لا يُصَدَق
انا بديل دكتور خان, دكتور غيل
عادي تناديني (كستر)
- اسمك ريتشل؟ - راي.
أنا قلت للدكتور خان أن يطلب منك تبدأي كتابه مذكرات
لكن لايمكنك قرآتها, لأن الدكتور خان...
أنا لا أريد قرآتها.
إنها خاصه, إنها ملكك.
هل أنت دائماً هكذا هادئه؟
هل تعلمين.. هناك نظريه
يمكنك تمييز الأغلبيه من خصائص الشخص
في أول خمس ثواني من مقابلتهم
ماذا تقول غرائزك عني؟
غرائزي تقول ان هناك طائر فرّغ رأسك
إذن...؟؟؟
انتي نجيتي أول أسبوع أنا أرى أنك لاتزالين قطعه واحده
ماذا كنتي تفعلين؟
اسمع, مع دكتور خان احنا بس نتكلم
انا لست الدكتور خان
اذن...؟؟؟
ماذا كنتي تفعلين هذا الاسبوع؟
ليس الكثير
كذبه كبيره. هذا الاسبوع كان, في الواقع, كان خطير
الاربعاء, العاشر من يونيو, 1996.
الحريه.
مذكراتي العزيزه, انا في السادس عشر من عمري, انا وزني 16.5 حجرة.
انا اعيش في ينكولنشاير. (مقاطعة على الساحل الشرقي من إنجلترا؛ مقاطعة المدينة، لينكولن.)
اهتماماتي تشمل الموسيقى, الاسترخاء و أن أجد فتى معضّل
أوه, تباً لذلك, أي فتى, لإرواء مؤخرتي المتزايده.
للأسف, لدي بالفعل معشوق يجعلني أبدو حامل.
الأكل.
ولكن هناك فرق بين تناول وجبات خفيفة والنهم.
ولكن أنا لا أنهم بعد الآن.
ولكن إن وجد أحد هذه المذكرات...
ويقرأها، ويأتي لـ استنتاج مفاده أنني مجنونه ...
they'd be a spot on.
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
اذهب بعيداً, انا لأ اريد التكلم معك.
لماذا؟
انت تتخلين عني. انتي تتركيني هنا مع كل هؤلاء المجانين.
سوف أعود هنا طوال الوقت, من أجل جلساتي العلاجيه.
أنت لن تعودين.
أنتِ ستذهبين للكثير من الحفلات
حفلات الفتيان.
تيكس, كلانا نعرف أنه لايوجد أناس رائعين(خطيرين, رهيبين) في لينكولنشاير.
منديل, من فضلك, أيتها النحيفه.
هل أشتريتي فرشاه أسنان جديده؟
سوف أشتاق لك.
'مسكينه, محببه, مبعثره, تيكسي.'
خذي.
إذهبي.
أهلاً, راي.
أهلا.
'دكتور نِك كسار,
'المرطب الخبير لحدائق السيدات.
'أريد أن آكل وجهه!'
إنها جيده للبشره.
نعم انا أعرف. أنا اشرب لترين في اليوم.
المشكله هي, المياه تجعلك تذهب الى المرحاض كل نصف ساعه.
سيقلني أحد في غضون 20 دقيقه.
يا للعار.
لماذا؟
لأنني لم أجد الفرصه لأجاضعك.
راي.
نعم.
لا تأذين نفسك.
إذن, لا تتغير!
أستمر في شرب تلك المياه!
'أوه, يا إلهي. لماذا دائماً أقول أغبى الأشياء?'
أربعه أشهر محبوسه هنا.
أربعه أشهر أقنع الناس
إصبعي لم يعد على زر التدمير الذاتي.
أخيراً, أنا أغادر
أخيراً, أنا حره
أنا لست مستعده.
أين أنتِ? بالخارج.
أنا افقد صوابي.
أنا أفقد زمام الامور.
فقط عُدّي إلى عشره.
أنا لست قويه كفايه لأفعلها لوحدي.
أنتِ لست لوحدك, لديك أمك وكل أصدقائك.
أمي كابوس, وليس لدي أصدقاء.
أنتِ صديقتي.
البيبس سيذهبون.
ماذا إن حصل شيء سيء جداً؟
ماذا إن فقدت صوابي, ماذا سأفعل?
فقط عُدّي إلى عشره.
ولكن...
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
أنا أسفه لأني تأخرت. قد مرت عشره دقائق فقط.
40 دقيقه.
تخلّي عن ال40 دقيقه.
كلامك أغرب من هراء البطه أحيانا.
هل تريدين؟
متى أنا دخنت من قبل?
ربما قد بدأتي.
يمكن موجود بلو ردباندز هنا.
لا, لا. لا أقدر,عزيزتي. لا, أنا أتبع حميه الحروف الأبجديه.
الـ؟؟؟ ماذا؟؟؟؟
كل أسبوع, فقط آكل الطعام الذي يبدأ بحرف معين.
يجعلك تدورين جميع أنواع الطعام. هذا الأسبوع حرفه (w).
اذن, هذا يعني انك فعلتي كل الحروف الابجديه?
لا, بدأت من حرف ال(S), لأنني أشتريت بيض أسكتلندي(Scottish) رخيص
مع ذلك خسرت 6 باوندات.
هذا فقط لمده شهر.
شهر وكم يوم.
البلو ريدباندز فيها ويفر؟
ويفر يبدأ بحرف ال(w).
أوه, لا.
راي؟
من هذه؟
كلوي.
راي! يا إلهي!
كلوي؟ الدم والمعدة حبوب منع الحمل، لقد ازدهرت.
أنظري الى صدرها.
أرجوك لا تحرجيني.
اوه, تخلي عن نفسك.
ولا تطوّلين. نحن مستعجلين.
يا إلهي! تعالي هنا.
لماذا لم تخبريني انك رجعتي? كيف كانت فرنسا؟
فرنسا؟
نعم, إنها كانت عظيمه. إنها كانت جميله.
لا أصدق انك كنتي بعيده ثلاثه أشهر
أربعه اشهر
- نعم... حسنًا - راي!
أنا سعيده لأنك رجعتي... على أي حال
شكرًا
يجب ان اذهب
اسمعي اسمعي...
تعالي الى الحانه الليله مع العصابه.
أنا بدأت أتسكع مع سته مخلوقات من وليسلي بارك
الفتيان لياقتهم البدنيه جيده, صحيح؟
- وجميعهم غير مرتبطين. - تشوب!
لذا أرجوكِ أن تأتي يا حلوتي.
أرجوك!
'نعم, أرجوك...'
نعم?
أمم.. نعم
انا مشغوله قليلا ولكن سيكون جيدًا ان اتسكع معك.
في فرنسا, كل مافعلته هوا التسكع. بالتأكيد.
سوف تأتيني أعراض الأنطواء اذا توقفت عن التسكع
نعم
راي
سأراك فيما بعد.
الى اللقاء
فرنسا؟!
كان يجب علي ان اقول شيئاً انت قلت لي ان لا اخبر احد
فرنسا?!
لماذا لم تقولي انا لدي الحمى العُقَيدِيَّة أو أي شيء آخر.
اهلا بكم في منزل الألم
بالكاد يوجد غرفه كافيه لشخص واحد.
تركنا لي ولها.
انا لست حتى بالداخل وأريد الخروج
هيا ريتشل اريد ان اريك شيء
ماذا؟
راي, هذا كريم
معشوقي.
أليس هو شيء؟
اوووه! قول أهلا
تشرفت بمقابلتك
لماذا كنت في صندوق السيارة الخلفي؟
اوه... انه لا يتكلم اللغه الانجليزيه كثيرًا
انه يتكلم العربيه والفرنسيه.
هذا مايتكلمونه في تونس.
اااا.. مساعده؟
حسنًا.... من يريد وافل لزج؟
لماذا كان في صندوق السياره؟
لم يفعل شيئا خاطئا..
ولكن هناك اشخاص يبحثون عنه.
من هم الاشخاص؟ انه مهاجر.
انه لم يسمح له أن يكون هنا. ليس الآن. ليس فقط في الوقت الراهن.
هو...
هو هرب من مكان القبض
ووقعنا في الحب..
الان, لا أحد يجب ان يعرف عن هذا الشيء
فقط في الوقت الحالي. هل هذا جيد, ريتشل؟
اوه, كريم!
اتركني, أيها الوحش.
Oh!
هناك فرق بين تناول الوجبات الخفيفه والنهم.
وانا لا انهم بعد الآن.
هل شعرت وكأنك تعود الى موقع جريمه من قبل؟
اوه ديمون أنا احبك ولكن يجب ان اخرج من هذا المنزل
وان التقي فتيان حقيقيين.
حسنًا... انظري
قبل ان تلتقي الجميع, فقط حاولي ان تكوني رائعه, حسنًا?
يمكن ان احاول ان ادخلك معهم, لكنهم اصدقاء حصريين جدا,
اذن... لاتكوني حزينه اذا لم يحدث.
حسنًا? نعم.
هل انتِ مستعده؟ نعم.
هيا بنا.
إزي.
وجودي في حانه هو شيء غريب
عندما كنت قبل ثمانيه ساعات في مكان رعايه للمجانين
'احسست وكأني مجرمه, كأني خائنه,
'كان واضحًا جدًا لم يكن من المفترض أن أكون هنا.'
آسفه, عزيزتي!
'شعرت أنني حيه.'
الجميع, هذه راي.
هل انتم بخير؟
اهلا بك. كلنا بخير.
هل تريدين مشروب? لان تشوب سيحضره لك.
لا انا بخير, انا لا اشرب.
حقًا؟
نعم.
اين أرتشي؟
في مكان ما. قال أنه سيأتي
ماذا تفعلين هل تحاولين طردنا جميعا من هنا
تفضلي. اجعلي نفسك مفيده وخذي صوره.
لأكبر الثعابين في الرياضة والترفيه.
تفضل.
ارتشي, تعال الى هنا
نخبكم
إبدأ, أرتش
إبدأ! إبدأ!
هذه اغنيه بسيطه خرجت قبل كم شهر
♪ Well, I tried to tell you so
♪ But I guess you didn't know
♪ As the sad story goes
♪ Baby, now I've got to flow
♪ Cos I knew it from the start
♪ Baby, when you broke my heart
♪ That I had to come again and show you that I'm real
♪ You lied to me
♪ All those times I said that I loved you
♪ You lied to me
♪ And I tried, yes, I tried
♪ Return of the Mack... ♪
'كلمتين.
'التدفق الاوسط.
إذن هذا ما حققته حتى الآن عن العصابه
'هناك كلوي,
'أقدم صديقه لي.
'نحن نوعاً ما نشأنا بعيداً عن بعضنا البعض خلال العام الماضي
اعتقد انني لدي اشيائي الخاصه.
'مثل التسائل: لماذا أفضل صديقه لي كانت تكبر بدوني.
'مثل التسائل: لماذا كنت أعاني من إنهيار عقلي بالسر.
'أيا كان. انه معقد, ' اعتقد.
ليس هناك اضافات على هذه
- ليس هناك اضافات على هذه. - لقد فتحتي العلبه رأسا على عقب.
'وهناك إيزي.
'إنها لطيفه. ولكنني أعرفها منذ ساعتين فقط, ولكن لا يمكن أن اتخيل
'انها ستفكر بطريقه سلبيه عن...اي شيء.'
انتم الاثنين كأنكم ثنائي متزوج أحيانًا.
اوه, مقرف! سيكون وكأني تزوجت أختي.
نعم! مقرف جدًا!
'هناك ثلاثه فتيان.
'تشوب. التقييم - قطعه.
'انه لا يذهب للمدرسه حتى.
'كلوي تقول أنه يعمل في كراج, اصلاح السيارات او شيء كهذا.'
لا يهمني ماتقوله, جينفر انيستون(ممثله امريكيه*) لياقتها البدنيه افضل من بامي(باميلا اندرسون, ممثله كنديه*).
هناك فقط امرأه واحده لياقتها البدنيه افضل منهما كلاهما.
تبًا. من?
أمك!
لا...
'وفين إنه أبله حقير نوعا ما.
'إنه قطعه أسطوريه,
'وإنه يعلم هذا بشكل كبير.'
'وأخيرًا...
'..أرتشي. القطعه الأساسيه.
'نصه مهوس, ونصه إله روك.
'إنه مثير جدًا, يمكنه أن يركل وكأنه قسيس وينشئ ثقب في نافذة من الزجاج الملون.
'أريد أن أفعل 14,000 شيء رومنسي عليه.'
'لم أصدق.
'هناك ناس رائعين في لينكولنشاير.
'هذا كانت.
'هذه كانت فرصتي.'
اوه الجميع! ماذا؟
اعلان, حسنًأ؟ حفله في منزلي يوم الأحد
للإحتفال بعيد ميلاد إيزي.
'وكل ماعلي فعله كان فقط...'
تفضلي, يا صديقه كلوي!
خذي صوره!
اسمها راي.
ماي خذي صوره لنا, هل ستفعلين?
تشوب, بنادقك تقريبا لا تكفي بالصوره!
انا قررت.
هناك ثلاثه طرق لجعل أرتشي يخرج معي
واحد - إذا هو سريّاً لديه شيء للنساء السمينات,
مثل ليني هينري لديه شيء لداون فرينش.
اثنين - الكارثه المروعه,
اخراج جميع النساء من الارض.
وبالتالي تصبح مؤخرتي سلعه ثمينه.
ثلاثه - أجعله يأكل البسكويت حتى يصبح سمين هو أيضًا
اذا هذه تدخل في صندوق القمامه, بالتأكيد ارتشي سينام معي.
كان علي رؤيتك.
ماذا تفعل هنا؟
دعينا لا نتكلم
قبّل رقبتي, أرتشي.
أرجوك, لأجلي
ماذا؟
ارجوك, انا اترجاك
لماذا تتحدث هكذا؟
ارجوك
اوه كريم
يا الهي
لا يمكنني التصديق
ماذا
هل تعلمين ماهو الوقت الآن؟
انها 4:45.
وانا مستيقظه!
ماذا تريدين؟ شاره chufty و تصفيق وهتاف؟
اريد الذهاب الى النوم وانا ميقنه انني لن استيقظ
من صوتك وانتي تجعلين عظامك تقفز.
استميحك عذرا
فقط توقفي عن المضاجعه بصوت عالي, حسنًا؟
لم اعلم ان اصواتنا كانت مرتفعه
هناك اشخاص في بيتربورو يعتقدون ان العالم قادم الى نهايته
اوه, ريتشل. كلامك أغرب من هراء البطه أحيانا.
هل ستتوقفين عن قول هذا؟
انه جدًا غبي
احترسي من نبره كلامك معي, يا آنسه
تذكري من تتكلمين معه
هل تعلمين ماذا؟
وبعدها.. قلتها
اسوء شيء قلته لوالدتي
وأنا أشعر بذنب شديد, على ايه حال
لننظر الى المراكز الثلاثه الاولى
أمي, لماذا مؤخرتك اكبر من الأمهات الآخريات؟
رايتشل ايرل !!!
هيا
اردت (كايلي)
لم أقدر على تحمل كلفه (كايلي)
يمكن, لو لم تجعلي أبي يرحل, لكنا نقدر على شراء أشياء جيده
رايتشل ايرل !!!
حسنًا
لا عجب انني اصبحت مجنونه!!!
عندما لقيت اكبر سكرو اب
في تاريخ السكرو ابز للوالدين
هيا. قوليها.
"رايتشل ايرل!"
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
الخميس في 11 يوليو 1996.
لا احد أتصل.
احببت ايام الخميس في المستشفى
في الصباح
انا وتيكس نلتقي في مكان الشراء.
ونأكل التوست.
وفي الظهر, نذهب كمجموعه الى البحيره
مع داني صاحب القبعتين ونلعب لعبه 10 أسئله
لكن الآن يوجد عصابه جديده أعتقد.
ولكنهم لماذا لم يتصلوا
هل خربت الأمور من الآن؟
راي؟
ماذا تفعلين هنا؟
انا أعّبُر من هنا.
وفكرت أنني أدخل بسرعه.
لكنت أتصل وأقول ان الجميع سيأتي, ولكن...
ولكنه شيء عفوي
انت تعلمين كيف هذا الشيء
آرتشي, ضع شيء في الجوك بوكس, هل ستفعل؟
'الموسيقى. شغفي.
'اذهب كبيرًا او اذهب الى المنزل.'
أنا سأفعلها.
لا, أنا اريد آرتشي ان يفعلها.
هو يعرف موسيقاه.
انا اعرف موسيقاي.
انظري... ماي. راي.
راي لـ رايموند (اسم ولد لول) راي لـ ريتشل؟؟؟!!!!!!
على آيه حال راي, انها نقودي وأريد ارتشي ان يفعلها, حسنًا؟
اذا لم يعجبك ما سأضع سأعيد لك نقودك
خذ هذي يا فِن
النغم!
جيده!
نعم انها ليست سيئه... للتعميم.
لا أعتقد أننا تعرفّنا على الارجح. أنا آرتشي
أهلا أرتشي
أريد أن أضاجعه حتى لايبقى شيء منه
فقط زوج من النظارات وبقعه مبلله
راي, ستأتين الى الحفله يوم الاحد؟ صحيح؟
هل انا مدعوه؟
بالتأكيد
قولي للجميع
حسنا
حسنا, استمعوا الي. كما تعرفون
انا حقًا متحمسه للانتقال الى منزلي الجديد,
لذلك يسعدني أن أقول إن الحفله ليلة السبت
ستكون أول
حفله مسبح لي
حفله مسبح؟ ادخل الى هناك.
هل تمزح معي؟
من يريد سنيك-بايت؟ انا
هيا, يمكنك فعل هذا
يمكنك فعل هذا
نعم
'أنا لن اشرب مجددا ابدا...'
يوم الجمعة، 12 يوليو.
أول هانق-أوفر لي (الآثار البغيضة التى تخلف بعد السُكُر).
شعرت وكأني إنسان الغاب وكأني مريضه فالذهن
السؤال الكبير هو, قطعه واحده, بيكيني او مونوكيني؟
اين الذي لايجعلني أبدو وكأني سمكه-ضخمه-كيني
ماذا
لاشيء
اذن تعالي ارتديهم
كان هناك وقت أرفض
ان ارتدي شيء أخر عن بذله السباحه
هل يمكنك مساعدتي لإيجاد فطيره؟
لا يجب عليك ان تأكلي من هذه كثيرا, سيزداد وزنك
لا يهمني اذا ازداد وزني, طعمهم جيد
ولكن ان ازداد وزنك لن تقدري على ارتداء بذله سباحه
والفتيان لن يعجبوا بك
انا لا احب الفتيان
وحتى لو احببتهم
وكنت سمينه وارتديت بذله سباحه سوف يعجبوا بي على ايه حال
لماذا سيعجبوا بك
لانني ذكيه
راي
لن يراني احد وانا مرتديه هذا
ماذا تفعلين
احرق واحده
ولكنك لاتدخنين
انا بدأت بالأمس
هل تعلمين انه يجعلك نحيله
يجب ان نخرج من المحل نعم
يجب ان نخرج من المحل
اذا اردتي ان تغطي نفسك خذي هذا
ماذا لو سمحتي, ارجوك, شكرا
لنذهب. شكرا
يا الهي انا اسفه راي
فقط تجاهليهم راي
جابا هل تريدين هذه البرغر؟ لقد فقدت شهيتي (جابا هي شخصيه من فلم ستار وارز)
راي جابا جابا جابا
يا الهي, لا ماذا يحدث
جابا جابا جابا ماذا يحدث
فقط تجاهليهم راي
1
2
3
4 5
6
7
8
9
لقد عدت
انا بقيت, ماذا؟
يومين؟
شيء حصل
كان محرج جدا
اشعر بالحكه عندما افكر به
اكره ان افكر ان الناس ذهبوا الى بيوتهم و
تكلموا عنه
وكانه نكته
وهم يأكلون الوركشاير بودينق
انه اكثر مما ينبغي بالخارج
انا لا اعرف حتى كيف افسره
انه يحطم كل حواسك
انا لست قويه كفايه لأواجهه لوحدي
منديل, من فضلك, ايتها السمينه
ماذا تفعلين هنا
انا لدي
انا لدي اخبار جيده
ماذا
قررت ان ارجع
انا لا اظن اني مستعده
ماذا تفعلين
توقفي! توقفي!
فقط توقفي!!!
كل شخص هنا متمسك بحياته بأصابعه يا راي
وانت منحتي فرصه للعوده من جديد
وانتِ لاتريدينها
لا احب الوضع بالخارج
انتِ لايعجبك الوضع بكل مكان لانك لاتحبين نفسك
الافضل لك ان تبدأي
لانني كنت احاول ان اكون مثلك من شهور
واذا لم يكن هناك امل لك فهنالك لا أمل لي
ماذا ان حدث شيء سيء جدا
انا حاولت ان اعد الى عشره ولم ينفع
اذن ضعي دروع لك وانتِ مسؤوله عنها
عديني انك لن تعودي
ولكنني اشتقت لك
اذن, حفله المسبح
اذهب الى حفله سباحه ومعك كيس من الخمره مسروق من أمك
ولن يكترث احد ان سبحت أو لا
ولكن كيف الهروب
يا الهي راي
لقد خربتي مجموعه الزهور
حسنًا حسنًا
رائحتك كالجعه
المره القادمه اذا اردتي استعاره خمره فقط اطلبي
ليس لدينا مزراب جيد للتسلل من النوافذ
اخلعي القميص دعيني ارى ظهرك
لا
هيا, لقد رأيت كل جسدك من قبل
عندما كنتي صغيره كنتي تركضين عاريه طوال الوقت
انا لست طفله بعد الآن
كريم
دعيني ارى الى ظهرك
انها فقط كدمه
حسنًا
هل انتي متأكده انك تريدين الذهاب الى الحانه
تعلمين... انا اقلق عليك
انا بخير
هل ستذهبين الى حفله السباحه اليوم؟
لا يهم ماذا يفكر الناس عنك
انتِ لست التي ستقف في بزه سباحه
بجانب كلوي هي وصدرها الذي يتحدى قوة الجاذبيه
وانا كأني واقي ذكري معبأ بصلصة بولونيز
هل تتذكرين عندما كنتي صغيره وذهبنا الى منتجع بولتنز
وانتِ قلتي ان لدي مؤخره كبيره امام والدين سالي كراوثر
لا
لماذا, هل احزنك
انتِ ستعتادين عليه
ومع ذلك كنت انام
مع أب سالي كراوثر في ذلك الوقت لذلك هناك لا خلافات حقًا
لقد التقطتيه
انا اسفه على ما قلته ليله البارحه
بالمطبخ
انتظري
التقطته أمي....
حسنًا, انظري
راي
اهلا راي اهلا
هناك شيء مختلف فيك اليوم
اين تمساحك المنفوخ
صراحةً كنتي خياليه
ليس هناك كثير من الناس يمتلكون كأناقتك
هيا لنجلس هنا ونتحدث انا لا احب السباحه
لماذا
انا حقا لا اريد التحدث عنه
قل لي لا
ستضحكين
يمكن
اذن
لدي بقع بظهري
كحب الشباب
حب-ظهر نعم
اريني
لا
اريني
بدون ضحك حسنًا
يا الهي
حتى بقعه كانت مثيره
اذن
ليس هناك الكثير ولن يلاحظها احد
حسنًا لنعقد صفقه سأدخل إن دخلت
حسنًا
توقف
هل هناك شيء خاطئ
لا لماذا
اذن لماذا لم تدخلي
انا الدي جي
لا نحتاج الى دي جي فقط ضعي 33
هل تمزحين معي؟ فيه اغنيه اب وابن لـ بوي زون
نعم حسنا نحن سنخرج
لن تنشئي صداقات اذا جلستي في الخطوط الجانبيه دائما
هل الناس يتحدثون عن ذلك
يمكن
اسمعي انتي لاتريدين الناس ان يقولوا عنك غريبه, هل تريدين؟
انتي لاتريدين الناس ان يقولوا عنك غير عاديه
فقط ادخلي
انتي ممله
اركبي على ظهري
لا اركبي على ظهري
اريد ان ارى المده التي يمكنك فيها حبس انفاسك
يا الهي
اذن انتِ ذهبتي الى حفله
وكانت ممتازه
راي, هذه الجلسات المفروض تكون الوقت للإنفتاح
التحاور مع شخص, بثقه عن ماذا تشعرين
لقد قلت لك انا بخير
قولي لي ماذا تشعرين الآن
ولكن كوني صريحه
حسنًا سأخبرك بماذا اشعر, نعم
قبل اسبوعين زوجتي طردتني
انا انام على اريكه اخي منذ ذلك الحين
هذا الصباح است
I bought that fucking milk, and he used it to drown his Sugar Puffs in.
So, with no cup of coffee, I come to work, I get shat on by a pigeon,
I meet my new patient, and she's about as open as a nun's foo.
اذن بماذا تشعرين؟
Pffff...
اشعر انني اكره وجودي هنا
اشعر انني اكره هذه الغرفه
ماهو الشيء الذي تكرهينه بها؟
الصور
انها قبيحه
ستقع في مشكله
لا, اذا سأل شخص عن من فعلها سأقول انتي
سأقول انك تكذب
من سيصدقون؟ انا لست الذي لي تاريخ بالأمراض الجنونيه
ماذا عن هذه؟
انها تذكرني بالفوط الصحيه
اذن تخرج
ماذا عن باستر كيتون هنا؟
لا, أنا احب هذه
انا ايضا
ماذا قالت غرائزك عني ...
بعد خمس ثواني؟
لا أستطيع التذكر
أنا لا اصدقك
غرائزي قالت
انك ترين نفسك هشه
وكأنك طير صغير مكسور
خاض في زجاجه
ولكن ان وثقتي بي, وثقنا ببعضنا
انك ستكونين بخير
لأنه في الاساس اعتقد انك بسكويته صعبه جدًا
- تشوب - نعم يا عزيزتي
تعال واستخدم ذراعيك التي كنت تبنيها
لرفع مؤخرتي السمينه من فوق هذه المزلجه
ليست مشكله يا راي
بارمان! خمره ليمون من فضلك
واغلق هذا الهراء
من يريد التشبس لانني اريد ان آكل بطاطا
لنلعب لعبه لها
انا لدي لعبه لها
ماذا
يمكن...
اخر واحد يدخل المسبح يذهب الى منزله
الأطباء نظروا الى ساقيني وقالوا لم يؤلمك؟
لم يؤلمني كثيرًا عندما كنت افعله
تشعرين بحراره حتى لا يمكنك التنفس
على الاقل ذكروني انني نجوت
ولكن
لا يمكنني التصديق ان لدي مجموعه اصدقاء
لا يمكنني التصديق انني خرجت من المستشفى
لا يمكنني التصديق انهم يظنون انني تحسنت
ترجمه Princess jg :)