(الخطوة الثانية: (دانيال ...و فريقه الأمني
سيقومون بتوزيع الأغطية الحرارية لكل من يمكنهم إيصالها له من غير المصابين
حالياً... سيستغرق ذلك 28 دقيقة على أكثر تقدير
يفترض أنْ يتمكنّوا من البقاء على قيد الحياة لكن ...بعد ذلك ستبدأ حرارة الجسم بالهبوط
و سنبدأ بفقدان الأرواح - غطاء نجاة ؟ -
أ تريد ان تشعر بالبرد الحقيقي ؟ يجدر بكَ العمل هنا لوهلة
ماذا ؟ الا يعجبك ذلك ؟
ماذا بشأن الرواتب ؟ فلم أحصل على مرتّب منذ فترة
الخطوة الثالثة: أنا و (جوليا) سننزل عبر سلالم (هاتاكي) الخاصّة
في الساعة الثانية بالضبط - إبدأ -
"سُمحَ بالدخول"
و في الوقت ذاته ستقطع أنت و (سارا) الطاقة الكهربائية
و سنقوم بمليء القاعدة بالهواء الخارجي
و نُجمّد حاملي المرض في اماكنهم
الآن
حسنٌ
واحد - إثنان -
ثلاثة... أربعة
حينما تتوقف مضخات الهواء ...سيتغيّر الضغط
و عندها سيرتفع الهواء الساخن ويخرج
بينما سينزل الهواء البارد لأسفل القاعدة
هيروشي)... سأموت عن قريب) و لمْ أقمْ بعملٍ مهمٍ في حياتي
...أنا
أنا لمْ أُنجز شيئاً
و لمْ أترك أثراً
سيكون الحال كما لو لمْ أكُ حيّةً قط
د.جوردان) ؟)
أ يمكنكِ سماعي ؟
لقدْ عملتُ بجدٍّ و لكن ذلك لمْ يجدي نفعاً
هل بوسعكِ سماعي ؟
كيف تظننا سنعرف إنْ كانتْ خطّتكَ قدْ نجحت ؟
...إنْ لمْ تتم
مهاجمتنا و إصابتنا بالعدوى "حينما ندخل الطابق "س
فستكون الخطة قدْ نجحت
"طاقة الطواريء فعّالة" "طاقة الطواريء فعّالة"
ما هذا يا رجل ؟ هل و صلوا إلى هنا ؟
لا... هذا باكرٌ للغاية - ماذا تظنّ هذا إذاً ؟ -
إنّها فرصة
ظننتكَ قلتَ إنّكَ لا تستطيع تخطي القفل الكهرومغناطيسي ؟
لا أستطيع بوجود الطاقة (يا (آينشتاين
ستكون لدينا 28 دقيقة على أكثر تقدير
لكي نقوم بتدمير الفايروس الأصلي و نعود للأعلى قبل عودة الحرارة
الجو بارد
سيسوء الأمر أكثر واصلي التحرك
...آلين)... إن لم ينجح هذا)
...إن لمْ ينجح هذا
سنحرق القاعدة عن بكرة أبيها مع كلّ من فيها
كلّ من فيها ؟... حتى (بيتر) ؟
(حتى (بيتر
و لكن إنْ دمّرنا القاعدة فكيف سنعود للديار ؟
لنْ نعود
يا إلهي
ثمانية عشر دقيقة تابعي التحرك
"سمح بالدخول"
يا إلهي
هنالكَ الكثير
"إيبولا زائير"
"إيبولا ريستون"
حمى الوادي المتصدّع ...ما هذا
..."ماربورغ"... "حمى لاسا"
"الإنفلونزا الإسبانية"
لديهم سلالات فايروسية هنا أكثر مما لدينا في مركز السيطرة على الأمراض
إنتظر... لا تعيدها لمكانها
جولز)... لا نملك الوقت) (علينا أن نجد ال(نارفيك
لدينا 11 دقيقة أليس كذلك ؟ ذلك أقل مما نحتاجه
أ تريد ترك كل هذه ل(إليريا) ؟
علينا أن نذهب للأعلى و نجلس القرفصاء بإنتظار الدعم
سأُغامر بالخروج - ذلك إنتحار -
عليّ ذلك - لن أُغادر القاعدة -
لا... لنْ تغادرها
هل رأيتَ الموت مطلقاً ؟
هل حدّقت فيه على الإطلاق ؟
أتعرف كيف يبدو الأمر ؟
لا
ظننته سيكون ثقباً أسوداً معتما
و لكنّه ليس كذلك
إنّه مشرقٌ كالنهار ...و هو
مليء بكل الأمور التي لمْ تفعلها في حياتكَ
د.جوردان أوشكنا على الوصول إلى حدود الحرارة الدنيا المسموحة
أرجوكِ... لقدْ حان الوقت
لنْ أُعالج أبداً ما لا يمكن علاجه
لن أفكّ أبداً شفرة الحامض النووي الرايبوسومي
(لنْ أفوز أبداً بجائزة (سيبريغ
و لنْ يكون لدي أطفال على الإطلاق
يا دكتورة ؟... يا دكتورة ؟
د.جوردان) ؟)
إبن السافلة
ييسرينا بيستيس) !... هذه) تسبب الموت الأسود الموت الأسود: نوع عنيف من الطاعون قتل الملايين... المترجم
"طاعون جاستينيان"... "كوكوليتزيلّي" مرض التعرّق
الأمر كما لو إنّ علينا تحديد هوية المصابين في وباء عالمي هنا
(نارفيك)
إختفى
أحدهم و صل إلى هنا قبلنا - ربّما تمّ وضعه في مكانٍ آخر -
لقدْ نفذ منّا الوقت
لا...لا...لا ليس بعد - جولز)...لا نملك الوقت) -
إنتظر... إنتظر - (جولز) -
حسنٌ
لا... لا... لا وقت لدينا
إنّهم يستيقظون
تبّاً
إن أرديتني فستقتل أختكَ و أخاك
قل لي ؟
سوتون) أرسلت مجموعة قتالية) تعقّب (أنانا) و تدمير القرية
تفاهات... لقدْ أحطنا بكلّ رجالها
لا يبدو ذلك
إنّها الحقيقة... صدقني
و لماذا قدْ تكترث ؟
لأنّ هذا يجب أنْ يتوقف في مرحلة ما
و الآن... يمكنكَ قتلي
و لكنني لا زلتُ أُصرّ على الذهاب
لا... لنْ تذهب
سنذهب معاً
واصل التقدّم لا تتوقف أو تقلقل بشأني
إنتظر - هيّا بنا -
آلين) هذه حروف إسمي الاولى) - لا نملك الوقت -
آلين)... هذه حروف إسمي الأولى) أنا كتبت هذا
كيف ؟ - لا أعرف ولكنني هنا لسبب -
و عليّ الرجوع للأسفل
أأنتِ واثقة من هذا ؟
كنتُ فتاةً صغيرة... ربّما في ...السادسة أو السابعة
و لكنّ والدتي جلبتني إلى هذا (المكان... كانتْ تعرف (هاتاكي
لمَ لمْ تخبريني مطلقاً ؟- ...ظننتني كنتُ -
أهلوس بسبب الفايروس ...ولكنّ الأمر بدى
كذكرىً مكبوتة... شيءٌ لمْ أُرد تذكّره حتى هذا الوقت
جولز)... تلك الباب) لنْ تصمد للأبد
لو نزلنا إلى هناك فقد لا نعود
أنا لا أطلب منكَ أنْ تعود معي
أنا لا أطلب إذنكِ بالسماح
هذا هو... السبب في وجودي هنا
أأنتِ واثقة ؟
يا إلهي
جولز)... ما هذا المكان ؟) أين نحن ؟
بيتي
ما الأمر ؟ - لقدْ إختفى الأثر -
ظننتكم جيدون في إقتفاء الأثر ؟
لا يمكن لنا تقفي أيّ شيء ...أثناء العواصف الثلجية
في منتصف الليل
وكذلك نحنُ ممتازون في إخفاء آثارنا
انانا) ؟) - أنتما الإثنان تصدران ضجّة كبيرة -
زلّاجة الجليد خاصتي تركت أثراً ....و رأيتُ أضواء زلاجاتكم
قبل حوالي الميلين
ظننتكم من أولئك الحمقى (من (إليريا
(ذلك هو سبب وجودنا هنا... (سوتون أرسلت مجموعة إعدامات خلفكِ
مجموعة منهم مرّت من هنا قبل حوالي ثلاث ساعات
كم منهم ؟ - ثلاث زلاجات جليد... و خمسة ركّاب -
هل هم في طريقهم للقرية ؟
نعم حسب علمنا... و لديهم أوامر لتصفية الجميع
علينا أنْ نذهب الآن
قلتِ لي إنّكِ قضيتِ الصيف في (مونتانا) ؟
فعلتُ ذلك... و كما يبدو هنا أيضاً
و لكنْ لمَ قدْ يبني (هاتاكي) نسخة مطابقة تماماً من كوخ والدتي ؟
يبدو كشيءٍ أخبرتني عنه في موعدنا الثالث
إنّه يبدو مطابقاً تماماً كيف ؟
السؤال هو: لماذا ؟
لماذا يجلب فتاة بعمر السادسة هنا ؟
و لمَ يبني كوخاً مزيّفاً ليجعلها تظنّ إنّها في البيت ؟
لا أعرف
حسنٌ... ما الذي تذكرينه عن والدتكِ ؟
بالكاد أذكر شيئاً... فقدْ توفيت حينما كنتُ صغيرة
(حسنٌ... فكّري يا (جولز لا بدّ من وجود شيء ما
قال (بيتر) شيئاً لي
هل كلّمكِ (بيتر) ؟
...حينما كنتُ أهلوس قال
الأمر حيالكِ يا (جوليا)... لطالما" "كان الأمر حيالكِ
ربّما كان ذلكَ إنعكاساً من عقلكِ الباطن
أو ربّما هو السبب في وجودنا جميعاً هنا
علينا الذهاب
حوالي 15 مدنيّاً يتم وضعهم في مقطورة
لمَ قدْ يفعلون ذلك ؟
تخميني هو إنّهم سيحرقونها
فالتنظيف بعدها سيكون أسهل
أسهل ؟ - لا... لنْ أدعهم يحرقونهم حتى الموت -
و لا انا - لا يمكننا السير إلى هناك ببساطة -
عليكِ أنْ تفكّري كجندي - ...إنّه محقٌّ... إنّهم يتفوقون علينا عددياً -
و من ناحية التسليح
هل بوسعكَ جعلنا نقترب ؟ - أجل -
هيّا واصلوا التحرك - تحرّك -
هيّا... إستمرّوا ادخلوا
لقدْ نسيتم واحدة
أمسكتُ بها قرب المحيط... على و شك أنْ تقنص مؤخراتكم
لقدْ فتشنا المحيط و لمْ نر أحداً
سيدي - لمْ نر احداً سيدي -
ميكسا) ؟)
ذلكَ واحدٌ منهم - إنّه يعمل لحسابي -
"إبقّ أرضاً"
"تولوك) أرجوك إبق أرضاً)"
أنا معه
و لا أعرف أيّاً من حمقى الإسكيمو
آلين) انا آسفة فلمْ) أُخبركَ مطلقاً
آلين) ليس هنا)
و لكنّكِ... ستكونين على ما يرام
العملية الجراحية لمْ تنفع
لقدْ كان قريباً جداً من النخاع الشوكي
إنتشار من الدرجة الرابعة
(حالما نعود لمكتب (هاتاكي
...سأكتشف ما الذي
(تراجع يا (بيتر
(جولز) - فلتبقَ خلفي مباشرةً -
إبقّ ملاصقاً لي - ماذا تفعلين ؟ -
(ثق بي في هذا يا (آلين
إذهب للأعلى... هيّا - جولز) تعالي) -
سأردعهم
هيّا... إقض عليه - إنتظر لحظة -
دعه يقم بالأمر
سيدي اوامرنا تقتضي عدم وجود إطلاقات نحو الرأس
في حال تمّ العثور على الجماجم بعد أنْ نقوم بحرقهم
أتعني هكذا ؟
جولز)... كيف فعلتِ ذلك ؟)- لا أعرف... فعلتها فحسب -
و لكن كيف عرفتِ ؟ - ...منذ شفائي -
شعرتُ... بأنني مختلفة
أعني... عيناي تغيّرتْ و لكنّ هذا ليس كلّ شيء
لا أعرف كيف أُفسّر ...الأمر و لكن
يبدو إنّ حاملي المرض فقدوا الإهتمام بي
بل يبدو إنّهم يخافون منكِ - ربّما هم كذلك -
لديّ الكثير من الأسئلة
كلانا يعرف من لديه الأجوبة
أخي - أخي -
لا تسمّني بالإسكيمو مطلقاً مجدداً
"الطابق "ب
سارا) ؟... ما الذي حدث ؟) - يفترض بي أنا أنْ أسألكم -
كيفَ لكَ أن لا تعلم بأنّ لديها ورم منتشر في النخاع الشوكي من الدرجة الرابعة ؟
ورم في النخاع الشوكي ؟ هل لديها أعراض ؟
تعرّضت لإختلاج قبل 20 دقيقة
نبضها ضعيف للغاية
أُريد أخذها لوحدة العناية المركّزة بأسرع وقت
بوسعنا ربطها إلى مكائن الإنعاش (التي إستعملناها ل(بيتر
إذاً... أين الفايروس الأصلي ؟
إختفى... أو لمْ يكُ هناك مطلقاً
ذلكَ... مستحيل
بأخذ الأيام التسعة الماضية ...في الإعتبار
"ربّما عليكَ حذف كلمة "مستحيل من قاموسكَ
كيفَ كان لكَ أنْ لا تعرف ؟ لمْ تكُ تعرف أليس كذلك ؟
ربّما لمْ أُرد أن أعرف لقدْ رأيتُ كلّ الأعراض
الإرتجاف... المورفين - لا يمكنكَ لوم نفسكَ -
فيما عدى لو إنني كنتُ عرفتُ لفعلتُ الشيء نفسه
فقد كنتُ أُريدها في العمل أكثر من كوني أُريدها بصحة جيدة
(إنّها فعلاً جيدة يا (آلين - لديها شعلة النشاط -
لدينا جميعاً شعلة النشاط - سارا) ؟) -
آلين)... إنتظرني)
إنتظرني حتى أُنهي تدريبي
سارا)... إهدأي فحسب) حاولي النوم... واضح ؟
(فلتنم معي مجدداً (آلين
ربّما عليكِ... سأقوم بإعطائها مهدئاً
بالتأكيد - ...و أنتِ... يمكنكِ -
(جولز)
لا بأس
نحن مطلّقان كما تذكر
...كنتَ تعرف والدتي
و قمتَ ببناء نسخة من الكوخ الذي قضيتُ فيه صغري
لا شيء من هذا محض صدفة
من أنتَ بحق الجحيم ؟
كان هذا أحد أسعد أيّام حياتي
...أنا... و أنتِ
و والدتكِ
(هذه (جاي
...و لكن إسم والدتي كان - (جاين) -
أو بالنسبة لفتاة في الرابعة (من العمر... (جاي
لقدْ إنتظرتُ هذا اليوم أكثر مما يمكنكِ تخيّله
...كنتُ أخشى - ماذا ؟ -
الرفض
أردتكِ أنْ... تعرفيني
و لكن لمْ يكُ هنالكَ وقتاً مناسباً أبداً
ما الذي تقوله ؟
ذلك الكوخ ليس نسخة
ذلكَ ليس ممكناً
(لمْ تعيشي أبداً في (مونتانا - لا... هذا لا يمكن -
من أنتَ ؟
...لديكِ
عينا والدكِ
هل كنّا نلعب بتلكَ السيارات الصغيرة ؟
العجلات الخارفة"... طوال الوقت"
كانتْ هنالكَ واحدة بيضاء... بأبواب ...قابلة للفتح
مثل الأجنحة ؟ - نعم للأعلى و ليس الجانب -
كالأجنحة
كانتْ المفضّلة لدي
لقدْ ضربتني لأجلها ذات مرّة
نعم فعلتُ
هل تعادلنا ؟
علينا أنْ نتحدّث بشأن ما سيأتي لاحقاً ...إليريا) ستقوم بإرسال)
أيّها الأحمق... اجلس - ليس لدينا الكثير من الوقت -
لا يمكنكَ إنقاذ العالم إنْ كنتَ ستنزف حتى الموت
هذا هو السبب في كون النساء هم الجنس الأقوى
فنحن نعرف متى نرتاح
"نارفيك آ"
تحياتي للجميع و دمتم بخير د.مرثد محمد