1
00:00:01,978 --> 00:00:03,453
اوه,لاتنظري الي بهذه الطريقة
2
00:00:04,405 --> 00:00:06,645
كيف ينبغي ان اعرف اين
وضعتي حلقة الاسنان؟
3
00:00:06,646 --> 00:00:08,631
يجب ان تكوني اكثر مسوؤلية
4
00:00:08,632 --> 00:00:09,541
.مثلي انا
5
00:00:10,370 --> 00:00:11,722
!اوه,هاهي مفاتيحي
6
00:00:13,405 --> 00:00:14,476
7
00:00:14,477 --> 00:00:17,313
مرحبا,اظن ان شخص ما
يبحث عن هذه
8
00:00:17,314 --> 00:00:18,540
اوه,شكرا لكي
9
00:00:18,541 --> 00:00:20,557
دعينا نقول ان شخص قام برميها
وهو غاضب
10
00:00:20,558 --> 00:00:22,059
.وانه يحتاج لكعك
11
00:00:22,060 --> 00:00:23,571
(هو نوع من اضطراب (ايما
12
00:00:25,135 --> 00:00:27,071
حسناً، من الجيد أنني رأيتك
.ولكن يجب ان نذهب
13
00:00:27,072 --> 00:00:28,399
أختي (جورجي) قد وصلت للتو
14
00:00:28,400 --> 00:00:30,029
وستقابل (رايلي) للمرة الاولى
15
00:00:30,030 --> 00:00:32,576
اوه,لقد وعدت للتو
ان نقوم بحركة (ايما) الخارقة
16
00:00:32,577 --> 00:00:33,798
هلاّ اعطيتني ثانيتين من وقتك؟
17
00:00:35,091 --> 00:00:36,413
.نعم-
.حسنا-
18
00:00:36,414 --> 00:00:38,167
(هانحن ذا,(ايما
19
00:00:38,168 --> 00:00:39,086
.حسنا
20
00:00:39,087 --> 00:00:40,509
1,2,3.
21
00:00:40,510 --> 00:00:44,093
ايما) الخارقة)
22
00:00:47,265 --> 00:00:49,661
يجب أن أقول، ذلك تقريبا
يبدو وكأنكم عائلة حقيقية
23
00:00:49,662 --> 00:00:51,870
مازلت متفاجأ انتما
.الاثنان لماذا لاتتوعدان
24
00:00:51,871 --> 00:00:53,895
.ماذا؟ لا، أبدا. أوه
25
00:00:53,896 --> 00:00:56,299
هذا يبدو كما اني اواعد
اخي,هذا مثير للاشمئزاز
26
00:00:57,097 --> 00:00:58,489
.لا
27
00:00:59,981 --> 00:01:01,606
ألم يحن وقت القيلولة؟-
.هي فقط نهضت للتو-
28
00:01:01,607 --> 00:01:02,900
.اوه,عظيم,دعنا نضعها في الداخل
29
00:01:10,705 --> 00:01:12,276
اتعرفين,ربما لست انا الوحيد
30
00:01:12,277 --> 00:01:14,143
الذي بدأت اشعر
(انكِ اخبرتي (فيليب
31
00:01:14,144 --> 00:01:16,630
.اننا تواعدنا-
.لا,انا لم اخبره-
32
00:01:16,631 --> 00:01:18,450
في البداية اعتقدت ان هذا غريب
33
00:01:18,451 --> 00:01:20,810
لأنني امضيت نصف حياتي هنا
34
00:01:20,811 --> 00:01:22,073
والان اشعر انني انتظرت طويلاً
35
00:01:22,074 --> 00:01:23,588
يبدو انني اخفي شيئاً ما
36
00:01:23,589 --> 00:01:25,133
حسنا، حسنا أعتقد ان هذا واضح جدا
37
00:01:25,134 --> 00:01:26,391
.ماهي المشكلة هنا
38
00:01:26,826 --> 00:01:28,300
.مازلتي تملكين مشاعر تجاهي
39
00:01:28,951 --> 00:01:29,904
....نعم,دعنا
40
00:01:29,905 --> 00:01:32,029
دعنا ندعو هذا
.معاكس لمشكلتنا تماما
41
00:01:32,688 --> 00:01:33,529
.اوه
42
00:01:33,530 --> 00:01:34,947
اذاً انتِ تقولي
انك لا تجدي
43
00:01:34,948 --> 00:01:36,176
هذا الأمر مثيراً
44
00:01:36,177 --> 00:01:37,817
عندما انزع امامك قميصي؟
45
00:01:37,818 --> 00:01:39,338
.اوه ياالهي. توقف عن هذا
46
00:01:39,339 --> 00:01:40,775
كل شي بخير في الداخل؟
47
00:01:40,776 --> 00:01:42,031
.اجل,اجل. كل شيء ممتاز
48
00:01:42,542 --> 00:01:43,658
.كل شيء عظيم
49
00:01:43,659 --> 00:01:45,305
(اهلا.وداعاً يا (ايما
50
00:01:46,213 --> 00:01:47,554
51
00:01:51,989 --> 00:01:53,622
هي ماتزال معجبة بي
52
00:01:57,955 --> 00:02:07,812
© ترجمة
HAZEM SAMMAN
53
00:02:07,836 --> 00:02:09,836
© ترجمة
HAZEM SAMMAN
54
00:02:11,370 --> 00:02:13,330
ضع بيرة في يدك
وسوف تبدو كالجدة
55
00:02:13,331 --> 00:02:14,935
.تنتظر أرقام لوتو للظهور
اللوتو: لعبة من العاب المراهنة
56
00:02:16,890 --> 00:02:17,967
.لايمكنني
57
00:02:18,319 --> 00:02:20,193
.التفاوض على العقود يجعلني متوتر
58
00:02:20,507 --> 00:02:23,020
(داني ميلنكامب ويلر)
ميلنكامب: شخصية مشهورة
59
00:02:24,647 --> 00:02:26,516
.أجلس,حسناً
60
00:02:26,517 --> 00:02:29,051
.كل شيء سيكون بخير
61
00:02:29,369 --> 00:02:31,273
كيف يمكنك قول ذلك؟
62
00:02:31,274 --> 00:02:32,967
.لقد جاء الينا مدير عام جديد
63
00:02:32,968 --> 00:02:35,440
.واخر مباراة لي كانت مزرية
64
00:02:36,667 --> 00:02:37,686
.صحيح
65
00:02:37,687 --> 00:02:39,302
ولكن هذه الكلمة في تقويم اليوم
66
00:02:39,303 --> 00:02:41,100
تجلب لك المال وحدها
67
00:02:44,184 --> 00:02:45,273
.اهدأ
68
00:02:45,642 --> 00:02:47,720
لا احد سيتم رفضه
69
00:02:49,976 --> 00:02:51,791
.انت قلت ان لا احد سيتم رفضه
70
00:02:56,723 --> 00:02:58,565
.حسناً,ربما بأستثناء هذا الشخص
71
00:02:59,613 --> 00:03:01,490
.حسنا,حسنا. لقد فعلتها
72
00:03:01,491 --> 00:03:04,240
انا املك حوالي ساعة
.قبل ان يلاحظ اي احد اني سرقت الكاميرا
73
00:03:05,815 --> 00:03:07,093
.و المصور
74
00:03:08,265 --> 00:03:09,521
ماذا يفعل هو هنا؟
75
00:03:09,522 --> 00:03:11,682
حسنا، طلبت من (تاكر) أن يجري لقاء وهمي
76
00:03:11,683 --> 00:03:12,746
.لصنع بعض الانذارات الزائفة
77
00:03:12,747 --> 00:03:14,522
بحيث يمكن ان يروى
.انك الصفقة الحقيقية
78
00:03:15,736 --> 00:03:16,829
,نعم، لم أكن اريد متابعتها سواء
79
00:03:16,830 --> 00:03:18,254
"ولكن كانت مثل "أو آخر
80
00:03:19,827 --> 00:03:21,493
(اسفة لاني جعلتك تنتتظر (داني
81
00:03:21,920 --> 00:03:24,287
.لانكوني سخيفة,نحن نحب الانتظار
82
00:03:24,288 --> 00:03:25,906
.ونحن نحب العقود جديدة
83
00:03:25,907 --> 00:03:26,962
.دعينا نوقع واحد
84
00:03:27,798 --> 00:03:29,992
بوني وايلير), ام - مديرة اعماله)
85
00:03:29,993 --> 00:03:31,615
.لقد سمعت امور عظيمة عنكِ
86
00:03:31,616 --> 00:03:33,678
اوه,وانا قد سمعت عنكي ايضا
87
00:03:36,424 --> 00:03:38,662
.وهكذا يبدأ الرقص التفاوضي
88
00:03:38,663 --> 00:03:40,980
الجولة الاولى تذهب الى السيدة المديرة المثيرة
89
00:03:41,529 --> 00:03:43,100
انا اسفة,من تكون
90
00:03:43,101 --> 00:03:44,340
ولماذا انت في مكتبي؟
91
00:03:44,341 --> 00:03:46,231
"تاكر دوبس، من عرض "ماري هارتش
92
00:03:46,232 --> 00:03:49,576
نحن نجري لقاء
(مع الرائع (داني وايلير
93
00:03:49,577 --> 00:03:50,588
.ممتع
94
00:03:50,589 --> 00:03:51,691
وإذا كنت تريد أن تتفرع
95
00:03:51,692 --> 00:03:52,860
,وتغطية بقية أعضاء الفريق
96
00:03:52,861 --> 00:03:53,876
أتصل بي
97
00:03:54,245 --> 00:03:56,009
.سأعلمك تلك التي انا احفظها
98
00:03:56,941 --> 00:03:58,317
,مهلا، كما تعلمون، فاليري
99
00:03:58,318 --> 00:04:00,009
(ربما استطيع التحدث الى جماعة (ماري
100
00:04:00,010 --> 00:04:01,896
لكي اطلب منهم مساعدتك
101
00:04:01,897 --> 00:04:04,877
اول امرأة تتولى منصب المدير العام في دوري الهوكي
102
00:04:04,878 --> 00:04:06,798
مهلا، من أين ستذهب هذه العقبة؟
103
00:04:06,799 --> 00:04:09,523
اوه, انا اعلم (فاليري) حطمتها
104
00:04:12,397 --> 00:04:13,982
.أوه، نعم. وهذا ما قد سيجعلك على الانتظار
105
00:04:15,192 --> 00:04:17,072
.في الحقيقة لقد جئت هنا لإعادة جدولة
106
00:04:17,073 --> 00:04:19,166
الجميع يتصل بي
.مع مقترحات التجارة
107
00:04:19,167 --> 00:04:22,251
إنه لأمر مدهش كم من الناس
.تريد أن تلعب مع رينجرز
(بالإنجليزية: Rangers F.C) نادي رينجرز: هو أحد اندية كرة القدم في غلاسكو باسكتلندا
108
00:04:22,252 --> 00:04:23,365
حسناً,انا أريد ذلك ايضاً
109
00:04:23,366 --> 00:04:24,760
اجل,هو يريد
110
00:04:24,761 --> 00:04:26,826
!وهو كان يلعب ايضاً-
!انت تعلمين انه يستطيع ,فتاة-
111
00:04:26,827 --> 00:04:28,425
...لأنه يعلم أين الحديقة، لذلك-
.نعم-
112
00:04:29,112 --> 00:04:30,801
ماخطبك؟
113
00:04:30,802 --> 00:04:32,726
.انت تعلمين انه لايمكنني وضعها في العرض
114
00:04:32,727 --> 00:04:34,010
.انا لايسمح لي بالحجز للضيوف
115
00:04:34,011 --> 00:04:35,981
.منذ الجزء تركيا تنفجر
116
00:04:37,120 --> 00:04:39,498
.انظر. ليس عليك فعل ذلك
117
00:04:39,499 --> 00:04:42,849
اوعدها بأي شيء حتى
.يتم توقيع عقد (داني)
118
00:04:42,850 --> 00:04:44,725
نعم، وبعد ذلك يمكنك
التراجع بكل شيء
119
00:04:44,726 --> 00:04:46,158
.كما فعلنا مع العم (ليون)
120
00:04:47,273 --> 00:04:48,882
العم (ليون) هو ميت؟
121
00:04:50,046 --> 00:04:51,732
.لقد قلتي لي انه ذهب بعيداً
122
00:04:52,264 --> 00:04:54,639
نحن بحاجة الى التركيز فقط، داني، حسنا؟
123
00:04:54,640 --> 00:04:56,617
.نحن نحاول الحصول لك على عقد جديد
124
00:04:56,918 --> 00:04:59,453
.(نحن فقط بحاجة لطريقة لنكن زبدة (فاليري
125
00:04:59,454 --> 00:05:00,615
.اووه
126
00:05:00,616 --> 00:05:02,894
.تاكر)،انت ستكون الزبدة)
127
00:05:04,773 --> 00:05:06,177
,إما أن
128
00:05:06,178 --> 00:05:07,801
.او ستكون الخبز المحمص
129
00:05:10,037 --> 00:05:12,128
وآخر صديقة ل(فيليب) إميلي
130
00:05:12,129 --> 00:05:13,793
وصلت لحد الجنون لتقرر
131
00:05:13,794 --> 00:05:16,563
بين المدرسة الطبية أو
.عقد في باريس
132
00:05:16,564 --> 00:05:18,485
(جورجي)،هذا يكفي. أنا متأكد من رايلي لا
133
00:05:18,486 --> 00:05:20,633
تحتاج لسماع جميع
قصص صديقاتي السابقين
134
00:05:20,634 --> 00:05:22,712
أوه، لا، أنه بخير. أنا بخير.
135
00:05:22,713 --> 00:05:24,223
.أنا فقط ... أنا بخير الآن
136
00:05:25,149 --> 00:05:28,519
أنا فقط لم أكن أدرك كان لديك الكثير من ذلك
137
00:05:29,225 --> 00:05:31,437
.بعضها اكثر من المدهش من النهاية
138
00:05:32,409 --> 00:05:33,357
.ولكن لا تقلقي
139
00:05:33,358 --> 00:05:35,015
.أنت لا شيء مثل أي واحدة منهم
140
00:05:36,452 --> 00:05:38,587
وهو أمر جيد لأن
.أنا هنا وانهم لا
141
00:05:38,588 --> 00:05:40,199
.على أي حال، يكفي عني
142
00:05:41,116 --> 00:05:43,256
.يقول (فيليب) القليل جدا عنك
143
00:05:43,915 --> 00:05:47,350
اجل، لأنه يعلم كم أنا
.أكره ذلك عندما يتفاخر بي
144
00:05:47,351 --> 00:05:49,787
"لا، أنا مجرد المحررة الخاصة لمجلة "فوغ
145
00:05:49,788 --> 00:05:52,052
مع درجة في تاريخ الفن
."والتسويق من جامعة "أكسفورد
146
00:05:54,650 --> 00:05:56,097
حسنا، أي شخص آخر في حاجة الى شراب؟
147
00:05:56,098 --> 00:05:57,380
لا، فقط لي؟ حسنا.
148
00:05:59,183 --> 00:06:01,902
"أنا آسفة. هل "اكرهني
مكتوب على جبهتي؟
149
00:06:03,044 --> 00:06:05,643
انها لا تكرهك
وإذا كانت، ماذا في ذلك؟
150
00:06:05,644 --> 00:06:06,772
.انتي لا توعدينها
151
00:06:07,159 --> 00:06:09,160
.على الرغم من أن موعدتها مثيرة جدا للاهتمام
152
00:06:10,178 --> 00:06:11,743
انظري، كل ماتحتاجينه هو
شخص ما وحده
153
00:06:11,744 --> 00:06:12,891
.والتحدت معه
154
00:06:12,892 --> 00:06:14,014
.الذي أنا على استعداد للقيام به
155
00:06:14,691 --> 00:06:16,326
.حتى لو استغرق ذلك كل الليل
156
00:06:16,327 --> 00:06:18,623
اذاً, جورجي تريد
157
00:06:18,624 --> 00:06:20,231
.القيام قليلا في مشاهدة معالم المدينة
158
00:06:20,232 --> 00:06:21,595
.اه. حسنا، عظيم
159
00:06:21,596 --> 00:06:23,391
. أنا فقط ... أنا فقط انهيت حديثنا للتو
160
00:06:24,254 --> 00:06:25,918
.حديثنا انتهى
161
00:06:26,905 --> 00:06:28,167
.أوه، هو بخير
162
00:06:28,168 --> 00:06:30,565
.أنا متأكدة من أن لديكِ أشياء اهم للقيام به
163
00:06:30,566 --> 00:06:32,375
.إن لم يكن، يمكنني أن أقترح بعض الاشياء
164
00:06:33,386 --> 00:06:35,216
.اذاً, لابد انكِ (جورجي) المشهورة
165
00:06:35,217 --> 00:06:36,902
.التي كانت (رايلي) تمدح منها
166
00:06:36,903 --> 00:06:38,472
.انها لم تترك شيئاً عنكي , بالرغم من ذلك
167
00:06:38,473 --> 00:06:40,066
.كم هي جميلة عينيك
168
00:06:40,067 --> 00:06:41,313
.(انا (بن
169
00:06:41,726 --> 00:06:43,536
.يبدو أنك تعرف الجوار
170
00:06:43,951 --> 00:06:46,350
أنا لا افترض أنك ترغب
بأن تأتي معنا للمشاهدة العوالم؟
171
00:06:46,692 --> 00:06:48,368
...في الواقع، لا بد لي من
172
00:06:48,369 --> 00:06:49,683
العثور على شخص يغطي مكانك؟
173
00:06:49,684 --> 00:06:51,299
.مهلا،أنت.غطي عنه
174
00:06:51,300 --> 00:06:52,298
...ولكن لا أستطيع فقط
175
00:06:52,299 --> 00:06:54,712
ماذا,ترتدي هذا؟
.لاتكن سخيف,انت تبدو رائع
176
00:06:54,713 --> 00:06:57,088
.هذا سيكون ممتع جداً
.اثنان منا,مع اثنان منكم
177
00:06:57,089 --> 00:06:58,494
.أوه، بن. شكرا جزيلا
178
00:06:58,495 --> 00:07:00,718
.انت حقا صديق جيد
.حسناً,دعونا نذهب
179
00:07:03,191 --> 00:07:05,371
.تذكر، كن سلس-
.مثل مجرم-
180
00:07:07,684 --> 00:07:09,124
.ثم احفر-
.مثل الخلد-
181
00:07:09,125 --> 00:07:10,616
هل هذا واضح؟-
.مثل وضوح الشمس-
182
00:07:10,617 --> 00:07:11,858
Shazam.
بطل خارق خيالي ظهر عام 1939
183
00:07:13,058 --> 00:07:13,930
.اوه
184
00:07:14,715 --> 00:07:15,905
.مرحبا-
185
00:07:16,251 --> 00:07:18,353
بوني، لم أكن أدرك
.انكِ سوف تنضمين لنا
186
00:07:18,354 --> 00:07:21,155
.اه. أوه، أنا أحب أن، إذا كنت تطلبي
187
00:07:21,156 --> 00:07:23,024
.أوه، أنا لا-
.حسنا. حسنا-
188
00:07:23,441 --> 00:07:25,927
.كل شئ على ما يرام.علي الذهاب
189
00:07:25,928 --> 00:07:28,519
عندي دعوة لشرب مع
.جنرال موتورز
جنرال موتورز: هي شركة متعددة الجنسيات، أميركية الأصل. تعتبر ثاني أكبر منتج للسيارات في العالم
190
00:07:28,520 --> 00:07:31,011
كما تعلمون، شيئا عن
.داني) وأكياس من المال)
191
00:07:31,012 --> 00:07:32,742
.اعتقد انني سوف اكتشف ذلك
192
00:07:34,073 --> 00:07:35,326
,اذاً,ياانسة البنوك
193
00:07:35,922 --> 00:07:38,703
مارايك ان نبدا
.بالمقابلة فوراً
194
00:07:38,704 --> 00:07:40,208
.أنا لا أعطي المقابلات
195
00:07:40,831 --> 00:07:42,511
اذاً لماذا نحن هنا ؟
196
00:07:42,512 --> 00:07:45,248
حسنا، أنا أتساءل عما اذا كنت
...تريد التعرف علي
197
00:07:45,249 --> 00:07:46,574
.خارج المدونة
198
00:07:51,612 --> 00:07:53,057
...حسنا، في هذه اللحظة
199
00:07:54,008 --> 00:07:57,202
تعلمين، فإنه يبدو وكأنك
.تريدين التعرف على فخذي
200
00:08:00,041 --> 00:08:01,886
مهلا، ماذا افتقدت؟ كيف
برأيك سوف يسير الامر؟
201
00:08:01,887 --> 00:08:03,615
من الصعب القول. الآن يبدو جيد
202
00:08:03,616 --> 00:08:05,239
انهم يملكون مشاعر اتجاه بعضهم
203
00:08:08,632 --> 00:08:10,056
.يا إلهي، (بن)
204
00:08:10,057 --> 00:08:12,847
.شكرا لك. انها فعلا معجبة بك
205
00:08:12,848 --> 00:08:15,177
.نعم. نعم. بعض النساء فعلا
206
00:08:16,188 --> 00:08:17,572
حسنا، مهما كان هو تفعلونه
207
00:08:17,573 --> 00:08:19,431
.ابقى عليه وهي سوف ترحل
208
00:08:19,432 --> 00:08:20,968
.الهي,انا اكرهها
209
00:08:20,969 --> 00:08:22,381
.ياله من يوم رائع
210
00:08:22,382 --> 00:08:24,941
إنني لم أر أبدا (جورجي)
.تعجب بشخص بهذه السرعة
211
00:08:24,942 --> 00:08:27,029
.وأنا أعلم، أليس كذلك؟ أنا أحبها
212
00:08:28,744 --> 00:08:31,615
اعتقد انها حقا تريد
.الانتقال الى هنا
213
00:08:32,051 --> 00:08:34,759
انها سوف تنتقل الى هنا؟
214
00:08:35,358 --> 00:08:37,021
,أوه، حسنا ثم
215
00:08:37,022 --> 00:08:39,151
انه شيء جيد ان
تبقى هنا للوقت طويل؟
216
00:08:39,152 --> 00:08:40,476
بن؟-
.ساقوم بذلك-
217
00:08:44,709 --> 00:08:45,811
تستمتعين بالمنظر؟
218
00:08:46,794 --> 00:08:48,020
.الان اكثر بكثير
219
00:08:49,167 --> 00:08:50,867
,"نحن قد لا نكون نملك "البيغ بين
220
00:08:50,868 --> 00:08:53,121
.لكن نحن لدينا بن الحجم المناسب
221
00:08:55,010 --> 00:08:56,921
هل قرأت سطور هذه النصيحة
222
00:08:56,922 --> 00:08:58,284
او انك فقد اختلقتها للتو؟
223
00:08:58,285 --> 00:08:59,844
لا هذه, ليست سطور
224
00:08:59,845 --> 00:09:01,418
في الحقيقة شيء واحد
يجب أن تعرفيه عني
225
00:09:01,419 --> 00:09:02,782
.هو أنني كاذب رهيب
226
00:09:02,783 --> 00:09:04,663
.اسأليني أي شيء. سوف اثبت ذلك
227
00:09:05,536 --> 00:09:07,244
كم من الصديقات تملك؟
228
00:09:08,026 --> 00:09:09,898
(واحدة فقط, اسمها (ايما
229
00:09:09,899 --> 00:09:11,407
وانتي ابدا لن تتدخلي بيننا
230
00:09:11,408 --> 00:09:12,617
.إجابة جيدة
231
00:09:13,147 --> 00:09:14,950
اذاً للذلك انت و(رايلي) انفصلتما؟
232
00:09:14,951 --> 00:09:16,728
لا لا, ذلك ليس له اي علاقة بها
233
00:09:17,506 --> 00:09:18,783
انتظري , ماذا؟
234
00:09:19,709 --> 00:09:21,019
لقد علمت ذلك
235
00:09:21,020 --> 00:09:23,486
كنت اعلم ان انتم الاثنان
خرجتم سوياً. لقدفعلتم,اليس ذلك؟
236
00:09:23,487 --> 00:09:24,576
.لا
237
00:09:24,577 --> 00:09:26,262
.اوه,لابد انكي تمزحين
238
00:09:29,508 --> 00:09:30,589
.انتِ غير مضحكة
239
00:09:31,035 --> 00:09:32,343
.حسناً, انظري
240
00:09:32,344 --> 00:09:33,720
رجاء, لاتقولي اي شيء
241
00:09:37,903 --> 00:09:39,192
!(فيليب)
242
00:09:41,113 --> 00:09:42,737
حسناً, يبدو بن عادي الحجم
243
00:09:42,738 --> 00:09:43,972
.لديه فم كبير
244
00:09:47,548 --> 00:09:49,736
(بن)؟ لقد خرجتي مع (بن)؟
245
00:09:50,158 --> 00:09:52,478
لا أستطيع أن أصدق أنك فقط
.كذبتي تماما علي
246
00:09:52,814 --> 00:09:54,094
لماذا لم تخبريني؟
247
00:09:54,095 --> 00:09:56,455
أساسا لأنني كنت خائفة
.من انه سيكون رد فعلك من هذا القبيل
248
00:09:56,456 --> 00:09:58,786
الذي انت عليه الان ,لذلك
.لقد اتخذت القرار الصحيح
249
00:09:59,713 --> 00:10:01,237
قول له اننا لم نمارس الجنس ابداً
250
00:10:01,238 --> 00:10:02,447
.يالهي
251
00:10:02,448 --> 00:10:03,802
(بن), انت لاتساعد
252
00:10:05,094 --> 00:10:06,944
لكن اذا كان ذلك يساعد, نحن لم نمارس
253
00:10:08,220 --> 00:10:09,498
.هذا كله خطئك
254
00:10:09,499 --> 00:10:10,955
لماذا كان عليك ان تخبريه؟
255
00:10:10,956 --> 00:10:13,531
انا اراهن ان (رايلي)
.سوف تسألك نفس السؤال
256
00:10:13,532 --> 00:10:15,603
انا لا اتسكع معها ابدا , حسنا؟
257
00:10:16,021 --> 00:10:17,964
.انظري, انا لن ادعك تجبريني ع شي
258
00:10:18,332 --> 00:10:19,819
.اوه, بربك
259
00:10:19,820 --> 00:10:22,482
.جميعنا لقد سلكنا الطرق السيئة من اجل اقل طريقة
260
00:10:25,552 --> 00:10:26,980
.لايمكن انه انا فقط
261
00:10:28,200 --> 00:10:29,918
.انظري, انا اسف لايمكنني فعلها
262
00:10:29,919 --> 00:10:31,558
لماذا لا يمكنك انت تكون مثل (بن) ؟
263
00:10:31,559 --> 00:10:33,276
.هو يحصل على اي شيء يريده
264
00:10:33,277 --> 00:10:34,309
اترى؟
265
00:10:35,611 --> 00:10:37,426
.بدون اهانة, عزيزتي, انا متأكدة انك جميلة
266
00:10:37,427 --> 00:10:38,800
.أوه، أنا لست له
267
00:10:39,168 --> 00:10:41,132
.كذلك، ومع هذا الموقف،لا
268
00:10:44,072 --> 00:10:45,890
.أوه، لدينا قبلة ماكياج
269
00:10:47,401 --> 00:10:48,642
قبلة ماكياج؟
270
00:10:49,683 --> 00:10:50,895
اترى؟
271
00:10:50,896 --> 00:10:52,874
لماذا لا يمكنك ان تكون وقح مثله؟
272
00:10:54,502 --> 00:10:55,627
ماذا لو كنت معجب بها؟
273
00:10:55,628 --> 00:10:57,912
لا استطيع ان ابدأ
.علاقة بكذبة
274
00:10:57,913 --> 00:10:59,983
(تاكر) محق, ماذا لو
نام معها؟
275
00:10:59,984 --> 00:11:01,505
أعني، كيف هذا من المفترض أن يساعدني؟
276
00:11:01,506 --> 00:11:03,275
.تاكر لم يحصل على تكرار الاعمال
277
00:11:05,006 --> 00:11:07,592
انظر, هذا غير صحيح , المراة تحبني
278
00:11:07,593 --> 00:11:10,417
يمكنني ان اضع (داني) في
.عقد جديد في 20 دقيقة
279
00:11:11,549 --> 00:11:13,551
اذا كنت افكر بجدتي (30)
280
00:11:15,812 --> 00:11:18,140
حسناً, سوف تفعلها؟-
!لا-
281
00:11:18,141 --> 00:11:20,643
هذا (جيغلو) يخبرني الا افعل هذا
مصطلح يعبر عن شخص شاب يقدم له مساعدة
من امرأة لكي يكون صديقها
282
00:11:21,753 --> 00:11:22,930
.وهذا هي النهاية
283
00:11:22,931 --> 00:11:25,216
(حسناً, سوف لن اخبر فقط (ماري هارت
284
00:11:25,217 --> 00:11:27,469
عن الكاميرا والمصور
الذي استعرتهم
285
00:11:27,470 --> 00:11:30,972
ساقول لها كيف كنت تبيع
.خصلات شعرها على الانترنت
286
00:11:31,591 --> 00:11:33,576
.أوه، قص قص
287
00:11:34,301 --> 00:11:35,654
.قص قص
288
00:11:40,591 --> 00:11:44,354
أممم، هل تعتقدي (فاليري) تحب المقبلات؟
289
00:11:50,617 --> 00:11:51,795
(فيليب) قال انه سامحني
290
00:11:51,796 --> 00:11:53,882
.لكنه كان غريب وبعيد كل اليوم
291
00:11:53,883 --> 00:11:55,637
أنا أتساءل عما اذا كان
اللتسلل معي
292
00:11:55,638 --> 00:11:57,287
.إلى الردهة المظلمة يضر قضيتك
293
00:11:58,254 --> 00:12:00,845
حسناً, انت على وشك
.مساعدتي لحل قضيتي
294
00:12:00,846 --> 00:12:02,192
حسناً؟ نحن سوف
نعود لهناك
295
00:12:02,193 --> 00:12:03,648
ونحن سنعمل ع إثبات
له مرة واحدة وإلى الأبد
296
00:12:03,649 --> 00:12:06,534
انه بالتاكيد
.ليس هناك اي شيء بيننا
297
00:12:06,535 --> 00:12:08,211
.إذا كان هذا هو حقا ما كنت تعتقدين
298
00:12:09,280 --> 00:12:10,425
.ساتجهلك ... تحقق
299
00:12:10,902 --> 00:12:12,443
.كنت اعرف انني يمككني ان اعتمد عليك
300
00:12:12,444 --> 00:12:13,763
.حسناً, هيا بنا
301
00:12:13,764 --> 00:12:15,418
اوه
302
00:12:15,911 --> 00:12:17,168
اوووه
303
00:12:17,169 --> 00:12:18,510
اوه, حقاً؟
304
00:12:18,511 --> 00:12:20,506
ظننت ان الهدف كان خلفي فقط
305
00:12:22,668 --> 00:12:24,178
مذا سوف افعل؟
306
00:12:24,179 --> 00:12:25,628
.يمكننك استعارة قميصي
307
00:12:33,906 --> 00:12:35,448
.اعتقد هناك أول مرة لكل شيء
308
00:12:35,449 --> 00:12:37,982
.أوه، عملياً، وكان ذلك المرة الثانية
309
00:12:40,530 --> 00:12:41,433
انتظري, ماذا؟
310
00:12:42,447 --> 00:12:43,703
حسناً, لاتنظر
311
00:12:45,415 --> 00:12:46,859
.اه، لن أستطع حتى لو أردت
312
00:12:46,860 --> 00:12:47,820
ايمكننك مساعدتي رجاء
313
00:12:47,821 --> 00:12:49,104
ايمكننك ان تسرع؟
314
00:12:49,105 --> 00:12:51,080
فيليب سوف يقلق
.لماذا تاخرنا جداً
315
00:12:51,948 --> 00:12:53,285
.انه واضح جدا، في الواقع
316
00:12:56,080 --> 00:12:57,569
(فيل) , هاانت ذا
317
00:12:57,570 --> 00:12:59,037
.لقد كنا نبحث عنك في كل مكان
318
00:13:04,972 --> 00:13:06,906
"نادني "اللاعب الأفضل
319
00:13:06,907 --> 00:13:09,174
الأكثر تلاعباً
320
00:13:10,706 --> 00:13:12,827
كيف جرى الأمر؟ هل هي اخبار سيئة؟
321
00:13:12,828 --> 00:13:13,984
هل علي ان اجلس؟
322
00:13:13,985 --> 00:13:15,268
في الحقيقة انا افضل الوقوف
323
00:13:16,156 --> 00:13:18,222
تبين انه يجب علي فعل هذا انا ايضاً
324
00:13:19,609 --> 00:13:22,139
لأنني سأشاهدك تلعب
325
00:13:22,140 --> 00:13:24,958
من منصة المالكين لبقية حياتك الرياضية
326
00:13:24,959 --> 00:13:26,388
اذا هل حصلت على هذا؟
327
00:13:26,389 --> 00:13:29,262
اجل قالت ان عقداً جديداً سيتم توقيعه قريباً
328
00:13:29,263 --> 00:13:31,899
انا احب النساء الكبيرات يا صديقي
329
00:13:31,900 --> 00:13:34,133
هم لا يخشون اخبارك عن الاشياء الخاطئة
التي تفعلها
330
00:13:34,466 --> 00:13:37,225
عن كل شيء حتى
331
00:13:40,111 --> 00:13:41,817
(فاليري)-
مرحباً-
332
00:13:42,203 --> 00:13:44,010
لقد نسيت محفظتك في سيارة الاجرى
333
00:13:46,355 --> 00:13:48,153
اعذرني-
توقفي يا فتاة-
334
00:13:50,406 --> 00:13:51,490
(داني)
335
00:13:53,753 --> 00:13:54,840
(سيدة (بانكس
336
00:13:54,841 --> 00:13:56,764
لم الاحظ وجودك بسبب الوسادة
337
00:13:58,065 --> 00:14:00,656
اذا يا (تاك تاك) هل اصطدت الأسد الأمريكي؟
338
00:14:02,455 --> 00:14:03,494
(اهلا يا (بوني
339
00:14:04,213 --> 00:14:05,347
(فاليري)
340
00:14:06,087 --> 00:14:07,887
اهلاً
341
00:14:08,198 --> 00:14:11,774
هل رأيت اسد امريكي عملاق مر من هنا؟
342
00:14:13,546 --> 00:14:16,032
لان هناك واحد هرب من حديقة الحيوان
343
00:14:18,088 --> 00:14:20,415
ونحن نحاول اصطياده
344
00:14:22,560 --> 00:14:24,131
اظن انه تم التلاعب بي
345
00:14:24,940 --> 00:14:27,493
انتم مختلفون يا جماعة
346
00:14:27,494 --> 00:14:29,509
لطالما سمعت انك عديمة الأخلاق
347
00:14:29,847 --> 00:14:32,596
لكن هنيئاً فلقد تغلبتي على نفسك
348
00:14:33,278 --> 00:14:34,724
(لا تقلق يا (داني
349
00:14:34,725 --> 00:14:35,985
لن اقوم ببيعك
350
00:14:35,986 --> 00:14:37,643
حقاً؟ حمداً لله
351
00:14:37,644 --> 00:14:39,447
سأزيلك من الفريق
352
00:14:40,216 --> 00:14:42,514
في الحقيقة, لو كنت املك صلاحيات اخرى
353
00:14:42,515 --> 00:14:44,777
فأنت لن تلعب مباراة اخرى في دوري الهوكي
354
00:14:49,004 --> 00:14:51,947
تباً مشيتها لا تبدو جيدة عندما ترحل
355
00:14:54,906 --> 00:14:56,929
اذا...هذا جميل
356
00:14:57,776 --> 00:14:59,075
اليس كذلك؟
357
00:14:59,779 --> 00:15:01,455
اعلم, انا استمتع بوقتي
358
00:15:02,015 --> 00:15:03,462
اجل جميل
359
00:15:03,463 --> 00:15:06,868
في الحقيقة تسليتي الجديدة بعد الغداء
360
00:15:06,869 --> 00:15:08,780
هي ايجاد صديقتي الحميمة عارية في الحمام
361
00:15:08,781 --> 00:15:09,815
مع صديقها الحميم السابق
362
00:15:11,383 --> 00:15:13,189
فيليب) لقد شرحت هذا لك)
363
00:15:13,190 --> 00:15:14,796
هي لم تكن عارية
364
00:15:14,797 --> 00:15:16,134
كانت ترتدي حمالة صدر
365
00:15:17,889 --> 00:15:20,139
اسف, لقد تقبلت هذا
366
00:15:20,140 --> 00:15:21,794
مرة اخرى انا الأحمق
367
00:15:21,795 --> 00:15:23,532
وانت محقة
368
00:15:23,533 --> 00:15:25,028
(لا تكن غاضب من (بن
369
00:15:25,029 --> 00:15:26,814
كان يحاول مساعدتي
370
00:15:26,815 --> 00:15:28,578
شكراً لك-
على الرحب والسعة-
371
00:15:28,579 --> 00:15:30,049
عليك ان تصدقها
372
00:15:30,050 --> 00:15:32,307
فهمت؟ انت لا تريد افساد الأمور بينكما
373
00:15:32,308 --> 00:15:33,435
ثق بي
انا فعلت ذلك
374
00:15:33,436 --> 00:15:34,753
ولم اندم على شيء مثل هذا
375
00:15:34,754 --> 00:15:36,068
طوال حياتي
376
00:15:36,778 --> 00:15:38,208
هل هذا صحيح؟
377
00:15:38,209 --> 00:15:39,607
اجل صحيح
378
00:15:40,308 --> 00:15:42,221
لكنك لا تشعر بذلك الان صحيح؟
379
00:15:42,222 --> 00:15:43,784
بالطبع اشعر بذلك
380
00:15:43,785 --> 00:15:45,736
انا امزح طوال الوقت على امورنا
381
00:15:45,737 --> 00:15:47,771
ولكنني لم اتخطى ما حدث بيننا
382
00:15:47,772 --> 00:15:49,078
كان ذلك خطئي
383
00:15:49,079 --> 00:15:51,054
لا لا, كلانا اخطئنا
384
00:15:51,055 --> 00:15:53,589
ما زلت اندم كيف تعاملت مع مشاكلنا
385
00:15:53,590 --> 00:15:54,550
حقاً؟-
اجل-
386
00:15:54,995 --> 00:15:57,792
كلانا فعلنا وقلنا الكثير من الأشياء الغبية
387
00:15:57,793 --> 00:16:00,519
ولم اكن اعني جرح مشاعرك
388
00:16:00,520 --> 00:16:02,127
وانا لم اكن اعني جرح مشاعرك
389
00:16:03,404 --> 00:16:04,916
انا اسفة حقاً
390
00:16:04,917 --> 00:16:06,287
وانا كذلك
391
00:16:18,772 --> 00:16:20,377
ما رأيكم ان نطلب بعض المقبلات؟
392
00:16:20,378 --> 00:16:22,360
فطيرة التفاح هنا رائع
393
00:16:22,810 --> 00:16:24,451
(ابيز)
نوع من أنواع الفطائر
394
00:16:26,874 --> 00:16:29,431
غاري) هذه اخر فرصة للبيع)
395
00:16:29,835 --> 00:16:33,537
لا,اقسم انني لن اتصل بك مرة اخرى
396
00:16:35,431 --> 00:16:37,960
سأتصل بك لاحقاً
397
00:16:39,718 --> 00:16:41,051
علينا ان نتحدث
398
00:16:41,052 --> 00:16:42,309
في الحقيقة عليك المغادرة
399
00:16:42,310 --> 00:16:45,294
وفي طريق خروجك احرقي من سمح لك بالدخول
400
00:16:45,295 --> 00:16:47,203
ما فعلناه كان خاطئ
401
00:16:47,204 --> 00:16:49,108
ولكن لا يجب عليك معاقبة (داني) هكذا
402
00:16:49,109 --> 00:16:51,052
ليس له علاقة بالأمر
403
00:16:51,053 --> 00:16:53,686
انه لاعب موهوب
في اي فريق كان من الدوري
404
00:16:53,687 --> 00:16:55,311
وسوف يكون سعيد عندهم
405
00:16:55,312 --> 00:16:56,913
في الحقيقة أتفق معك
406
00:16:57,385 --> 00:16:59,032
هو ليس المشكلة
407
00:16:59,033 --> 00:17:00,723
مديرته هي
408
00:17:01,325 --> 00:17:02,773
انا مديرته
409
00:17:06,152 --> 00:17:07,182
انظري
410
00:17:07,183 --> 00:17:08,594
يمكن انكِ لاتحبيني
411
00:17:08,595 --> 00:17:10,316
لكن لقد كنت انا مديرته لكل حياته
412
00:17:10,317 --> 00:17:12,584
منذ ان كان في السادسة
ولعب دوري رجال هذا النادي
413
00:17:13,769 --> 00:17:17,433
لقد حرصت على يملك
المال الكافي لشراء افضل المعدات
414
00:17:17,434 --> 00:17:19,545
لذا قلت وداعا للصدر الجديد
415
00:17:21,752 --> 00:17:24,546
استيقظت كل صباح في 4:30 للتأكد من
416
00:17:24,547 --> 00:17:26,975
بانه يحصل على ثلاثة
وجبات فطور قيل التمرين
417
00:17:26,976 --> 00:17:29,746
"(داني) وانا فريق "وايلير
418
00:17:29,747 --> 00:17:31,695
ولا شيء يمكن أن يأتي بيننا
419
00:17:33,820 --> 00:17:38,106
"حسنا, اعتقد ان فريق "وايلير
بحاجة لايجاد فريق جديد
420
00:17:41,059 --> 00:17:43,199
ورجاء اخبري (تاكر)
بان يراسلني, شكراً لكِ
421
00:17:46,182 --> 00:17:47,812
ماذا سوف افعل؟
422
00:17:47,813 --> 00:17:49,422
اعني, اني طويل جدا لكي اكون رائدد فضاء
423
00:17:49,423 --> 00:17:51,663
واخاف جدا الحصن لكي اكون راعي بقر
424
00:17:53,693 --> 00:17:55,301
ماذا عني؟
425
00:17:55,302 --> 00:17:57,536
لقد ارسلت صور خاصة جداً ل(فاليري)
426
00:17:57,537 --> 00:17:59,793
وأعتقد أنها ذهبت إلى أمي بدلا من منها
427
00:18:01,847 --> 00:18:03,239
اوه, ماذا حصل؟
428
00:18:03,575 --> 00:18:04,832
كانك في الداخل الى لابد
429
00:18:04,833 --> 00:18:06,775
كله بخير
430
00:18:06,776 --> 00:18:08,952
اجل, انه كان لقاء جميل
واخذ بعض من الوقت
431
00:18:08,953 --> 00:18:12,373
ولكنها لم تكن تعلم
مع من ستتعامل
432
00:18:12,374 --> 00:18:13,435
حسناً؟
433
00:18:13,436 --> 00:18:15,553
ولكن جعلتها ترى
من هو اصل هذا الفريق
434
00:18:15,554 --> 00:18:17,912
وأنها ستكون لا شيء بدونك
435
00:18:17,913 --> 00:18:20,312
ياالهي, شكر لكِ
436
00:18:21,017 --> 00:18:22,255
اذاَ الاتفاق تم؟
437
00:18:22,256 --> 00:18:23,383
تقريبا
438
00:18:23,972 --> 00:18:26,010
ولكني اعتقد اني سادع شخص اخر
439
00:18:26,011 --> 00:18:27,597
يتولى امورك
440
00:18:27,598 --> 00:18:28,705
مالذي تتكلمين عنه؟
441
00:18:28,706 --> 00:18:31,123
انا اتكلم عن, احتاج استراحة
442
00:18:31,553 --> 00:18:33,859
عزيزي, انت لاعب هوكي عظيم
443
00:18:33,860 --> 00:18:36,387
ولقد كنت محظوظة كفاية
لقد خضت معك هذه التجربة
444
00:18:36,388 --> 00:18:38,770
لكن اظن انه حان الوقت لكي اتوقف
445
00:18:39,489 --> 00:18:41,799
انتظري, انتِ لن
تكوني مديرة اعمالي, بعد الان؟
446
00:18:42,498 --> 00:18:43,980
ولكن لا يمكنني فعل ذلك بدونك
447
00:18:44,316 --> 00:18:46,054
اوه, نعم يمكنك (داني)
448
00:18:46,661 --> 00:18:48,086
...انت تحتاج لكي تنضج
449
00:18:48,087 --> 00:18:50,908
وانا علي ان ادعك تفعلها
450
00:18:51,437 --> 00:18:53,174
ماذا عن فريق (وايلير)؟
451
00:18:53,175 --> 00:18:56,144
انا ساكون دوما في فريقك
452
00:18:56,913 --> 00:18:58,625
انا امك
453
00:19:04,124 --> 00:19:07,318
حسنا, ماذا عن ان نذهب للحصول
على بعض المشروب للنصر
454
00:19:07,319 --> 00:19:08,717
آه، كلمة اليوم؟
455
00:19:08,718 --> 00:19:09,763
.كلا
456
00:19:09,764 --> 00:19:11,085
انا في الواقع اعلم هذه الواحدة
457
00:19:11,086 --> 00:19:13,144
حقا انت تعلم؟ (داني) جيد لك
458
00:19:27,371 --> 00:19:28,620
حسناً, هانحن هنا مرة اخرى
459
00:19:29,312 --> 00:19:30,289
انتِ تحاولي اقناعي
460
00:19:30,290 --> 00:19:31,929
انه لاشيء بينك وبين (بن)
461
00:19:31,930 --> 00:19:33,207
انه لايوجد
462
00:19:33,208 --> 00:19:35,338
واعدك من هذه اللحظة
463
00:19:35,339 --> 00:19:37,761
ان اكون صادقة معك تماما
464
00:19:38,462 --> 00:19:41,200
اذا افترض انه تبقى لي سؤال واحد فقط
465
00:19:41,718 --> 00:19:43,100
هل انتِ ام لا
466
00:19:43,101 --> 00:19:44,725
تزالي تملكين مشاعر ل (بن)؟
467
00:19:46,901 --> 00:19:48,577
اعتقد انني حصلت على اجابتي
468
00:19:48,578 --> 00:19:49,793
لا, انتظر انتظر
469
00:19:49,794 --> 00:19:50,946
انتظر
470
00:19:51,253 --> 00:19:53,404
نعم, انا سابقى دوما اهتم بشأنه
471
00:19:53,881 --> 00:19:55,714
سأكون كاذبة ان لم اعترفلك
472
00:19:55,715 --> 00:19:57,622
لكن لا اريد ان اكون معه
473
00:20:00,027 --> 00:20:01,656
ارد ان اكون معك
474
00:20:04,182 --> 00:20:05,860
اتمنى ان هذا كافي لي
475
00:20:07,717 --> 00:20:08,943
لكنه ليس كذلك
476
00:20:10,206 --> 00:20:13,288
(رايلي), انت فتاة رائعة
477
00:20:13,289 --> 00:20:14,566
ان حاول ان يعود لك من جديد
478
00:20:14,567 --> 00:20:16,000
فهو يكون رجل محظوظ
479
00:20:18,314 --> 00:20:19,500
انا اسف, (رايلي)
480
00:20:21,469 --> 00:20:22,696
نعم, انا كذلك
481
00:20:26,836 --> 00:20:28,967
اتري؟ عناق مكياج
482
00:20:28,968 --> 00:20:30,129
كل شيء بخير
483
00:20:41,668 --> 00:20:42,589
484
00:20:42,952 --> 00:20:45,595
حسناً, (ايما). لاتحكمي علي
485
00:20:45,596 --> 00:20:47,338
اين اخر مكان رأيتي فيه هاتفي؟
486
00:20:48,241 --> 00:20:49,359
487
00:20:49,360 --> 00:20:52,167
اعتقد ان شخص ما
يبحث عن هذا؟
488
00:20:52,168 --> 00:20:54,955
يالهي, (رايلي), شكرا لكي
انتِ منقذة حياة
489
00:20:54,956 --> 00:20:56,387
لا اعلم ماذا سافعل بدونك
490
00:20:56,388 --> 00:20:57,670
لا ستجد طريقة
491
00:20:57,671 --> 00:20:59,234
الناس تقوم بذلك بكل ارجاح المدينة
492
00:20:59,958 --> 00:21:01,120
اجل
493
00:21:01,121 --> 00:21:02,612
انظري, انا اسف بشأن (فيليب)
494
00:21:02,613 --> 00:21:03,976
.لا ,انت لست كذلك-
.انا اعلم-
495
00:21:05,470 --> 00:21:07,525
انا فقط رايت ان هذا الشيء الصحيح للقول
496
00:21:08,440 --> 00:21:09,559
انه كذلك
497
00:21:10,689 --> 00:21:12,032
اراك لاحقا, (بن)
498
00:21:15,478 --> 00:21:17,171
هي لاتزال معجبة بي
499
00:21:17,195 --> 00:21:19,195
© ترجمة
HAZEM SAMMAN