!أنا أستقيل
(لقد أصيب (ألدوس بأزمة قلبية مميتة
على أحد طائراتنا- لم أكن أكثر إنجذاباً لك من الآن-
أود أن تتولي منصب .المدير المؤقت
.المرض ينتشر بسرعة كبيرة
لكن لو استطعنا إعادة تشغيل ...نظامها المناعي
بالنخاع العظمي لإبنتي؟
.من أجل الأجنة
.أبي هو الأب .أنا أحمل أطفالكِ
أكان عليك أن تضع طفلك بداخلها؟- .(كلا. لا تفعلي ذلك يا (هيلينا-
.نحن لسنا آمنين هنا- إلى أين ستأخذينها؟-
.(سررت بلقائك يا (فيليكس
ماذا فعلتي؟
.أعرف كم هذا مخيف بالنسبة لكِ .ربما تُكبرين وتحبين هذا المكان
.مثلي
ألديك حساسية؟ هل تتناولين أي وصفات طبية؟
،في البداية ،إعطاءها النخاع العظمي
!الطفلة !إنها في الثامنة من عمرها
...وقد ضاعت بسبب
.كان علي أن أعرف ذلك. كان علي توقعه- !تعامليني بتلك الطريقة طوال نصف حياتكِ -
.ماذا دهاكِ... إنها في الثامنة من عمرها !لا يجب أن تخيريها في مثل هذه الأمور
ما هي ميولكِ الجنسية؟ هل تتناولي أو سبق لكِ تناول مخدرات عبر الوريد؟
كم عدد من تضاجعينهم؟ هل أنتِ في مرحلة التبويض؟
لا أعرف؟- هل أنتِ في مرحلة التبويض؟-
!لا أعرف
لقد تركتها معك !لخمسة دقائق لعينة
لا يمكنني توضيح ذلك مراراً وتكراراً !يا (سارة)، لقد ظننت أنها أنتِ
.لقد كانت تشبهكِ ...كان لديها
متى مارستِ الجنس لأول مرة؟- .في الـ14 أو الـ15-
هل أصبت بمرض منقول جنسياً من قبل؟- كلا-
هل تم تشخيص أصابتكِ بإضطراب تناسلي؟- .كلا-
هل أجهضت من قبل؟
.أجل
هل تم تشخيص إصابتكِ بمرض عقلي من قبل؟- كلا-
هل تستخدمي وسائل تحديد النسل؟- .أجل، أحياناً-
.ابقي قوية يا صغيرتي- .لا أعرف على أي جانب أنتِ-
لكنني أعرف أنكِ تضعين مصلحة .كيرا) في المقدمة دائماً)
.وسنفعل ذلك الآن
لكن أولاً علينا الذهاب .بـ(فيليكس) إلى طبيب
.(فيليكس)
...فيليكس)، عزيزي، أنت)
.يجب أن نجعلك تقوم بفحص السموم- .كلا، مستحيل. أنا بخير-
.كلا يا حبيبي. ليس بوسعنا التأكد مما أصابك .(لا نعرفه... يجب ان تخبريه يا (سارة
.(سارة)
.(اسمي (سارة مانينج
.ارفعي صوتكِ من فضلكِ
اسمي (سارة مانينج) و هذا .هو إستسلامي غير المشروط
الحلقة العاشرة والأخيرة من الموسم الثاني\Nبعنوان \N"بوسائل لم تُجرب حتى الآن"
تمت الترجمة بواسطة\NYaSSeR SeiF\N{c&H40ff00&\fs26\fnCourier New}FB.COM/YaSSeR.Subs
.(صباح الخير يا آنسة (مانينج
.(اسمي د.(نيلون
.سررت بلقائكِ مجدداً
مجدداً"؟"
في لقاءنا الأول ظننت .(أنكِ (بيث تشيلدز
تحاليل الدم الخاصة بكِ .أخبرتنا بغير ذلك
.لقد فحصتوني أثناء نومي
.يسعدني أن ذلك لم يعد ضرورياً
لقد بدأ الطمث .لديكِ مبكراً جداً
،اسمع، سأتعاون معكم .لكنني أريد رؤية طفلتي أولاً
.كيرا) بخير)
.أعدكِ
.هيا يا عزيزتي. لن تؤذيكِ .إنها مجرد قطنة
.أرجوكِ
.ها نحن
.انتهينا تماماً
مرحباً؟
مهلاً! لا يمكنك !أخذ هذا! أنت
لقد انتهينا للتو من معالجة .(هذه العينات للتو يا (مارتن
وتم تحديد موعد الزراعة النخاع. تم .(إرسال النخاع مباشرة إلى د.(نيلون
ماذا؟ من هو د.(نيلون)؟
.طبيبكِ الجديد- ماذا؟ ألدي طبيب جديد؟-
ألم تخبركِ د.(كورميير)؟ .(هذا كله بأوامر (رايتشل
،ساري المفعول على الفور
.لن تعملي مع المستنسخات بعد الآن
."فرانكفورت"
ولو رفضت؟- .ستكونين على الطائرة-
.لديكِ كل ما أردتِ
."كل ما أرادته "دياد
!لقد قمت بإستغلالي .(أرجوكِ، دعيني أودع (كوسيما
(سيتم الاعتناء بـ(كوسيا .والتدابير الخاصة بـ(سارة) جارية
...(أنتِ تنسين يا د.(كورميير .لا شيء من هذا شخصي
،أنا أحبها، لو تركتيها تموت بدوني .سيكون هذا الأمر شخصي
لا أحد يدرك مرضها أكثر من .ديلفين).نحن نحتاجها)
.(د.(نيلون) لديه كل سجلات د.(كورميير .ستحظى بأفضل رعاية ممكنة
!كان لديها أفضل عناية! وأنتم إنتزعتوها- .(هذه ليست مناظرة يا سيد (سميث-
...لو أردت أن تبقى مشاركاً
(مارتن)
(سكوت)
أيمكنك إخبار د.(نيلون) بأنني .متحمسة حقاً للعمل معه
أهناك ما يمكنني فعله من أجل (سارة)؟
أنا لا أرغب في أن .يؤذى أحد فحسب
،(لو لم يكن بإمكاني رؤية (سارة فربما بإمكاني رؤية (كيرا)؟
كما تعرف، إنها مجرد طفلة صغيرة
وتلك ستكون لفتة طيبة منكم يارفاق وكما تعرف
.يمكننا أن نتشارك في حضانتها- .سأرى ما بوسعي فعله-
.رائع. شكراً
ما الذي تنوين فعله؟
.لا أعرف بعد
.كوسيما)، علينا أن نغادر)
.أجل، أعرف .على الأرجح علينا ذلك
لكنهم يخططون لشيء .(من أجل (سارة
(لقد أرسلت (ديلفين .(للتو خط سير (رايتشل
إذاً، نحن نعرف أين ستكون؟- .(ونعرف أين ستكون (سارة-
،خلال 16 يوماً، عندما يبدأ التبويض .نود أن نحصد بويضاتكِ
أتودون ذلك؟- .أجل-
.حسناً، وأنا أود أن أرى ابنتي
وقعي إقرار بموافقتكِ على .الاجراءات وسأجعل ذلك يحدث
.انظر إلي
هل علي حقاً أن أوقع؟
أذلك يهم حقاً؟
.إنها البيروقراطية
.خذوني إليها
أتريدين بعض الشاي؟
.مرحباً يا عزيزتي
هل أنتِ مرتاحة؟- هل أتت أمي بعد؟-
.ستأتي قريباً
.كما أتمنى
،في آخر مرة رأيت فيها أمكِ .قامت بالاعتداء علي
أتعرفي ما يعنيه ذلك؟- كلا-
.ذلك يعني أنها لم تعاملني بالحسنى .وبعد ذلك ظلت هاربة
كما هربت منكِ في .العديد من المرات
أيحزنكِ ذلك؟
.أجل
.لكنها تقول أنها نضجت الآن
.أتمنى ذلك
حتى الأمهات عليهن ،فعل ما يُؤمرن به
.أحياناً
أليس كذلك؟
.بالطبع لا
!أي جزء من هذا لا تفهمه؟
.كلا، اسمع أنت
.التنبيه بحالة اختطاف طفل ليس خياراً ،لو قلت لك أعد سيارة مفخخة
.ستعد سيارة مفخخة
.سأعاود الاتصال بك- من كان ذلك؟-
...ذلك كان
.ذلك شخص لا تحتاج لمعرفته
.مرحباً سيدة (إس)؟
من أنت؟
.أنا (كال). أنا والد (كيرا)
.لقد أتصلت بي (كيرا) صباحاً- ومتى أعطتك هذه؟-
.(بربكِ يا (سيوبهان
.يمكنني أن أضمنه
.بعد 8 أعوام، قابلت والد (كيرا) أخيراً ...أنت حتى لم تخبرني
أجل، لنفتح جدل صاخب حول كتمان الأسرار، هلا فعلنا؟
.يا رفاق
لما لا؟- أرجوكم، أيمكنكم خفض أسلحتكم؟-
،اسمعي، (سارة) لم تخبرني بشيء قط .لقد إستطعت اكتشافه فحسب
.متطابقات جينياً
كيرا) تعرف ذلك أيضاً، رغم أنها) .لا تعرف بالضبط ما يعنيه ذلك
.أنا هنا من أجل المساعدة ."لقد بحثت كثيراً في أمر "دياد
إنه ماهر في هذه الأمور؟- أهو كذلك؟-
آرثر)، ما الذي يمكنك إخباري به؟)
حسناً، ما يمكنني إخبارك به هو عودتي للمنزل لأجد شخصاً في إنتظاري؟
ماذا تقصد؟ من؟
.إنها تأكل
.مرحباً أختي الذكر
.(أريد أن أقابل (سارة- .اللعنة-
.هيلينا) عادت)
.(لا تخبرها بأمر (سارة
هل أخبرتها بأي شيء يا (آرت)؟- .كلا، بالطبع لا-
.أريدك هناك يا (فيليكس) .يصعُب جداً التنبؤ بتصرفاتها
.انتظر لحظة أنا؟
!أجل، انت
.يا إلهي
استمر في إطعامها فحسب يا (آرت)، حسناً؟
.سآتي في أقرب وقت ممكن
أجل- وداعاً-
ابقها بعيدة عن الأمر، واضح؟ .لا تدع (هيلينا) تبعد عن ناظرك
.حسناً
.(دنكن)
.(سارة)
.لا تيأسي يا عزيزتي
.لا تيأسي
لقد وقعت في حب .(فتى يُدعى (جيسي
،لكن بعد العراك في الحانة إضطر للذهاب إلى الحرب
.وأصبح قائد شاحنة جر مركبات
.حسناً
كان هناك حريق في مزرعة .يوهانسون" ليلة أمس"
أتعرفين شيئاً عن ذلك؟- .كلا-
.(هيلينا)
هل أحرقت مزرعة أصحاب شعار السمكة؟
.كلا
متى سأقابل (سارة)؟- .قريباً-
(لقد قالت أن (كيرا .مشتاقة لرؤيتكِ
،بعد أن انفطر قلبي
أصبحت مُرافقة .لفتاة طيبة للغاية
.حسناً
.أخبريني عن ذلك
كانت لديها
.أزمة إيمان
ما فات مات يا (جرايسي) .يمكننا البدء من جديد
هل أنا مذنبة لأنني تمنيت موت أبي؟
إنه يستحق ذلك؟
سيتولى الرب أمر كلانا إذاً، صحيح؟
.أجل
.لأننا معاً الآن
يُقصد بذلك الطفل .الذي بداخلك أيضاً
مجموعة "دياد" لديها هؤلاء الرجال النافذين
في مجالس إدارات العديد .من المؤسسات، كما تعرفين
أنا أتحدث عن أعضاء لجان عمل سياسي بارزين .ومجموعات بحثية وأعضاء جماعات ضغط
جهد مكثف لمحاولة التأثير على قانون .براءات الاختراع الخاصة بالوراثة الحيوية
(استطيع استخدام الانترنت يا (كال- .كلا لا تستطيعين-
.لا اقصد أي إهانة
حسناً، ما الذي اكتشفته؟- .حسناً، السؤال ليس ماذا بل من-
شخص ما في "دياد" حاول إختراق .حاسبي فرددت بإختراق حواسبهم
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت .الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي
رباه، هل صدقت ذلك؟- لكن كانت لديهم معلومات حقيقية-
.عن المشروع "ليدا" والمستنسخات
.(وهم يعرفون أنني والد (كيرا
.أعتقد أنه شخص مُطلع .وذو منزلة عالية أيضاً
.(لو وصلوا إليك سيصلوا لـ(كيرا- .كيرا) لديهم بالفعل)-
،ورغم ذلك
.هذا الشخص ما يزال هنا
أهم هناك الآن؟
أيمكنك
المساعدة؟
.هيا
...فقط
.(أخبرهم أنك مع (سيوبهان سادلر
...مع (سيوفان
."بالـ"الباء والهاء
.آسف
.هيا
"إسألها عن "كاستور"؟"
كاستور"؟" أيعني ذلك أي شيء؟
،ليس لديك معرفة بالأساطير أليس كذلك يا (كال)؟
لحسن الحظ، أنت لست الوحيد .الذي لديه رجل مُتخفي
.حسناً
،لم أتوقع أنك تحمل رتبة رائد .(آنذاك في منزل الأستاذ (دنكن
.لم أكن كذلك
.لقد تغير الكثير منذ عدت
لكنك ما زلت مستعداً لدور العميل المزدوج؟
.مثلك، أريد معرفة الحقيقة
.(أنا مبهورة يا (بول
سأنبهر لو أمكنكِ .إتمام هذا الأمر
أتريد كوب من الشاي
بينما ننتظر؟
فجأة، سمعت ارتطام" "وهسهسه خلفي
،ونظرت حولي"
.وقفزت مع صرخة رعب"
في أحضان الفجر الدافيء"
كتل هائلة صاخبة من الدخان" "...كانت تندفع من الحظيرة
هل أنت تستمتع بوقتك؟
تقذف بخيوط ومضة" "من اللهب لها حمرة الدم
.لقد أحضرت الشاي
.ماء ساخن لي فحسب
.لدي كيسي الخاص
"إندفعت دفعة من اللهب"
من نافذة الغرفة"
تذكرت الاصطدام الذي سمعته" "(حين هرعت لمساعدة (مونتغمري
أتتذكر هذا اليوم؟- .كلما كان ذلك ممكنا-
هذا يوم ما كنت سأراه قط .لولا تسلسلاتك الصناعية
،ومع ذلك
يقول لي (مارتن) أنك شفرتها
.بشفرة تبادلية غير تكرارية
لما تحرم المزيد منا من الوجود؟
.نحن ثمرة عملك طيلة حياتك
لقد أعطيتكِ التسلسل .(لتساعدي (كوسيما
عالجيها، وسنتناقش حول .فك تشفير تسلسل آخر
،فك تشفير تسلسل آخر
.(وسنتناقش حول علاج (كوسيما
حسناً، بما أننا جميعاً كما يبدو ،لا نعرف نيتكِ الحقيقية
أعتقد أن محاولاتكِ لصنع .مستنسخة ستبوء بالفشل
.أريد مفتاح شفرتك
لقد إضطررت للعمل .عليها لـ20 عاماً
.إنها متقنة في الواقع
أين هو؟
أهو مع قوم (سارة)؟
.عزيزتي، أنا لم أكتبه
أنت تعلمين أن بوسعي "سرد 6000 رقم للثابت "باي
(أتتذكري يا (رايتشل ،ليس الذكريات
بل الشعور بمقدار حبنا لكِ؟
السبب لمشاهدتي هذه الأشرطة مراراً هو
.أنني لا أتذكر ذلك على الإطلاق
ماذا... ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
.(المسكينة (رايتشل
.كلا
.(المسكينة (رايتشل
لماذا؟
.كلا
...ذلك
ذلك لن
.يطول
.كلا، لا،لا
.لا.لا
.لا يمكنك تركي مجدداً
!لا
أخشى أنكِ لا تستحقيني
.بعد الآن
!(مارتن)
إذاً أنتِ تعرفين ما أحتاجه .لو أخرج هذا (سارة) من هناك
.أنا على علم تام
.لا بد أن هذا مثير
.حسناً، إنهم مطيعون
.(بول) أقدم لك (كال) .(إنه والد (كيرا
.(مرحباً يا (بول
ما المضحك؟
.أنت صديق لـ(سارة) إذاً
.انظرا إليكما فحسب
.لا أعرف كيف تفعل ذلك
حسناً، ماذا سيحدث الآن؟
نأمل أنه ما يزال هناك
أناس أخيار في .الأماكن الأكثر فساداً
،أنت
.(المراقب (بول ديردن
.أجل. أعتقد أني أعرفكِ
من الواضح أن كلانا مستعد للمجازفة بحياته
لكشف حقيقة هذا الأمر، صحيح؟
."كاستور"
أنت تضمنين إطلاق سراح .سارة) وابنتها وحمايتهما)
.يمكنني إخراجهما
.(الباقي يقع على كاهل (سارة
أتحبي دُماكِ الجديدة يا (كيرا)؟
.كلا في الحقيقة
لا؟
أتودي ممارسة بعض العلوم؟
حصة علوم؟
.أجل، إنها المفضلة لدي
.علوم فقط أترغبين في ذلك؟
.أجل
.حسناً
.سنجري تجربة
أريد منكِ محاولة دفع قلمكِ .المفضل عبر هذه الورقة
.حسناً؟ لنرى إن أمكنكِ ذلك
كيف لم ينجح ذلك؟ .أنا متعجبة
أتعرفي لماذا؟
...تحتاجي المزيد
.من القوة
حسناً؟
إذاً القوة تساوي
الكتلة
.مضروبة في التسارع
كيف يمكننا تمرير القلم عبر الورقة، في ظنكِ؟
أعلينا جعله أكثر حدة؟
.تلك فكرة رائعة .كفي بكفكِ
ماذا عن محاولة استخدام السرعة؟
ربما؟ التسارع؟
أعلينا محاولة إستخدام ذلك؟
.محاولة طيبة .لقد ربحتي التجربة
.لقد ربحت في العلوم .أنتِ عالمة الآن
أتودي أن نرسم صورة لأمكِ؟
.أجل
حسناً. ربما يمكننا أن .نشرح لها ما تعلمناه اليوم
.مهلاً
.(كوسيما)
.أنا بخير. أنا آسفة .أنا بخير
.كوسيما)، هذا لن ينجح)- .يجب أن ينجح-
.إنها تحتاجنا
.(كوسيما)
.مهلاً
.دعيني أقوم بذلك- من أين أتيت بهذا؟-
.ستكون لدينا فرصة واحدة
ماذا يجري؟
!اتركوني! اتركوني
ماذا تفعلون؟
لما تفعلون ذلك؟
.حسناً، ها قد أتت
.كلا، حرك هذا إلى الجانب الآخر
.أرجوك
.لدي نبض
.واحد
مهلاً، ماذا ستفعلون؟
.كوسيما) تلقي التحية)
سنساعدكِ في .الخروج من هنا
ما هذا؟
.سنقوم بإستئصال المبيض
!ماذا؟
.سنزيل أحد المبيضين
.من أجل الابحاث
!أنت تهذي
.أنا لم أوقع على ذلك
.سيبقى لديك واحد .لا نرغب في أن نجعلكِ عقيمة
.على العكس
أتمنى لو كنت تطلعين إلى .الحمل بقدر ما نتطلع إليه
.(د.(نيلون
.(آنسة (دنكن
أريد دقيقة للتحدث .مع أختي من فضلكِ
.دقيقتان
.أبقوا جميعاً على أهبة الاستعداد- .حسناً، أخرجوا جميعاً-
.لقد أعطتني (كيرا) شيئاً لكِ
.أيتها مختلة
لقد منحتنا أيضاً نخاعها .(العظمي لعلاج (كوسيما
.دنكن) مات)
ماذا؟
.لقد انتحر
لكنني أعرف أنه أعطاكِ المفتاح للتسلسلات الصناعية، صحيح؟
أي مفتاح؟
.مفتاح شفرته
.لقد كتبهم لكِ- .لا أعرف ما تتحدثين عنه-
.(أنا لا أعرف يا (رايتشل
لا؟
.استمتعي بإستئصال مبيضكِ
.سنكمل هذا حين تنتهي
.(رايتشل)
.سأخبركِ
جيد. أين هو؟
أين كتبه؟
.هنا
.اذهبي
.(احضري (كيرا
!اذهبي
!أمي
.إنها جاهزة
.كنت سآتي إليكِ للتو .لكِ الحرية في الرحيل
.لستِ مضطرة للهرب
(أنا معجبة جداً بكِ يا (سارة .بكما، أنتِ وأمكِ
من أنتِ؟
(أسمي (ماريان بولز .أنا من الإدارة العليا
،لقد فتحت الأبواب .(لكن هذا لا ينتهي عند (رايتشل
سارة)، لو أردتِ) ،التوقف عن الهرب
،لو أردت الحقيقة
لو أردتِ معرفة حقيقة ما يدور حوله هذا الأمر، فقابليني غداً؟
.يمكن لـ(كال) ترتيب ذلك ،إنه بالأسفل
.في إنتظاركِ ليعيدكِ لأخواتكِ
حسناً، هذه الليلة .كانت غنية بالمعلومات
اعطوني 5 دقائق- (نراك لاحقاً يا (كال-
.اعتني بنفسكِ- .أجل، سررنا بلقائكِ-
.إنه مثير
.حسناً، هذا نحن
أجل، إنها مجموعة عادية .جداً من الأخوات
.أجل، أعتقد ذلك
سأكون على مقربة، حسناً؟
أريد المساعدة ،(في أمر (كيرا
.الحصول على النخاع وتلك الأشياء
لا أعتقد أن بوسعنا فعل .ذلك مجدداً لمدة 6 أسابيع
لذا لا أعرف ماذا .(سيحدث لـ(كوسيما
.أنا آسف على ذلك
أياً كان ما فعلته للوصول إلى .ماريان بولز)، فشكراً لقيامك به)
لا تشكريني، حسناً؟
.أنا لا أفعل ذلك من أجل الشكر
...أفعله لأنني أحتاج
،مرحباً
.أيها العاشقان
.مرحباً
(كال)- أجل-
لن تنتقل بتلك اللعبة .إلى سريري كما أتمنى
.كلا، لسوء الحظ
.إنها ليلة للمستنسخات فقط- .أعرف. ذلك يعني أنها لي أيضاً-
أراكِ لاحقاً- وداعاً-
.وداعاً
إسمعي، لا أعرف إن كانت ،هذه فكرة جيدة أم لا
(لأنها مجنونة، لكن (آرت معه شخص بالأسفل
والتي ترغب بشدة .في مقابلة أخواتها
.(هيلينا)- .يا إلهي-
.(هذه هي أختكِ (كوسيما
.عليك ألا تقفي
.أنا واقفة .تعالي
.أنتِ جميلة جداً
.شكراً لكِ
.يروقني شعركِ
.شكراً
.يروقني شعركِ أيضاً
هيلينا)، هذه هي) .(أختكِ الأخرى، (أليسون
.(مرحباً يا (هيلينا .سررت بلقائكِ
.أنا أيضاً سررت بلقائكِ
أأنتِ متزوجة؟- .أجل، بكل ما في كلمة من معنى-
(من (دوني- .أنا أيضاً سأتزوج في يوم ما-
حسناً، إنه خير كبير .لو أمكنكِ تجاوز الصعاب
!(خالتي (هيلينا
.لقد ظننا أنكِ هربت منا
.لقد عدت لأرى وجهكِ الصغير
،أنا سعيدة جداً برؤيتكِ
.سألتهم إصبعكِ
!كلا
أهي بخير؟
.أجل
.أجل- .كلا-
.أجل
.هيا
(هيلينا)
.يا إلهي
!هيا يا قردة
.(هيا يا (كيرا
فيم تفكرين؟
(أشياء كـ(بوكمنستر فولر .والهندسة المقدسة
.انظري
،هذا الحلزون هذا هو النسبة الذهبية
وهي نمط رياضي يكرر ،نفسه في الطبيعة
في بتلات الأزهار
،في نحل العسل، أتعرفين
،النجوم في المجرة
و
.في كل جزيء في حمضنا النووي
.رباه، إننا مختلفات كثيراً، جميعاً
.أجل
.أعرف
لا أعرف حتى كيف .أنظر إلى العمل الفني
.(لا تخبري (فيليكس
.لن أخبره
.(أنتِ من النوع الجامح يا (سارة
.أنتِ تواجهين كل الإحتمالات
.أتعرفين، أنتِ لا تهدأي
.أنت تعرفين سبيل النجاة
لا أستطيع فعل ذلك .(بدونك يا (كوسيما
.سيكون الأمر على ما يرام
.أجل
علينا فقط أن نستمر .في المضي قدماً
نمضي قدماً من خلال ما تكشفه .لنا مرآة (ماريان بولز) اللعينة
ما الخطأ الذي قد يحدث؟
.(خالتي (كوسيما
.لا تخافي
.لن أتركك أبداً
.مرحباً
هل ستقرأي لي قصة؟
مرحباً؟
.مرحباً
أأنتِ تختبئين؟
.(شارلوت)
.(إنها (سارة
لا تكوني خجولة .يا حبيبتي. تعالي
.مرحباً
.أنت تعرفينها
.أنت أختي الكبيرة
كم عمرك؟
.ثمانية
.لدي طفلة في سنكِ
.(اسمها (كيرا
.أنا قريبتها
.خالتها في الواقع
"لكننا سنتفق على "قريبتها .في الوقت الحالي
.تعالي
كلبنا كان أول كلب يقوم " "بالرحلة الطويلة إلى الغرب
إذاً فقد تتبع الجرو المستكشف طوال الطريق؟
رائع، صحيح؟
أيمكننا قراءة قصة أخرى؟
ماذا لديكِ؟
،يا للهول
"(جزيرة د.(مورو"
.إنها عن رجل يصنع وحوش
.أعرف. أنا أحب هذا الكتاب
.إنه مميز
من أين حصلتي على هذا الكتاب؟
لقد أعطاني الأستاذ .دنكن) إياه كهدية)
.إذاً أنتِ مراقبتها
.أنا أمها
هل حملتيها؟
.تبنيتها
.(كـ(سيوبهان
.أنا أحبها
لقد ظننت أنهم لم يستطيعوا .صناعة المزيد منا
.لقد حاولنا .كان هناك 400 محاولة
.شارلوت) هي الناجية الوحيدة)
.(لكنكِ نجوت أيضاً يا (سارة
عكس كل التوقعات، عثرت على .أخواتكِ وحاربتِ من أجل حياتكِ
الآن، أنا أعتمد على هذا الولاء الشديد لأن
ما أنا على وشك إعلانه قد .يضعني شخصياً في خطر داهم
لن تجدي إدارة عليا في .المنظومة الإدارية لأي شركة
نحن نقود مجموعة "دياد" من خلال .عدة شركات متعددة الجنسيات
.أنتم جماعة سرية
.أجل
نضمن سيطرة تامة على مستقبل يتقبل
الهندسة الوراثية ،وعلم الأحياء التركيبي
مستقبل أؤمن بكل .جوارحي أنه حتمي
،ولو لم تستفيدوا .فشخص آخر سيستفيد
،أجل
لكن الأمر لا يقتصر .على الإستفادة
،هناك قوى أخرى عاملة .تفوق الإدارة العليا
،لدي دليل على مخطط آخر لكنني لا استطيع إثباته
.بدون مساعدة أمكِ
.من فضلكِ
5-3-6-0
سارة)، الجيش لم يُوقف) .المشروع "ليدا" قط
لقد تم تقسيمه إلى .عمليتين مستقلتين
بينما تولت "دياد" حمل ،المستسخات الإناث
.تولى الجيش حمل الذكور
."هذا هو المشروع "كاستور
.أنا أعرفه
.سارة) لن تسامحني أبداً)
.لقد فعلتي ما إضطررت إليه
وأنت يا (مارك) أتقسم بالإخلاص لـ(جرايسي)؟
.أجل
.مارك)، يمكنك تقبيل العروس)