انتما
ماذا تفعلان يا رفاق؟ (هذا طعام (ايما
لم يتبقى شيء في الثلاجة
ونحن نأكل فقط الأشياء التي ترسم وجوه بها
أجل
...وبالاضافة نحن
نحن كسولان لذا لا نريد مضغ الطعام
دق دق
يا الهي, لن تصدقوا يا رفاق ما احضرته معي
كعك؟ رجاء قولي انهم كعك
لا هذه كبسولات قمنا بصنعها
في الصف الخامس عندما كنا نتعلم اللغة (الانكليزية عند الانسة (بريدسونغ
أجل, انها مملوءة بطموحاتنا واحلامنا
(انا احب الانسة (بريدسونغ
انها مفعمة بالحياة دائماً
ماذا تفعل الان؟
انها ميتة
لذا, لا تفعل الكثير
هذا رائع حقاً
جهازي الاتصال القديم
اريد ان اكون قادر على التحدث مع نفسي من المستقبل
لقد جعلتنا نضع صور لأشخاص
نتمنى الزواج بهم في يوماً ما
(جودي) (جودي) (اليسون)
(كوري)
لم اكن اعلم من ستكون مثيرة عندما تكبر
حسناً الشخص الذي اتمناه ليست بمفاجئة بالنسبة لكم
كان انت
لم يفت الاوان بعد لتحقيق حلمك
(هذا الحلم مثل الانسة (بريدسونغ
ميت
قائمة اهدافي
اول شيء على القائمة "ان اصبح لاعب هوكي محترف"
أجل انا كما اريد
حسناً كتبت على قائمتي الذهاب الى كلية القانون"
"واصبح محامية (مرحباً يا احلامي انا (رايلي
"الحصول على شقة خاصة بي" تم
"...الزواج وانجاب طفلين"
ماذا كتبت على قائمتك يا (بن)؟
ان تجعل من فتاة غريبة حامل والحصول على" "طفلة بلا زواج حقيقي
انا لا انفذ هذه الاشياء الموجودة على القائمة
مخيم فضاء لا, كلية لا
في الحقيقة انا لم انهي قائمتي حتى
اتمنى ان اعود بالزمن الى الوراء لاخبر نفسي
ان يوحد تصرفاته
هل تريد استعارة جهازي الاتصال القديم؟
Baby Daddy S03E17 بعنوان: رقص المغازلة MidoMazketly © ترجمة
لا أصدق انني فاشل
انا لم انهي حتى ذلك الصندوق الغبي
الامر كاستعارة لحياتك
عن ماذا تتحدث؟
استعارة؟ انها تمثل شخصيتك في حديث
...مثل الكلمات او الجمل
اعلم ماذا يعني هذا
اكثر او اقل
تعلم ماذا؟انت محق
انا الأب الان وعلي ان احدد اهداف جديدة
لأول مرة في حياتي سوف انهي شيء بدأته
هذا عظيم بما تفكر؟
الذهاب الى كلية؟ البدء بعملك الخاص؟
انهاء تحضيرك لبيرتي هذه؟
مرحبا يا رفاق
اهلا- كما يبدو انت ما زلت حياً-
هاتفي يعلم عكس هذا
هذا
سوف انهي هذا
هل انت متأكد انك لا تريد ان تحاول دخول كلية؟
(انا معجب بـ(جورجي
واظن ان (جورجي) معجبة بي كذلك
اعتقد ان يكون هدفك فتاة افضل من الا يكون هناك هدف ابداً
هل تعلم ما عليك فعله؟
الا اخذ نصيحة من اجل علاقتي هذه
من شخص يتصل بصديقته الحميمة السابقة
من رقم محجوب فقط من اجل سماع صوتها؟
اتجه بعيداً يا أخي
انا لا افعل هذا الان انا و(ايمي) مجرد اصدقاء
اذا يجب عليك ان تلقي السلام عليها فقد مرت من هنا
ماذا؟ (ايمي) هنا الان؟
اخبرها انك لم تراني انا لست جاهز لنصبح اصدقاء
حسناً اهدء
انها ليست هنا
ولكن سأخبرك من هنا
انسة (ويلر) المستقبلية
ان اردت استخدام كنيتها
لا بأس بهذا ايضاً
انتظر ما هي كنيتها؟
ماذا تفعل؟
(سأتصل بـ(داني
واتظاهر انني هو من الماضي
داني) المستقبلي انا (داني) السابق حول)
(يوماً ما ستقابل شخصاً يدعي (تاكر
افعل اي شيء يخبرك به
اعطني هذا
يا (رايلي) السابقة انا (رايلي) المستقبلية
(لا تضيعي شبابك من اجل (بن ويلر
شبابك؟ رجاء
اتصل بي بعد ان تقصي شعرك الأشيب
وهو ليس في رأسك
ثقي بي يا (رايلي) انت بخير
لا
انا لست بخير
لقد اخترت الشخص الخاطئ
يا الهي لم يكرهني الحب رغم انني احبه كثيراً
حسناً لم لا تتخلصي من (رايلي) القديمة
وتبدأي بمواعدة (رايلي) الناضجة؟
اكتشفي ماذا تحب
بعدها تستطيعين صنع قائمة جديدة
قائمتك
اواعد نفسي
اعجبني هذا
عليك الخروج
واكتشاف من تكونين
كما تعلمين, انا الان
احضر دروس تعلم الرقص
في الحقيقة اكتشف ذلك عن طريق الخطأ
لقد كنت جائعة جداً ورأيت ذلك المكان الذي (كان اسمه (بيت السلسا سلسا: اسم رقصة لاتينية
مرحباً يا رفاق
لن تصدقوا مع من تحدثت
(تذكري يا (ايما
الشاب دائماً له القيادة
واذا انزلقت يداه الى اسفل ظهرك
اتصل بي حتى احطمها
في الوقت المحدد الذي كنت سوف اختم به الرقصة
انه الطف شيء على الاطلاق
شكراً
ان احببتها سوف اريك كيف صنعتها
الان هدفي التالي هو وضعها في السرير
لأنني انجز اهدافي في كل مكان
(اذا, انت و(بن
هل استمتعتما بوقتيكما الليلة؟
اجل ولكن كان هذا الموعد الأول
لذا سنرى اين سيقودنا هذا
حسب تخميني فأنتما سوف تصعدان الى السطح لرؤية النجوم
هناك يحاول التقرب من احد
حسن, من يعلم؟
احياناً تعلمين قبل حدوث الشيء
اوه, هناك رمش في عينك
احياناً لا يتطلب الأمر اكثر من نظرة فقط
انت محق
احياناً لا يتطلب ذلك
تمنى امنية
ولقد عدنا
عظيم اجل
(اذا انها اثنان ثلاث (تشا تشا تشا
(اثنان ثلاث (تشا تشا تشا
(اثنان ثلاث (لا لا لا
(اثنان ثلاث (تشا تشا تشا
انا احاول ان اشعر بالموسيقى
حسناً انا لا احتفظ بالموسيقى هنا
حسناً جميعاً ارتاحوا خمس دقائق
ارتاحوا خمس دقائق يا رفاق
(مرحباً انسة (ويلر
يا الهي كنت اخشى الا اجد المكان الصحيح
ماذا؟ لا لا هذا المكان الخاطئ
لقد قلت واعدي نفسك لا ان تواعديني انا
والان انا وانت في موعد مشترك
وانت لست من نوعي انا
كل تلك الأشياء التي قلتها لي عن ماذا سوف افعل من اجلي
تبين انني احب الذهاب للرقص حقاً
مرحباً يا رفاق كنت اتنصت على درس الرقص هذا
(احضرها الى الضجة احضرها الى (تاك
حسناً
واحضرها الى السيدات
خاصة هذه الفتاة
مرحباً مرحباً
ما خطبكما انتما الاثنين؟
اذا اردت اكتشاف نفسك افعلي ذلك في مبنى اخر مع فاشلين اخرين
(انسة (ويلر
هذا مهم لي حقاً
لا تقلقي
لن تشعري انني هنا حتى
مرحباً
مرحباً- (انا (فلادمير-
دعني اخذك في جولة في المكان
حسناً
(احذري جيداً يا (رايلي
فقد يقوم بلمسك كثيراً
انظر
اعلم انك متحمس
حول جعل (جورحي) صديقتك
ولكن هل انت متأكد ان القدوم الى عملها
من دون دعوى هو الحل الأمثل لبدء علاقة معها؟
داني) بصفتي محقق اهداف)
انا اعلم ما أقوم به اتفقنا؟
الفتيات يحببن المفاجئات
ها هي
ها انت ذا, اين كنت؟
عظيم انت لا تتحدث الانكليزية حتى
هيا بنا هيا
مفاجأة
(بن)
ماذا تفعل هنا؟
بمناسبة التقاط اول صورة لك
فقد احضرت لك الغداء
حسناً, ضعها هناك
بجانب كل هذا الطعام
هذا لطيف حقاً ولكن لا يجدر بك ان تكون هنا
لا تقلق اتفقنا؟ لن اقف بطريقك ابداً
بدءاً من الان
رجاء يا (بن) يجب ان تخرج
(داني)
يا الهي ماذا تفعل هنا؟
انه ليس المقدم- انت لست المقدم-
انا لست المقدم- اريد مقدم-
المقدم تأخر
انا اكره المقدمين
اولاً جاء اخوك المجنون والان هذا
هذا اليوم كارثي بالكامل
استطيع فعلها
اعني انني لبست الزي
بالاضافة الى ان المصور قال ان لا افكر بأي شيء
كنت اخطط على فعل هذا اليوم في كلتا الحالتين
ستفعل هذا؟
(شكراً لك يا (داني
(لكن لا تغضبي من (بن
انه معجب حقاً
عندما يعجب بشيء ما
هذا يحدث
...هذا اطراء منك ولكن لكي اكون صريحة
لا اظن ان (بن) مناسب لي
انه صغير قليلاً
انا ابحث عن رجل
يا (داني) انا لم افعل هذا من قبل
صورة؟ صحيح اعلم
لا
ان اطلب من رجل الخروج معي
هل تريد ان نخرج مع بعضنا؟
(مرحباً يا (فلادمير
اظن انني حركت عضلة بالخطأ
وكنت اتسائل ان كنت تريد مساعدتي في تمديدها
اظن انه كان ارتفاع في جلدي
حسناً
اعيروني انتباهكم جميعاً
سوف نقيم بتنظيم بطويلة
رقص خيرية
ممتع, افضل وسيلة لصنع قائمة جديدة
مع غنيمة
هناك غنية صحيح؟
مهلاً
هذه منطقتي وهذه منطقتي للرقص
وغنيمتي اتفقنا؟ لذا ما رأيك ان تذهبي بعيداً
حسناً
رجاء اعثروا على شريك وسجلوا في المتجر
بجانب قرصي الجديد
يا الهي
"ليس كما ترقص امك رقصة مامبو"
شركاء- شركاء-
(تاكر) (تاكر)
(تاكر)
نقود نقود
انه لي
في الحقيقة اظن انني سأتركك
فأنا املك شريك لي
...انا لا اعلم الأمر
كترينكا) وانا متلائمان جداً مع بعضنا)
(تستطيعين ان تطلبي هذا من (فلاد
يا الهي (فلادمير) اجل
اظن انه كان يجب عليك الا تكوني متعجلة
ان اردتي الروسي
يا الهي
لم يكرهني الرقص رغم انني احبه كثيراً؟
حسناً اليك المفاجئة
الفتيات يكرهون المفاجئات
هل انتهى امرك مع (جورجي)؟ هل تركتك؟
هل طلبت من شخص اخر الخروج معها وهو قال لا؟
عليك ان تتخطى هذا يا أخي
او يجب علي ان اكتشف ما تحبه
ويلر) انا بحاجة لك)
اريد مساعدتك من اجل الفوز ببطولة الرقص
انا لست راقص جيد
اجل اعلم
في الحقيقة كنت اطلب هذا من أخيك
يا الهي الرقص هذا رائع
جورجي) ستحب هذا)
كل الفتيات
كل الفتيات يحبون الرقص
فكر في كل فتاة ترقص معها
يا (داني) انا املك فتاة
حقاً؟
هل فعلاً هناك اشخاص يملكون اشخاص اخرين؟
اعني انظر لي
يوماً ما كنت املك (ايمي) ويوماً ما لم اعد
العالم قاسي حقاً
اتركيني وشأني
انا لا اكشف عن روتيني
اعلم انك تخطط لشيء غير قانوني
وانا هنا لأخبرك انا ثقيلة جداً
لن تنجح ابداً
(عليك ان تقوم بها يا (بن
كل امور (جورجي) ستحل وحدها
وربما تنتهي اياً يكن
حسناً ها انت ذا بيرة واحدة
ان اردت اي شيء اخر سأكون بغرفتي
هذه معلومة وليست بدعوة
داني) انت بمأمن)
اعدك انني سأتحكم بنفسي حتى يعود (بن) للمنزل
كيف كان التصوير؟
لقد كذبت ما رأيك بنا؟
"جورجي) لا يوجد "نحن)
اخبرتك انني لا استطيع الخروج معك طالما
هناك شيء بينك وبين أخي
ولهذا انا هنا
لأخبره انه غير مناسب لي
لكن (بن) معجب بك حقاً
وماذا عنك يا (داني)؟
هل انت معجب بي؟
اخبرني انك لست معجب بي
وسأذهب
لست كذلك
هل سمعت شيئاً؟
لا
مرحباً يا أخي لقد تلقيت رسالتك ما الأمر؟
لقد اصابني الم في ظهري
اشعر كأنه سكين
هل هناك مشكلة؟
لا لا يوجد
جورجي) ستمر بي) وهي تريد التحدث معي
وكلانا يعرف ماذا يعني هذا
هنا؟ يجب علي ان اذهب
لا لا لا اريدك ان تكون بجانبي
ان قامت بتحطيم قلبي
انت أخي انت دائماً ستقف معي
اوه, جاء ذلك الألم مرة اخرى
داني) مرحباً)
لم اعلم انك ستكون هنا
جميعناً نعلم من هو (داني) دائماً يحوم حولنا
(اذاً يا (جورجي
عن ماذا ترديدين التحدث؟
....حسناً
لا اريد فعل هذا ...(بن)
(مرحباً يا (ايمي- اجل صحيح-
شعرت بهذا ذات مرة
(داني)
(ايمي)
فجأة ظهري تحسن كثيراً
(مرحبا يا (بن انها انا مرة اخرى
اتمنى ان تكون على الطريق
رجاء اخبرني انني لم ارتدي لباسي مقابل لا شيء
وداعاً
لقد مددت هذه العضلة كما كنت افعل في ايام شبابي
وهذا افضل من المرة الماضية التي اضعت بها شيئاً
بوني) عندي اخبار سيئة)
لا
لقد انزلقت عندما خرجت من حوض الاستحمام
تستطيع تزييف هذا صحيح؟
زوجي الشاذ السابق فعل هذا لسنوات
محزن جداً وسيء جداً
يبدو انك ستدفعين غرامة
لقد شعرت بالسوء من اجلك
حقاً؟
لا لم اشعر
لا
يا الهي
كاترينكا) اصيبت بالانفلونزا)
كيف فعلت هذا بي؟
تعلمان ماذا يقولون
رقصة التانغو تتطلب شخصين
او رقصة (مامبو) او اي رقصة تستطيعان رقصها
لانه ليس معكما شريك
Ka-bam! نوع من القنابل
اسفة كنت احاول التحدث بسوء
انا لست جيدة في ذلك
حسنا لا بأس
ولكننا سنفعلها بطريقتي
يبدو ان المنافسة
عادت
اجل
دعنا نفعل هذا ايها الراقص الصغير
انا سعيدة لان هذا لم يكن غريبا
كنت سعيدة عندما اتصل (بن) وقال انك تريد التكلم
لأنني اردت التحدث معك ايضاً
بن) اتصل؟)- اجل, ماذا؟-
لا..لم يكن علي اخبارك بذلك من هو (بن)؟
عذراً هناك شخص يجب ان اضربه
(انتظر يا (داني
من اجل المداوة, يجب علي ان اكون افضل مع الأسرار
ما خطبك؟
لم تفعل هذا؟
لا اعلم ربما ظننت انك
اشتقت لأن تكون معك صديقة حميمة منذ ان بدأت
بمغازلة صديقتي
لم اتغزل بها
ولعلمك
انا لست صديقتك الحميمة
لست كذلك منذ ان قبلت أخي
انا لا اعلم سبب وجودي هنا
دعيني اخبرك لماذا
لأن أخي الأحمق ظن ان رؤية صديقتي السابقة
سيجعلني انهار او اتعلق بها
(ويخرب اي فرصة من اجل علاقتي مع (جورجي
جيد انت فهمت هذا
كان يجب ان تكون ابطأ من هذا
اذا انتما الاثنان مع بعض
نحن نحاول ان نكون
تعلم ماذا؟ لا بأس في ذلك
لأنكما انتما كاذبان وتطعنان في الظهر ولا تأكلان الغداء
تقبلان بعضكما في مخرج الطوارئ لذا تستحقان بعضكما
حسناً انا لن اذهب بعيداً عن امرأة اهتم بها
مرة اخرى فقط من أجل مشاعرك
ماذا تعني بـ"مرة اخرى"؟
اظن اننا عدنا الى حيث توقفنا المرة الماضية
انت لا تهتم بمشاعر اي احد غيرك
انت اناني وغير ناضج
وليست بمفاجأة لأحد
انك لم تنهي اي شيء على قائمتك
حقاً؟ انت اسوء اخ في العالم
انت الذي اخبرني ان اخرج مع (جورجي) في بداية الأمر
لا لم افعل لقد كانت فكرتك الغبية انت
ولكن بالطبع انت لم تنجح في فعلها
انت لا تهتم بـ(جورجي) حتى
انه مجرد هدف النسبة لك
لكن هي شخص بالنسبة لي
ربما هذا وقت جيد لأذكر انني مخطوبة
اعلم ان هذا بدا وكأنني
احاول انقاذ الوضع هنا ولكن في الحقيقة انا كذلك
انه طبيب اسنان
لا اعلم ماذا سأقول لك
اظن انك قلت ما يكفي
لا ليس بكافي
انا أحمق
(ان اردت الخروج مع (جورجي
(اذا اخرج مع (جورجي
(انا اسف يا (داني
اتمنى لو قلت لي كيف شعرتما تجاه بعضكما منذ البداية
ولو لم ترقص حول كل هذا
الرقص؟|
(يا الهي (رايلي
(ايمي) (جورجي) (جورجي) (ايمي)
كنا نتواعد
اجل اظن انني فهمت هذا
هل تظنين انهم لاحظوا؟
لا كنا رائعين-
يبدو ان شريكك لم يظهر
اجل- حسناً استطيع انا اتلائم مع رقصتك واشاركك-
ماذا حدث لكاحلك؟
لا اعلم فجأة بدأت اشعر بتحسن
حسناً
انا متأخر جداً يا (رايلي) انا اسفة جداً
...لقد علقت في
لا يهم انا هنا
لسوء الحظ انا شريكها الان
متأكدة؟
لمرة واحدة اردت انهاء ما بدأت
أجل لكن ان رقصتي معي
سوف تضمنين الفوز
انا اسفة
...و
لقد اوقعت زر
نحن جيدان جداً مع بعض
بدأت تصديق هذا
تاكر) لا استطيع اخبارك)
كم انني ممتن لموافقتك من اجل العمل معي
انا احترم رجل
يعرف حدوده
اريد تحذيرك ان هؤلاء الفتيات مجنونات قليلاً
انت تعرفني...الجنون افضل لي
اذا ستكون ممتاز ابدء درسك
شكراً يا رجل
© ترجمة MidoMazketly