اصغ لإشارتي
أين ذهب؟
ثمة زقاق على يميني مخرج محتمل
ثمة مساحة مفتوحة بها معادين مسلحين
ننطلق؟ - أجل -
غطني
هيا، هيا
هيا
مايكل)، إنسحب)
هيا
(سكوت)
قادم
عليكم الخروج من مكان سيطرة (وابري)
وتذهبوا إلى مكان سيطرة الإتحاد الإفريقي
يمتد مكان (وابري) حوالي ميل مربع
ليست ملحق صغير للمندوب السامي؟
هناك، قبالة الحائط
من أنت بحق يا (راتشيل)؟
(إسمي (راتشيل
(راتشيل دالتون)
المخابرات العسكرية
هذا يبين لمَ أنت كاذبة بارعة
أنت (سكوت)، طُردت من القوات الخاصة
(ولسبب ما، اختارتك (إلانور غرانت
تعملين معنا
لذا لا مزيد من الأكاذيب أو من الأسرار، حسناً؟
ليس لديك أسرار يا (داميان)؟
أهذا ما تريد من أصدقاءك تصديقه؟
ماذا كنت تفعل في 8 سنوات بعد (العراق)؟
صفر)، سنستفيد من طريق للخروج من هنا
لدينا رؤية من القمر الصناعي
الشوارع المجاورة تعج بالمعاديين
افعل ما بوسعك لفيادتهم عليكم مواصلة الحركة
علينا التحرك، هيا
اتبعوني
تفعل ما بوسعنا
ولكن إلى الآن، أنتم لوحدكم
أنتم من قتل الليبي؟
نكث بعهده معي بتزويدي
بالغرض الذي معاكم
أقبل حصولكم عليه بحسن نية
ولهذا، أنا مستعد لاعرض عليكم مبلغ مناسب
للحصول على الحقيبة
.. لم علي
تصديقك؟
سيد (وابري) هذه من أطلق الرصاصة التي شاهدتها
بتعديل نصف ملم بـ بمنظار بندقيتها
وسيكون دماغك على الأرض يأكله الفئران
توقعها الليبي
سأتعامل بعدل معك
حتى تظهر لي سبب لعدم فعل هذا
مبلغ مالي سخي، بكل المقاييس
غير مراقب
سأتواصل معك به
ستكون قد قررت وقتها
كم ساعة بقيت للظلام؟
6 ساعات سيدي
علينا إخراجهم قبل بدء الشروق
توقفوا، مهلاً، مهلاً
اتبعوهم، هيا، هيا
هيا
خلفي
سكوت)، هل عرفنا من هي؟)
(إسمها (راتيشل دالتون
تفقدها - سيدي -
إن رغبت بقتلها، قل لي فحسب
إنها سافلة نوعاً ما
سيدي، إنها أحد جماعتنا
اجعلها تتكلم معنا
رئيسي يود الحديث معك
يبدو أنك نجحت في الفحص
أنا سعيدة
وكذلك أنا
(معك (راتشيل دالتون
حضرة التقيب، معك الرائد (اوليفر سينكلير)
قائد القسم 20
(أريدك ان تجد مكان (وابري
ماذا؟ تريدين ماذا بحق؟
أريد إخراج رجالي من هناك
(وأنا أريد إيجاد (وابري
ستعصين أمر مباشر حضرة النقيب
من قائد
كلا، لدي أمر
إن كان لديك مشكلة في هذا
(أقترح أن تتصل بالجنرال (بانيت
تعرفين الجنرال؟
بشكل كافي لاعرف أن لن يؤيد
مهمة إنقاذ ثانية
ولكنه سيحب أن يسمع بخصوصه
إعلمها
مكان (وابري) الحالي مجهول
نراقب جميع الإتصالات في قطاعه
تعرفين أننا أهناه بالهروب
سيطلب أكثر من فدية هذه المرة
سمعت أخبار هن هروب سجنائك
هل أعرض أي مساعدة؟
لن يكون هذا ضروري
أغتنم العزاء من معرفة أن
كلما زاد تعامل المؤمن مع الأشرار
سيقترب من الهدف الأسمى لحياته
ربما، يا أخي، امتلكت شئ
تعلم من صميم قلبك أنه ينتمي لله
لم عليك الإصغاء له؟
تستطيع بيع ما في الحقيبة
انشري خبر في كل المدينة
بوضع ثمن لقتلهم جميعاً
الآن، الآن
برافو)، عدد هائل من المعادين) مقبلين
ارجعه
هنا
للخلف، للخلف
المكان آمن
يوجد ثمن مقابل قتلنا
خذرتكم
باكستر)، معك (سكوت) ماذا) لديك لي؟
المدينة بأسرها تسعى خلفكم
جميع الطرق إلى منطقة الإتحاد الأفريقي مغلقة
أجل، تباً يا ذكي
هل دبرتم إخلاء؟
(دبرنا مروحية آمنة في شمال (كينيا
ستصلكم قبل الفجر
يقول الرقيب (باكستر) بإرسال احداثيات مكان الإلتقاء
في هذه الأثناء، أريد منك أن تجدوا مكان أكثر أمناً
(سينكلير) - تكلم -
اتصل بالمخابرات الأمريكية
اطلب إمرأة إسمها (كريستي براينت)
اطلب منها مكان أقرب بيت آمن للمخابرات الأمريكية
إن بدأت بالمماطلة، قل لها أنني من أريده
افعلها
مايك)؟)
هيا، هيا
هيا
اللعنة
هذا المكان؟
أجل
مهوى بشكل كبير
أراهن أنها رائعة في المضاجعة
لم أنت هنا يا (مايكل)؟
كنت تفعل أموراً جيدة لوحدك
اسكت، أبلي بشكل جيد
بجدية، ماذا سيحدث لو لم نتمكن من الخروج أحياءً؟
كيف ستفسرها لـ(كيري)؟
أكره ما تفعله حالياً
وما هو؟
تتحدث كالناضجين
يحدث أحياناً
"مخيم التدريب للقوات الجوية الخاصة" "(بريطانيا)"
تمت مهاجمة جماعتي
أمر مؤسف
ربما عليك الإنتقال لحي أفضل
لا تعرف شئ بخصوص هذا؟
(لا أعرف ولا أهتم يا سيد (وابري
هل ترغب في إكمال الصفقة
وتبيع الحقيبة لي، أم لا؟
أين؟
اختر مكان، ولاقيني هناك بعد ساعة
(اعترضنا مكالمة إلى (وابري
قام بترتيب لقاء مع رجل أمريكي مجهول، بعد ساعة
لإستبدال الحقيبة
قام بإرسال احداثيات
كم يبعد؟
كم واحد من موقعكم الحالي
جاري إرساله لكم
دبّر (وابري) مكان لقاء لإستبدال الحقيبة
علينا التحرك
هل تودين حقاً إدخال طفلان وعجوزان في هذا؟
ماذا يوجد في الحقيبة؟
لا حاجة لتعرفا
أريد أن أعرف يا سيدة
شئ فخم يصدر من شخص موجود في السجل (الأسود لـ(كريستي براينت
تباً لك
آمن
ماذا يوجد في الحقيبة؟
أظن أنها تحتوي على أربعة مشغلات نيوترون
تظنين؟
محفزات نووية
لمَ لمْ تخبرينا بهذا من قبل؟
لانها مهمة سرية
ليس لديك الحق في السؤال
اصغِ، إن كان (وابري) يحاول بيع هذه المحفزات
هل تملك أدنى فكرة عن معنى وقوع هذه المحفزات بالأيدي الخطأ؟
عندما تأخذ المال، سنتحرر من هذا
حياة جديدة معاً
حياة جديدة
بعيداً عن هنا
أجل
عدني بأن تصحبني معك
سكوت)، (ريتشموند) يمكن) أن تأخذ بيرتون والطفلين
إلى البيت الآمن
سيستقرون بحذر
ونحن نسعى خلف المحفزات
وسيلتقي الجميع في مكان مجئ المروحية
أعتقد أنك خارج عن صوابك
هل سترعى الأطفال إذن؟
لن أفعل هذا
إضافة إلى أن مستواك متراجع لتفعل هذا لوحدك
.. في أسوء يوم
في أحلامك يا صديقي
بحق المسيح! توقفوا عن (تقليد (لوريل) و(هاردي * كوميديان*
لوريل) و(هاردي)؟)
هل تعرف بمَ تعني بهذا؟
ماذا؟
إنها تظن أنك سمين
اخرس
سيمنحكم البيت الآمن الغطاء حتى يحين وقت الإخلاء
(أنت في أيدي أمينة مع الرقيب (ريتشموند
حسناً
أراكم على الطرف الآخر
حسناً؟
هيا
مهلاً
مقنع السادة
حسناً
هذا لك
حسناً، انطلقوا
هيا يا فتية، هيا، هيا بسرعة
كل شئ على ما يرام؟
الطريق سالكة
لنتحرك
مرحباً؟
(ابحث عن (مايكل ستونبريدج
كم نبعد عن نقطة التسليم؟
نصف كم
هل تظن أنها فعلتها سابقاً؟
أجل، هذا ما يبدو يا صديقي
لو أمكن أن يراك الذين تدربهم
ماذا يقال؟ من لا يستطيع، يُدرس؟
توقف
ما خطبك؟
مايك)؟)
.. ما حدث لأخيك
(إسمه كان (جايك
أجل.. التدريب أحياناً يكون صعب عقلياً
كان جندي جيد
طبعاً
.. خسارة أحد بهذه الطريقة، لابد أنه
(لكنك تعرف (مايكل
تعرف أنه رجلٌ صالح
إنه محظوظ بإمتلاكك
(لم يكن أمامي خيار، (سكوت
كان علي قتله
كيف لم تتوقع هذا؟
لا أدري
كيف استغرق كل هذا؟
هل يعلم (سينكلير) بخصوص هذا؟
تباً
أخبار جيدة
المنزل الآمن للمخابرات الأمريكية (مقديشو)
ستصل المروحية بعد 90 دقيقة
علم
تدعون هذا بيت آمن؟
لا تقلق
ستصل بيتك
تعنين إلى (بريطانيا)؟
ضحيت بزواج، وعدد كبير من الترقيات
(لكي أبقى في (أفريقيا
ويقوم مغفل في الحكومة بتقرير
أنني أكلف الكثير ببقائي أعمل هنا
لدي أمور مشتركة مع هذين
أكثر من أي شخص في الوطن
آسف
انبطحا
صفر)، تم اكتشافنا)
اخرجوا الآن، المخرج الشمالي الجنوبي آمن
رجال (وابري) سيصلون في أي لحظة
علينا التحرك انخفض
انخفض أرضاً
لا
صديق
صديقي العزيز
(مالين نوغا مادوو)
شعلة الأمل لا تزال تخفق" "في فلوب أطفالنا
تذكرت
كل شئ
إذن ما زالت حية
أعطى (وابري) هذين
الطفلين أسلحة
ولكنهما قررا المضي معنا
لن تدفنهم اليوم
اصغ
قمت برعايتك
ولكن هذا أعنف مكان في المدينة
هيا
الله وحده يعلم كيف سنصل إلى هناك من دون أن يرانا احد
(صفر)، هنا (برافو 1)
سيدي
وصل الهدف
أعدوا المتفجرات، واستعدوا في مكان
اسكت يا (سينكلير) أعمل عليه
صفر)، معك (برافو 1) أنا في موقعي)
صفر)، أنا في موقعي)
عُلم
ها قد أتى المال
المبلغ كامل على هيئة سندات غير قابلة للتعقب
إنك رجل غني
حسناً
هل ترون الرجل النازل على الدرج حاملاً الحقيبة؟
علم
هيا
وقت العرض
تباً
اللعنة
قد
انطلقي
الآن يا (سكوت)، الآن
اريد مروحية هيوي
صفر)؟ وصلنا لمكان اللقاء)
أما زالت المروحية ستأتي؟
أجل، حضرة النقيب
الطائرة قادمة، ستصل للمكان المتفق عليه بعد 10 دقائق
جوليا)، ستصل بعد 10 دقائق)
ريتشموند)؟)
هنا
سندخل
الطريق سالكة
حسناً
أيها العجوز
يا فتية
معنا
صفر)، نحن في الموقع)
(كيستريل 1)، (كيستريل 1) (معك (صفر
هل تسمعني؟
كيستريل 1) أجب، أكد على الإخلاء)
أعيد، قم بالتأكيد رجاءً
(صفر)، معك (كيستريل 1)
نتلقى نيران مثيرة
الغاء، الغاء
هل تعبثون معنا؟ - ماذا؟ اللعنة؟ -
(ابقوا بأماكنكم، (برافو
سنحتاج إلى خطة إخلاء جديدة
أريد التحدث مع الجنرال اولوسو) حالاً)
تباً، مركبة، تحركوا
انخفضوا، انخفضوا
(الرقيب (باكستر
اصغٍ إلي بحرص
.. قوات الإتحاد الأفريقي
سيدي؟ سيدي أجيب
اجيب
هيا يا رفاق، سنموت هنا
(برافو 1)، معك (صفر)
لدى الرائد خطة للإخلاء، ولكنها غير مرخص بها
لا نستطيع نقلها عبر الإتصال
عليكم بالوثوق بنا
عليكم تحديد مصدر للنقل حالاً
ربما، أستطيع مساعدتكم
المفاتيح
أي أحد يرى مدخل للشارع يعلمني
واصل السير بهذا الإتجاه
أظن أنني وجدت طريق للخروج
لا، لا، تباً
توقف - اللعنة -
تباً
اخفضوا رؤوسكم
صفر)، أجب)
اذهبوا للغرب، خلال الزقاق
احتموا بالأبنية
الحقيبة
هاك محفزاتك
دالتون)، (سكوت) هيا تحركا)
هيا
نتحرك
هيا
انطلق
هيا، هيا
يساراً
تبادل
ما الخطة؟
للأمام مباشرة
سأذهب أولاً؟
انطلق
بحق المسيح
تعالوا معي
جاري التحرك
هيا، هيا، هيا
(لدينا صحبة يا (مايكل
وصحبة خلفك أيضاً
هيا بنا
إلى أين نحن ذاهبون؟
برافو)، حافظوا على موقع دفاعي)
اللعنة
تحركوا، تحركوا
الزاوية البعيدة هناك
الزاوية البعيدة - صفر)؟) -
صفر)، أجب، ثمة معادين قادمين)
لدينا نقص في الذخيرة ولا طريق للخروج
سنحب سماع خطة
(نعرف مكانكم، (برافو
نريدكم أن تتماسكوا
ثمة الكثير من المعادين (يا (مايكل
باكستر) أين وسيلة خروجنا بحق؟)
تماسكوا
جاري إيجاد مخرج
برافو)، كونوا على علم)
المعادين يقتربون من الشرق
مدججين بالسلاح
تباً
مايكل)، ماذا وجدت؟)
وجدت بعض الذخيرة ولا سبيل للخروج
علينا المحافظة على هذا المكان نحن في مكان إعدام
انخفضا
لديكم شئ لي؟
سيدتي؟ - شكراً
أريد ذخيرة أيضاً
(بيرتون)
صفر)، اشتباكات معادية)
تباً
صفر)، لمن تلك المروحية؟)
تباً
ما هذا؟
برافو)، هذه المروحية ليست ودية) ليست المخرج
انخفضوا
مهما يكن الذي يفعلوه فإنهم يبلون حسناً
بإخافة المحليين
برافو)، أكرر هذه ليست المخرج)
عاملوها كمعادية
أريدك أن تدعمني في هذا
ماذا؟
اتبع تعليماتي
تعرفون ما أريد
أعطني الحقيبة
ماذا تفعلان بحق الجحيم؟
أعطني الحقيبة يا آنسة
سأدمرك
سيبدو هذا غبي جداً
اثبتي واريني يداك
تريد هذه، أعطني إياه
هذه حركة ذكية
أي فرصة أفضل من لا شئ
حظ موفق
كأنك تأبه
أتعلم؟ - تعال -
ستكون متفاجئ
الله قد أخذ سلاحك
أتيت إلى هنا من أجل لا شئ
اللعنة
تباً
ساءت هذه الخطة
ماذا؟
قتل (وابري)، لا نملك شئ نساوم عليه
اجعلوا طلقاتكم ذات قيمة
و(بيرتون) احمي الفتية
نريد مساعدتك
برافو)، كونوا على علم)
وصل الدعم
(شكراً حضرة الجنرال (اولوسا
هل أنت بخير؟
أنا بخير
الجنرال (اولوسا) يرسل تحياته
ويشكر الرائد (سينكلير) على مساعدته
رجال (وابري) قتلوا العديد من الرفقاء
وأخيراً تحققت العدالة
(سليمان)
سيعيشان لوقت طويل
ولن أكون أنا من سأدفنهم
سعيد أننا التقينا مجدداً يا صديقي العزيز
هل أقوم أنا بتكفينك برحلتك للوطن؟
أنا في وطني
تكلفة الماضي الأفريقي يُنتزع غالباً من
حياة الإنسان
ووظيفة الناس الذين في منصبي
بتوجيه المستقبل إلى شئ أكثر إشراقاً
أنا أدرك الانتقادات الموجهة علي
(غرب كايب تاون - جنوب أفريقيا)
بأنني كتوم
ووحداني
ماذا أيضاً؟
أجل، قاسي لا ضمير لي
كرجل أعمال، سأتخذ هذه كمجاملة
الشئ الآخر الذي أسمعه كثيراً
أنني أتعامل مع الجميع (حيث أعمل من (الجزائر) حتى (زيمبابوي
مؤوسسة (كونراد نوكس) سوف تتعامل مع الجميع
ولكنها لا تحظى بشعبية في قضايا المساعدات الغذائية
أو التنمية الزراعية أو نزع السلاح
اؤمن أن الصفقات ستنجح بمكان فشل العسكرية والسياسة
والصفقة بدأت على هذه القارة بإثنين من رجال القبائل
عند بحيرة صغيرة، بإيجاد اهتمام مشترك
وضمان بقاء العدد الأكبر من جنسنا البشري
في عالم العدوان والعنف هذه الصفقة نقية
هذا هو الشئ الوحيد النقي وأؤمن بصدق
أن الصفقات هي السبيل الوحيد (لإنقاذ (أفريقيا
(قاعدة القوات البريطانية، بريطانيا)
آنساتي
يعرفن كم يبدين مثيرات بتلك الملابس؟
بالطبع يعرفون، لهذا يوجد نساء بالجيش
لتحافظ على الإنتصاب الدائم
أحب أن تقوم بهذا
ما هو؟
ترى الأشياء من منظوري
وقت تلقي العواقب، صديقي
(لم تفعل أي خطأ، (مايك
يتطلب منك الكثير لترى سبب
أجل
ماذا عنك؟
لن أذهب لمكان
القسم 20 هو كل ما أملك
وأمر المخابرات الأمريكية، الذي لم تذكره؟
لم أذكره
وسأقدرك إن لم تذكره مرة أخرى
(داميان)
(مايكل) تمتع بالتدريس
آنساتي
شكراً لك
أظهرت بعض الصلابة
وفر كلامك
اتعلمين أنتك خبيثة
أجل، وأنت متغطرس متمرد مغفل
ذخي
أحضرت لك تذكاراً
أريد أن أعرف شيئاً
هل كنت ستتركينا نموت لقاء هذه؟
لم أكن لأفقد أي سهرة
(أعرف من هي (كريستي براينت أعرف ماذا فعلت مع المخابرات الأمريكية
كيف تنام مرتاح في الليل؟
تباً لك
أريد تلك المحفزات
لم تستعيدوا شيئاً
هذا ما يقوله تقريري
كما أوضحت في هذه المهمة السرية
أهم من النجاح
إذن
أنا أنتظر
حملت ملفات من حاسوب الليبي الشخصي
تراخيص التصدير المخادعة، ومسارات اموال تقود إلى
منتهكي حقوق الإنسان
مكونات نووية منشؤها المصانع البريطانية
لن أرغب أن يكون إسمي عليها
لم يكن هذا أبداً بخصوص الرهائن
الآن، أنا سعيدة بإعطائك هذا بشرط إعطاء
القسم 20 وثيقة استمرار لان أي شخص يفكر
بجدية في إغلاق وحدة من الجنود
يظهرون هذا التفاني والإلتزام .. فهو مجنون لعيـ
حضرة النقيب، أنت خارجة عن صوابك
كفى
يا له من مدح للقسم 20
لا تقل لهم أني قلت هذا
ماذا عنك؟
من يملك هذه المحفزات
متأكدة أنهم لن يستخدموها لتثبيت الأوراق
(مقديشو، الصومال)
هل تملكين ما وُعدت به؟
كنت أحضرها لك
طبعاً
لدي إستخدام لهم
قد تحاولين خداع الأشرار البيض
ولكن لن تستطيعي خداع الله
جميلة
أريد تقديم شكري
لقاء جميع الأعمال الدؤوبة
والتفاني خلال هذه الفترة الصعبة
هذه أوقات عصيبة لأقسام مثل قسمنا
وانضباط كل واحد منكم
في الميدان والأوامر وفي القيادة
كان كما توقعت .. بشكل مثالي
باكستر)؟)
لم يمر هذا مرور الكرام
أبليت حسناً
كما سننخرط في المزيد من الأعمال التنفيذية
قررت القيادة، اعتباراً من اليوم
أن القسم 20 سيحتاج إلى قيادة جديدة، بعد موت
(العقيد (غرانت
بعضكم يعرفها النقيب (دالتون) .. عذراً
(الرائد (دالتون
صباح الخير جميعاً
تعبثون معي
كنت أتحدث عنك في يوم ماضِ
حقاً؟
أجل
.. وجعلني أدرك
هل يمكن أن نبدأ من جديد؟
(بالتأكيد يا (كيري
أحبك
لا أعرف بخصوصك
ولكني سأحب تناول البوظة
حقاً؟ (كيري)
By: RMD94 "Omar" STS