1
00:00:07,093 --> 00:00:09,527
..."سابقاً في "كونتينيوم
2
00:00:09,528 --> 00:00:10,863
!(كيرا)
3
00:00:10,864 --> 00:00:12,965
يمكننا أن نستمر في القتال من أجل ما نؤمن به
4
00:00:12,966 --> 00:00:14,699
لم اعد اعرف ما أؤمن به بعد اليوم
5
00:00:17,237 --> 00:00:19,738
(اسمي هو (براد دونكن
6
00:00:19,739 --> 00:00:22,106
واعرف لما اتيت الى هنا
7
00:00:22,107 --> 00:00:23,608
لقد تطوعت
8
00:00:29,515 --> 00:00:32,584
العميل (وارين) قام باخراج الجثث البارحة
9
00:00:32,585 --> 00:00:34,079
الجثث ذهبت
10
00:00:53,938 --> 00:00:55,739
قم بتغطيته
11
00:00:55,740 --> 00:00:58,141
هذا مقرف
12
00:01:52,228 --> 00:01:53,027
لأجل ما يستحق
13
00:01:53,028 --> 00:01:55,697
أنا لست موافقاً على هذا
14
00:01:55,698 --> 00:01:58,532
ستريد أن تأخذ هذا ببطء
15
00:02:09,311 --> 00:02:12,046
!لا
16
00:02:25,694 --> 00:02:26,460
(أنا (كاثرين
17
00:02:26,461 --> 00:02:28,396
القيّمة على هذه الوحدة
18
00:02:28,397 --> 00:02:30,964
لا يمكنني تصّور ما مررت خلاله
19
00:02:30,965 --> 00:02:33,433
لا
20
00:02:33,434 --> 00:02:36,270
لا يمكنك
21
00:02:36,271 --> 00:02:38,638
كم المدة؟
22
00:02:38,639 --> 00:02:41,708
اشهر
23
00:02:41,709 --> 00:02:42,776
...ما هو آخر شيء
24
00:02:42,777 --> 00:02:47,013
اتذكر قرع
25
00:02:47,014 --> 00:02:50,683
وموت
26
00:02:50,684 --> 00:02:52,419
كيف؟
27
00:02:52,420 --> 00:02:57,089
التكنولوجيا في داخله سمحت لهذا أن يحدث
28
00:02:57,090 --> 00:03:00,326
...لقد تم
29
00:03:00,327 --> 00:03:02,929
دمجك
30
00:03:02,930 --> 00:03:06,165
هل هذا ليس تعدي؟
31
00:03:06,166 --> 00:03:08,968
اريد أن اتحدّث معه
32
00:03:08,969 --> 00:03:11,938
ليس اليوم
33
00:03:11,939 --> 00:03:15,007
يجب ان تقرر اذا ما كنت ستخدم
34
00:03:15,008 --> 00:03:17,643
انه بالفعل يعرف هذه النتيجة
35
00:03:17,644 --> 00:03:19,245
ربّما
36
00:03:19,246 --> 00:03:24,349
ولكني احتاج ان اسمعها منك
37
00:03:24,350 --> 00:03:29,020
وأنت يا أخي؟
38
00:03:29,021 --> 00:03:31,189
انا اخدم هنا الآن
39
00:03:49,458 --> 00:04:16,665
:ترجمة
د. بديع عبدالكريم الشيباني
40
00:04:16,667 --> 00:04:21,173
كونتينيوم
-------------------
:ترجمة
د. بديع عبدالكريم الشيباني
41
00:04:21,175 --> 00:04:24,911
:ترجمة
د. بديع عبدالكريم الشيباني
42
00:04:24,935 --> 00:04:30,935
تعديل التوقيت
Bloc36
43
00:04:42,292 --> 00:04:45,428
اكذب وسيكون أسوأ من هذا
44
00:05:06,650 --> 00:05:07,816
تعرفون انني كنت امتلكه طوال الوقت
45
00:05:07,817 --> 00:05:09,284
ما سبب اهتمامكم الآن؟
46
00:05:09,285 --> 00:05:10,352
نهاية مفتوحة
47
00:05:10,353 --> 00:05:12,788
(لقد قطعت وعد لـ(كيرا
48
00:05:12,789 --> 00:05:15,323
انا نهاية مفتوحة ومع ذلك علي ان اعيش؟
49
00:05:16,625 --> 00:05:18,560
حسناً في هذه الحالة، ماذا عن
قليل من النباتات في قفصي
50
00:05:18,561 --> 00:05:21,396
وربّما صورة لفتاة خليعة؟
51
00:05:21,397 --> 00:05:23,065
هل انتهيت؟
52
00:05:23,066 --> 00:05:27,135
كم رقم في عنوان الـ"جي بي اس" ايها اللعين؟
53
00:05:27,136 --> 00:05:30,205
يمكننا مناقشة أمور معيشتك لاحقاً
54
00:05:30,206 --> 00:05:31,373
هل سمعت كيف قالت هذا؟
55
00:05:31,374 --> 00:05:33,708
تقول حياة وانا اسمعها دفن
56
00:05:38,047 --> 00:05:39,948
شكراً لك
57
00:05:39,949 --> 00:05:41,983
اعده الى قفصه
58
00:05:52,794 --> 00:05:55,963
ليس جيد بما يكفي
59
00:05:55,964 --> 00:06:00,234
اعتقد ان اللوحة الخليعة اصبحت مستحيلة الآن
60
00:06:00,235 --> 00:06:03,504
(كم سيستمر هذا الصنيع لـ(كاميرون
قبل ان نصل لنهايته؟
61
00:06:03,505 --> 00:06:05,839
سنرى
62
00:06:26,693 --> 00:06:28,894
إنّه ليس ما تظنّه
63
00:06:28,895 --> 00:06:32,898
جارزا) أخبرتني أن العصبة تفرقت)
64
00:06:32,899 --> 00:06:34,033
هل انت بخير؟
65
00:06:34,034 --> 00:06:35,435
من الواضح اننا فشلنا
66
00:06:35,436 --> 00:06:39,939
لقد سرعنا المستقبل الذي اردنا ايقافه بشدة
67
00:06:39,940 --> 00:06:42,407
الشركات تصبح أقوى
68
00:06:42,408 --> 00:06:46,445
تتحرك خارج نطاق الحكومات والقانون
69
00:06:46,446 --> 00:06:48,080
و(سادلر) لديه سوار صغير جميل
70
00:06:48,081 --> 00:06:50,082
كل شخص سيرغب به
71
00:06:50,083 --> 00:06:51,717
حسناً أنا لن ارتدي ذلك الشيء ابداً
72
00:06:51,718 --> 00:06:53,819
جاء مع تحذيرات اكثر من وصفة لفقدان الوزن
73
00:06:53,820 --> 00:06:55,254
ومع هذا لا تزال النّاس ترغب فيه
74
00:06:55,255 --> 00:06:57,989
(هالو) هو بداية كل شيء يا (جوليان)
75
00:06:57,990 --> 00:07:01,726
الشركة تتحكم في كل مظهر من مظاهر حياة كل النّاس
76
00:07:01,727 --> 00:07:06,198
الآن، تستطيع مساعدتي في ايقاف هذا من غير اي اراقة للدماء
77
00:07:06,199 --> 00:07:12,203
ونعيق (اليك) قليلاً، كإضافة
78
00:07:12,204 --> 00:07:15,073
(احضر لي كل شيء تستطيعه عن(هالو
79
00:07:23,182 --> 00:07:26,184
كيف هو؟
80
00:07:26,185 --> 00:07:27,318
من؟
81
00:07:27,319 --> 00:07:29,554
هو الشخص الذي اخبرتيني بشأنه، اليس كذلك؟
82
00:07:29,555 --> 00:07:31,855
العامل بالتعاقد" الأصلي الذي عاد عبر الزمن 1000 عام"
83
00:07:31,856 --> 00:07:33,824
ليؤسس طائفتك؟
84
00:07:33,825 --> 00:07:35,493
ما الذي تريديه؟
85
00:07:35,494 --> 00:07:37,295
(اليك سادلر)
86
00:07:37,296 --> 00:07:40,064
لقد احضرت لكِ الشخص الخطأ
87
00:07:40,065 --> 00:07:41,932
لقد كرسنا انفسنا الاثنتين
88
00:07:41,933 --> 00:07:44,735
من اجل تصحيح الوضع في هذا الخط الزمني
89
00:07:44,736 --> 00:07:47,838
ولكن (اليك) الذي في الخارج هناك
انه يحاول عمل تقدم سريع
90
00:07:47,839 --> 00:07:49,439
اكتشاف تقنيات مستقبلية
91
00:07:49,440 --> 00:07:51,075
قبل عقود من ما يجب ان تكتشف فيه
92
00:07:51,076 --> 00:07:54,078
تريدين صنع مستقبل افضل يا (كيرا) أنا اتفهم هذا
93
00:07:54,079 --> 00:07:56,446
ولكننا لسنا هنا لاصدار الاحكام
94
00:07:56,447 --> 00:08:01,084
الخط الزمني الصحيح هو ما نقوم بحمايته
95
00:08:01,085 --> 00:08:02,952
هل هذا ما قاله لك؟
96
00:08:02,953 --> 00:08:05,188
اعظم تحدي نواجهه في هذا العمل
97
00:08:05,189 --> 00:08:07,457
هو الحفاظ على خططنا الخاصة
98
00:08:07,458 --> 00:08:09,759
من التداخل مع ما يجب ان نفعله
99
00:08:09,760 --> 00:08:12,329
اليك) الذي في الخارج خطير)
100
00:08:12,330 --> 00:08:13,597
مساره مظلم
101
00:08:13,598 --> 00:08:15,265
وماذا تقترحين؟
102
00:08:15,266 --> 00:08:16,966
دعيني ابدّلهم وسأجلب لك شخص ما
103
00:08:16,967 --> 00:08:18,901
اعرف انك تريديه
104
00:08:18,902 --> 00:08:19,869
ليبر 8)؟)
105
00:08:19,870 --> 00:08:21,070
افضل
106
00:08:21,071 --> 00:08:24,607
(جندي من مستقبل بديل صنعه (اليك
107
00:08:26,910 --> 00:08:32,581
اعطيني (اليك سادلر) و(براد دونكن) سيكون لكِ
108
00:08:37,706 --> 00:08:38,773
إنّه دليل
109
00:08:38,774 --> 00:08:40,741
إنه ملكية خاصة لي واريد استعادته
110
00:08:40,742 --> 00:08:43,210
حتى يتم الاستماع للقضية سيظل هنا
111
00:08:43,211 --> 00:08:44,845
عظيم، (جاسون) مرتكب الجريمة في الخارج
112
00:08:44,846 --> 00:08:46,913
وملكيتي ليست كذلك وانت غير قادر على تغيير هذا
113
00:08:46,914 --> 00:08:48,215
يمكنك أن ترى كم هذا غير منطقي
114
00:08:48,216 --> 00:08:49,216
ماذا يمكنني أن أقول؟
115
00:08:49,217 --> 00:08:50,250
هناك قواعد
116
00:08:50,251 --> 00:08:51,552
أنا اطلب صنيع
117
00:08:51,553 --> 00:08:53,053
من مملكتك لمملكتي
118
00:08:53,054 --> 00:08:54,788
دعني ارى ما يمكنني عمله
119
00:08:54,789 --> 00:08:56,323
(فقط قم بهذا يا (جاك
120
00:08:59,327 --> 00:09:00,527
تأكد من قرآءة هذا
121
00:09:00,528 --> 00:09:02,729
اعتقد انك ستحب الاتجاه الذي عليه الأمور
122
00:09:02,730 --> 00:09:04,731
"نحن نتحدث عن نمو أسّي في الردود على "تويتر
123
00:09:04,732 --> 00:09:06,199
(و الـ(يجوال سسبكيتش
124
00:09:06,200 --> 00:09:06,966
(جيزمودو)
125
00:09:06,967 --> 00:09:08,601
سي نت) كلّها هائجة)
126
00:09:08,602 --> 00:09:10,770
رولينج ستونز) خصصت غلاف)
127
00:09:10,771 --> 00:09:12,772
و (ريديت) تريد اجراء لقاء معك
128
00:09:12,773 --> 00:09:14,074
(جوليان)
129
00:09:18,445 --> 00:09:20,246
شكراً
130
00:09:37,980 --> 00:09:39,147
الـ"سيرفرات" في (بايرون)؟
131
00:09:39,148 --> 00:09:41,415
الادوار 16 و17
132
00:09:41,416 --> 00:09:47,522
وانا ايضاً ظننت ان هذا سيكون مفيداً
133
00:09:49,591 --> 00:09:50,792
اذا ما التالي؟
134
00:09:50,793 --> 00:09:52,493
سأرى
135
00:09:52,494 --> 00:09:53,261
حسناً
136
00:09:53,262 --> 00:09:54,529
...في نفس الوقت يمكنني
137
00:09:54,530 --> 00:09:58,166
يمكنك الذهاب للبيت
138
00:09:58,167 --> 00:10:00,067
ما الأمر؟
139
00:10:00,068 --> 00:10:01,235
تريديني فقط أن اجلس هنا
140
00:10:01,236 --> 00:10:04,305
واشاهد بينما اخي يسيطر على العالم؟
141
00:10:04,306 --> 00:10:06,774
الآن عليك أن تغادر
142
00:10:27,861 --> 00:10:28,528
لا، لا، لا، لا، لا
143
00:10:28,529 --> 00:10:30,430
انا لن المس هذا الشيء اللعين
144
00:10:30,431 --> 00:10:32,265
هل انت تبيعين هذا؟
145
00:10:32,266 --> 00:10:33,633
سادفع اكثر من اي احد
146
00:10:33,634 --> 00:10:35,435
انصرفي
147
00:10:37,738 --> 00:10:39,406
(عمل واحد اخير يا (لوكاس
148
00:10:47,748 --> 00:10:48,881
عليك أن تضع في الاعتبار ان لا
149
00:10:48,882 --> 00:10:51,483
تثير الانتباه على نفسك
150
00:10:51,484 --> 00:10:53,152
واين المتعة في هذا؟
151
00:10:53,153 --> 00:10:54,320
دعنا نجعل هذا سريعاً
152
00:10:54,321 --> 00:10:55,722
هل انت متأكد ان هذا سيحدث اليوم؟
153
00:10:55,723 --> 00:10:57,923
مخبريني في الصفوف العليا
154
00:10:57,924 --> 00:11:02,361
سيقومون بالجزء الثقيل والباقي عليك
155
00:11:02,362 --> 00:11:05,497
تفضّل
156
00:11:05,498 --> 00:11:08,534
ما هي نهاية لعبتك يا (كورتيس)؟
157
00:11:08,535 --> 00:11:09,635
صدق هذا أو لا
158
00:11:09,636 --> 00:11:12,271
انه يريدك أن تحصل على ما هو مقدّر لك
159
00:11:12,272 --> 00:11:16,007
هذا لا يجعلني اشعر بشعور افضل
160
00:11:16,008 --> 00:11:18,409
هيّا، ساعدني في هذا
161
00:11:18,410 --> 00:11:22,247
لما تأخذ بمثل هذه المخاطرة؟
162
00:11:22,248 --> 00:11:25,283
لقد انقذني
163
00:11:25,284 --> 00:11:27,219
...لقد اراني
164
00:11:30,389 --> 00:11:35,760
كل ما تريد معرفته هو ان (كاثرين) ليست تابعته
165
00:11:35,761 --> 00:11:39,830
انّها سجّانته
166
00:11:39,831 --> 00:11:42,433
ايام عظيمة ستأتي
167
00:12:03,588 --> 00:12:05,088
(سيدي المفتش (ديلون
168
00:12:05,089 --> 00:12:06,089
...حتى يتم اغلاق القضية فـ
169
00:12:06,090 --> 00:12:07,658
القضية اغلقت
170
00:12:16,867 --> 00:12:17,867
سيدي
171
00:12:17,868 --> 00:12:20,003
ما الأمر يا (كاميرون)؟
172
00:12:20,004 --> 00:12:21,504
(ليبر 8)
173
00:12:21,505 --> 00:12:22,772
تم رؤية احدهم
174
00:12:22,773 --> 00:12:25,441
(ترافيس فيرتا)
175
00:12:25,442 --> 00:12:26,709
و؟
176
00:12:26,710 --> 00:12:29,312
لقد فقدناه
177
00:12:29,313 --> 00:12:32,048
ما هذا؟
178
00:12:32,049 --> 00:12:34,017
قلتي انّهم تفككوا
179
00:12:34,018 --> 00:12:36,852
يجب ان نستغل هذه الميزة
180
00:12:36,853 --> 00:12:39,288
انا اعمل على هذا
181
00:12:43,460 --> 00:12:45,795
انه جهاز السفر عبر الزمن
182
00:12:50,701 --> 00:12:52,501
لقد كتب برنامج اعتماداً على تكنلوجيا الرقائق السائلة
183
00:12:52,502 --> 00:12:55,770
التي لا يفترض ان تكون قد وجدت
لذا فهذا اكثر عرضة للخطأ
184
00:12:55,771 --> 00:12:57,672
انّه ينشيء اتصال مبدئي
185
00:12:57,673 --> 00:12:59,074
مع المخ ثم يصبح أقوى
186
00:12:59,075 --> 00:13:00,575
كلّما ارتديت السوار لفترة اطول
187
00:13:00,576 --> 00:13:02,044
الآن، خطط العمل هذه؟
188
00:13:02,045 --> 00:13:04,146
التي في الـ"سيرفر الرئيسي"، التي جلبها (جوليان)؟
189
00:13:04,147 --> 00:13:05,447
اذا يمكننا الوصول اليها
190
00:13:05,448 --> 00:13:06,882
سيكون من السهل ان نضع "فيروس" فيه
191
00:13:06,883 --> 00:13:09,218
لا اريد النّاس أن يتأذوا
192
00:13:09,219 --> 00:13:11,919
ماذا عن ابعاد الاذية عنهم؟
193
00:13:11,920 --> 00:13:13,755
يمكنك ارتداءه
194
00:13:15,658 --> 00:13:17,425
تم التوصيل
195
00:13:17,426 --> 00:13:20,462
نستخدم (هالو) لا ختراق الناحية الصدغية من الدماغ
196
00:13:20,463 --> 00:13:22,530
نغمر النظام بمشاعر الخوف
197
00:13:22,531 --> 00:13:25,867
مراقب الصحة يصبح خطر صحي
198
00:13:25,868 --> 00:13:27,568
حسناً، هذا سيكفي؟
199
00:13:32,440 --> 00:13:33,474
!يا الهي
200
00:13:33,475 --> 00:13:36,110
!يا الهي
201
00:13:36,111 --> 00:13:38,545
هل ما زلتي تريدين ارتداء هذا الشيء؟
202
00:14:12,914 --> 00:14:13,980
(كارلوس)
203
00:14:13,981 --> 00:14:15,915
ديلون) لديه جهاز السفر عبر الزمن على مكتبه)
204
00:14:15,916 --> 00:14:17,583
لقد قام بتجميعه
205
00:14:17,584 --> 00:14:19,318
العاملون بالتعاقد" سيكونون هنا في اي دقيقة"
206
00:14:19,319 --> 00:14:20,820
وهذا علي لأنـ...؟
207
00:14:20,821 --> 00:14:22,822
هناك شيء يجب أن أقوم به
208
00:14:22,823 --> 00:14:25,691
تمنى لي الحظ
209
00:14:25,692 --> 00:14:28,561
حظاً طيباً لكل من يستحق
210
00:14:32,465 --> 00:14:34,967
سيادة المفتش؟
211
00:14:34,968 --> 00:14:36,101
يجب ان نتحدث
212
00:14:36,102 --> 00:14:38,337
(انا في طريقي الى (بايرون
213
00:14:38,338 --> 00:14:40,205
سأنظم اليك اذا كان هذا ملائماً
214
00:14:40,206 --> 00:14:42,207
خذ راحتك
215
00:14:52,718 --> 00:14:54,586
حقاً؟
216
00:14:54,587 --> 00:14:56,521
لا اريد اية اصابات
217
00:14:56,522 --> 00:14:58,256
نعم بالتأكيد
218
00:15:01,727 --> 00:15:03,428
دعينا نذهب للحصول على فتاك
219
00:15:03,429 --> 00:15:04,996
لنذهب
220
00:15:06,818 --> 00:15:09,820
اذاً، اجتماع للمجلس الكبير؟
221
00:15:09,821 --> 00:15:10,954
شيء مثل هذا
222
00:15:10,955 --> 00:15:12,323
(اتصور ان الدخل في (بايرون
223
00:15:12,324 --> 00:15:14,591
قد يكون افضل من الشرطة
224
00:15:14,592 --> 00:15:17,360
اتعتقد ان هذا سبب عملي في الشرطة؟
225
00:15:17,361 --> 00:15:18,595
الدخل؟
226
00:15:18,596 --> 00:15:20,630
اعرف ان هذا ليس السبب
227
00:15:20,631 --> 00:15:22,365
ولكني رأيتك تتغير
228
00:15:22,366 --> 00:15:24,267
رأيت آخرين يتغيرون من حولك
229
00:15:24,268 --> 00:15:26,002
اذاً أنا اخذل مجموعة من الرجال والنساء
230
00:15:26,003 --> 00:15:28,839
لانني اريد أن اقود (ليكسز)، هذا هو؟
231
00:15:33,143 --> 00:15:36,412
الاشارة توقفت
232
00:15:36,413 --> 00:15:37,947
ولكنّها كانت هنا
233
00:15:41,452 --> 00:15:42,885
كثير جداً على طريق العودة
234
00:15:48,792 --> 00:15:50,793
هذا التغير لم نناقشه
235
00:15:50,794 --> 00:15:51,693
فكرت بهذا
236
00:15:51,694 --> 00:15:52,828
انه بسيط
237
00:15:52,829 --> 00:15:54,396
انا اتظاهر انني اسّلمك
238
00:15:54,397 --> 00:15:57,399
اذا انت ستقومي بتسليمي؟
239
00:15:57,400 --> 00:16:00,970
تعتقد نفسك صعب جداً
240
00:16:00,971 --> 00:16:03,372
الآن اتعرفي، احب هذا عندما تلعبين بقسوة
241
00:16:03,373 --> 00:16:08,076
ولكن هل هذا فعلاً ضروري؟
242
00:16:08,077 --> 00:16:11,212
الآن انت سجيني
243
00:16:11,213 --> 00:16:13,548
لا تتجاوزي حدودك
244
00:16:44,045 --> 00:16:46,614
هل تفهم حتى معنى مفهوم التنّكر؟
245
00:16:46,615 --> 00:16:50,518
كلنّا الارهابيين نبدوا متشابهين
246
00:16:50,519 --> 00:16:52,252
مع ذلك تبدين جميلة
247
00:17:03,069 --> 00:17:05,437
هل تعتقد ان (كاجامي) تصوّر
هذا عندما ذهب الى ذلك المبنى
248
00:17:05,438 --> 00:17:08,073
وفجر نفسه؟
249
00:17:08,074 --> 00:17:12,777
ليبر 8) تنقسم الى جزاء؟)
250
00:17:12,778 --> 00:17:14,379
اي فرصة ستكون موجودة لتغيير حقيقي
251
00:17:14,380 --> 00:17:19,450
عندما يكون اي احد بامكانه العودة
وتشكيل الاحداث بحسب ما يريد؟
252
00:17:19,451 --> 00:17:20,919
كل شخص يؤمن باعادة العمل
253
00:17:20,920 --> 00:17:24,556
فقط اضغط "اعادة ضبط" وابدأ من جديد
254
00:17:24,557 --> 00:17:27,358
ولكن هذا لن ينتهي
255
00:17:27,359 --> 00:17:29,460
هناك مكان في الشمال
256
00:17:29,461 --> 00:17:35,199
بعيد، والناس فيه تهتم بشؤنها فقط
257
00:17:35,200 --> 00:17:38,236
هل حقاً تعتقد اننا هكذا؟
258
00:17:38,237 --> 00:17:41,339
توجد طريقة واحدة لاكتشاف هذا
259
00:17:41,340 --> 00:17:43,541
سنكون دائماً مطاردين
260
00:17:50,248 --> 00:17:52,816
انا خائفة
261
00:17:52,817 --> 00:17:54,919
يمكننا القيادة الى الشمال
262
00:17:54,920 --> 00:17:56,987
ونكتشف هذا سوية
263
00:18:00,491 --> 00:18:03,326
(ساقابلك عند (لانا لوس
264
00:18:03,327 --> 00:18:05,462
سنتحدّث في الليل
265
00:18:12,937 --> 00:18:14,538
كل شيء رأيناه في السنتين الماضيتين
266
00:18:14,539 --> 00:18:16,439
هو الوجه الجديد للحروب
267
00:18:16,440 --> 00:18:17,574
هجمات الانترنت
268
00:18:17,575 --> 00:18:18,808
الاسلحة البيلوجية
269
00:18:18,809 --> 00:18:21,310
اشخاص في السلطة بستخدمون انقسام الاغنياء ضد الفقراء
270
00:18:21,311 --> 00:18:23,546
من اجل مصلحتهم الخاصة
271
00:18:23,547 --> 00:18:25,548
هل تسمي هذا حروب؟
272
00:18:25,549 --> 00:18:26,583
الا تفعل؟
273
00:18:26,584 --> 00:18:27,617
لا
274
00:18:27,618 --> 00:18:30,019
من لديهم ضد من ليس لديهم ليست شيء جديد
275
00:18:30,020 --> 00:18:33,456
انها كذلك عندما يكون 85 شخص في العالم اغنى من 3 بلايين
276
00:18:33,457 --> 00:18:35,023
انت شخص قريب من الـ 85
277
00:18:35,024 --> 00:18:35,824
استغلهم
278
00:18:35,825 --> 00:18:36,658
نعم
279
00:18:37,727 --> 00:18:38,894
ماذا؟
280
00:18:38,895 --> 00:18:40,563
الشرطة دائما تطلب الدعم
281
00:18:40,564 --> 00:18:42,231
من الاغنياء والاقوياء
282
00:18:42,232 --> 00:18:43,566
حسناً سأكره ان اعارضك في هذا سيادة المفتش
283
00:18:43,567 --> 00:18:47,436
ولكن نحن نعمل من اجل المدينة، وكل مواطنيها
284
00:18:47,437 --> 00:18:48,870
كارلوس)، هيّا)
285
00:18:48,871 --> 00:18:50,572
مجاملة بعض الشركات هي ما يتطلبه
286
00:18:50,573 --> 00:18:52,340
الحفاظ على امن هذه المدينة
287
00:18:52,341 --> 00:18:53,609
وسوار (هالو) الذكي
288
00:18:53,610 --> 00:18:56,078
اتظن انّه آمن تماماً؟
289
00:18:56,079 --> 00:18:57,412
انّه يجّمع معلومات
290
00:18:57,413 --> 00:18:58,880
معلومات سترغب في استخدامها
291
00:18:58,881 --> 00:19:01,249
لتعقب المجرمين قبل ان يقوموا بجرائمهم
292
00:19:01,250 --> 00:19:02,918
احتاج الى مساعدة
293
00:19:02,919 --> 00:19:05,153
احتاج الى مراقبة افضل
294
00:19:05,154 --> 00:19:07,822
بعض الاشياء اللعينة التي تتم بالخفاء في هذه المدينة؟
295
00:19:07,823 --> 00:19:09,657
ماذا لدي من سلاح؟
296
00:19:09,658 --> 00:19:10,891
مهما يكن
297
00:19:10,892 --> 00:19:12,360
نعم مهما يكن
298
00:19:12,361 --> 00:19:14,629
انت ستستمر بازعاجي في هذا، اليس كذلك؟
299
00:19:14,630 --> 00:19:16,331
من الافضل ان تصدق هذا
300
00:19:19,135 --> 00:19:20,502
جيد
301
00:19:34,816 --> 00:19:36,450
(دعني فقط اوصل هذه الى (اليك
302
00:19:36,451 --> 00:19:39,085
بعدها يمكننا الذهاب والقاء نظرة في المعمل
303
00:19:39,086 --> 00:19:41,688
سأريك بعض من هولاء القوم الذين يسيطرون على التكنولوجيا
304
00:19:41,689 --> 00:19:44,291
انه أءمن شيء رأيته في حياتي
305
00:19:44,292 --> 00:19:47,261
حسنا
306
00:20:00,708 --> 00:20:03,376
انتم لجنة الترحيب؟
307
00:20:03,377 --> 00:20:05,511
ظننت ان هذا اتفاق كبير
308
00:20:05,512 --> 00:20:06,146
ما الأمر؟
309
00:20:06,147 --> 00:20:07,446
أخبرتك
310
00:20:07,447 --> 00:20:09,115
(اريد (اليك سادلر
311
00:20:09,116 --> 00:20:09,983
انّهم هنا
312
00:20:09,984 --> 00:20:10,950
كل شيء مؤمن
313
00:20:10,951 --> 00:20:12,251
اين البقية؟
314
00:20:14,788 --> 00:20:15,854
نحن سنعود الى خارج هذا المكان
315
00:20:15,855 --> 00:20:17,356
لا، لن نفعل
316
00:20:26,766 --> 00:20:28,333
نعم
317
00:20:32,806 --> 00:20:34,272
اللعنة
318
00:21:29,527 --> 00:21:31,962
!اذهب! اذهب
319
00:21:43,975 --> 00:21:46,709
مع السلامة
320
00:21:55,576 --> 00:21:57,010
انقاذ (اليك) هو ما نريده هذه المرة
321
00:21:57,011 --> 00:21:57,778
ربّما
322
00:21:57,779 --> 00:21:59,613
"ولكنني أؤمن بالخطط "ب
323
00:21:59,614 --> 00:22:00,714
طريقة للتواصل
324
00:22:00,715 --> 00:22:02,249
انه مثل وكأننا متزوجين
325
00:22:10,658 --> 00:22:14,261
كم انت معجب بهذا؟
326
00:22:15,896 --> 00:22:18,265
كان على ان اغير من روتين حياتي عندما اكتشف ان لدي نفخة قلبية
327
00:22:18,266 --> 00:22:21,534
لذا اكرهه، ولكني أحبه، تعرفين؟
328
00:22:21,535 --> 00:22:23,069
لقد سمعت هذا
329
00:22:23,070 --> 00:22:27,373
ولكن مهما كنت تفعل فإنه يعمل
330
00:22:27,374 --> 00:22:32,378
اقول، هل قد تريد ان تحضر لنا على قهوة؟
331
00:22:32,379 --> 00:22:34,180
يمكنني أن اقابلك في الاسفل خلال خمس دقائق
332
00:22:34,181 --> 00:22:37,917
نعم، بالتأكيد
333
00:22:37,918 --> 00:22:39,318
...سأحضر لك
334
00:22:39,319 --> 00:22:41,219
"امريكانو رباعي"
335
00:22:45,558 --> 00:22:46,592
"امريكانو رباعي"
336
00:22:46,593 --> 00:22:48,560
!هذا هو
337
00:23:09,949 --> 00:23:11,516
لقد كنت مخطئة
338
00:23:18,324 --> 00:23:20,191
ولكن علينا ان نتحرك
339
00:23:20,192 --> 00:23:23,828
فقط اخرجيني من هنا وبعدها يمكنك الذهاب للجحيم
340
00:23:35,307 --> 00:23:37,507
هل ستدخل؟
341
00:23:39,945 --> 00:23:41,912
لا لن افعل
342
00:23:41,913 --> 00:23:44,281
سأعود الى القسم
343
00:24:08,973 --> 00:24:10,340
لقد آمنت بك
344
00:24:10,341 --> 00:24:12,842
نعم لست الوحيد
345
00:24:12,843 --> 00:24:15,511
تعرف ماذا يعني هذا
346
00:24:15,512 --> 00:24:17,946
اعرف
347
00:25:00,389 --> 00:25:02,624
(سونيا)، (سونيا)
348
00:25:02,625 --> 00:25:04,459
(جوليان)
349
00:25:04,460 --> 00:25:06,360
يجب أن اغادر
350
00:25:06,361 --> 00:25:07,594
هل هناك قنبلة يجب ان اعرف بشأنها؟
351
00:25:07,595 --> 00:25:09,196
ليس بالشكل الذي تتخيله
352
00:25:09,197 --> 00:25:11,032
سونيا) ما الذي يجري معك؟)
353
00:25:11,033 --> 00:25:12,233
لقد اخبرتك انك شخص مهم
354
00:25:12,234 --> 00:25:13,067
وانك ستقوم باشياء عظيمة
355
00:25:13,068 --> 00:25:14,535
ولكن لا يبدوا انك تصدقني
356
00:25:14,536 --> 00:25:16,603
هذا لان معظم ما قلتيه جنوني
357
00:25:16,604 --> 00:25:17,972
ضع هذا مع بعضه
358
00:25:17,973 --> 00:25:19,340
رسل مختلفين، نفس الرسالة
359
00:25:19,341 --> 00:25:23,077
كاجامي)، (ترافيس)، (لوكاس)، (جارزا)، أنا)
360
00:25:23,078 --> 00:25:25,412
انظري دعينا فقط نخرجك من هنا
361
00:25:28,850 --> 00:25:31,552
نحن مسافرون عبر الزمن
362
00:25:31,553 --> 00:25:32,753
وليس نحن فقط
363
00:25:32,754 --> 00:25:34,655
كيرا)، و(جايسون) ايضاً)
364
00:25:34,656 --> 00:25:36,723
(وكلّنا نعرفك كـ(ثيسيوس
365
00:25:36,724 --> 00:25:39,125
جاسون) قال اني قاتل)
366
00:25:39,126 --> 00:25:40,961
نحن ندعوك قائد
367
00:25:40,962 --> 00:25:43,496
انت (ثيسيوس) اذا قررت ان تكون
368
00:25:43,497 --> 00:25:44,764
لقد رأيت هذا فيك
369
00:25:44,765 --> 00:25:46,899
لقد رأيت هذا في كتاباتك
370
00:25:46,900 --> 00:25:50,870
(انت الثوري الذي سيقاوم (اليك سادلر
371
00:25:50,871 --> 00:25:52,605
بقتل الناس؟
372
00:25:52,606 --> 00:25:53,539
ربّما
373
00:25:53,540 --> 00:25:55,008
وربّما لا
374
00:25:55,009 --> 00:25:56,776
لقد كان هناك الكثير من التغيرات في خط الزمن
375
00:25:56,777 --> 00:25:59,178
ربّما قد تجد طريقة سلمية لقيادة هذه الثورة
376
00:25:59,179 --> 00:26:03,182
ولكن بأي طريقة، أرجوك
377
00:26:03,183 --> 00:26:06,418
قدها
378
00:26:06,419 --> 00:26:09,455
كم عدد من قتلتهم؟
379
00:26:09,456 --> 00:26:11,190
آلاف
380
00:26:16,062 --> 00:26:19,164
انّه يتجاوز كونه مجرد طبيب ملازم
381
00:26:19,165 --> 00:26:20,599
يحفّز "السيروتونين" عندما تكون كئيب
382
00:26:20,600 --> 00:26:23,702
يفتح مجرى "الكورتيزول" عندما تكون عصبي
383
00:26:23,703 --> 00:26:25,270
ماذا عن التهدئة؟
384
00:26:25,271 --> 00:26:28,107
سيلان مكثّف للـ"ايندروفين" في النظام
385
00:26:28,108 --> 00:26:29,708
بدلاً من الشغب سيكون لديك 100 شخص
386
00:26:29,709 --> 00:26:32,076
يرتدون موجة تهدئة
387
00:26:32,077 --> 00:26:34,312
لا ضرر، ولا عنف
388
00:26:34,313 --> 00:26:37,516
النّاس فقط عليهم أن يريدوا ارتداءه
389
00:26:37,517 --> 00:26:39,250
هل احضرت ما طلبته؟
390
00:26:44,891 --> 00:26:46,357
حسناً، مرحباً
391
00:26:46,358 --> 00:26:47,858
لقد اتيت لاخبارك
392
00:26:47,859 --> 00:26:50,061
ولكن في الواقع ربّما ستحب هذا اكثر
393
00:26:53,365 --> 00:26:56,167
رقم 14
394
00:26:56,168 --> 00:26:58,069
(انّها (سونيا فالينتاين
395
00:27:09,781 --> 00:27:11,582
ماهي أخبارك، حسناً؟
396
00:27:19,357 --> 00:27:20,357
سونيا) لا تتحركي)
397
00:27:20,358 --> 00:27:22,659
!ارفعي يديك
398
00:27:22,660 --> 00:27:23,893
!اطلق النّار
399
00:27:23,894 --> 00:27:25,695
!سأتولى هذا
400
00:27:28,933 --> 00:27:31,734
اخفضوا اسلحتكم
401
00:27:31,735 --> 00:27:32,835
!ضعوهم ارضاً
402
00:27:32,836 --> 00:27:34,237
افعل هذا، افعل هذا
403
00:27:34,238 --> 00:27:37,607
ضعي يديك خلف رأسك
404
00:27:37,608 --> 00:27:39,542
لا تتحركي
405
00:27:39,543 --> 00:27:40,376
اعطني القيد
406
00:27:40,377 --> 00:27:42,511
سأتولى هذا، انّها مستسلمة
407
00:27:42,512 --> 00:27:44,146
(محقق (فونيجرا
408
00:27:57,627 --> 00:28:00,429
نعم، لقد قمت بهذا بشكل خاطيء
409
00:28:00,430 --> 00:28:03,765
كان علي ان اقرر اي (اليك) يحتاجه المستقبل
410
00:28:03,766 --> 00:28:05,767
انت كنت غريب الاطوار
411
00:28:05,768 --> 00:28:07,169
(ذلك اليوم الذي اتيت اليكم الاثنين في (بايرون
412
00:28:07,170 --> 00:28:09,972
لقد كان ينزف وانت كنت مثل المجنون
413
00:28:09,973 --> 00:28:12,608
(هذا ليس ما ظننتيه عندما اخبرتك عن (سونمانتو
414
00:28:12,609 --> 00:28:14,175
رحلة (ديريك ريتشاردسون) الى دبي؟
415
00:28:14,176 --> 00:28:17,178
هذا كان (اليك) الآخر
416
00:28:17,179 --> 00:28:18,947
كنت احاول الرحيل بعيداً
417
00:28:18,948 --> 00:28:20,949
احاول مغادرة المدينة، ولكنك عندها اتصلت للمساعدة
418
00:28:20,950 --> 00:28:24,252
انت دائماً تتصلين للمساعدة وأنا دائماً اجيب
419
00:28:24,253 --> 00:28:27,489
لقد سحبتيني الى هنا وتركتيني للموت
420
00:28:27,490 --> 00:28:28,590
هل رأيت هذه الاقفاص؟
421
00:28:28,591 --> 00:28:29,657
هل لاحظت انّها كانت فاضية؟
422
00:28:29,658 --> 00:28:30,791
من برأيك كان سيكون التالي يا (كيرا)؟
423
00:28:30,792 --> 00:28:32,627
!أنا
424
00:28:32,628 --> 00:28:34,996
انت لست بريء
425
00:28:34,997 --> 00:28:39,734
لقد وضعت القيود علي في كل خط زمني كنت فيه
426
00:28:39,735 --> 00:28:41,236
اختطفتني بعيداً عن عائلتي
427
00:28:41,237 --> 00:28:44,872
القيت بي هنا وحيدة لأخبرك كيف تتغير
428
00:28:44,873 --> 00:28:48,408
وبعدها اخذت فرصتي للعودة
429
00:28:48,409 --> 00:28:50,778
(وحطّمت عوالم يا (اليك
430
00:28:50,779 --> 00:28:53,814
انت، ذلك كان أنت
431
00:29:00,955 --> 00:29:03,157
ظننت انك كنت ستخرجيني من هنا
432
00:29:20,574 --> 00:29:24,678
ظننت أنك إمرأة ملتزمة بكلمتها
433
00:29:24,679 --> 00:29:29,082
الخيانة هي طبيعتها
434
00:29:29,083 --> 00:29:31,651
هل حقاً اعتقدتي انني سأغادر بدونه؟
435
00:29:31,652 --> 00:29:33,419
انت احضرتيه الى هنا
436
00:29:45,065 --> 00:29:47,766
لا تتحركي
437
00:29:50,937 --> 00:29:52,671
لا يمكنك الذهاب
438
00:29:52,672 --> 00:29:55,673
هناك قدر لكل هذا
439
00:29:55,674 --> 00:29:57,775
ولا يمكننا معرفته
440
00:29:57,776 --> 00:29:59,911
انا فقط ظننت انّه يمكننا
441
00:29:59,912 --> 00:30:05,750
"اذا كان بامكانك فقط مقابلة "المسافر
442
00:30:05,751 --> 00:30:06,951
لنذهب
443
00:30:06,952 --> 00:30:11,488
مهما كنت انت صدقيني با (كاثرين) انا لست كذلك
444
00:30:40,685 --> 00:30:42,786
اليك) قام بانشاء منتج جديد)
445
00:30:42,787 --> 00:30:44,755
(انه يطلق عليه (هالو
446
00:30:44,756 --> 00:30:48,025
لقد استخرج الشريحة الخاصة بنسختي
الميتة ليجعله يعمل
447
00:30:48,026 --> 00:30:51,261
انه متقدم جداً من المكان الذي
علينا ان نخاف منه
448
00:30:51,262 --> 00:30:53,463
يمكنك انزالي هنا أو اخذي الى
المكان الذي سأذهب اليه
449
00:30:53,464 --> 00:30:55,032
ربّما عليك ان تتحكم باسلوبك يا فتى
450
00:30:55,033 --> 00:30:56,800
انها فقط انقذتك
451
00:30:56,801 --> 00:30:58,068
من انت على اية حال؟
452
00:30:58,069 --> 00:30:59,235
خط زمنى آخر
453
00:30:59,236 --> 00:31:01,271
مستقبل آخر
454
00:31:01,272 --> 00:31:03,674
اذا لا احد في هذه السيارة من هذا الزمن
455
00:31:08,212 --> 00:31:11,314
احتاج لهاتفك
456
00:31:11,315 --> 00:31:13,249
(انا آسفة (اليك
457
00:31:13,250 --> 00:31:14,784
آسفة؟
458
00:31:14,785 --> 00:31:17,487
انت فعلاً لا فكرة لديك كم هذا
غير ملائم، اليس كذلك؟
459
00:31:17,488 --> 00:31:20,090
نعم، حسناً، لقد قام بقتل نسختي الاخرى وتخطينا هذا
460
00:31:20,091 --> 00:31:22,092
لما توقف عند هذه النسخة؟
461
00:31:22,093 --> 00:31:26,361
لقد شعرت بالذنب تجاه الأولى
462
00:31:26,362 --> 00:31:29,131
كيف هو مستقبلك؟
463
00:31:29,132 --> 00:31:30,600
(لا يوجد (سادتك
464
00:31:30,601 --> 00:31:31,901
جيد
465
00:31:31,902 --> 00:31:34,436
كيلوج) هو المسيطر)
466
00:31:34,437 --> 00:31:35,571
إنّه عشائري
467
00:31:35,572 --> 00:31:37,506
نصف درزينة من العشائر
468
00:31:37,507 --> 00:31:40,742
كل الادوات لتحطيم الحياة، لا شيء لتحسينها
469
00:31:40,743 --> 00:31:41,676
ليس حتى الارادة
470
00:31:41,677 --> 00:31:42,877
ربّما مستقبل (جون) يبدأ الآن
471
00:31:42,878 --> 00:31:45,280
بسبب انه (اليك) الآخر وليس أنت
472
00:31:47,283 --> 00:31:48,550
(إنّه (كارلوس
473
00:31:48,551 --> 00:31:49,451
(انه يقول انّه قلق بشأن (ديلون
474
00:31:49,452 --> 00:31:51,453
ويريدك ان تعودي الى القسم
475
00:31:51,454 --> 00:31:53,522
يجب ان اذهب سأقوم بانزالكم
476
00:31:53,523 --> 00:31:55,724
احتاج الى نقود من اجل الباص
477
00:31:55,725 --> 00:31:56,625
الى اين ستذهب؟
478
00:31:56,626 --> 00:31:58,727
الشمال
479
00:31:58,728 --> 00:31:59,661
يمكنني ايصاله الى هناك
480
00:31:59,662 --> 00:32:01,096
كيرا) يمكنها اللحاق بنا لاحقاً)
481
00:32:01,097 --> 00:32:02,163
يمكننا التكلم
482
00:32:02,164 --> 00:32:04,298
افعل ما تريد ولكن الشمال هو حيث سأذهب
483
00:32:26,188 --> 00:32:27,655
(لقد قبضنا على (سونيا) وهي خارجة من (بايرون
484
00:32:27,656 --> 00:32:29,723
لقد كانت تحاول تخريب سيرفر (هالو) الرئيسي
485
00:32:29,724 --> 00:32:31,324
افترض ان هذا لم ينجح
486
00:32:31,325 --> 00:32:33,160
لا، لقد قبضنا عليها بسرعة
487
00:32:33,161 --> 00:32:34,194
تعرفي، حصلت عليها
488
00:32:34,195 --> 00:32:35,729
هي استسلمت تماماً، و(ديلون) كان جاهزاً
489
00:32:35,730 --> 00:32:38,265
لاطلاق النار عليها في الشارع
490
00:32:38,266 --> 00:32:39,533
هل سمعت؟
491
00:32:39,534 --> 00:32:41,401
!انها ضربة موفقة
492
00:32:41,402 --> 00:32:43,037
انظمي لي
493
00:32:51,779 --> 00:32:53,946
يوم عظيم
494
00:32:53,947 --> 00:32:55,382
اشعر بهذا الشعور
495
00:32:55,383 --> 00:32:59,052
لا يمكن الانتصار للخاسرون كما اشرت
496
00:32:59,053 --> 00:33:02,155
(لا يوجد هناك مخاطرة ذكرتيها هذه المرة سيدة (فالينتاين
497
00:33:02,156 --> 00:33:04,123
تعرف ان هذا كان نهايتنا؟
498
00:33:04,124 --> 00:33:07,060
يوم يجب ان تشعر به بالنصر
499
00:33:07,061 --> 00:33:08,761
لقد انتصرت علينا
500
00:33:08,762 --> 00:33:11,164
لقد هزمتم انفسكم
501
00:33:11,165 --> 00:33:13,232
افترض هذا
502
00:33:13,233 --> 00:33:15,634
هناك فرصة لك هنا، تعرفين
503
00:33:15,635 --> 00:33:17,603
تخبرينا اين نجد البقية
504
00:33:17,604 --> 00:33:21,307
ولديك كلمتي ان هذا سيصبح اسهل عليك
505
00:33:21,308 --> 00:33:24,510
لقد ذهبو يا رجل الشركة
506
00:33:24,511 --> 00:33:26,245
وحتى اذا كنت اعرف اين يمكن ان تجدهم
507
00:33:26,246 --> 00:33:29,181
هل حقاً تصدق انني سابيع رفاقي بسهولة
508
00:33:29,182 --> 00:33:31,450
فقط لانك فعلت؟
509
00:33:35,021 --> 00:33:37,555
يمكنك الذهاب
510
00:33:39,325 --> 00:33:41,226
قاتلي أو طيري ايتها الحامية
511
00:33:41,227 --> 00:33:43,095
كلاهما خيارين سيئين
512
00:33:43,096 --> 00:33:46,464
انت لا تصدقين هذا
513
00:33:46,465 --> 00:33:48,934
لقد صدقت فكرة كانت اعظم من الحب
514
00:33:48,935 --> 00:33:50,301
(كاميرون)
515
00:33:50,302 --> 00:33:53,104
لا تنتظري حتى يصبح الوقت متأخر جداً
516
00:33:53,105 --> 00:33:55,206
ستكتشفين هذا
517
00:34:05,951 --> 00:34:09,253
هل انت جاهز لهذا؟
518
00:34:09,254 --> 00:34:10,788
نعم، نعم
519
00:34:10,789 --> 00:34:13,758
نورا) اخذت اقوالي، وبقية الشرطيون ايضاً)
520
00:34:13,759 --> 00:34:15,525
(ديلون) قوي جداً يا (كارلوس)
521
00:34:15,526 --> 00:34:17,061
هذا قد ينقلب عليك
522
00:34:17,062 --> 00:34:18,495
نعم، سنرى هذا
523
00:34:18,496 --> 00:34:21,065
لا يمكنني ان اشاهد ما يفعله واتركه يمر
524
00:34:21,066 --> 00:34:25,835
نحن معروف عنا اننا نستعين بمصادر خارجية لحجز الارهابيين
525
00:34:25,836 --> 00:34:29,239
ليست لدينا الامكانيات هنا
526
00:34:29,240 --> 00:34:32,676
مركز الدراسات الاستراتيجية العالمية، الشرطة
الفيدرالية، الجيش الامريكي والكندي
527
00:34:32,677 --> 00:34:36,613
يبدوا ان الكل يريد قطعة منك
528
00:34:36,614 --> 00:34:39,349
حتى الآن انت بكلك ملكي
529
00:34:39,350 --> 00:34:41,351
اتصور ان هذا يعطيك بعض الاثارة
530
00:34:41,352 --> 00:34:42,518
ماذا يمكنني ان اقول
531
00:34:42,519 --> 00:34:44,854
احب ان احقق اهدافي
532
00:34:44,855 --> 00:34:46,256
القبض على الارهابيين الكبار السيئيين؟
533
00:34:46,257 --> 00:34:47,456
"كش ملك"
534
00:34:47,457 --> 00:34:49,325
ايقافها سيكون مدمر
535
00:34:49,326 --> 00:34:50,393
"كش ملك"
536
00:34:53,730 --> 00:34:56,532
ساعديني على ايجاد الآخرين
537
00:34:56,533 --> 00:34:59,302
يمكنك أن تحصلي على راحة اكثر من ما تستحقينها
538
00:34:59,303 --> 00:35:01,136
ما زلت تلعب على نفس الخط حتى عندما لا يوجد اجد متبقي
539
00:35:01,137 --> 00:35:03,071
في الغرفة سواي؟
540
00:35:05,575 --> 00:35:07,443
ماذا عنك؟
541
00:35:07,444 --> 00:35:08,877
لقد وجدت (اليك) الآخر
542
00:35:08,878 --> 00:35:11,781
ولم يكن اجتماع ودّي
543
00:35:11,782 --> 00:35:14,450
ربّما سأخذ بفرصتي لتصحيح الاوضاع
544
00:35:18,354 --> 00:35:20,989
ما الذي تظنين انك ستحققينه
545
00:35:20,990 --> 00:35:22,257
مع هذا التخريب؟
546
00:35:22,258 --> 00:35:23,125
النّاس ستستيقظ
547
00:35:23,126 --> 00:35:25,560
الناس يجبون ادواتهم
548
00:35:25,561 --> 00:35:28,030
تمردك كله لا معنى له
549
00:35:28,031 --> 00:35:30,598
ليس اذا كان سيلهم البعض على مقامة ما تفعلونه
550
00:35:30,599 --> 00:35:33,635
ما افعله جعل العالم مكان أءمن
551
00:35:33,636 --> 00:35:34,769
ما الذي يحتاج الى مقاومة؟
552
00:35:34,770 --> 00:35:38,406
انت مثل كل "جنرال" احس بطعم القوة
553
00:35:38,407 --> 00:35:41,108
تريد أكثر
554
00:35:41,109 --> 00:35:46,113
وستقوم بتحطيم كل ما هو انساني فينا للحصول عليه
555
00:35:46,114 --> 00:35:49,450
انا اخشى في هذه الحالة انك تبالغين في تقديري
556
00:35:49,451 --> 00:35:51,986
لا، اعتقد انني اراك بوضوح تام
557
00:35:51,987 --> 00:35:53,687
(انك فاكهة قانون متدلية و(اليك سادلر
558
00:35:53,688 --> 00:36:00,127
اقتلعك من غصنك ليمضعك ثم يبصقك
559
00:36:00,128 --> 00:36:02,296
كم سيطول الامر قبل ان تتلف تماماً؟
560
00:36:04,432 --> 00:36:06,800
هذه ليست تفاصيل نقل الى السجن
561
00:36:06,801 --> 00:36:09,570
انت ليس في موقع يسمح لك بالحكم
562
00:36:09,571 --> 00:36:11,204
انا في الموقع الافضل
563
00:36:18,880 --> 00:36:22,482
اجدك مذنباً
564
00:36:29,924 --> 00:36:30,991
هل انت بخير؟
565
00:36:49,667 --> 00:36:51,568
يالها من فوضى لعينة
566
00:36:54,810 --> 00:36:56,944
ماذا نفعل بشأن (نورا)؟
567
00:36:56,945 --> 00:36:58,413
ندعها تدفن هذا؟
568
00:36:58,414 --> 00:37:01,182
تتركه يذهب مع شيء من الكرامة؟
569
00:37:01,183 --> 00:37:04,685
لا اعرف
570
00:37:04,686 --> 00:37:06,087
يجب ان اذهب
571
00:37:06,088 --> 00:37:08,856
...يجب ان اجد (اليك) واكتشف اي
572
00:37:08,857 --> 00:37:10,024
...(كيرا)
573
00:37:14,496 --> 00:37:17,831
لقد كان ما يزال في محفظته
574
00:37:44,758 --> 00:37:48,628
شتاء بارد سقط في داخل رأسي
575
00:37:48,629 --> 00:37:52,532
انا ابني اسوار عندما تسقطني
576
00:37:52,533 --> 00:37:56,636
الصمت يكسر قلبي من اساسه
577
00:37:56,637 --> 00:38:00,473
انا اغرق بعمق في الارض
578
00:38:00,474 --> 00:38:04,076
يوم آخر، ليلة بلا نوم
579
00:38:04,077 --> 00:38:08,047
معك في عقلي
580
00:38:08,048 --> 00:38:12,051
فقط خذ رشفة أخرى من القارورة
581
00:38:12,052 --> 00:38:16,155
ستجعلك تشعر انك اشجع مني
582
00:38:16,156 --> 00:38:20,025
كلمات باردة انقطعت عندما تم ابتلاعها
583
00:38:20,026 --> 00:38:23,829
يمكنني أن اعطي فقط بسهولة
584
00:38:23,830 --> 00:38:27,933
لا، لا يمكنني اضاعة المزيد من الوقت
585
00:38:27,934 --> 00:38:31,736
ذرف المزيد من الدموع لاجل افكارك عن الموت
586
00:38:31,737 --> 00:38:37,876
اذا تركتك هنا في الظلام
587
00:38:37,877 --> 00:38:43,547
انه فقط خوف آخر اننا لن نفعلها ابداً
588
00:38:43,548 --> 00:38:47,185
عليك ان تقبّل الموت الذي اريد كسره
589
00:38:47,186 --> 00:38:53,591
هنا في هذا المكان المظلم جداً
590
00:38:53,592 --> 00:38:57,327
أمكنتنا المظلمة
591
00:38:57,328 --> 00:38:58,896
لديه خطّة احتياطية
592
00:38:58,897 --> 00:39:01,098
اللقاء الأول لم ينجح
593
00:39:01,099 --> 00:39:03,433
الاطفال يلعبون مثل زوج من المحترفين
594
00:39:03,434 --> 00:39:05,703
هاهم الاثنان المحترفون
595
00:39:05,704 --> 00:39:07,671
لقد فعلناها حتى الآن
596
00:39:11,242 --> 00:39:12,809
لماذا قتلتني؟
597
00:39:22,453 --> 00:39:26,656
لم يكن الأمر شخصي
598
00:39:26,657 --> 00:39:30,927
مهمتي كانت قتله
599
00:39:30,928 --> 00:39:33,630
وانت اتيت
600
00:39:33,631 --> 00:39:36,232
اضرار ثانوية
601
00:39:36,233 --> 00:39:38,200
تشين) اخبرني من تكونين)
602
00:39:38,201 --> 00:39:40,369
ما كنتيه
603
00:39:40,370 --> 00:39:45,541
اعتقد انني ظننت اني كنت اقتل جندي عدو
604
00:39:45,542 --> 00:39:48,577
هل (اليك) في أمان؟
605
00:39:48,578 --> 00:39:51,313
انّه عائلتك
606
00:39:51,314 --> 00:39:52,948
اصبح عائلتي
607
00:39:52,949 --> 00:39:55,884
ليس العائلة التي كنت احاول العودة اليها
608
00:39:55,885 --> 00:39:58,020
اعرف
609
00:40:01,224 --> 00:40:04,626
الشيء الغريب؟
610
00:40:04,627 --> 00:40:09,397
بالاضافة الى كل هذا
611
00:40:09,398 --> 00:40:13,802
انّه اذا لم تطلق النّار علي لم اكن لاجدك
612
00:40:18,007 --> 00:40:20,741
(كيرا كاميرون)
613
00:40:20,742 --> 00:40:24,612
انت المفتاح
614
00:40:34,490 --> 00:40:42,129
إنّه فقط خوف آخر
615
00:40:42,130 --> 00:40:50,037
انا سأتركك هنا
616
00:40:50,038 --> 00:40:53,974
انا سأتركك هنا
617
00:40:53,975 --> 00:40:58,145
في هذا المكان المظلم جداً
618
00:40:58,146 --> 00:41:00,080
امكنتك المظلمة
619
00:41:06,187 --> 00:41:08,655
انّه متسامح جداً
620
00:41:08,656 --> 00:41:11,124
انّه يحبّك
621
00:41:11,125 --> 00:41:12,291
حظاً طيباً
622
00:41:12,292 --> 00:41:13,994
استمتعي بهذا المكان
623
00:41:13,995 --> 00:41:15,228
انت ايضاً
624
00:41:15,229 --> 00:41:16,963
مهما كان المكان الذي ستذهبي اليه
625
00:41:16,964 --> 00:41:19,232
لا اريد معرفته
626
00:41:30,244 --> 00:41:32,545
لا اعتقد ان اي شيء سأفعله قد يشّكل فارقاً
627
00:41:32,546 --> 00:41:34,380
في الطريق الذي تريديه
628
00:41:34,381 --> 00:41:36,649
ليس في الطريق الذي اردته ذات مرة
629
00:41:36,650 --> 00:41:38,518
انا اتفهم، فهمت هذا
630
00:41:38,519 --> 00:41:40,653
ولكن ماذا عن الآن عندما اكون بحاجة اليه؟
631
00:41:40,654 --> 00:41:41,987
احيانا النّاس يصنعون فرضيات
632
00:41:41,988 --> 00:41:44,823
على فرضيات اساسية خاطئة
633
00:41:44,824 --> 00:41:46,025
ظننت انني كنت المشكلة
634
00:41:46,026 --> 00:41:47,626
انا ظننت انني انا كنت المشكلة
635
00:41:47,627 --> 00:41:50,295
ولكن هذا أنا
636
00:41:50,296 --> 00:41:51,263
مشكلة، حل
637
00:41:51,264 --> 00:41:52,931
من يدري
638
00:41:56,469 --> 00:41:59,304
(كن حذراً (اليك
639
00:41:59,305 --> 00:42:01,173
انت ايضاً
640
00:42:27,966 --> 00:42:31,335
(المتابعون تعدوا المليون في الليلة الأخيرة يا سيد (سادلر
641
00:42:31,336 --> 00:42:33,704
هل اخترت دوارك الصغير بعد؟
642
00:42:33,705 --> 00:42:34,838
هل سمعت بشأن (سونيا)؟
643
00:42:34,839 --> 00:42:36,873
ماتت، سمعت
644
00:42:36,874 --> 00:42:39,009
سقط عضو في المجلس ايضاً
645
00:42:41,646 --> 00:42:44,114
قريباً جداً، آسف
646
00:42:44,115 --> 00:42:46,917
لقد كنت متعلق به، اعرف
647
00:42:46,918 --> 00:42:49,986
الآن هل تريد رؤية هذه الصورة؟
648
00:42:49,987 --> 00:42:53,356
لقد ذهبت الى مدرسة قديمة من اجل هذه للخصوصية
649
00:42:55,727 --> 00:42:57,660
هذا كان البارحة
650
00:42:57,661 --> 00:43:00,463
يبدوا أن المرأة غيرت رأيها
651
00:43:05,703 --> 00:43:08,804
إنّها محطّمة قلوب
652
00:43:18,959 --> 00:43:29,950
:ترجمة
د. بديع عبدالكريم الشيباني
653
00:43:29,974 --> 00:43:39,974
تعديل التوقيت
Bloc36