ســــابـــقًا فـــي مٌذكرات البنس المُرعب
هُناك اهتزازات من حولنا
موسيقى خفية
قد يكون بعضها أكثر انسجامًا عن غيرها
،ما الذي يفعله هؤلاء القوم
هؤلاء الذين تمّ اختيارهم؟
(آمونيت) و (آمون رع)
إن أصبحوا سويًا، (آمونيت) ستصبح أم الشر
(أنت لست السيد (مالكوم
أيُها المُخادع
مُخادع، أمير الظلام شيطان الحفرة؟
.....لطالما أنسقتِ
إلى همسات الظلام
هُناك أشياء بداخلنا جميعًا لا يُمكن أن تُكبح جِماحها
أين كنت طيلة الليلة؟
(لقد كنت برفقة السيد (جراي
إنه شيطان، هذا الشخص
القلادة حول عُنقي
هلا ترتديها من أجلي؟
.... لا مزيد من ترك الحياة لتُقسِّم"
"ما يستطيع الموت لمّ شمله
أنت متأكد تمامًا مما يدور من حولك طوال الوقت
هُناك أشياء لا يمكنك التحكُم بها
في نهاية المطاف ما يتبقى لنا هم الأُناس الذين نثق بهم
وهل تثق بها؟
من الأفضل أن تبدأ بفعل المِثل
أو فلتستعد لخسارة المعركة
فينيسا)، لدي الكثير لأخبركِ بشأنه)
....أنا لم أكُ أمينًا معكِ بشأن
(شوتايم) تُــــقـــدّم
بالتـــعـــاون مع (سكاي)
::مُذكرات البنس المُرعِب::
(من إبداع (جون لوجان
(ريفي كارني)
(تيموثي دالتون)
(أيفا جرين)
(روري كينير)
(بيلار بيبر)
(داني ساباني)
(هاري تريداوي)
(و (جوش هارتينيت
تـرجـمـة إســـلام الـــجـــيـــز!وي
الحـــلقــــة " السابـعـة" و قبل الأخيرة (بعِنوان (الاســـتــــحــــواذ
أن تكون جميلًا جدًا لابد أن تكون على وشك الموت، أليس كذلك؟
،نقاط ضعف المرأة المثالية
الوهن الشديد
،الطاعة
الروح المُستنزفة
فقر الدم
أن تكون شاحبةً كالعاج وضعيفة كالقطة الصغيرة
هناك تجارة رائجة لصور السيدات الموتى
هل تعرف ذلك؟
في مناطق مُعينة
يتم تزيين الجثث بمستحضرات التجميل
ثم يتم وضعها في المكان المُحدد
ويتمّ تصويرها
والرجال ينشروا الصور
ويمتِعوا أنفسهم
يا للروعة
فينيسا)؟)
هل تسمعيني؟
بالطبع أسمعك
....الليلة الفائتة، كنتِ تحت تأثير
تعويذة أو نوبة ما على خِلاف ما حدث معكِ قبلًأ
هل كنت كذلك؟
ما مدى سيطرته عليّ؟
لقد كان غير طبيعي
ألا تتذكرين؟
لقد كنتِ نائمة حينها
من ألبسني ثيابي؟
(أنا و (سيمبني
هل صنعت الشاي بعد؟
ماذا؟
لا، (سيميني) من صنعه
وأنت ألبستني ثيابي؟
نعم
كما كنت تفعل حينما كنت صغيرة؟
لا، فانت لم تلبسني ثيابي عندما كنت صغيرة
يا لسخافتي
فأنت لم تكُ موجودًا لتلبسني ثيابي أليس كذلك؟
لقد كنت بعيدًا تعمل على مُهمة ما أو غيرها
من قد يستطيع السيطرة على مخاطر تلك المُهمات؟
لقد حاولنا تتبُع تقدمك من خلال الخريطة
ونحن مُستلقين تحت أشعة الشمس باستخدام تلك الدبابيس الحمراء
(لكنك كنت في (تيرا إنجوجنيتا مكان مجهول كان على خريطة امريكا الشمالية عام 1566
هذا ما قلته قبل أن تُغادر
يالها من مغامرات في تلك الكلمات
هل تشعر بها مرة أخرى....أبي؟
مينا)؟)
ثم، ماذا؟
أم سمينة تنتحِب، بالطبع
هل هُناك شيئًا أكثر سخرية من امرأة سمينة تنتحِب؟
إنها سخرية لا تقارن بغيرها
لطالما كنت تكره أنها سمينة
على عكس باقي هؤلاء السيدات
لكني تلك الأم السمينة كانت تنتحِب لأنها تفتقدك وتخاف عليك
تنتحِب وتنتحِب حتى تنام على وِسادتها
فلا نستطيع سماعها
ثُم تأخد مخدر الأفيون لتخلد إلى النوم
يا لها من شيء سمين مسكين
اخبرني عن السيدات الأُخريات
ليست السيدة (آيفز)، فأنا أعرف كل شيء بشانها
ربما كنت لتحضر الجنازة على الأقل
حتى من باب الأدب
فلتوقفِ هذا الآن
إنه هذا الوجه، صحيح؟
الوجه القاسي من أجل الزنوج
لتخيفهم ليطيعوك
الحمالين والعبيد
لكننا كنا نتحدث عن السيدات
....لقد كانوا كما هو معروف
العاهرات بـ(زنزبار) عندما وصلت إليها
معظمهم من شمال أفريقيا لِذا فكانوا بيض البشرة
....ثم النساء المحليات يصطّفون
ليتمتعوا بملاطفتك لهم
أو أنك تقنع نفسك بأنهم كذلك
لقد أجبرت (بيتر) على معاشرتهم ليثبت أنه رجُل
إنه لم يستمتع بذلك ولكنه كان ليفعل أي شيء لأجلك
كان يفعل أي شيء كما تريده تمامًا ....ويتبعك
أينما ذهبت، من قبيلة لقبيلة
الأب والابن، يعبثوا مع ...(قبيلة (الماسايا
(الماموهيلا)، (البانحويلو)
(البانتو) و(بروندي)
بأمانة، أنا آسفة أنهم أزعجوك
أنا على ما يرام، مرة أخرى
وأين تلقيت شهادتكِ الطبية سيدة (آيفز)؟
هلا تركتنا بمفردنا؟
(تفضل، سيد (مالكوم
إنه حريص على عدم وضعي بموقف مُحرج
هل يمكن أن أقوم بفحص سريع؟
الحِرص دائمًا
ماذا حدث لشفاهكِ؟
سيمبني) أعتقد أن هذا ضروري) لكي يُهديني
لديك نبض ثابت
نعم، أعتقد أني ما زلت حية
هلا أتيت إلى الضوء من أجلي؟
وأنظري للأعلى
إلى اليسار
إلى اليمين
أنا أخشى أني لا أفعل ما بوسعي
هذا هُراء
استجابتكِ البصرية ممتازة
هذا ثناء مبالغ فيه
لا عجب أنك لست متزوج
هل ممكن أن أستمع إلى قلبكِ؟
إنه كما هو
هذا بارد؟ - أنا آسف -
أنا أنسى دائمًا أن الأحياء يشعرون بهذا
نفس عميق
ما الي حدث بالأسفل؟
لا يُمكنني ان أقول بحق
إذًا فلتقولي بخطأ
أنا لا أتذكّر
يا له من عار
هل هو كذلك؟
لقد كان هناك عنف
لطالما كان هناك
متى يحدث؟
عندما أذهب
إلى أين تذهبين؟
لا أعرف
هذا يعني أنك ستنضم قريبًا لمصحة الأمراض العقلية
لا
أنا لا أُفضل هذا
ولا أنا
لا بد أن تأكلي شيئًا ما
أنا لست جائعة لأتناول الشوربة
حسنًا، أنا أعتقد أنهم سيعطوكِ ما تفضلينه
دجاجة مطهية ومزينة
مزينة بحِرّفية
من قِبل فتى وسيم بمطعم
لديك أيدي نظيفة جدًا
نعم، على ما أظن
هل أنت تقدر النظافة؟
أعتقد ذلك
لهذا فأنت بتول بتول: لم يُعاشر أحد من قبل
أو ربما لا
من قد يدري بشأن تلك الأشياء؟
إنها أشياء خفية
أسرار نمتلكها جميعًا أليس كذلك يا دكتور؟
هناك عِبارة من (شيلي) يطاردني
(عِبارة واحدة من (أدونيس
لا يُمكنني أن أخرجها من رأسي
.... لا مزيد من ترك الحياة لتُقسِّم"
"ما يستطيع الموت لمّ شمله
يديك النظيفة ترتجِف
هل أنت خائف؟
ليس منكِ
هل تظن انك تعرف شيطان أعظم مني؟
،حدثني عنه
أم أحدثك أنا؟
هل انتهى الفحص؟
إنه لم يبدأ بعد
لقد دعيت السيد (شاندلر) ليساعدنا
لقد حدث هذا من قبل لكن ليس لتلك الدرجة
إنها تقاومها قدر ما تستطيع
ما الذي يجلب تلك النوبات؟
أنا لا أعرف؟
إنه نوع ما من المشاعِر
وما الذي جلب لها تلك النوبة؟
لا أعرف
لا بد أن أسألك سؤال صعب
هل قامت بأي ممارسات جنسية بحياتها؟
ليس لدي أدنى فكرة
هل هي عذراء؟
لا أظن ذلك
فأنا لا أنتقدها
أنا لا أبالي بنقدك
السيدة (آيفز) لديها استجابة عاطفية كبيرة
لقد كنت لأقول أن جذور مشكلتها تكمُن هناك
في الشعور بالذنب
شيء ما أو شخص ما أثار ذلك
حسنًا، الليلة الفائتة قد خرجت مع شاب صغير
حسنًا
دعنا نتخيل هذا
لقد قامت بمعاشرة هذا الرجل
ربما لأول مرة، نحن لا نعرف
ثم تطور الأمر لنوع ما من الحدود الجنسية
أو الانحراف الذي قد يؤدي إلى الشعور بالذنب أوالخجل
هذا قد يُحفِز الحالة النفسية المستقرة
....أو يؤدي للتفكك
هل جلبت أسلحتك؟
نعم - تعال -
يا إلهي
(سيد (شاندلر
سامحني، فأنا لست على سجيتي
(عزيزتي، سيدة (آيفز
هل يمكنكِ مساعدتكِ بأي طريقة؟
أنت ليس لديك أي فكرة كيف أقاتل هذا الشيء
...لكنه
مصنوع من أسمنت التسليح
ما هو؟
الشيء الذي بداخلي
لم يمسك احد يدي بلطف هكذا منذ عدة سنين
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا سيد (شاندلر)؟
بالطبع
هل أنت من عاشره أم هو من عاشرك؟
الفتى الوسيم الذي في أحلامنا
الفتى الذي لا يُقاوم
أنت تعرف ما أعنيه
هو من عاشرك، صحيح؟
اللعنة، هل استمتعت بذلك؟
(أعتقد أننا يجب أن نخبر (برونا
نعم
(نعم، سنخبر (برونا
بالطبع
هي تعرف الفتى بالفعل
ألم تخبرك؟
أنا آسفة جدًا
لقد عاشرها بينما هي تنزف
لست في حاجة لأن أخبرك
كم استمتعت بذلك
أطلب منها لتريك الصور
المسكنات، أيها الطبيب
هل قاتل الأطفال يريد قتل المزيد؟
لا يوجد أطفال لديك هنا (لتقتلهم يا (مالكوم
!ساعدوني! ساعدوني
ابعد يدك عني أيها الطبيب البتول
اكبح جماحها
اتركها
!أنتم أغبياء
اتركها لي
أيها الرجال، أيها الرجال
ماذا بها؟
لقد تم استحوازها بواسطة الشيطان
اللعنة عليّ
أو على الشيطان، من يمكنه القول؟
هناك آلهة على ما أظن
حسنًا، أيها الطبيب افعل شيئًا
هذا مختلف قليلًا عن مجال عملي الطبيعي
انا أعتقد أن هناك خطة أكبر تحدث هنا
شيء يتجاوز حتى تلك الوحشية التي رأيناها
لقد تحدثت لعالِم مِصريات
والذي اقترح أن المخلوق الذي نسعى خلفه
(ربما يعتقد أن السيدة (آيفز (تجسيدًا للإلهة (آمونيت
إن ترّسخ هذا المخلوق بداخلها
سوف يطلق فزع غير مسبوق
من أجل خاطر المسيح، يجب أن نأتي لها بقِسْ
لا تشعر بالإهانة
يمكن أن نستدعي لها ساحرة أو امرأة غجرية قديمة
اخرس
من دون قس، لا يمكننا أن نحضر أحد آخر هنا
إذًا ما الخطة؟
سنبقيها حية بينما تصارع هذا الشيء
يجب أن نُظهر لها أنها ليست بمفردها
نذكّر ما قلتله لي
في نهاية المطاف ما يتبقى لنا هم" "الأُناس الذين نثق بهم
إنها تثق بنا
هل ستبقى وتساعدنا؟
أن تعرف أني سأفعل
هل تستوعب تلك الكلمات التي أخبرتني بها؟
لقد كانت عربية
"لقد قالت: "دعني أموت
(سيد (شاندلر
(سيدة (آيفز
هل أنتِ مستيقظة؟
على ما يبدو
منذ متى وأنا نائمة؟
أسبوع أقل أو أكثر
اعتقد أنكِ استيقظت وقمتِ ببعض المشاكسات بين الحين والآخر
يمكنني أن أتخيل
هل يوجد مياه؟
أنا لن أؤذيك
أنتِ تكونِ عنيفة أحيانًا
صديقنا الطبيب، يعتقد أنه يجب كبح جماحكِ
لكي نبعدكِ عن إيذاء نفسكِ
لقد قال ذلك، صحيح؟
أنت لا تعرف كيف يبدو
أن يكون هناك شيء بداخلك
....دائمًا
يُخربِش
إنها كلمة رديئة، ولكنها تصف ما أشعر به
حيوان يخربِش لكي يخرج
هل يجب أن نجلب لكِ قسيس؟
شخصًا ما لتتحدثين له؟ هل سيساعد ذلك؟
لا أعرف
أنا لست بمؤمنة
لكن، نعم، نعم
إذًا سنفعل
أنا لا أتذكّر ما حدث حقًا
لكني أتذكّر البعض
لقد كنت ودودًا
كلنا كنا كذلك
ليس مثلك
ربما قد وقعت في حُبك
ألا تُمانع أن أقول هذا؟
أما زلتِ تمانعين
لا تدعني أؤذي أي أحد
لن أفعل
إنهم لن يوقفوني
فليس لديهم الجرأة لذلك
لكنك لديك
عندما تأتي اللحظة، انظر لعيناي
واسحب الخنجر
و أُرسلكِ إلى الجنة؟
إن كنت تؤمن بذلك
أنا أؤمن بذلك
لكني أفكر بمكان آخر
بالطبع، أنا أعرف هذا المكان جيدًا
ربما تقولين أن هذا هو المكان ...البعيد
حيث أبعدني إلهك
ألا تتعرفي على صديقك القديم يا (فينيسا)؟
إذًا، إنها تلك اللعبة مرة أخرى؟
أنا أظن أنكِ تُحبين الألعاب
(بالتأكيد أنكِ لعبتها مع السيد (جراي
أمن المفترض أن أعطيك اسم مرة أخرى؟
هل هو (سايتين) الآن؟ (سايتين: أحد أسماء الشيطان مثل (لوسيفر
(أم هل تسمي نفسك (لوسيفر الملاك الهابِط؟
هل هكذا تصفيني؟
!يا لكِ من مثيرة للشفقة
منذ الأبد وأن تُخفي وجهك في أجساد الآخرين
هل أنت خائف؟
دائمًا
لكن، هل تعرفِ أكثر ما أخشاه؟
إحباط الحياة
الوعود العظيمة، التي لا تُحقق
إن كان هدفك أن تجعلني أستسلم لك
فهذا اليوم لن يأتي قط
يمكنني أن أقتلكِ
يمكن أن أخنُقكِ
الاسيلاء على قلبكِ
إذًا، قم بذلك
لا يُمكنكي أن تتملصي مني للأبد، يا عزيزتي
لكن يُمكنني...الآن
فلنقل أنني سأقتل من بالأسفل
قم بذلك
روحي ستظل ملكي
اخبرني ما الذي تريده مني الآن دون تهرُب
أنا أريدك أن تكوني أم الشر
أنا أريدكِ أن تحكمي الظلام معي
أريدكِ إلى جانبي
من خلال الظلام
عالم الموتى
حيث لا يوجد المزيد من الألم
لأنه لا يوجد المزيد من القلوب لتشعر
سوف نأكلهم جميعًا، خاصتكِ وخاصتي
(وسويًا سنغزو (صاحب القوة المطلقة
ونسقطه من على عرشه الدميم
ونحكُم عِوضًا عنه
إلى الأبد
بالظلام
أنصتِ
هل فكرت في عرضي؟
القدوم إلى (أفريقيا)؟
لست أريد أن أحظى بالشرف
لا تُقلل من شأن هذا الأمر
من أجل خاطر المسيح، ما الذي تريد أن تثبته؟
أنك ما زلت شابًا؟
أنك ما زلت متعلق بتلك السفاري؟
أم أنك تودّ الفرار مرة أخرى؟
هناك شيء أنت تعرفه عن ظهر قلب
لا تفعل - أن تغضب -
اللعنة عليك
الماضي الغامض بك
لأي مدى تستطيع الهرب؟
أتعرف، أنا لدي أب ولا أريد واحد آخر
وأنت لديك ابن وقد قتلته
هل فوتّ أي شيء؟
يا إلهي، هلا خرجنا من هذا المنزل؟
هل تعرف لماذا يجب أن أذهب إلى (أفريقيا)؟
أنا لا أبالي
بل، تبالي
(لقد أحرقت ابني (بيتر
(على شواطيء بحيرة (تانجيكا
لقد كان كالهيكل العظمي
والحشرات قد وصلن إليه
لقد حملته إلى القبر ووضعته به
وكان وزنه خفيف جدًا
ثم غادرت
لأنه كان يجب عليّ أن أستطلِع الجزء الشمالي من البحيرة
للتأكد من وجود أي منابِع
من الممكن أن تكون مصدر لمياه (نهر النيل)
إنه أمر مُضني، مهمة النهر تلك كما أخبرتك
ثم عّدت لأحضِر جثمان ابني للوطن
على الأقل هذا ما قلته انفسك
نعم، هذا ما قلته لنفسي
لا، تلك ليست من صفاتك
أنا أعرف
يجب أن تكبِح جماحها وإلا ستقتل نفسها
لا تدعني أؤذيكم، من فضلكم أسرعوا
(احضر (المروفين أحد أشهر أنواع المُسكنات
حسنًا
هل يسبب الإدمان؟
نعم
بسبب ماذا؟
الألم
أنا ذاهب للأعلى
كيف حالها؟
نائمة، على ما أظن
جيد
إنه أفضل شيء لها
ولك أيضًا
إذًا، ما الذي نفعله الآن؟
....سأحاول أن أمدها صباحًا
ببعض الفيتامينات والبروتينات الأساسية
هذا سيبقيها حية لتقاتل في طريقها
"تُقاتل"
لكن، بالرغم من مجهوداتنا لعلنا يجب ان ندعها تذهب
تذهب إلى أين؟
هل تؤمن بالرب؟
لا (أستغفر الله العظيم)
ليتني أؤمن به
أنا أؤمن بكل شيء عدا الرب
يجب أن أقول لك شيئًا
(أنا لا أظن أن السيد (مالكوم كان صريحًا معنا
بشأن ماذا؟ - (السيدة (آيفز -
أنا اعرف انه لا يريدها أن تموت
لكنني متأكد لماذا يريدها أن تعيش
إنه يهتم بشأنها
إنها كابنته
لا، ليست كذلك
هذه هي المشكلة
أتعرف الشيء الأكثر حزنًا الذي قد رأيته؟
عندما جاء جيش إحلال السلام إلى قريتنا
لقد أبعدوا الأطفال
وقصوا شعرهم
حيث القوة الروحية لهم تكمن به
وأبعدوا حقائب أدويتهم
وأعطوهم أسماء جديدة
(جون سميث)، (ويليام شيرمان)
ثم شحنوهم إلى الشرق إلى مدرسة داخلية
هذا فظيع
هذا ليس الأسوء
أحيانًا، (جون سميث) أو ويليام سيرمان) قد يهربوا)
ليعودوا إلى قبيلتهم الأم
حسنًا، لقد نسوا لغتهم الأصلية
وقصصهم
واصبحوا غير مرحب بهم
إذًا فماذا سيفعلون؟
غهم لا يناسبوا أيًا من العالمين
مثل السيدة (آيفز)؟
(مثل السيدة (آيفز
إذًأ، ماذا فعلوا؟
تجولوا ثم ماتوا
إنها تُثلج
هل يمكن ان أطلب منك خدمة؟
إنه أثقل مما تعتقد
يجب ان تعتاد على ذلك
الخدعة لا تكمُن في رفعة لأعلى
عندما تصوِّب بسبب ثِقله
وجِه المسدس لأسفل
ثم بحرص شد المِدقة بيدك الأخرى
هذا صعب للغاية
ستعتاد على هذا أيضًا
ارفع المسدس ووجهه هُناك
الآن ضع صباعك على الزناد بحِرص
كأنك تُلامس رقبة سيدة
حسنًا، كالجراحة إذًا
الآن هذا على وشك أن يصبح صاخبًا
عندما أخبرك
أريدك أن تأخذ زهيق وزفير خفيف
وبعد أخذ الزفير
أريدك أن تضغط على الزِناد برشاقة
لا تكبسه، اضغط بلطافة
رويدًا، رويدًا..شهيق
ثم زفير
اطلق
تمام
مرة أخرى؟
(قلتُجن دكتور (لعين
(تروى قليلًا، (آني أوكلي سيدة من أمهر مُطلقي الرصاص في القرن الثامن عشر
قم أنت بذلك
لا، لا، لا، لا - هيا -
انظر، لقد كنت مُصوب محترِف
أنت تعرف أنك تريد ذلك
!يا للروعة
ماذا عن بندقية؟ هل لديك بندقية؟
السيد (مالكوم) يستفسر عن سبب الضوضاء
نحن في مشكلة مع والدنا
هذا جيد
لقد تعلمت أساييات الطبخ
في طريق الحملة وأنا ببلادي
لطالما أعتقدت أن لدي لمسة من التوابل
في أمريكا، صحيح؟
في (نيو مكسيكو) غالبًا
لكن لأمريكا كلها حقًا
كاليفورنيا)، على طول الطريق إلى) المحيط الهاديء
عندما رأيت المحيط لأول مرة
ظننت أنه بحيرة
لا يوجد شيء كبير هكذا
(ليس حتى (جبال القمر
إذًا، ما قصتك؟
ليس لدي واحدة
هل هو كذلك؟
(بالنظر أليك، هنا بــ(لندن
فإني أظن أن لديك قصة
لا
أنا لدي نظرية
أنا أظن أن السيد (مالكوم) أنقذ حياتك
وأنت مدين له
لذلك أنت هنا
أو أنني أنقذت حياته وهو الآن مسئوليتي
اعتقد أن الأمر مُتشابه إلى حد كبير
فنحن مدينون لبعضنا في النهاية
مثلها
يجب أن تستدعي قسيس
هل تؤمن بالرب؟
أنا أؤمن بكل شيء
فينيسا) هل تسمعيني؟)
(فينيسا)
فينيسا) هل تسمعيني؟)
نعم
أنا أعرف أنكِ متعبة جدًا وتريدين أن تخلدي للنوم
لكن أعتقد أنكِ يمكن أن تساعدينا
أنتِ الآن في مكان خاص للغاية
بين عالمنا وعالم آخر
ربما بين الحياة والموت نفسه
(مثل عزيزتنا (مينا
يجب أن تقتربي منها
فلتصلِ إليها
جديها
لن أفعل
يجب عليكِ، ربما لن تأتينا تلك الفرصة مرة أخرى
....كل هذا
كل هذا... وأنت تريد هذا
لا
أنت سمحتِ له أن يستمر
من فضلكِ، حاولي فقط
با لقساوتك
جديها
ابتعد عنها
مهما كانت اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها، فلقد أكتفيت منها
يجب أن ننهي هذا
إيثان)، انتظر) - يجب أن نحضر لها قسيس -
الليلة، الآن
لا يُمكننا أن نقحم احد أخر في هذا الأمر
ما الذي قد تفعله بهم؟
هكذا؟ - أنت تعرف أنها ليست هكذا دائمًا -
إنها تموت
المعركة أنتهت، لقد خسرنا
أو أنها فازت، من يبالي؟
إنه الوقت الذي نفعل فيه ما تريده هي
إنها تريد أن تموت
إذًا دعها تموت
هل تعني قسيس من أجل المراسم الأخيرة؟
نعم
أو من أجل طقوس الاستخراج؟
توقف
إنها كاثوليكية، فإن كانت تؤمن بذلك فربما سيساعدها
أليس لديك أي ذرة خجل باقية؟
أنت لا تعرف أي شيء
هل هذا ما يحدث عندما تقتُل لكي تعبر القارة؟
توقف
أنت لديك فتاة تموت هنا
وليس بعض الوحوش بأنياب
أنت تريد ابنة، هاهي ذا
احضر القسيس
سيد (مالكوم) أنا أقسم بالمسيح
إن كانت على حق
إن كنت جعلت هذا يحدث لكي تتلاعب بها
أنا سأخرج حلقك من رقبتك
هلا أعطيتني شيئًا ما؟
ماذا؟ - أن تظل مستيقظًا -
(تلك مادة مُشتقة من (الكوكايين
لقد أعتادوا أن يعطوها لي عندما كنت طفلًا
لأنه كان لدي مرض الربو
وهل هذا يجدي نفعًا؟
نعم
لكنه يترك أثر المٌخدرات
التلاعب بالجسد من خلال الجسد
في (أفريقيا) كنت مشهورًا بتجنّب المخدرات
إنها أحد مظاهر الضعف باعتقادي
ابني مات هناك لأننا فقدنا دوائنا
أو أخذ الحمالين الدواء معهم
أنا لا أتذكر
يا إلهي، أنا حقًا لا أتذكّر
لقد تركته في المعسكر وغادرت
وعندما عدت كان قد مات
لقد طلب مني أن أُسمي الجبل على شرف اسمه
جبل (الموراري) بالكونغو
عندما يأتي الوقت وتأتي ...الجماعات لتُطالِب
بوضع الاسم الإنجليزي الصحيح ....لهذا، انا أعني
أنا لم أكُ أفكر به
لقد سميته لنفسي
لا، أيها الطبيب
"ليس لدي ذرة من الحياء مُتبقية"
شكرًا لك
(الأب (ماثيوث)، دكتور (فيكتور فرانكينشتاين
أيها الطبيب - أيها الأب -
شكرًا لقدومك
هذا واجب أنا مُعتاد عليه
أين السيدة؟
قبل أن نصعد، هناك المزيد لنخبرك إياه
من هذا الطريق، من فضلك
سيد (مالكوم) مع خالص احترامي
أنا أحتاج فقط أن أعرف إن كانت من أبناء الكنيسة
وهل هي مناصرة للمسيح المقدس
وبالتالي توقف عن السرد
الموضوع أكثر تعقيدًا من ذلك
نحن نعتقد
لقد أضطررنا للاعتقاد
إنها مٌسيطر عليها مِن قِبل شيء آخر
قوة تفوق قدر استيعابنا
...إنه املنا الوحيد في إمكانك
ان تُحدِث تقدم لم نستطع نحن فعله
أنت تتحدث عن طقوس طرد الأرواح الشريرة؟
نعم
لكن هذا مٌحرّم عليّ بموجب القانون الكنسي
دون تصريح رسمي من الكنيسة الأم بروما
هذا لن يحدث
قابلها على الأقل
يمكن أن يُحدِث هذا أشياء رهيبة
أنا أستطيع الاستماع إلى اعترافها
وأستطيع إجراء الطقوس الأولية
أكثر من هذا، فهو مستحيل
فلتعطها تلك الطقوس
واخرج من هذا البيت اللعين أيها الرجل السخيف
أنا سأقوم بواجبي ولا شيء أكثر
من هذا الطريق
افعل ما أنت هنا لأجله
احضروا له كرسي
هل تستوعبين كلماتي؟
هل أنت كاثوليكية؟
هل تتبعين تعاليم الكنيسة الأم؟
وخلفائها على الأرض؟
ما اسمها؟
(فينيسا)
(انا اسمي الأب (ماثيوث
أتعرفِ لما أنا هنا يا (فينيسا)؟
(لقد تمّ تعميدكِ وتوثيقكِ بالكنيسة الأم بــ(روما التعميد: هو التطهير من الكنيسة
هل أنتِ مستعدة لخوض أحداث رهيبة
وأن تقومين باعترافكِ؟
كنت أعرف
(كنت أعرف عائلة (ماثيوث
(الدكتور (كريستوفر ماثيوث
هو من عذبني بالماء المقدس أيضًا
(أنا..أحد آخر من عائلة (ماثيوث
في الأيام الخوالي
لقد كان مُحصِل ضرائب
(لقد مات بالقرب من (هاريبوليس
لقد كان الجو حار جدًا ومشمس
لقد خوزقته على رمح رأسًا على عقِب
لكي يأتي إليّ أسرع
لكي يتمكن من رؤيته
!أخرجه
(فينيسا)
أنا أعلم أنكِ ما زلتِ هناك
أنا لن أترككِ
(فينيسا)
فينيسا)، من فضلكِ)
أنا أترجاكِ
الآن
من فضلك
أنا أترجاك
قم بذلك
لا يُمكن أن تكون النهاية سعيدة
المخالب ستُقطِع والأسنان ستُمزق
لا يُمكن أن تكون النهاية سعيدة
المخالب ستُقطِع والأسنان ستُمزق
لا يُمكن أن تكون النهاية سعيدة
المخالب ستُقطِع والأسنان ستُمزق
لا يُمكن أن تكون النهاية سعيدة
المخالب ستُقطِع والأسنان ستُمزق
يجب أن تكوني بالفراش
أنا أعرف أين مينا
تـرجـمـة إســـلام الـــجـــيـــز!وي