،جهزي شمعة عيد الميلاد ...لأن
! كعكة (تشيسنات) بالجزر جاهزة
،أعلم أننا أردنا أن يكون هذا مميز
.لكن (تشيسنات) حصان
كل يوم لا يتم تحوله إلى كرة لحم
.يعتبر عيد ميلاد له
،وتذكري، بالرغم من أنه عيد ميلاده العاشر
.يجب علينا التظاهر أن عمره 6 سنوات، وإلا سيكون غاضباً طوال الأسبوع
!مفاجئة
!(عيد ميلاد سعيد (تشيسنات
!(ماكس) !كان من المفترض أن يفعل ذلك بنفسه
ماذا؟ .أعرف ما هي أمنيته
أن في يومٍ ما، أنا وهو سنعيش في عالم
حيث حبُّنا معترف به
.ونملك نفس الحقوق التي يملكها الأزواج المثليون
.تفضل يا حبيبي
.أنظري، لقد سقط حذائه
أو ربّما قام بإزالته عن عمد .لأن يستعد للإحتفال بقوة
ما الذي سنفعله؟
.نحن لا نملك أي نقود
،أردت الحصول على تدليك الأسبوع الماضي
لذا جلست بجانب شخصٍ ما في الحافلة
.الذي قام بلمسي
.ربّما أملك فكرة عن كيفية جني تلك النقود
.رجل غازلته في مهرجان شهر أكتوبر يعمل كحداد
.ذلك ما أظنه على الأقل
.أتذكر مئزر جلدي وشيء يتم تسخينه في نار
.يُوسفْ الكُوهن [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة Re-Synced By: MEE2day
.حسناً، لقد وجدت الحداد
الآن يمتلك حضيرة للحرفيين برفقة
.إمرأة تصنع الملابس مع النحل
.أعتقد أن ذلك هو سبب عدم نجاح متجرنا للكب كيك
.لم نكن نوفر خدمة يحتاجها الجميع
،لقد ناقشت الأمر مع صديقنا
،تشيسنات) تحتاج إلى أربع أحذية جديدة)
.وهو أيضاً مصاب بالفطريات في حافة أرجله
فطريات؟ .ذلك مقرف
أنا متأكدة أنه أصيب بذلك مني
.لأننا إستحممنا معاً
وقيمة الأحذية الجديدة ونقش الأرجل من طرف .الطبيب البيطري، هي 1400 دولار
.ماكس) أشعر بالسوء)
.أنا أم سيئة
.أنتِ لستِ بأم سيئة
.أنا أعرف الأمهات السيئات، لقد أنجبتني واحدة
آنساتي، ما الذي يجري هناك؟
تعلمون أن إجتماع أكتر من شخصين يملكان بشرة بيضاء
.يجعلني متوتراً
.إيرل)، واحدٌ منهم آسيوي)
.الشيء ذاته
إلى من أتحدث بشأن المطعم؟
نحن مهتمون في كراء هذا الموقع
.لتصوير مسلسل تلفزيوني
.نظن أن مطعمكم سيكون المكان المثالي لقتل شخصٍ ما
.أتفهم ذلك
.لأن في كل مرة أدخل إلى هنا، أموت قليلاً
.تفضلوا بطاقتي
،(توم وو) ."من مسلسل "قانون ونظام: وحدة الضحايا الخاصة
!(أخرس، (توم وو
،"أحب جميع أجزاء مسلسل "قانون ونظام ."خصوصاً "وحدة الضحايا الخاصة
،قصصهم مقتبسة ومسروقة من عناوين الرئيسية للصحف
،وأنا لا أقرأ السقف
.لذلك أحصل على جميع الأخبار الجديدة من المسلسل
.رائع .دعوني أذهب لإحضار المخرج
.ذلك هو هناك
أنظري إلى مدى وسامة المخرج، إنه من النوع الصارم .المفضل لدي
،ليس صارماً على الإطلاق
لكن يشتري ملابس غالية تدل على الصرامة
.من محلات "ساكس" بالشارع الغامس
.(مرحباً، أدعى (دي جي كينغسلي
.لحية جميلة
هل قمت بتركها تنمو لتبدو بذلك الشكل
."أم ضبطت آلة الحلاقة لتشبه الممثل "جايسون ستاثام
.إعذرني يا سيدي
.لديك وجهٌ رائع
هل قمت من قبل بعمل إضافي في الأفلام؟
حسناً، لقد كنت في الفلم الكلاسيكي لسنة 1993
Scream, Blackula, Scream.
:يدعى
الممثلة (بام جرير) قامت بضربي في الخصيتين
."ولقبتني بـ"الديك الرومي الراقص
،إذا فكرت في الأمر ملياً
.أحب أن أرى وجهك في الحلقة
مهلًا، ماذا بشأني؟
،يمكنك حلق شعري، سحبي تحت سيارة
.أو أي شيء آخر قمت بفعله من قبل بالمجان
.بالتأكيد .وأنتِ من الضروري أن تكوني ممثلة
.أنت جميلة للغاية لتكوني مجرد نادلة
!شكراً
.في الواقع لقد قمت بالقليل من الثمتيل
(في الثانوية قمت بتمثيل دور (فانتين ."في فلم الفرنسي "البؤســـاء
.مجرد سماعك تقولين ذلك يجعلني بئيسة
حسناً، ما رأيكِ إذاً؟
هل تريدين الإشتراك معي وتكونين ممثلة إضافية في نسخة "وحدة الضحايا الخاصة"؟
المرتب هو 112 دولار في اليوم
.بالإضافة إلى ما تجنونه من البقشيش
إذاً قرابة 115 دولار؟ .أنا موافقة
.الأم في حاجة إلى بضع أحذية جديدة للحصان
إذاً أين هو رئيس العمل؟
أنا هي رئيسة العمل، لكن سأحضر لكم .الرجل الذي يمتلك المكان
!(أوليغ)
،سوف يصوّرون مسلسل تلفزي هنا
ومؤخرة رأسي والجزء الداخلي من ثدياتي
!سيظهران فيه
.(أحسنت عملاً (ماكس
،"كنت مرة في النسخة الأوكرانية للبرامج الواقعي "الأخ الأكبر
."معروف أكثر بـ"العيش في أوكرانيا
!(هان) "مسلسل "قانون ونظام: وحدة الضحايا الخاصة
،يريدون تصوير حلقة في المطعم، وإذا لم توافق
.سوف تكون الضحية الخاصة عندما أقطع أعضائك التناسلية
.(من فضلك وافق يا (هان
.سوف يدفعون لننا مقابل التواجد في الخلف
لكن هل تعرفون كيفية التمثيل؟
.في الواقع نحن نفعل
،تمثيلي هو منهج وأسلوب .بينما تمثيلها يدل أكتر عن عقلية محششة مجنونة
.أنت، تفضل
.وتذكر، إذا رفض العرض، ذلك لا يعني أنه يقصد ما يقوله
.ذلك يعني أنه يريدك فقط أن تغازله قليلاً أولاً
.(ليس بهذه السرعة (ماكس
،(مرحباً، أنا (هان لي .صاحب المكان والمالك
".المالك"
.تلك الكلمة أكبر منك
أي نوع من التعويضات تريد؟
.مهلًا، مهلًا أخي الأسيوي
!تمهل قليلاً .دعنا نستمتع بالرقصة
.نحب أن نصور المسلسل هنا
.المكان لديه الإيحاءات المناسبة لـ مترجلة وفاسقة
إذا قمنا بعمل جيد هنا
،وحصل المسلسل على عرض فرعي ...ذلك سيكون إسم المسلسل الجديد
".المسترجلة والفاسقة"
.حسناً، لكن أنا لا أريد أن أكون الفاسقة
.من الواضح أني الفاسقة
وهل أستطيع أن أقول أنه الشرف لي
.أني أملك مكان جيد لأقايضك به
."يا صاح، أنا من ولاية "باسادينا
!لا أستطيع تصديق هذا
لم أظن أبداً أني سأظهر في مسلسل تلفزيوني
،حيث لا أحد يصرخ "!أنت لست الأب"
.هيّا بنا .أحضروا النادلتين الإضافيتين
!أحببت هذه الأزياء
أشعر أني (بريندا) من مسلسل 90210
.عندما كانت ترتدي زي نادلة من الخمسينات في حفل الشاطئ
،"حسناً، عندما نكون نجوم مسلسل "مسترجلة وفاسقة
.لن نضطر لإرتداء أي أزياء
لكن مهلاً، أليستا شرطيتين؟
.كلّا، إنهما عاهرتين
ماذا بشأن حل وسط؟
شرطيات في النهار، بائعات الهوى في الليل؟
.تعلمين، شرطيات عاهرات
.على أي طريقة، نحن أفضل سكان نيويورك
!حسناًَ جميعاً، مستعدون .ها قد بدأنا
.أنظري إلى (إيرل) هناك
!(حظاً موفقاً (إيرل
.الكاميرا موجهة نحو الباب .المشهد التامن، اللقطة الأولى
!ويبدأ التصوير .يدخل مطلق النار
!إقطع التصوير! جيد .إعادة التشكيل
.إيرل) ذلك كان مثيراً)
.أتمنى من أي شخص يشاهدك، يخرج ويتجاهل وقوع جريمة
.كان ذلك المشهد وكأنه بشأن المحاسب فقط
.لقد قدمت حقاً شيء إضافي
.أشم رائحة جائزة إيمي
.ذلك حشيش
.مرحباً، آسفون يا رفاق أننا لم نصل لدوركم بعد
لم لا تذهبون للتسكع في المكتب؟
.أسمع أن هناك أطباق سوشي جيد
.أنتِ تبدين جميلة
.أظن أن المخرج معجبٌ بي نوعاً ما
.حسناً، لا أريد بشأنه، لكن قضيبه معجبٌ بك
.حسناً، الكاميرا موجه نحو الباب
.المشهد الثامن، اللقطة الثانية
!ويبدأ التصوير .يدخل مطلق النار
!إقطعوا التصوير
إعذريني، كيف إستطعت تجاوز الحرس؟
.من فضلك
.لقد إخترقت مرة جدار برلين
هل تظن أن مجموعة أطفال بأجهزة إتصال لاسلكية يستطيعون إيقافي؟
.اللعنة، هذه الغرفة فيها رائحة جميلة
سوشي مجاني؟ .نعم
حلوى مجانية؟ .من البديهي
.هذا رائع
علينا معرفة طريقة لجني النقود
،فقط بالجلوس، وأكل طعام مجاني .ونفعل أشياء قليل من حين لآخر
.أظن أنكما أتقنتما ذلك مند زمنٍ طويل
هل سيكون من المبتذل
إذا وضعت بعض السوشي في حقيبتي لآكله لاحقاً؟
،لقد جمعت خاصتي مسبقاً .وأيضاً خاصتكِ
.هذا مركز إستراحة الشخصيات المهمة
.أترين؟ لقد تم إلتهام الجمبري
.مرحباً يا فتيات
.أخيراً حصلتما على أزياء جديدة، تبدوان غبيتين
هذه الأزياء في الواقع حصلنا عليها من قسم أزياء
"مسلسل صغير يدعى "قانون ونظام: وحدة الضحايا الخاصة
.حيث أنا و(ماكس) نمثل دور بالبطولة فيه
.البطولة؟ عزيزتي من فضلك .أنتما مجرد ممثلتين إضافيتين
.أجر إضافي، وحقيبة مليئة بالسوشي
.مستعدون لدوركما - .سنكون هناك على الفور -
.فقط عليّ وضع حقيبتي في الثلاجة
.(توماس) (تي بين) هل يمكننا التحدث؟
ما الأمر يا صاح؟
.طاقم عملك لطخ حاسوبي بالصلصة
.ووفقاً لإتفاقنا، عليكم دفع مقابل كل الخسائر
كم تريد؟ - .300دولار -
.إنه قطعة خردة
.لكنه كان هدية من والدي
.وأنت تعلم مدى أهمية العائلة في ثقافتنا
.أكرر، لا أفهم .لقد تربيت بواسطة إمرأتين بيضاء
.مهلاً، أنت
أجل، إلى من أتحدث بشأن أن أصبح نجمة؟
!هذا مثير جداً
إلهي! تلك المرأة تواصل في دفع .رأسي للأسفل
.أشعر وكأني في موعد معها
،حسناً، إذاً يا رفاق أنتما خلف المنضدة
.تفعلون عملكم العادي كنادلتين
المجرم يصوب نحو الطباخ
.لكن سيصبها هي، النادلة الإضافية
مهلاً، ألم أراكِ من قبل في المسلسل؟
.صحيح، أنا أتذكر
.لقد وجدو رأسك في ثلاجة صغيرة في هدسون
.لقد عرفت أني رأيتك في مكان ما
مهلاً، لقد قتلناكِ من قبل؟
.آسف عزيزتي، أنت مفصولة
.حسناً، لقد أعطيتٍ رأساً رائعاً
.توم) علينا إيجاد إحداهن لتكون النادلة الإضافية)
.مقابل 1000 دولار
ماكس) ذلك يمكن أن يكون المال الإضافي)
.(الذي نحتاجه لـ(تشيسنات
هل بإمكان واحدة منا القيام بذلك؟
هل يمكن لإحداكما تمثيل أنها أصيبت بطلقٍ ناري؟
حسناً، إنها مصادفة
...لقد أصبت بطلق ناري مرتين
مرة في متجر (7-إيليفن) ومرة وأنا أهرب
.(في موقف السيارات لمتاجر (7-إيليفن
.لذلك نعم، أظن أني أستطيع فعل هذا
.أنا أفكر أنه من الممكن أن تكون الشقراء أفضل
كارولاين)؟)
حسناً، لقد قمت حقاً بمشهد وفاة مقنع
...في دوري كـ(فانتين)، وكان موتي هكذا
حسناً، هل أريكم فقط؟
.أنت حقاً مهووسة
.(ذلك رائع (كارولاين
،قسم المؤثرات الخاصة
.(ضعو جهاز الدماء داخل (كارولاين
.إنها ضحيتنا الخاصة
حقاً؟ حصلت على الدور؟
"،أجل، لكن قللني من تعابير "الثورة الفرنسية
".وأظهري المزيد من "وجه يسقط على الأرض
.لا يمكنك تحمل الإصابة بطلق ناري .لا يمكنك حتى تحمل جرعة قوية من الكحول
.(لا تغضبي يا (ماكس)، أنا أفعل هذا لأجل (تشيسنات
.وإنه ليس خطأي أنه أحب مشهد وفاتي
.لقد أعجب بمشهد وفاتك بقضيبه
.يا (ماكس)، عمل البرامج الفنية يظهر أسوء ما في داخلك
.لم تشاهديني في حفل زفاف
!أنت هل وضعت للتو يدك
داخل بلوزة إمرأة دون طلب الإذن؟
.كل يوم
حسناً، هل أستطيع مساعدتك؟
.كلّا، هذا أمرٌ خاص بي
ألم تضع يدك هناك لمدة طويلة؟
...أجل، دعيني فقط
(المؤثرات الخاصة التي ترتدينها يا (كارولاين
،حساسة جداً
.لذلك لا تسمحي لأي شيء بالإقتراب من صدرك
.بإستثنائي
.لا تتوثري
.الكاميرا ستحبك كيف يمكن لها أن لا تفعل؟
.دي جي) توقف عن مغازلتي)
.سوف أموت قريباً ولن تستطيع نسيان أمري
تقسمين أنك ستموتين قريباً؟
،ماكس) أنا على وشك التعرض لطلق ناري)
.لا أستطيع الموت وبيننا ضغائن
.نحن بخير .أنت تعيشين حلم حياتي يا فتاة
.إجعليني فخورة - .سأفعل -
!كلّا !لا تعانقيها مرتديتاًَ ذلك
.كارولاين) قمت بتشغيل الجهاز)
.لم نكن نصور
.حقاً؟ ذلك مؤسفٌ جداً، لأن ذلك الأداء كان ذهبي
.فل نجمع حاجياتنا .سوف نكمل التصوير يوم غد
.أنا آسفة جداً، لقد إشتغل فحسب
.الجميلات بفسد الأمور طوال الوقت
،بعد أن تغتسلي
لم لا نتناول العشاء في فندقي
العشاء؟ .أجل، ذلك سيكون من دواعي سروري
.قرابة الساعة الثامنة
.مساعدتي ستعطيك عنواني ورقم غرفتي
أتعلمين، هكذا بالضبط تبدين في جميع أحلامي
.أين أقوم بقتلك
،المخرج قام للتو بدعوتي للعشاء في فندقه
.لكن في غرفته
...هل تظنين أنه - .أجل -
...ألذلك قام - .نعم -
هلّا قمت بمرافقتي؟ - .أجل -
.ربّما أنتِ مخطئة
...ربّما ظن أن تجربة أدائي كانت حقاً
.لا
.كارولاين) ربّما المرة القادم، تخففين أكتر)
.الآن، تذكري
،إذا قام المخرج بإعطائك أي شيء يبدو كعكة حلوة
من المحتمل أن يكون ذلك مخدر إغتصاب يقوم بإغمائك
.ويدمر ذاكرتك
.أو على الأقل ذلك هو تأثيره مع الشباب الذي أعطيهم إياه
.لن يصل الأمر إلى ذلك على الإطلاق .أنا أملك مخدر الإغتصاب الخاص بي
أتحدث عن نفسي بإستمرار
.حتى يشعر الشباب بالممل ويغمى عليهم
إذا ذلك لم ينجح، ما هي حدودك؟
،قليلاً فوق القميص، تحت القميص
،القليل من الواجهة الأمامي، الواجهة الخلفية درج صغير سري؟
،لا أعرف ماذا تقصدين بذلك، لكن لا أحد يصعد في درجي السري
.ليس لأجل (تشيسنات) أيضاً
.أقصى ما سأفعله هو التقبيل
.أنت تفكرين كممثلة إضافية
تحتاجين للتفكير كنجمة
،(إذا كنت ستشترين أحذية لـ(تشيسنات
.بعد ذلك علاج نفسي، وطريق للخروج من السيانتولوجيا
.مرحباً، أحضرت رفيقتك
.أجل، هي وسيلة مواصلاتي .نشترك بطاقة قطار الأنفاق
.حسناً، هي تستخدم البطاقة
أنا أقفز لأتخطى الباب الدوار وهي تتظاهر أنها تلاحقني
"!تصرخ قائلة: "لا تقلقوا، سوف أمسك بها
.حسناً، تفضلوا بالدخول
.(إبقي لشرب كأس من الشامبانيا يا (ماكس
.ولا تقلقي بشأن أخد القطار لوحدك للعودة للمنزل
.سائقي يستطيع أخدك للمنزل
.الآن أنا محتارة
لأن بقدر ما أريدك أن لا
،تمارسي الجنس ضد رغبتك
.أريد حقاً الذهاب إلى "ماكدونالد" في سيارة ليموزين
.لا داعي للتسرع
.هيا، إجلسوا، فل نتسكع قليلاً
إنه لطفٌ منك دعوتي إلى هنا
.لتناول وجبة عشاء عرضي مرتبط بالعمل
،ماكس) هناك، (كارولاين) هناك، وأنا .. حسناً) .هنا
.لا يمكنني التوقف، مازلت أقوم بالإخراج
.أتعلم، أحب هذا الفندق
أتيت إلى هنا للقيام بجلسة تصوير
" :لأجل برنامج " عشرين تحت سن العشرين
،"المراهقات الغنيات جداً للمشاهدة"
،وأتذكر أني قمت بقص شعري وقتها
،الأمر الذي كان قراراً كبير
.لأني كنت معروفة بشعري الطويل
،وهو أراد قص القليل
،الأمر الذي لم يبدو كقضية مهمة
...لكن عندما تكون مشهور بشعرك الطويل
.الناس يتوقعون رؤيتك بشعر أطول
ألا مانع لديك في قيامي بذلك؟
.لا، لا مانع لدي
،الأمر فقط أن (ماكس) هنا
.ولا أريدها أن تشعر أننا نسينا أمرها
.آسف، سأتكلف بالأمر
.ذلك كان جيداً
.أنت مقبل جيد
هل تتناول علكة بطعم القرفة؟
.أنا التي آكل علكة بطعم القرفة
.حسناً، إذاً لقد تذوقتكي للتو
.أنظر يا (دي جي)، أظن أن لديك الفكرة الخطأ
.إنتظري
،لم أكن لأطلب منك الإنتظار أبداً لأجل إتصال عمل
.لكن المتصل هو زوجتي وأريد قول "ليلة طيبة" لأبنائي
.لذلك الرجل لعوب
.لن ننجو من هذا بحديثي
.لقد إنتهى أمرنا
!صحيح .لديه قدرة إحتمال عالية
.حديثك الطويل عن الشعر كاد يفقدني وعيي
ما الذي نفعله يا (ماكس)؟ .لا أريد إهانته
.(نحتاج إلى ذلك المال الإضافي لـ(تشيسنات
...هذه أقدم قصص خيالية في الكتب
.إمرأة مجبرة على بيع جسدها لتوفر أحذية لإبنها
،(إنه مشابه لأسلوب (شيكسبير ،(إنه مشابه لأسلوب (ديكينسي
،(إنه مشابه لأسلوب عائلة (كارداشيان
.أنظري للجانب المشرق
،لقد ظنني مسبقاً أنه مثير
.لذلك كنت ستنامين معه في الأخير
،والآن بما أنه متزوجح
أنتِ تعلمين أنه لن يقوم بخيانتك مع أخرى
.لأنك أنت هي العشيقة
!أنتِ حقيرة جانبية
.كلّا يا (ماكس)، لا أستطيع إخباره كيف أشعر فحسب
.بالإضافة إلى أنه قد فهم أمره
.لقد سمعتني أخبره أنه قرأ الإشارات بشكل خاطئ
من الواضح أن الإشارات الذي فهمها ".تفضل سنمارس علاقة ثلاتية"
جيد جداً، أليس كذلك؟
.مسلسل ناجح، زوجة وأطفال
.مع ذلك أجد الوقت للذهاب إلى النادي الرياضي
إذا يا رفاق هل تحتاجون إلى شرب الكحول قليلاً قبل أن نقوم بهذا؟
.لأني لا أحتاج
حسناً، سوف أقول هذا وحسب
.قبل أن تسقط تلك الفوطة
.أظن أنك قرأت الإشارات بالخطأ هنا
!حقاً .ذلك مزري
.أنا آسفة، هذه الأشياء تحدث
يذكرني بتلك المرة التي شربت فيها الشاي
.مع أمير دبي وظن أنه قام بشرائي
.إتضح أنه إشترى شقراء أخرى
!يا رجل
.(صباح الخير (دي جي - !صباح الخير -
أترين يا (ماكس)؟ .لا ضغائن
.لقد أخبرتك أن كل شيء سيكون على ما يرام
.مرحباً! أنا مستعدة لكيس الدماء المزيف
.أظن أنك تضعها على الثديات الخطأ
.لكن بالنسبة لرجل خشن، تملك لمسة ناعمة
.أجل
.لقد حدث تأخير
،ماكس) الآن ستمثل دور النادلة الميتة) ...أنتِ يتتواجدين هناك
.في الخلف
هل هذه حقيقية؟ - .أجل -
.عملٌ جيد
أتسمعين ذلك يا (ماكس)؟ أنا الآن في الخلف
.لم أمارس الجنس مع (دي جي) والآن أنا في الخلف
!(ماكس)
،لدينا الوقت للقطة واحدة كاملة قبل الغداء
.وبعد ذلك سنعود لتصوير بقية الأحداث
ربّما أنتِ وأنا يمكننا تناول الغداء معاً
.لإي مقصورتي
.حسناً، أنا أحب المقصورة
.حسناً، لنلتزم بجدول الأعمال
.إبني يقرأ قصيدة في المدرسة
.بالمناسبة، صدرك يبدو رائعاً
.تبدو كوالد رائع
،دي جي) هل هذا بشأن ليلة أمس)
لأني لم أرد إرتداء فوطة؟
.كلّا، نحن بخير
.لا أريد رؤيتها، أدفنها عميقاً
أدفنها عميقاً"؟"
هل قال للتو "إدفنها عميقاً"؟
.كارولاين) عليك العمل في الخلف)
هل بهذه الطريقة تعامل هوليوود النساء؟
.بهذه الطريقة هوليوود تعامل الجميع
.الجميع مستعدون
.ماكس) إذا قمت بهذا، سوف تأخدين مال مقابل للجنس)
.حسناً، وأخيراً حان الوقت
.تمركزوا في أماكنكم جميعاً
.ليس عليكِ القيام بهذا، (تشيسنات) حصاني
!ويبدأ التصوير .ماكس) أنتِ تمسحين المنضدة)
.القاتل يدخل، تنظرين نحوه
.لا تفعليها
.يمكننا إيجاد النقود في مكانٍ ما
!إقطعو التصوير .توم) لا أريد رؤيتها)
.(كارولاين) - .ها هم قادمون -
.هيا جميعاً، فل نبدأ من جديد
!ويبدأ التصوير .ماكس) أنتِ تمسحين المنضدة)
.القاتل يدخل، تنظرين نحوه
!طلبية جاهزة
.ماكس) جدياً، الأمر لا يستحق)
!إقطعو التصوير .أخرجوها من هناك
.إعادة، إعادة - .آسفون بشأن ذلك يا ناس -
الآن، أصيبوني بالطلق الناري
.الذي كنت أنتظره طوال حياتي
لم أشعر بأني غير مرغوبة بهذا القدر
مند أن حاولت تدريس أطفال مدرسة المدينة
.كيفية التخييط
،أتكلم بجدية يا (كارولاين) عليكِ البقاء هنا
،بعيدة عن مكان التصوير
.أو لن يتم دفع النقود لأيٍ منكما
يا (توم)، أتعرف ما الذي يحتاجه هذا؟
.القليل من ظهور المحاسب
.طاقم العمل يقوم بالكثير من الضرر للمطعم
.حسناً، أنا أقوم ببعض الأضرار لهذه المياه الفرنسية الفاخرة
،أضرار الأرض تساوي 150 دولار، 20 دولار لأجل المناديل التي إستخدموا
...و
.و55 دولار لأجل هذه الصورة الرائع للمدينة
.هذا سخيف
إلى متى عليّ الإنتظار حتى يتم إكتشافي؟
...إفعلي ما يفعله أي شخص أمريكي آخر
.إنسي أمر العمل الجاد وقومي بنشر شريط جنسي
.كلّا، سوف أخرج إلى هناك أين هو أحمر شفاهي؟
.تفضل، أمسك حمال وزني
.ومشروبي
.مرحباً
إلى من أتحدث حتى أحصل على دور في هذا الشيء؟
أقصد، لقد سمحت مسبقاً للرجل الذي يخرج البسكويت
.بأن يلمس ثدياتي
.نحن لا نملك رجل يحضر البسكويت
!حسناً، الجميع مستعد !جهزوا الكاميرا
.هو يبدو كشخصية مهمة
!كلّا، لا! توقفي، توقفي - !إتركني! لا -
! لا تلمسي جهاز إطلاق نار
!(أحدهم أطلق النار على (ماكس
.إنقطعوا التصوير! (توم) تخلص من (ماكس) أيضاً
.أحضر لي فتاة أخرى
!تصرف نمودجي
.رصاصة في صدري وتنتهي من أمري
مرحباً، هل تبحث عن فتاة أخرى؟
،آخر مرة ظهر بهذا الشكل
كنت مستيقظة تحت تأتير مخدر قوي جداً
.وصديقي (دانييل) كان مفقوداً
،عليّ الإعتراف
.التعرض لطلق ناري جعلني أشعر بأني نادلة مشتركة في عصابة
.أنا كمغني الراب (بي إل تي) سيء السمعة
.إذاً إليكم الأتفاق
،سوف ندفع لكم مقابل يوم أمس
.لكن ليس مقابل اليوم أو لمشهد الضحية
ما الذي تقوله؟ - .ليس بهذه السرعة أخي -
.إليك قائمة الحساب الأخيرة لأضرار مطعمي
ما هذا الشيء الأخير الذي قيمته 1000 دولار؟
.(ذلك لأجل الأضرار التي تم القيام بها مع (ماكس) و(كارولاين
،وفقاً لأحد أعضاء طاقم العمل
.المخرج حاول إغوائهما ليلة أمس
.هذا ليس جيداً يا صاح
.إنه بكل تأكيد ليس جيداً يا صديقي
إذاً ربّما هناك شخص ما في إتحاد رابطة الممثلين يمكنني التحدث معه
.بشأن هذا النوع من الأضرار
بدون ذكر إختراقك للقوانين بالعمل مع طفل قاصر
.(والذي هو (هان
.لا تتحدث إلي أي أحد، سأجعلهم يدفعون
.هذا سيء
."كنت أعلم أنه كان يجدر بنا التصوير في "ديني
هان)، ذلك ألطف وأروع شيء)
.قمت به للتو تجاهنا
إنه كذلك، (كارولاين) ستضاجعك حتماً الليلة
.ذلك نوعاً ما إختصاصها الآن
.حسناً، لا أريد من أي أحد أن يقوم بإستغلالكما
.أنتما فتيات خاصتين بي
،"والليلة في حلقة خاصة من "مسترجلة وفاسقة
،الشاب الأسيوي الصغير والجميل إتضح أنه سمسار الفاحشات
.والشرطيات العاهرات إستطعن شراء أحذية حصان جديدة