قصة حقيقية
القصة حدثت في مينيسوتا عام 2006
وبطلب الناجون تم تغيير الاسماء
وإحتراماً للموتى تم تصوير القصة كما حدثت تماماً
لماذا " غير منظمة " ؟
لقد وضعوا جوارب السيدات في مكان جوارب الرجال
كيف أميز بينها ؟
يصعب التمييز
سأجرب حظي
كم التكلفة ؟
أخبرني أنت
ماذا قلت ؟
"اللوحة تقول "أفضل عرض ماذا ستمنحني ؟
...حسناً
كم أمنحك ؟
ليس من حقي ان اخبرك كم
ثلاث ازواج من الجوارب ونصفها للسيدات
بالتأكيد لن يكون مليون دولار
حسناً
لا أريد ان أستغل هذه الفرصة
دولاران
...أو إذا هذا
ثلاث دولارات ؟
خمسة
مارأيك. أن تدفع لي 55 دولار مقابل الجوارب
وهذه البندقية
ظننت انك ستأخذ الجوارب
انها في الكيس
مالذي ستفعله بهذا بحق الجحيم ؟
للحماية
فقط كن حذراً ألا تقوم بتفجير وجهك
ليست مملؤة
إذا كان هناك أحداً يمكنه إطلاق النار على وجهه
بسلاح ناري مفرغ سيكون أنت
ليستر
نعم
نعم ؟
زوجتي في القبو....ميته
ويكاد أن ينجن جنوني هنا لا اعلم ماذا علي ان أفعل
ليستر هل اصبحت فتى سيئ ؟
يا إلهي. نعم
هل يمكنك أن تأتي ؟
مالذي فعلته ؟
انت قتلتها
مساء الخير ليستر
ماذا تريد ؟
أولاً اريد ان أدخل
هل بيريل في المنزل ؟
لا أنها في منزل أخي
ليستر أنصت جيداً
أريدك ان تنبطح أرضاً
حسناً أنتظر لحظة واحده
ليستر على الأرض
هذا ليس كما تظن
...اسمع انا أسف
...لأنني
صعقتك بالكهرباء ...لقد كنت فقط
...من الواضح انكم
اسأتم الفهم
لأنه مثلما قلت
انا مجرد مندوب مبيعات
...هذا ليس ...انا لست
أختلطت عليك الأمور ...لا أقصد هذا بأنك
...انا فقط أقول
إذن أترى ؟
"انت قلت "هو - ماذا ؟ -
"على الجليد...أنت قلت "هو انت قلت انه كان هو
لست انت
هو
...نعم
لقد كنت أتوقع في تلك اللحظة
أن هيس لم يُقتل بواسطة فتاة
لا
لا. قلتها وانت تعرف من يكون
لا
لا أنتظر
أبقى معي ليستر
يا إلهي ارجوك ارجوك - أبقى معي -
أحتاج للأسم -
أحتاج للأسم
مرة أخرى - لا انتظر رجاءاً -
لحظة
إلهي
ليستر - لا -
مالفو! مالفو
مالفو ؟
أهذا اسمه الأول ؟
ليستر ؟ -
في النهاية ستبتلع لسانك وستموت كالسكمة
لورن أتوقع
لورن مثل الرجل الذي في بنانزا بنانزا : مسلسل امريكي#
لون مالفو ؟
أين هو ؟
ساتقيأ
لا لن تتقيأ
إذا تقيأت هنا سأقتلك
أعني سأقوم بقتلك فعلاً - حسناً -
ليستر
أحتاج لموقعه
حسناً
لقد أخذ سيارتي
أتصلوا بي وأخبروني أنها في حجز السيارات في ديليوث
...لذا من المحتمل أنه
هناك صورة له
صورة له موجودة هنا
ألتقطتها تطبيق القانون انها في
ماذا يسمونها ؟ الاشخاص المشتبهين بهم
ماذا ؟
لورن مالفو ؟
لقد قتله - قتل سام هيس -
...أقصد
حسناً
انتم الأثنان أخرجا الكفالة دُفعت
ماذا لو أردنا أن نبقى ؟
عذراً ؟
لا أعلم. أقصد ماذا لو أعجبنا البقاء هنا ؟
صحيح هذا مضحك. على قدميكما الأن
هل تظن أننا لن نستطيع إيجادك ؟
لا
أعتقد أنه عليك الذهاب إلى الطبيب
ليلقي نظره على يدك
تبدو مؤلمة
لا طريق حوله
" قلت " المزيد من الرمل - حينها ؟ -
نعم المشروع خائب
لا بأس بالملح لحظة. فرانك يتصل
ياشريف حصلت بعض التطورات ...بينما انت كنت
شريف. فرانك على الخط
نعم فرانك ماذا لديك إذن ؟
هذه القضية في تصاعد مستمر
هذا القدر ؟ يا إلهي
يقول تراكم الثلج يصل طولها إلى قدمان
إذن تفقدنا سجل إتصالات ليستر
عند ليلة حدوث جرائم القتل
حسناً. شكراً جزيلاً
انت ايضاً
صلي هولانكو بالولاية ليرى ما إذا بإمكاننا الحصول على المزيد من المحاريث
ويحرص على ان يقوموا بحرث
مكان موقف سيارتي بعد كل بضعة ساعات
لا لا اريد ان أخذ ايدا حين موعد ولادتها وانا محاصراً بالثلج
حسناً
إذن ماكل هذا ؟
كنت أقول لقد تفحصنا الهاتف
حين مقتل بيريل
ووجدنا ان هناك إتصالاً أجراه ليستر
لفندق ليور لذا اجريت إتصالاً
...لم يطلب أحداً منكِ القيام
أعلم. لكنك كنت في ديليوث ...وكنت اريد أن
وضعت كونستون تحت المسؤولية - حسناً -
لذا أجريت إتصالاً وتلقيت هذا
لورين المديرة
لورين آبي - نعم نعم -
لا سيدي. لورين بابيت
شعرها مجعد وحاجبيها يبدو وكأنها تجففهما بقلم خطاط
لا سيدي. هذه امرأة حاده بشعراً مستقيم
لقد تعرفت على الرجل المشتبه به بالصورة الصورة
مختطف الرجل العاري
قالت أنه بقي لليله واحده
وفي تلك الليلة قُتل سام هيس
وتعرفت على أسمه إيضاً لورن مالفو
وأنتي اكتشفتي هذا الأن ؟
مثلما قلت
المكالمة أجريت من منزل ليستر
إلى غرفة الفندق الذي كان يقيم فيه المشتبه به
لذا تحدث مع المسؤولان وهم يقولان ان مالفو
ترك بعض العملات المعدنية من لوكي بني
يريدون يعلمون محراثاً تريد ؟
ثلاثة على الاقل
ثلاثة على الأقل
يقول أنه بإستطاعته أن يعطيك محرثان جيدان
ومحراث صغير
سيدي
نعم أنا أستمع
جيد
لذا ذهبت وتحدث مع الآنسة
التي كانت برفقة هيس الراقصة
وقالت أنه قبل ان يُقتل هيس -
هيس كان يضحك على رجلاً قام هيس بمضايقته
كسر أنف الرجل المسكين قالت
في نفس اليوم
شريف هل أوافق على المحراث الصغير ؟
لذا كنت أفكر
مَن مِن الذين نعرفهم أنكسر انفه
في يوم مقتل هيس
ليستر - لحظة -
شريف - لذا كما ترى -
هيس كسر أنف ليستر وثم ليستر يذهب لمركز الطوارئ
حينما يلتقي بمشتبهنا
في تلك الليلة. هيس يُقتل
في اليوم الذي يليه ليستر يجري إتصالاً للفندق
في المكان الذي يستقر فيه مشتبهنا
وبفترة قصيرة بعد الإتصال
سيدة نيقارد والشريف ماتا
شريف
نعم أخبريهم أنني سأتصل بهم لاحقاً
سيتصل بكم لاحقاً
ابن الكلب
نعم سيدي
لذا انا أعتقد ان هذه
من نوعيات قاتل مأجور
ليستر يقوم بتأجير مالفو ليقوم بقتل سام هيس
وربما ليستر لم يملك المال ليدفع
ووصلت الأمور لما وصلت عليه
أنصت أعلم أنها ليس قضيتي
لكنني أود منك أن تعطيني الأذن للذهاب إلى منزل ليستر
وأرى ماذا سيقول
ليس في منزله
حسناً في مقر عمله إذن
لا. انا أقصد انه ليس في منزله في الوقت الراهن
انه في الحجز
كونستون قال ان ليستر تحول لشخص اخر ضده
لست متأكداً ما إذا كان مخموراً أو ماذا
انه تحت الحراسه ؟
أخبرت دوغي أن يبقيه الليله
تعلمين. لكي يستعيد وعيه
أعني. علينا أن نتحدث معه ألا تظن ذالك ؟
أعتقد يجدر بنا ذالك
أريد ان أستخدم جهازك
حسناً
من الأمام
الأجهزة التي في العمل في العادة تشغيله يكون من الخلف
دعني أقوم بذالك
ماذا تريد
هنا قس في بوديت يسمى فرانك بيترسون
بضعة مواقع
موقع لكنيسة بضعة اشياء من الصحف المحليية
هل هناك شيئاً مع صورة ؟
تباً
لماذا كل هذا ؟
لقضية
قلتي أن هناك مواقع أخبار اخرى
لايوجد مع صورة
حفلة جمع تبرعات في كنيسة
سطحية جديدة وماشابه
أبحثي عن لورن مالفو
هل يمكنك ذالك
لا شيئ
حسناً
سرق سيارة وأنا أوقفته
ويقود بعيداً السيارة في الحجز
ويبقى في ديليوث
أمسكت به في الشارع
في ذالك الشارع
على قدميه
لقد كان في الشارع على قدميه
أجيبي غريتا حول
لماذا كان في ذالك الشارع على قدميه
أبي
...أبي هل - غريتا أجيبي حول -
حسناً
أقترب موعد النوم
سأذهب للخارج قليلاً
حسناً. أجيبي حول
عدت للمزيد ؟
أريد جهاز شرطة لاسلكي
لدي عرض خاص على مروحيات مع جهاز تحكم عن بعد
هل يمكنك تتبع نشاطات الشرطة من خلالها ؟
لا اظن ذالك
إذن سأبقى مع الاسلكي
حسناً
لدي جهاز للحمل باليد أو لوحة عداد للسيارات
وإيضاً
لدي منها باللون الوردي
هل أبدو وكأنني أريد جهاز شرطة لاسلكي باللون الوردي ؟
لا أعلم
لربما تهديها لفتاة
وبحسب خبرتك
جهاز الشرطة اللاسلكي
أهذه هدية تهتاج منها الفتيات ؟
كان لدي عمة أشترت درع مكافحة الشغب
جعلها مهتاجه
سأخذ الأسود
حسناً
أي شيئاً أخر ؟
نعم أريد جهاز تحدث عن بعد
...حسناً
أخشى أنه لايمكنني أن ابيع لك واحده فقط يارفيق
كما ترى حصلت عليها من باريس
لكي تستطيع ان تتحدث مع صديقك
ليس لدي اصدقاء
هذه قصة حزينة
يزال علي أن ابيع لك أثنتان
ربما تستطيع ان تكون صداقة مع شخص وأبيعها لك
ربما أستطيع ان اعطيك إياها
أتصل عليك أخر الليل
وأنت تستمع إلي وانا ألقي الشتائم على الناس
أين هاتفك ؟
...ماذا هل من المفترض أن تكون هنا ؟
الهاتف
في المطبخ
مالذي يحدث
ماهذا ؟
لا تتحدث
هل ستهاتفه ؟
قلت لا تتحدث
هذا مثير
ماذا ؟
دعني أتحدث معه
أين كنت ؟
لقد كنت أصطاد
لقد سمعت ماحدث بخصوص الحشرات هل تريدني أن أتدخل ؟
لقد فات الآوان
سأدفع له
صاحب رسالة الإستفزاز سأدفع له
أخبرني ماذا تقول
لايهم الأن
لقد أخلفت وعداً ولذا علي أن أتحمله
أسمع يمكنني إيجاد الرجل فقط أمهلني بضعة ايام
لم أستطع ان أنام الليلة الماضية
انها تستمر تدور حول رأسي
"والله جلب العشر المصائب إلى بيت فرعون"
الدماء, والجراد والذباب , والدمامل
وأخيراً موت الأبن البكر
مالذي تعتقد أنه حصل
الأبن البكر
أنه كتاب السفر الخروج الله يراقب ويعلم
يعلم ماذا
أخبر سيمينكو ليأخذ ديمتري لمكان أمن
حتى تنتهي كل هذه المشاكل
انه يعتقد أنني مجنون هل تعتقد أنني مجنون ؟
سنكون جيدون ما إذا أوفينا بوعودنا
أقلني بعد ساعة سنحضر المال
حسناً
إذن ؟
هل سيدفع ؟
...لا أصـ
مليون دولار ؟
...مليـ
هل تمزح ؟
هل لديك خزانة مع مقفل ؟ - نعم -
المخزن يمكن إقفاله على ما أعتقد
يا إلهي ...مليون
كم حجم هذا ؟ مليون دولار ؟
هل تلائم حقيبة سفر ؟
أو كيس وماشابه ؟
ستكون ثقيلة جدا إليس كذالك ؟
هل يمكنني أن أتمدد عليها ؟
تعلم لطالما أحببت تلك المشاهد في الأفلام
حينما تقوم الشخصيات ...بالتمدد على كمية كبيره
هل لديك مثقب ؟ - نعم -
وهم دائما دائماً يأخذون المال
ويلقون بها في الأعلى بالهواء
والمال
يتساقط على رؤوسهم
اللعنة نحن نقوم بهذا
جسمي يقشعر - مسامير الخشب -
حسناً
سأشتري رخام أصلي للحمام
6 بوصات سميكة
...لدي
لدي مستحضرات فرنسية في حالة معلقة
رائحة كرائحة عباد الشمس
هذه ؟
أكبر
إذن ماذا سنفعل ؟
نتصل بهم في الصباح
ونخبرهم إين يلتقون بنا ؟
لا أعلم. هذه ؟ - نعم أعطني بعضاً منها -
أنظر لي أنا أتعرق
أمسك
هل علي أن
أستعمل ذاك الصوت مجدداً
تعلم. الدارث فيدر
شرير مخيف "أنظر أنا أبوك"
أدخل رجاءاً - بالتأكيد -
تعلم
لم اسألك قط
مالذي ستفعله بحصتك من المال ؟
...أعني لقد أخبر عن
...نعم عن هل تقفل علي هنا ؟
لدينا يوماً حافل غداً أرتح قليلاً
لا أريدك أن تصاب بالبرد
أراك في الصباح
لا لا أنتظر تباً
...لنفترض ماذا لو أردت
ماذا لو أردت الذهاب إلى الحمام ؟
أنت رجلاً ذكي ستجد طريقك
تغوط
غير طبيعي هناك بطأ في العمل
ليستر ؟
انه ليس خطأي
لا أنتي اشتريتي لي ربطة العنق
...وانتي
هل هو جرحاً أم ماذا ؟
حرقاً ربما يصعب القول
سيد نيقارد هل يمكنك سماعي ؟
هذا صوت المنشاف انها تغسل المناشف
سيد نيقارد سنأخذك للمشفى
مالذي حصل لرأسك ؟
جوارب
ماذا عن الجوارب ؟
بـ 55 دولار أعطاني بندقية
أعجز عن فهمك حينما أطلقت ؟
سيد نيقارد
هل قمت بتأجير لورن مالفو لقتل سام هيس ؟
لم أدفع له مطلقاً
حسناً. أخبرته انك ستقوم بالدفع ؟
أبرمتم إتفاقاً. وعندما أتى لأجل ...المال
لم أدفع له مطلقاً
لم أدفع
حسناً لكن
أتفقتم على كل شيء وبعدها
لا أعلم الأمور أتخذت إتجاهاً أخر ؟
أعذرينا يا آنسة
هذا ماتبحث عنه إذن ؟
طفلان
عذراً ؟
لدي طفلان وزوجة يفكران بشكل صاخب
هذا الوقت الذي أرتاح فيه
متاعب بالنسبة لي
مشاكل ذهنية
سأتي إليك
الشتاء بارد لكنني لا أتذمر
جوارب بها ثقوب ولكن مرة أخرى هل أتذمر ؟
لا أتذمر
الكبير يريد تقويم أسنان
والصغيرة تعطس لثلاثة أيام متتالية
ولكن هل أتذمر ؟ انهم نعمه
الأطفال ؟
كلها
البرد والثقوب
لدي سؤال
روحياً
أو غير روحي ...ولكنني لا أعلم ما إذا
كان طبيعة في الخلق
رجاءاً
لنقل أعرف شخصاً ما مذنب وأرتكب جرائم
ولكن ليس لدي مايثبت
لقد خدع الجميع ولكنني أعلم
...ماذا علي أن أفـ
جد الدليل
حسناً لكن هناك مشكلة
انا لست محقق
...أعني مولي أنها
أنها رائعه ...لكن أنا
وهناك إيضا غريتا ...أنت تعلم
هل يجب علي أن أضع نفسي في الخطر ؟
أو علي أن
...لا أعلم أبتعد عن الخطر
في يوماً من الأيام فتح رجلاً غنياً الصحيفة
رأى العالم مليئاً بالبؤس
...هل هذه
...هل هذا مثال
في يوماً من الأيام فتح رجلاً غنياً الصحيفة
ورأى العالم مليئاً بالبؤس
وقال "لدي المال" يمكنني تقديم المساعدة
لذا يتبرع بجميع أمواله
ولكنها ليست كافية
الناس لايزالون يعانون
ويوماً ما. يرى الرجل مقالاً أخر
"يموت العشرات من الناس يومياً بسبب قلة المتبرعين بالاعضاء"
وقررا لقد كان أحمقاً لإعتقاده
أن تقديمه للمال لم يكن كافياً
لذا ذهب إلى طبيب
: وقال " طبيب أريد أن أتبرع بكليتي "
الطبيب قام بالعملية
وتمت بنجاح
وبعد ذالك. ظن أنه سيشعر بطمأنينة ولكنه لم يشعر بذالك
والناس لايزالون يعانون
ولذا ذهب للطبيب مرة أخرى
: وقال " طبيب أريد أن أتبرع بكل شيئ "
: والطبيب يرد قائلاً " مالذي تقصده بكل شيئ "
: ورد قائلاً " هذه المرة أريد أن أتبرع بكبدي"
وليس فقط كبدي
وأريد أن أتبرع بقلبي
وليس فقط قلبي
وأريد أن أتبرع بقرنيتي
وليس فقط قرنيتي
أريد أن أتبرع بكل ما أملك
جميع أعضائي
: يرد الطبيب قائلاً " الكلية هذا شيئاً واحداً
ولكن لايمكنك أن تتبرع بجميع اعضاء جسمك
هذا أشبه بالإنتحار "
وأرسل الرجل لمنزله
ولكن الرجل لم يستطيع تحمل العيش
مع علمه أن هناك ناس يعانون
ويمكنه المساعده
ولذا يتبرع بالشيئ الوحيد الذي يملكه
متبرع أعضاء
حياته
قبر " جيرمي هوفستيد " اللذي تبرع بكل شيء
وهل نجح في ذالك ؟ هل نجح في إيقاف المعاناة ؟
انت تعيش في هذا العالم ماذا ترى ؟
إذن قتل نفسه بلا فائدة ؟
اليس كذالك ؟
...أقصد
أنت تقول
مالذي تحاول انت تثبت ؟
فقط الأحمق من يظن أن بإمكانه حل مشاكل العالم
نعم. لكن عليك أن تحاول ألا تظن هذا ؟
لا
أبقى في السيارة
أبي لقد كنت أتحدث مع رجل الحشرات
ويقول أن كل هذا غريب
يقول أن الصراصير ليست محلية أتعلم ؟
ليست من هنا
قال أنها من النوع التي تشتريها من محل الحيوانات الأليفه
لتطعم سحليتك
الله أرسلهم
...نعم لكن
...لذا
أتصلت على جميع محلات الحيوانات الأليفة
...وأخبروني
أسمع يافتى ليس لدي وقتاً لهذا
نظف المكان ثم جهز نفسك
والي سيأتي ويأخذك إلى الكوخ
حسناً أبي لكن - بدون لكن -
فقط قم بذالك
عذراً
مولي
أهلاً ليستر بخير ؟
لقد حضى بأسبوع سيئ اؤكد لكِ هذا - فعلاً -
هذه المرة الثالثة يأتي لهنا ؟ - نعم -
وبالإضافة بدأ يستعيد أنفه
هذه البداية - نعم -
أسمع بخصوص اليد
مشكلة فضيعه هناك
مجرثمة وملوثة بفضاعة
تعاملت مع الجرح وأزلت المادة الأجنبية
أخرجت الجراثيم
وملأت الجرح بالمضادات الحيوية
لم يخسر يده ولكنه كان قريب من هذا
نعم مالذي تقصده بقولك " المادة الأجنبية ؟"
طلقة بندقية على مايبدو
ربط بعد النسيج على يده
ربما طلقات الرصاص
أنطلقت من خلال شيئاً قبل أن تقع على يد ليستر
نعم ربما من خلال شخصاً ما
عذراً ؟
هل يمكنني أن أتحدث معه ؟
لقد وضعنا له المسكن نظراً
لحالته المزرية عندما أحضرتيه لهنا
ولذا مثلما قلت مشكلة فضيعة
نعم
عليه أن يرتاح قليلاً قبل أن يجاوب علي سؤال
هل رأيت أيدا ؟
هل هي هنا ؟
نعم بالأعلى لتوها حضت بطفل
يا إلهي
فتى أو فتاة ؟
بيرناديت كما سمعت
لذا فتاة
نعم
طيبيب نبسيت
أعذريني
حسناً
لقد كانوا الرومان أليس كذالك ؟
ماذا تقول ؟
القسيس لورانس على جدارك
الرومان أحرقوه حياً
لقد فعلوا
أتعلم لماذا ؟
لكونه مسيحي ؟
ربما
لكنني أعتقد لأنهم
الرومان تربوا تحت يد الذئاب
أكبر إمبراطورية في تاريخ البشرية
ربتهم ذئاب
أتعلم ماذا تفعل الذئاب ؟
تصطاد
يقتلون
هذا السبب الذي منعني من شراء كتاب الأدغال
فتى تربى تحت يد الذئاب
وأصبح صديقاً للدببة والنمور
لا أعتقد هذا
أعرف شخصاً ما كان لديه كلباً من نوعية روت فايلر
وفي أحدى الليالي هناك فتاة ظنت أنه سيكون من المضحك
أن تنحني وتجعل الكلب يحاول مضاجعتها
الكلب لايزال لديه رجولته
الكلب قام بالصعود فوقها ولكنه لم يكن يمزح في هذا
بوجهة نظر الكلب كانت مجرد عاهرة
ولن يدعها ترحل حتى يحصل على ما أتى من أجله
والفتاة تأخرت
أدركت بنوعية الخطأ الذي أرتكتبه
تريد أن تتوقف على قدميها
ولكن الكلب كان له رأي أخر
كان لابد أن يضربه أحداً من خلف أذنه ليدعها وشأنها
...انا لا أ
ما أحاول قوله هو هذا
الرومان تربوا تحت يد الذئاب
يرون الرجل ويحلونه من ماءاً إلى نبيذ
مالذي يفعلون بهم ؟ يلتهمونهم
لأنه لايوجد قسيس في مملكة الحيوانات
فقط فطور وعشاء
إذن متى تريدني أتي وأخذك غداً ؟
لا لقد أنتهينا
يمكنك أن تبقى الليلة لكن عليك أن تذهب لمكاناً أخر فجراً
هذا ا أدينه لك
أعتذر لأنني لم أجده
غريملي
مرحباً انها مولي
كيف حالكِ ؟
بخير كيف الأمور معك ؟
لابأس فقط أحاول أن احل هذه المشكلة
لقد كنت اتسائل
بخصوص هذا الرجل الذيقبضت عليه
لماذا كان على الشارع
لماذا كان على ذاك الشارع اعني لو كان هو الرجل المنشود
وليس كما يقول قسيس
إذن ماهي النتائج ؟
كما ترين أنا لست متأكداً
فيما أبحث عنه
وبالأضافة أن الوقت متأخر سأعود إلى هناك غداً ربما
كنت أفكر ربما أقود لهناك في الغد
لألقي نظرة على سيارة ليستر
أعتقد لربما
بعد ذالك يمكننا ان نقوم معاً
بوضع الملاحظات على هذه القضية
بالتأكيد
يروق لي هذا
حسناً. غداً إذن
حسناً
ماذا لديك للرقم ثلاثة ؟.
تربيع ص
ماذا عن الرقم اربعة ؟
معين
هل يمكنني أن اساعدك ؟
ليس من المفترض أن تكون هنا
أنا متأكد انني في المكان الذي يجب أن أكون فيه
مراقب الحي
إذا لم تتحرك سيتوجب علي الإتصال بالشرطة
ياصديقي لايتوجب عليك فعل هذا
هذا حي راقي
الأطفال يلعبون في الحي أطفالي
نحظى بحفلات الشواء والعصائر
لانريد رجلاً في سيارة مظلمة يقوم باشياء
تعني بالاشياء مثل الجلوس ؟
لا تتذاكى معي
هذا مجمتع
هنا الناس يراقب كل واحداً ظهر الأخر
شخصاً ما يمرض أوش شخصاً ما يموت عليك ان تقوم وتقدم المساعده
ربما أن هنا لكي أساعد
لا أنت لديك عينان سوداوان انت صاحب مشاكل
انا سأذهب للداخل وأتصل على الشرطة
أي طابق ؟
الطابق الذي بجانب الباص اليهودي
ها هي
الحقيقة أتضحت الان
أتعلم بعض الناس يعتقدون
انت لاتحتاج إلى أجراس الإنذار على نوافذ الطابق الثاني
يمكنهم أن يوفرون بعض الأموال ويبقون في أمان
وهناك طريقة أخرى يوفرون بها المال انهم لايصلون
أجراس الأنذار بخط الهاتف
لذا الجرس يرن والشرطة لم تأتي بعد
أو يأتون لكن بعد أن يتصل الجيران
إذا كان هذا المجتمع مترابط كما تقول
تعلم
لربما سيكون سريعاً بما فيه الكفاية لإنقاذ حياتك
أو حياة أطفالك
ربما
يا أيه الشيطان
أنت رجلاً طيب
كيف هذا جميعاً في الردهة ؟
إيدا طردتنا تقول لكوننا مزعجين
...لتوها أنجبت طفلاً لذا
نعم جميعاً نعلم هذا
لذا تجلبون إزعاجكم لردهة بدالاً من الداخل ؟
حسناً يارجال لنرحل
لنتوقف عن العمل الليلة
هل ستذهب لمكاناً ما ؟
علي أن أقوم بحماية الطفل
عذراً هل أنتي نائمه ؟
هذا طفلاً
شميها
حسناً
هكذا تكون رائحة المولود الجديد
كيف حالكِ ؟
أنا ؟ انتي من قام بإنجاب الطفل
نعم لكن علي أن أبقي منسدحه الأن
نعم
أبدو متعبة
وبداخلي متشوقه للرحل
...لذا
...كم تريد لا أريد التفاصيل -
فقط أخبريني أنكِ ستحلين القضية
أنا أحاول
هل تريديني أن أبقى هنا الليلة ؟
بإمكان أن أنام على الكرسي
لا أنتظر أشخاص سيأتون
أختي وأبنتها سيأتون حوالي الساعة 11:00
قالوأ أسمها بونديت
فكرة فيرن أسم أمه
أردت تسميتها آلي ولكنها الأن ميت
هذا الرجل لطالما عرف كيف يفوز في خلاف
أعتقد انه جميل
جيد لأنكِ جلسية الأطفال
الأن أذهبي للمنزل ودعيني أنام
اذهبي للنوم أنتي ايضاً تبدين كالراكون
حسناً
علي أن أتجه إلى ديليوث صباحاً
لكني سأزورك بعدها حسناً ؟
DiMadoneri