سابقاً
سنكتشف أين يأخذونه
وسنذهب إلى هناك
(الخطة كانت أن نخرج (آلي من المدينة الليلة
(لكن بعد أن علمنا أن (أ ...(يسعى خلف (إيزرا
(أفهم أن (أ) يريد أإسكات (إيزرا
لكن (آلي) لازالت هدفاً
ما الذي تريدين منا فعله بالضبط؟
أريدنا ان نتكاتف
كلما زاد عددنا كبرت وقعتها
يا إلهي - ! انظري إليها -
هل أنتِ بخير؟ - ماذا حدث؟ -
لقد رأيت السيدة (ديلارنتس) في الغابة
وحاولت اللحاق بها
لقد كانت تعطي حقيبة لشخصاً ما
(وظننت إنها قد تكون (آلي
جايسون) ماذا يحدث؟)
أحتاج لترك مسافة
(بيني وبين (سبنسر - لماذا؟ -
أمي تحتاج إلي الآن وأنا هنا لمساعدتها
هذه ليست لعبة - إذاً ما هي؟ -
عدالة - لمن؟ -
(جينا)
! (سبنسر)
! مفاجأة - ! (شانا) -
فعلت ما كان عليكِ فعله - هيا لنذهب للمنزل -
شكرا
آلي) هل أنتِ بخير؟)
توقفي
ليس عليكِ الهرب بعد الآن
أ) قد رحل، هيا)
آلي) انظري .. لقد تحدثنا بهذا الشأن)
أنتِ تعلمين أنه القرار الصائب
ربما علي الذهاب للمنزل أولاً والتحدث مع أمي
آلي) والدتك قد دفنتك)
أعتقد أنه الأهم
أنت تعلم الشرطة إنك حية قبلها
نعم ، علينا الذهاب وإخبارهم بكل شئ
(أعني عن أن (مونا) هي (أ
وأن (شونا) استكملت من حيث توقفت (مونا) .. كل شئ
بداية من ليلة هروبك
لا . قبل هذا ، عليكِ البدء (بموضوع (جينا
انتظري ، ماذا؟ لمَ؟ - عليها فعل ذلك -
شانا) سعت خلفنا للانتقام) (لما حدث ل (جينا
لا يمكنني فعل هذا - لا يمكنني -
بل يمكنك ، حسنا أنتِ لستِ وحدك
أ) عذبنا جميعاً) ..(وما حدث ل (شانا
حدث بسببي
وأنا يمكنني تحمل هذا كما أعتقد
لكن، (آلي) انظري علينا أن نخفي ما غير هذا
(آلي)
هل اتفقنا؟
(هل أنت المحقق (هولبروك - نعم -
أظن إنكم تبحثون عني
... أنا - أعلم من أنتِ -
أنا سعيد لإنك مع صديقاتك مرحبا بعودتك
أظن إن لديكِ الكثير لتقوليه
ربما يمكننا البدء بليلة اختفائك
أنا لم اختفي
بل خُطفت
لقد خُطفت وظللت رهينة لعامين
ولولا أصدقائي
لم أكن واقفة هنا اليوم لقد أنقذوا حياتي
لا نعلم من التقط الصورة لكن عليها تاريخها
لذا أظنها ليست زيارتك الأولى
أتذكرين أي شئ عن تلك الليلة
تلك كانت ليلة هروبي منه
من خاطفك؟
كيف؟
لقد قفزت من السيارة - وأنت معصوبة العينان؟ -
نعم، لقد أزلتها وركضت إلى الأشجار
لكي لا يمكنه اللحاق بي
لكن في ليلة تلك الصورة
... "نجحتِ في العودة إلى "روزوود
وعثرتِ على صديقاتك
لقد طلبت منهن إخفائي
ظننتِ إنهم أكثر نفعاً من الشرطة؟
من والديكِ؟
لقد كنت خائفة
حسنا، لقد كنت خائفة إذا عدت
للمنزل وأمام الجميع فأنه سوف يعثر علي مجدداً
إذاً كيف قمتم بحمايتها؟
لقد أخفوني في الغابة
في كوخ كنا نستخدمه لقضاء الوقت
بعد المدرسة وفي العطلات
لكنك قلتِ للتو إنهم "أتوا لنجدتك في "فيلادلفيا
! أبي
! يا إلهي - أبي -
هل كنت نائمة في الحافلة؟
متى ناقشنا أمر الخطف؟
لم نناقشه - لم أتى والدها فقط؟ -
أين والدتها؟ - لا أعلم -
إيميلي) ، هاتفي والدتك)
"تم إلغاء رحلتها من "دالاس بسبب العاصفة
يمكنك البقاء قدر ما تشائين
شكرا لك
سأهاتفها في الخارج
انتظري
إلى أين تذهبين؟
أنا مرهقة للغاية
.. أريد فقط الذهاب لأعلى والاستحمام
والخلود للنوم حقا؟
بدون إخباري أين كنتِ في الأيام الماضية
قد لا يمكنك النوم وأنا أوقظك
بالأسئلة كل خمس ثوان
لقد علمتِ أن (أليسون) على قيد الحياة لما يزيد عن الشهر
ولم تنطقي بكلمة؟ - .. لم أقصد أن -
لمَ احتفظتِ بذلك سراً؟
لأننا قطعنا وعداً
من الواضح إنك لم تفكري بالأمر ملياً
أليس كذلك؟
لأن هنالك فتاة ميتة
... في قبر (أليسون) والشرطة
أنا لا أعلم من هي وليس لي علاقة بالأمر
وسواء صدقتِ هذا أم لا يا أمي فتلك هي الحقيقة
انتظري
أنا لا أتهمك بأي شئ الآن سوى بسوء الحكم على الأمور
بينما أنتِ غائبة
تم جرنا أنا وأبيكِ إلى قسم الشرطة
ماذا؟ أين أبي؟
"في "فيلي
لقد عثروا على سيارتك وتحفظوا عليها
لقد ذهب إلى هناك مع (ميليسا) لإرجاعها
انتظري! (ميليسا) هنا ؟
هل عادت من لندن ؟
نعم ! ولا تنتظري أية تذكارات
فكل ما رجعت به هو الموقف العدائي
والأسرار
هيا استعدي للنوم
هل خططتِ أبداً لقول الحقيقة؟
بالطبع
لكن كان علينا الانتظار حتى نشعر بالأمان
وتشعرين بالأمان الآن ؟
نعم . نوعاً ما - كيف؟ -
(الشخص الذي خطف (أليسون لازال طليقاً
هل هذه الجبنة قديمة؟
" من نوع "هافارتي
هل تذوب ؟ - (كل الجبن تذوب يا (هانا -
انظري إلي
كيف شعرتِ عندما علمتِ أن (أليسون) على قيد الحياة؟
ماذا تقصدين؟
عزيزتي
لقد أخفيتِ العديد من الاسرار عني
لكن هذا السر بقدر "جدية "المشروع مانهاتن
مشروع ماذا؟
لا أفهم كيف كنتِ تستيقظين صباحاً
وتذهبين إلى المدرسة وأنتِ تعلمين أن (أليسون) في خطر
... لابد أن المسكينة كانت
أمي، إنها تريد المضي قدماً، حسنا؟
وكلما تحدث الناس عن الأمر وسألوا الكثير من الأسئلة
! كلما صعب الأمر عليها
نعم ، لقد كان كابوساً
لكنه انتهى وهي تريد له أن انتهى
مرحبا
اجلسي، حسنا؟ سأعدها من أجلك
نعم، إسمه (فيتز) ، ف ي ت ز تم إيداعه يوم السبت
وخضع لجراحة
نعم ، ادخل
لقد ظننتك أبي
لا . أنه بالأسفل
هل الأمر حقيقي ؟
هل (أليسون) حية وعادت لمنزلها؟
هذا جنوني
لقد سمعت أبي يخبر امي ... أن مخبولاً ما عصب عيناها و
(إنها ليست لعبة فيديو ، (مايك
أنا لا أمزح
إنها قوية أنا مندهش
إنها لم تقتله بيديها
فقط توقف
أرجوك ! توقف
لمَ السيد (فيتز) في المشفى؟
ماذا ؟
الباب مصنوع من الخشب "وليس "البلوتنيوم
لقد ذهب إلى "نيويورك" لعطلة نهاية الاسبوع وتعرض للأذى
ماذا حدث؟ هل سيكون بخير؟
نعم سيكون بخير
لقد رأيته أمس وسيكون بخير حال
"انتظري، لقد قلتِ أنه في "نيويورك
"كيف رأيتيه طالما كنتم في "فيلي
أنا لم أره بل تحدثت معه
مايك) أنا مرهقة) لذا سأخلد للنوم
لم تر هذا الشخص قط يا أمي لقد سمعت صوته فقط
... أعتقد أنه حبسها في غرفة أو
لا أعلم
هلا نتحدث بهذا الأمر لاحقاً؟ أرجوكِ
حسنا
نعم ، وأنا أيضاً أحبك
وداعا
ما الخطب؟
كل شئ
(لقد تعاهدنا، (آيميلي
مات (أ) أخيراً وكنا على وشك العودة إلى حياتنا
(وعلى فجأة نعود لكوكب (أليسون
... (حسنا ، (سبنسر
كأنه الصف التاسع من جديد
وها نحن نتحمل نتيجة أفعالها الطائشة
تحيد (آلي) عن الخطة وتتوقع منا مساندتها في كذبتها
وأنتِ حتى تضيفي أشياء على الكذبة
لماذا لازالت تتحكم بنا ؟
ربما غيرت رأيها في آخر لحظة
لأنها أرادت حماية والدتها
ربما أرادت أن تعرف لمَ
فعلت والدتها ما فعلت قبل
قبل أن تجبرها الشرطة على البوح
هل أنتِ حقاً تدافعين عنها الآن؟
... أنا لا
حسنا، هل يُخيل لي
أم أنه وقت غريب لتنظيف السيارة؟
ألا يعلم (جايسون) بعودتها؟
بالطبع يعلم
السؤال الوحيد هو
لمَ تنظف سيارتك لو شقيقتك
عادت للتو من الموت؟
ما هذا؟ - هاتفها -
" الحقيقة ستدمرك في لحظة "
من أرسل لكِ هذا؟
.. مرحبا ، أنتِ
كنت أفكر أن تنامي بالأسفل الليلة
وليس عليكِ البقاء هنا وحدك
لا بأس أبي
لقد كنت أحلم بتلك اللحظة منذ وقت طويل
النوم في سريري
... أفهم ... أنا فقط
لا أظن أن بمقدوري أن أدعك تغيبين عن نظري مجدداً
هل سمعت من أمي؟
أنا وشقيقك كنا نحاول الوصول إليها
لا يمكنني إدعاء عدم القلق لأنني قلق
أنا متأكدة إنها بخير
(أليسون)
أعلم أني أطلب الكثير
لكن أريدك أن تشعري بالأمان
لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني
في نهاية الشارع
الكثير من الناس سيحاولون معرفة قصتك
لكن ليس عليكِ مغادرة المنزل أو الحديث مع أحد
حتى تكوني مستعدة
.. أنا
لا أستطيع أعادة تلك السنوات لكِ
أليسون) لا أستطيع لكني)
أعدك أني سأفعل كل ما بوسعي
لمساعدتك على نسيانهم
هل تذكرين هذه؟
لقد احتفظت بها في محفظتي منذ ليلة فقدانك
هذه هي الفتاة الصغيرة التي رفضت أن أتخلى عنها
عزيزتي أريدك أن تعلمي
... أنني ووالدتك
لا نسكن سوياً بعد الآن
لقد قررنا الطلاق منذ بضعة أشهر
إيميلي) أخبرتني)
أنا آسفة ، أبي
وأنا كذلك
! إنها ميتة
هانا) ماذا يحدث؟)
ليس لدي فكرة من تظنينه أرسلها
أرسل ماذا ؟
(مهلك ، (إيميلي) و(سبنسر لم يخبراكِ؟
يخبراني ماذا؟
لابد ظنا إنك ستفقدي صوابك
بشأن كل شئ
هانا) تحدثي معي)
آلي) جاءتها رسالة على هاتفها) لقد رأتها عندما فتحت
حقيبتها في مركز الشرطة
(ولهذا كذبت على (هولبروك
رسالة من (أ) ؟
أ) مات يا (آريا) ، أتذكرين؟)
هانا) ألازلتِ مستيقظة يا عزيزتي؟)
علي الذهاب
صباح الخير هل أستطيع الدخول؟
بالطبع
أنا آسف لإزعاجك
لا بأس ، ليس في الامر إزعاج
لقد كنت أفكر بشأن عائلتك
أشلي) أحتاج مساعدتك)
حسنا
هل تريد بعض القهوة؟
لا أستطيع تخيل صعوبة (الأمر عليك وعلى (جيسيكا
هل سمعتِ منها ؟
لا
لم أذهب للمكتب اليوم
ابنتنا في المنزل حية
ووالدتها ليست موجودة لاستقبالها
أين هي؟
علي التصديق بأنها لا تعلم (بعودة (أليسون
أنتِ تعلمين أن الوضع بيننا لم يكن على ما يرام، لقد غيرت الرقم السري لحسابها
لو بإمكانك الولوج إلى رسائلها الألكترونية
لا أظن أن بإمكاني فعل هذا
هل من الممكن أن يعلم (جايسون) مكانها؟
(انسي أمر (جايسون
ربما هو في حالة صدمة
أو ربما عقله تبلد
من المخدرات فلا يستطيع التصرف كإنسان طبيعي بعد الآن
إنه لم يذرف دمعة منذ أن رأى أخته
أعتقد أنه في حالة صدمة
... أرجوكِ
ساعديني
ماذا تفعلين؟
آلي) لا يمكنك الخروج إلى هنا)
هنالك حوالي عشر سيارات في آخر الشارع . حسنا؟
الإعلام ، الشرطة
أنا لا أرقص في شوارع البلدة
حسنا؟
أنا فقط أريد أن أجلس على شرفتي
لم تسألني أي سؤال
لماذا؟
حسبت أنك تريدين بعض الخصوصية
ماذا كان رد فعل أمي
عندما اكتشفت أني لازلت حية؟
كانت مذهولة . ماذا توقعتِ؟
ادلفي للداخل
هل يمكنني مساعدتك؟
(لدي موعد مع السيدة (ديلارنتس
من أنتِ؟
كاثي باراس) من ملجأ الحيوانات)
لقد أتيت بهذا الكلب
السيدة (ديلارنتس) أردات احتضانه
اجلس
أحسنت يا فتى
أمي لم تطلب هذا
أنه كلب وليس بيتزا
وقد طلبته - إنه ذكي للغاية -
نعم
لماذا كان في الملجأ؟
لديه بعض الطباع السيئة خاصةً تجاه الرجال
ارجعيه إلى الشاحنة
! الآن
ما الذي سيحدث له لو لم نأخذه؟
ببساطة السيدة (دي) كانت آخر فرصة له
ليس أمراً جميلاً
هل تحتاجين مساعدة؟
مرحبا
لا
أتولى الأمر
سمعتِ عن عودة (أليسون)، أليس كذلك؟
إنها على قيد الحياة
أمر سيئ الذي حدث لها
يا لها من قصة
هذا المخبول على الأرجح يطوف أرجاء المدينة
بحثاً عن ضحيته التالية
ولهذا علينا المقاومة
ماذا في الصندوق؟
صافرات
لقد طلبت واحدة لكل فتاة في المدرسة
وأريد من المدير أن يجلب لجميعنا
تطبيق خاص على الهواتف
إما هذا أن نوظف جميعاً حراس شخصيين على مدار الساعة
نعم، أنا سأتقدم لتلك الوظيفة
لو تطيقين التواجد بجواري هذا القدر
علي الرحيل، المدير (هاكيت) ينتظرني
... (مونا)
أفتقدك
إيم)؟)
انتظري، أمي قالت أن نبقى بالقرب من المنزل
لن أذهب إلى المدرسة
أنا فقط سأعيد ل(آلي) هاتفها
هانا) أخبرت (آريا) بشأن الرسالة)
لمَ فعلت هذا؟ - (لإنها (هانا -
والآن (آريا) فاقدة لصوابها
إنها تظن أن (أ) قد عاد وأنه على وشك
إبلاغ الشرطة عنها
أ) قد مات) - .. نعم ، أعلم ، لكن -
لكن جزء مني يظن
أن تلك الرسالة هي طريقة (جينا) في الترحيب ب(أليسون)
(يمكننا التعامل مع (جينا خمسة منا وهي واحدة
... نعم، لكننا قتلنا.. قتلنا
ماذا تفعلين؟
لم ننظر ليلة أمس (لنر الذي رماه (جايسون
وكان علينا النظر، انظري لهذا
متى ذهب (جايسون) إلى "نيويورك"؟
لهذا لم يكن على عجلة من أمره
آسفة ، أنتِ تتصرفين كجدتك الفليبينية الآن
(لكي تري (أليسون
لقد كنا نعلم أن ذهابة
إلى مركز إعادة التأهيل كان كذبة
ماذا لو كان يتبعها منذ أسابيع؟
أو ماذا لو كانت السيدة (دي) قد جعلته يراقبها لأشهر أو سنوات
أتظنين أن (جايسون) بعث الرسالة؟
سبنسر)، لو قالت (آلي) الحقيقة بكاملها)
ستقضي على والدتها
لو السيدة (دي) ظنت أن أحدهم قتل طفلتها
لمَ ستداري عليه ألا لو كان طفلها الآخر؟
" مسرح ، فتاة قتيلة ، جورجيا "
آلي) ، من المحال أن تكون صدفة)
(لقد عاد (جايسون من "نيويورك" ليلة عودتنا
لقد كان في غرفتي ليلة أمس يراقبني وأنا نائمة
جايسون)؟)
! يا إلهي
لا يمكنك البقاء هنا الليلة
عليكِ إخبار والدك (إنك ستقضي الليلة عند (سبنسر
هذا لن يحدث أبداً
أنه لا يتركني أذهب إلى صندوق البريد
ما رأيك في هذا يا (سبنسر)؟
لم تنطقي بكلمة
هل علي أن أخاف من شقيقنا الأكبر؟
أعلم إنك أخبرتيه، لا تقلقي
أنا حتى بدأت أظن أن أبي يعلم أيضاً
(إذاً هل تظنين أنه (جايسون
من ضربني بالحجر؟
أعني، هل لهذا السبب أمي اختفت بمجرد أن قررت العودة؟
لا أعلم . ربما
وأنتِ كنتِ تؤرقين عائليتنا بهذا السر
على الأرجح كلاهما أراد إسكاتك
لهذا تظنينه سعى خلفي؟
لا أستطيع الجزم، لكن لو فضلته والدتك عليكِ
فلديها الدافع لتجعلنا نبدو جميعاً بصورة سيئة
وقد تم ترتيب الأمر لنبدو مثل المرضى بالكذب منذ ذلك الحين
فإذا اكتشفنا يوماً من ضربك
لن يصدقنا أحد
لقد فكرتِ بالأمر ملياً
انظري ، أمي ستعود غداً
يمكنك البقاء معنا
إيميلي) لقد عدت للتو)
أبي لن يدعني أخرج للقيام بحفلة مبيت
حسنا، ماذا ستفعلين؟
لدي بضعة أفكار
حسنا، هلا تخبرينا أياهم؟
حتى لا نبدو كالأغبياء ونحن نحاول مجاراتك
.. (لقد أخبرتك يا (سبنسر
لقد اخترعت تلك الكذبة (لحماية (آريا
لقد قتلت شخصاً ، أتذكرين؟
كان يمكنك مشاورتنا أولاً
حسنا يا رفاق، أرجوكم توقفوا
ما حدث قد حدث
علينا التركيز على من يحاول تدميرنا الآن
هل استيقظتِ للتو؟
نعم، ماذا تفعلين؟
... أنا
(أنجز بعض العمل لوالد (أليسون
أنه يريد مني العثور على خيط (يدل على مكان (جيسيكا
كنت على وشك فتح بعض رسائلها
وأنا... لا يمكنني فعلها
لماذا؟
هانا) ، آخر ما أرغبه هو) أن أعلق بين شخصين يتطلقان
وهذه ليست مجرد ... تعدي على الخصوصية
هذه تبدو كخيانة
حسنا، أراهن أن السيدة (دي) ستحبذ أن تنظري أنتِ في رسائلها وليس الشرطة
بالأضافة إلى أن (آلي) بحاجة لها الآن
باللبن أو السكر - اللبن جيد -
مرحبا
متى عدت؟ - ليلة أمس متأخراً -
أو هذا الصباح.. لا أعلم أظن أني تناولت العشاء
في قارتين مختلفتين
لماذا لم تهاتفني؟
لا . أردت أن آتي وأراكِ
لماذا؟ ماذا يحدث؟
ميليسا) أخبرتني انا ووالدك)
إنها رأت (توبي) في لندن ولهذا أسرعت بالعودة
لكن يبدو أن هذا لم يحدث
ماذا؟
لقد ذهبت إلى مسكنها رين) فتح الباب)
وقال أنه يقطن هناك
وإنها لم تعد في لندن
هذا ليس منطقياً
يمكنك مكالمته لو أردتِ
رين)؟ بحقك)
أفضل قتل نفسي
علي مقابلة عميل في المدينة
أما أنتِ فلا تبتعدي عن المنزل
هل هذا مفهوم؟ - نعم -
حسنا، وداعاً - وداعاً -
وداعاً
لماذا ذهبت إلى لندن؟
أردت العثور على أجوبة من أجلك
ظننت أن لو رأيت شقيقتك وجهاً لوجه
وأخبرتني بشئ - شئ صادق؟ -
نعم
...هل تعلم بشأن - (أليسون) -
نعم
لقد سمعت عن العديد من الأشياء الغريبة
لكن أريد سماعها منكِ
(آريا)
آسف، لم أقصد أخافتك
لقد وصلتني رسالتك للتو (كنت مع (آلي
ماذا تفعلين؟
لو كنا نأتي هنا نخفيها لشهر
على المكان أن يبدو كذلك
جدياً، لا يجب أن تفعلي هذا الآن
نعم، أنتِ على حق
كان علينا القدوم ليلة أمس وملأ
المكان بالبقايا بمجرد أن استلمت (أليسون) الرسالة
وشكرا لكِ لإخفاء هذا عني
ماذا أكون؟ طفلتك؟
فعلنا هذا لإنك كنت في حالة فوضى عندما أتى والدك
لمركز الشرطة - نعم وماذا؟ -
أظننت إنها ليلة من النوم الهانئ وسأستيقظ وكل شئ رائع؟
حسنا، (آريا) أهدئي
(تلك الرسالة لم تكن من (أ - وكيف تعلمين ذلك؟ -
لأنني كنت هناك عندما شانا) التي هي (أ) ماتت)
اسمعي، (سبنسر) على حق
عدم مخالفة رواية (آلي) شئ
والأضافة إليها شئ آخر
لا يجب أن نسلك ذلك الطريق مجدداً
لا يمكنني عدم فعل شئ ، حسنا؟
لإن لو (أ) يعلم أني (قضيت على (شانا
... (آريا) - ... أنا سأكون -
شانا) كانت تستهدفنا لأشهر)
وما فعلتيه كان
دفاع عن النفس بكل تأكيد - هذا لا يهم -
شخصاً قد مات
حسنا، ولن تكون قادرة على التعافي أو الاعتذار
أو حتى التخرج من الثانوية لأنني قتلتها
لقد قتلتها يا (إيميلي) ولا أعلم إذا كنت قادرة
على الحياة مع ما فعلته
... (آريا)
في تلك اللحظة كانت إما أنتِ أو هي
.. لقد مررت بنفس الشئ بعد
(نايت)
تظنين أن لا أحد يمكنه فهم هذا الشعور
لكني كنت في مكانك
أتذكرين، عندما كنا نتسلل إلى هنا؟
وكانت أكبر مشاكلنا
هي كيفية أكل زبدة الفول السوداني
هل هناك ورق كاف في الطابعة؟
نعم لابد أن هناك بضعة أوراق بها
هل تريدين مني جلب المزيد؟
لا ، لا بأس ، سأجلبهم
" لا أستطيع حمايتك بعد الآن "
... عندما تذهب إلى لندن مرة أخرى
نعم
ستأخذني معك
ولن نعود أبداً
ما هو الأمر المُلح الذي يدفعك للرحيل؟
ماذا في "فيلي" أو علي السؤال من ؟
علي توصيل شئ لصديق
حالاً؟ - لقد أخبرتك بعد العشاء -
.. لقد غابت شقيقتك لما يقرب
لذا سأنتظر حتى تنام ، حسنا؟
ما الذي يجعلك تظن إن بمقدورها النوم ؟
والدتها ليست هنا بعد وأظن
إنك الوحيد الذي يعرف مكانها
ظن كما تشاء أنا لا أعرف
جايسون) ، كلما ذهب فرد من العائلة)
خارج المنزل تكون تحدث قصة جديدة
وآخر ما أريده هو أن تتكلم
مع أحد المراسلين
.. لا تقلق يا أبي
لن أسبب لك حرج أكبر مما سببته سابقاً
إيميلي) لم أعلم إنك هنا)
آلي) طلبت مني تمشية الكلب)
كلب من هذا؟
هل أحضرت كلباً؟
لقد تم إحضاره هذا الصباح
أمي أنقذته من الملجأ - حقاً؟ -
حسنا، ربما عندما تذهب ل "فيلي" ستخبرها
أن هناك من ينتظرها بالمنزل غير الكلب
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
هل ستحاول؟
لا - لقد أردته -
(مرحبا، (آريا - مرحبا، أين كنت؟ -
أبي أخبرني أن أطلب العشاء
..توجد بيتزا نباتية - لست جائعة -
هل كنت في الخارج ليلاً وحدك؟
عفواً؟ - (بعد ما حدث ل(أليسون -
لا أصدق إنك تعبرين الرصيف
بدون مرافقة الشرطة
لقد استعرت هذا... مجدداً
ماذا تعني باستعرته؟
بمعنى أني أخذته ولم أحتفظ به
ولمَ تستعيره من الأساس؟
لأني أردت أن أضع بعض الموسيقى
لمشروع دراسي
.. هل هذا سبب
موسيقى الكمان تلك التي كانت قادمة من غرفتك
ليلة أمس؟ - .. أعتقد ذلك -
آسف، سأجلب سترتي وأوصلك إلى منزلك
يمكنك إيصالي إلى المكتبة
هناك بعض الأبحاث علي القيام بها
مونا)؟) - نعم -
هل تقومين بالأبحاث في المكتبة ام هنا؟
شقيقك دعاني للعشاء
لكنني سعيدة لرؤيتك
لكي أعطيكِ هذه بنفسي
هيا خذيها
لدي المئات غيرها
(علينا اعتبار ما حدث ل(أليسون
بمثابة جرس إنذار وأن لا أحد آمن
ما الذي تحاولين إثباته يا (مونا)؟
هل هذا تهديد؟ - لا إنها صافرة -
تضعينها بين شفتيكِ وتنفخين
جميعنا يعلم أين كنتِ (ليلة اختفاء (أليسون
لقد اخبرتنا عن الوقت الذي قضيتموه سوياً
في غرفة ذلك الفندق
لديكِ بعض الأشياء لتسكتي عنها، أليس كذلك؟
اخبريني، كيف حال السيد (فيتز)؟
هل سيتعافى بالكامل؟
هلا تعطيني مفاتيح السيارة؟
(آريا)
هنالك مركز للتأمل ذهبت إليه السيدة (دي) ذات مرة
... يمكنك أن تحاول الإتصال بهم
(شكراً لكِ يا (هانا واشكري والدتك
كنا على وشك تناول العشاء
لو تريدان الإنضمام لنا؟
بالتأكيد - لا نستطيع الليلة -
صحيح . ربما غداً
أي وقت
ماذا يحدث؟ لمَ لا يمكنني تناول العشاء؟
ادخلي السيارة يجب أن تري شيئاً
(أنه تطور بشأن السيدة (دي
"والد (آلي) يظن أنه يخفيها في "فيلي
انتظري، من يخفيها؟
(جايسون)
لقد أخبر والده أن عليه "إيصال شئ لصديق في "فيلي
هل من الممكن أن تكون "نيويورك" ؟
ما هذا؟
السيدة (دي) كتبت تلك الرسالة ليلة مغادرتها للبلدة
لكنها لم ترسلها
"تقول " لا أستطيع حمايتك بعد الآن
لمن قد تكون كتبتها؟
ما الأخبار ، (جايسون)؟
لقد رأيت ما أوصلتيه للتو
.. والدك طلب من والدتي
والدتي لم تطلب
لذا ربما حان الوقت ليلزم الآخرون حدودهم
هذا يشملك
الحقي به
لا، الحقي أنتِ به لقد أرعبني
هانا) ، اسرعي، حسنا؟)
ربما يكون ذاهب لوالدته
! اسرعي
من المستحيل أن تكون والدته هناك
السيدة (دي) لن تقبل حتى أن تخطو هذا الشارع
لمَ لا؟
لو كانت مختبئة فلن تختبئ في فندق فاخر
علينا أن نضغط على نفس الزر الذي ما ضغط عليه
.. ربما تجيب السيدة (دي)، هيا
هل كان هذا؟ ام هذا؟ ام كان هذا؟
عمن تبحثان؟
حسنا، هل يمكنني مساعدتكما؟
لقد سمعت أن هناك شقة فارغة
متوفرة لتأجير من الباطن
تأجير من الباطن؟
من.. من أخبركما بهذا؟
لكن، من أنتما؟
وكيلتا عقارات؟ ابعدا من هنا
! الآن
كليكما
ألن تجيبي على هذا؟
لا
شخصاً ما يحاول مكالمتك بإصرار
حسنا، يمكنه الانتظار
سبنس) ماذا يحدث؟)
لاشئ
هل للأمر علاقة ب(أليسون)؟
لا
هل له علاقة ب(ميليسا)؟
لا
هل تتبعتيني؟
ليس من المفترض أن أخرج من المنزل
لكن كان علي القدوم لقول الوداع
الفتاة التي أقاموا هذا من أجلها، توفت فعلاً
(لا يمكنني أن أعود كما كنت، (مونا
أعلم إنك كرهتيني
وأردتِ أن أذهب إلى الجحيم
... الذهاب للجحيم سهل
... العودة هي الأمر الصعب
لكن أنا وأنتِ .. نحن نفهم بعضنا الآخر
(أحتاج إليكِ ، (مونا
كصديقة
الحقيقة ستدمرك في لحظة
لو كنتِ تتسائلين
هذه كانت أنا أنا بعثت بالرسالة
أعتقد كان علي التوقيع باسمي لأن
ليس علي الإدعاء أني شخص آخر بعد الآن
ليس علي الأختباء بل عليكِ انتِ
وستتمنين لو ظللتِ ميتة
سأذهب للشرطة الليلة يجب علي أن أذهب
لا أستطيع كتمان هذا
آريا) تنفسي) - هل يمكنك الانتظار -
ومناقشة الأمر معنا جميعاً؟
أين (سبنسر) ؟
(لقد ذهبت لإلهاء السيد (ديلارنتس لكي تستطيع (آلي) التسلل إلى هنا
من الأفضل أن تفعل (لأني لا أظن أن (جايسون
سيذهب إلى أماكن أخرى الليلة
أرجوكم، كفى حديثاً عن (جايسون) لدقيقة
مونا) تعلم إننا كنا) في "نيويورك" ألا تفهمون؟
حسنا، إنها مسألة وقت قبل أن تنفذ منها الصافرات
وتبدأ بتوزيع بالونات " (عليها " (آريا) قتلت (شانا
صافرات؟ - آريا) ، توقفي، حسنا؟) -
(مونا) لا تعلم بأمر (شانا)
إذاً من يعلم؟ من ؟ من يعبث معي؟
وأنتم تستمرون في تذكيري بأن (أ) قد مات
(أ) قد مات يا (آريا)
إذاً لماذا أسمع صوت الكمان في الحديقة؟
من يعبث على سطح المنزل؟
آريا) ، اسمعي) "جايسون) من كان في "نيويورك)
وعندما نثبت أنه هو (الخطر الذي جعل (آلي
... تكذب بشأن خطفها ، عندها
لكن كيف سنثبت هذا؟
لا أعلم، لهذا نتناقش سوياً
عندما تعلم الشرطة بشأن (السيدة (دي) و(جايسون
سنتمكن من تفسير كل شئ فعلناه
وستتمكن (أليسون) من قول الحقيقة
(آلي)
هل أنتِ بالأعلى؟
مرحبا
الوقت متأخر
ربما تكون نائمة
أم أتيتِ لأخذ القمامة
... (جايسون)
"هل كنت في "نيويورك ليلة عودة (آلي) إلى "روزوود"؟
لماذا؟ لماذا هذا يهم؟
أعتقد إنك تعلم السبب
لو تحاول المراوغة وتغيير الموضوع
... بسبب شئ فعلته
ما الذي تظنين إنني فعلته؟
تظنينني من خطفها؟
من أين أتت تلك النظرية؟
أبي؟
لا - حقا؟ -
لأنه على الأرجح في قسم الشرطة الآن
يخبرهم بتلك النظرية
بدون وجود أمي من سيوقفه؟
جايسون) ، لمَ كنت في "نيويورك"؟)
"بيبي"
بيبي" ما الخطب؟"
كيف علمت اسمه؟
كلب من هذا؟
(أليسون)
متى حظيت بالوقت لتقتني كلب؟
! يا إلهي
(جايسون)
(لا تفعل.. لا .. (جايسون
translated by madmada