1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 هذِهِ الترجمة من نورما 2 00:00:32,160 --> 00:00:34,290 هون إبنكِ أيضا 3 00:00:34,760 --> 00:00:37,740 أريد نسيان كل شيء بما في ذلك أنت وهون 4 00:00:37,740 --> 00:00:38,740 والدة هون 5 00:00:39,050 --> 00:00:39,850 لا 6 00:00:40,780 --> 00:00:41,920 تتصل بي أبداً مرة اخرى 7 00:00:51,480 --> 00:00:53,140 [أمي: 001-1-949-2419-25] 8 00:01:08,450 --> 00:01:09,390 مرحبا؟ 9 00:01:11,200 --> 00:01:12,070 مرحبا؟ 10 00:01:15,490 --> 00:01:16,490 مرحبا؟ 11 00:01:18,540 --> 00:01:19,600 ايعقل أنكَ 12 00:01:20,270 --> 00:01:21,250 هون؟ 13 00:01:24,830 --> 00:01:26,200 نعم 14 00:01:27,200 --> 00:01:28,540 أنا هون 15 00:01:30,090 --> 00:01:31,320 أوه ياربي 16 00:01:32,450 --> 00:01:34,980 أنا لا أصدق هذا 17 00:01:35,230 --> 00:01:38,690 أنا لم يخطر ببالي ابداً أنكَ ستتصل بي 18 00:01:38,690 --> 00:01:40,850 أين أمي؟ 19 00:01:41,670 --> 00:01:47,330 عادت أمك إلى كوريا قبل عشرين سنة لتجدك 20 00:01:50,850 --> 00:01:52,740 لقد طلبت مني ان لا أغيـــَر رقم الهاتف 21 00:01:52,740 --> 00:01:54,890 لأنها كانت قلقه من أنني اذا غيرتهُ 22 00:01:55,800 --> 00:01:58,290 أنت قد لا تستطيع الوصول الينا 23 00:01:58,290 --> 00:01:59,980 أخبرتني مليون مرة 24 00:02:00,580 --> 00:02:01,580 يا إلهي 25 00:02:02,600 --> 00:02:04,380 لماذا إتصلت متأخراً جدا؟ 26 00:02:09,050 --> 00:02:10,350 أمك 27 00:02:11,470 --> 00:02:14,490 أخبرتني أن اخبرك شيء 28 00:02:15,120 --> 00:02:17,320 إذا حدثَ وإتصلت بهذا الرقم 29 00:02:18,230 --> 00:02:19,560 قالت 30 00:02:20,700 --> 00:02:21,830 أنها آسفة جدا 31 00:02:22,900 --> 00:02:25,050 و أنها كانت خاطئة 32 00:02:27,780 --> 00:02:28,960 أنا آسفة 33 00:02:30,740 --> 00:02:32,600 أنا كنت مخطئة 34 00:02:34,920 --> 00:02:35,960 أنا 35 00:02:38,200 --> 00:02:41,180 لم اكن اعرف بما كنت ستمر به ابداً 36 00:02:43,270 --> 00:02:45,760 لكن لا تنسى 37 00:02:47,580 --> 00:02:49,980 أنا أحبك أكثر من 38 00:02:52,050 --> 00:02:53,400 أي شخص في هذا العالم 39 00:02:55,630 --> 00:02:57,140 أنا آسفة، عزيزي 40 00:03:03,160 --> 00:03:05,740 أنا سَأتِ وأجدُك أعدُّك 41 00:03:07,670 --> 00:03:10,780 رجاءاً إنتبه لنفسك حتى ذلك الحين 42 00:03:12,070 --> 00:03:14,540 اياً كان ابنكِ ، فهو رجل محظوظ 43 00:03:16,520 --> 00:03:18,160 أنا متأكد بأنكِ ستلتقين بهِ 44 00:03:18,160 --> 00:03:20,050 لذا اعتني بنفسك ، سيدتي 45 00:03:34,830 --> 00:03:35,690 أمي 46 00:03:49,520 --> 00:03:51,000 آسفة، ياحبيبي 47 00:04:00,960 --> 00:04:02,120 أمي 48 00:04:28,230 --> 00:04:29,120 آلو؟ 49 00:04:29,450 --> 00:04:30,450 أنا 50 00:04:32,980 --> 00:04:34,860 هل رأيت أمك بعد؟ 51 00:04:41,140 --> 00:04:42,870 ماذا فعلتَ لها ؟ 52 00:04:44,030 --> 00:04:45,170 لست متأكد 53 00:04:46,180 --> 00:04:48,470 ماذا فعلت اليها بحق الجحيـــــم؟ 54 00:04:50,740 --> 00:04:53,290 نحن لم نفعل لها أي شئ 55 00:04:53,850 --> 00:04:55,380 لكن تذكر 56 00:04:56,540 --> 00:04:59,020 بأننا قادِرُون على فعل أي شئ 57 00:05:01,490 --> 00:05:03,020 هل تملك وقت لتسترخي هكذا ؟ 58 00:05:03,270 --> 00:05:04,850 أنت يجب أن تعجل نفسك لترى امك 59 00:05:06,870 --> 00:05:08,740 ألو؟ 60 00:05:18,990 --> 00:05:20,650 حسنا هذا حقا 61 00:05:21,380 --> 00:05:24,050 إعادة لم شمل الأم و الابن سيكون حقاً مثـــــــير 62 00:05:27,210 --> 00:05:31,810 [الحلقة 14]{\a4} 63 00:06:01,320 --> 00:06:03,600 بَارك هون في طريقهِ الى هناك الآن 64 00:06:04,920 --> 00:06:06,830 جيد شكراً لك 65 00:06:15,140 --> 00:06:17,180 تحتاج أن تقوم ببعض فحوصات الدم 66 00:06:17,690 --> 00:06:18,630 بالطبع تفضلي 67 00:06:38,400 --> 00:06:39,970 إنتظر بالخارج من فضلك 68 00:06:40,490 --> 00:06:42,280 هل بالإمكان أن تتركِ الباب مفتوح على الأقل؟ 69 00:06:42,760 --> 00:06:43,560 حسناً 70 00:06:49,080 --> 00:06:50,340 مجرد قرصه بسيطة 71 00:06:59,870 --> 00:07:00,690 نعم 72 00:07:02,030 --> 00:07:03,340 لا شيء غير عادي 73 00:07:04,320 --> 00:07:05,200 نعم 74 00:07:06,270 --> 00:07:07,100 حسنا 75 00:07:17,580 --> 00:07:18,910 أينَ المريضة لي مي سوك؟ 76 00:07:20,320 --> 00:07:21,780 لتو غادرت 77 00:07:33,090 --> 00:07:35,630 هل رأيتِ مريضة تحمٌل دبدوب؟ 78 00:07:36,890 --> 00:07:38,660 اظنها ذهبت للخارج 79 00:08:12,140 --> 00:08:13,500 المريضة (لي مي سوك) ليست في غرفتها 80 00:08:13,500 --> 00:08:14,870 لتو اجرت فحوصات للدم 81 00:08:18,290 --> 00:08:20,970 اين المريضه التي اجرت فحوصات للدم للتو؟ 82 00:08:21,470 --> 00:08:22,550 مريضه مع دبدوب؟ 83 00:08:22,550 --> 00:08:23,970 لتو غادرت 84 00:08:24,250 --> 00:08:25,410 أين؟ هي ليست في غرفتها 85 00:08:26,000 --> 00:08:26,940 ذلك غريب 86 00:08:27,250 --> 00:08:29,210 ولي أمرها كانَ يبحثُ عنها أيضا 87 00:08:30,580 --> 00:08:31,390 ولي أمر؟ 88 00:08:39,720 --> 00:08:41,890 نحن نفتش بكامل المستشفى 89 00:08:42,200 --> 00:08:43,000 حسناً 90 00:08:50,920 --> 00:08:52,330 لايمكنك الدخول الى هنا 91 00:08:52,330 --> 00:08:54,370 يجب أن أرى الدكتور ة هان سيونج هي 92 00:08:54,370 --> 00:08:56,440 الدكتور ة هان في منتصفِ الجراحة 93 00:09:00,080 --> 00:09:01,000 ماذا؟ 94 00:09:04,890 --> 00:09:06,880 لي مي سوك إختفت؟ 95 00:09:07,400 --> 00:09:08,260 أنا آسف 96 00:09:08,260 --> 00:09:09,780 الاسف لا يحل أي شئ 97 00:09:10,120 --> 00:09:11,270 هؤلاء الإثنين يجب ان يُقابلآ بعضهم 98 00:09:11,270 --> 00:09:13,420 حتى نتمكن من السيطره على بارك هون 99 00:09:16,200 --> 00:09:18,560 بارك هن لربما أخذها ؟ 100 00:09:18,850 --> 00:09:20,230 أنا لا أعتقد ذلك 101 00:09:20,230 --> 00:09:21,200 اذن ماذا ؟ 102 00:09:21,200 --> 00:09:24,440 امرأه مجنونه قد فرّت لوحدها ؟ 103 00:09:24,440 --> 00:09:26,760 يتم تفتيش المشفى الآن 104 00:09:26,760 --> 00:09:27,610 عندما أجدها 105 00:09:27,610 --> 00:09:29,180 اللعنه عليك 106 00:09:53,890 --> 00:09:55,640 رئيس الوزراء، إنهٌ بارك هون 107 00:10:06,140 --> 00:10:07,310 ماذا يجري؟ 108 00:10:08,430 --> 00:10:11,650 تشانج يي، إستمعي إلي بعناية 109 00:10:12,920 --> 00:10:13,980 إنها 110 00:10:15,360 --> 00:10:16,690 والدة هون 111 00:10:18,380 --> 00:10:20,490 سأوضح لكِ التفاصيل لاحقا 112 00:10:20,490 --> 00:10:22,830 من فضلك هلآ إعتنيتِ بها الآن؟ 113 00:10:24,030 --> 00:10:25,160 هل (هون) يعرف؟ 114 00:10:26,580 --> 00:10:28,000 إذا عرف، هيَ ستكونُ في خطر 115 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 أعتقد أنكِ الخطر الحقيقي هنا 116 00:10:30,490 --> 00:10:31,340 تشانج يي 117 00:10:31,340 --> 00:10:33,360 أعرف من تكونين 118 00:10:33,720 --> 00:10:36,100 لقد رأيتكِ بـمسدس أيضاً 119 00:10:36,360 --> 00:10:39,210 هم يحاولون إستعمال والدة هون كطُعم 120 00:10:39,890 --> 00:10:41,640 عندما يكتشفون إنها مفقودة 121 00:10:41,640 --> 00:10:43,610 هم سيشكُون بـ(هون) مباشرة 122 00:10:45,090 --> 00:10:46,250 ماذا تعتقدين سيحدُث إليها 123 00:10:46,250 --> 00:10:47,050 اذا تقابلآ ؟ 124 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 اتوسل اليك 125 00:10:51,760 --> 00:10:55,070 هذا من أجل كليهما هون ، وَ والدته 126 00:10:55,960 --> 00:10:57,860 لاتدعي اي احد يعرف بهذا 127 00:11:02,720 --> 00:11:05,070 أنا آسفة لتوريطكِ بهذه الفوضى المعقدة 128 00:11:06,340 --> 00:11:07,850 لكنك تعرفين .. أنتِ 129 00:11:08,200 --> 00:11:11,910 الشخص الوحيدة التي يمكن لـ(هون) أن يثق بها ، صح؟ 130 00:11:19,980 --> 00:11:21,480 لا شيء بالخارج 131 00:11:22,200 --> 00:11:23,480 نحن نفتش بالداخل ايضاً 132 00:11:24,120 --> 00:11:25,420 لكن أنا لا أعتقد بأنها هنا 133 00:11:25,420 --> 00:11:26,520 واصلو البحث 134 00:11:26,520 --> 00:11:27,290 نعم يا سيدي 135 00:11:34,870 --> 00:11:37,120 والدة بارك هون إختفت؟ 136 00:11:37,960 --> 00:11:39,030 من المستحيل 137 00:11:39,850 --> 00:11:41,090 ان اثق بك كلياً 138 00:11:41,600 --> 00:11:43,670 خصوصا بمثل هذا الوقت الحرج 139 00:11:44,890 --> 00:11:46,870 لو أنك تركتنا نعتني بالأمر 140 00:11:46,870 --> 00:11:48,370 لم يحدث شيئاً كهذا 141 00:11:49,320 --> 00:11:50,370 هل انت متورط بهذا ؟ 142 00:11:53,470 --> 00:11:55,430 ولماذا سأخفيها ؟ 143 00:11:58,830 --> 00:12:01,120 لاتحكم بنفسك الان 144 00:12:02,270 --> 00:12:04,400 سواء قراري كان خاطئ أو لا 145 00:12:22,690 --> 00:12:23,950 والدة بارك هون إختفت 146 00:12:25,030 --> 00:12:25,870 كنتِ انتِ؟ 147 00:12:26,360 --> 00:12:28,580 الم يكٌن رجال ( رئيس الوزراء ) يراقبونها ؟ 148 00:12:28,580 --> 00:12:30,830 جانج سوك جو، أنتِ، وأنا الناس الوحيدين 149 00:12:31,090 --> 00:12:32,780 الذين نعرف اينَ كانت 150 00:12:35,670 --> 00:12:36,490 هل كان أنتِ؟ 151 00:12:37,720 --> 00:12:39,340 أنا كنتُ في منتصفِ الجراحة 152 00:12:39,340 --> 00:12:40,830 تعتقد بأنني أملكُ وقت لذلك؟ 153 00:12:42,000 --> 00:12:43,340 على الرغم من أنَ لديكِ سبب جيد 154 00:12:43,720 --> 00:12:45,290 إنها والدة بارك هون 155 00:12:45,290 --> 00:12:46,970 إمضي إبحث بالداخل 156 00:12:46,970 --> 00:12:47,870 طبعاً 157 00:12:48,850 --> 00:12:50,670 سأدعُو الإله أن لاتكوني أنتِ 158 00:12:51,400 --> 00:12:52,940 وإلا .. كليكما 159 00:12:53,800 --> 00:12:55,840 ستموتان على يدي 160 00:13:06,200 --> 00:13:07,780 احسنتم 161 00:13:10,380 --> 00:13:12,120 لا تأخذي إستراحات أثناء الجراحة 162 00:13:12,690 --> 00:13:13,740 أنا آسفة 163 00:13:14,090 --> 00:13:16,590 سأنوب عنكِ إذا احتجتِ ذلك مستقبلاً 164 00:13:16,890 --> 00:13:17,720 بالطبع عليك 165 00:13:17,720 --> 00:13:18,660 انتِ تدينني 166 00:13:22,170 --> 00:13:23,870 [بارك هون] 167 00:13:26,670 --> 00:13:29,970 ايقاف التشغيل 168 00:13:29,970 --> 00:13:32,600 .....الشخص الذي تحاول الوصول اليه غير متاح 169 00:13:43,630 --> 00:13:44,980 أين يعيش رئيس الوزراء ؟ 170 00:13:45,890 --> 00:13:47,890 تلقيتٌ اٌجرتي بالفعل لــأصطحبك 171 00:14:03,430 --> 00:14:04,230 هون 172 00:14:08,890 --> 00:14:09,970 هل أرسلتِ سيارة الأجرة؟ 173 00:14:11,430 --> 00:14:12,450 أمك 174 00:14:12,850 --> 00:14:13,680 بخيــــــر 175 00:14:18,890 --> 00:14:20,090 كنتِ تعرفين؟ 176 00:14:20,430 --> 00:14:22,560 كنتِ تعرفين بأنَ امي كانت هنا ، طوال هذهِ الفترة ؟ 177 00:14:23,830 --> 00:14:24,650 نعم 178 00:14:25,090 --> 00:14:26,190 كيف لكِ أن لا تخبــــــريني؟ 179 00:14:26,490 --> 00:14:27,930 أنا لم أكن أعرف بالضبط اين كانت 180 00:14:27,930 --> 00:14:28,860 أهذا يٌصدق؟ 181 00:14:29,090 --> 00:14:32,830 جانج سيوك جو أخفى مكان أمك عني 182 00:14:33,560 --> 00:14:34,740 هو لايــثق بي 183 00:14:39,200 --> 00:14:40,690 جميعكم على نفس الجانب 184 00:14:41,200 --> 00:14:43,710 انتم يارفاق قابلتموها شخصياً فكيف يعقل ان لايثق 185 00:14:43,710 --> 00:14:45,780 جانج سيوك جو ، لم يكن متأكداً بـ مَن أكون حقاً 186 00:14:46,380 --> 00:14:47,210 ماذا؟ 187 00:14:47,850 --> 00:14:49,980 كان متأكد فقط بأنني لم أكن سونج جاي هي 188 00:14:50,450 --> 00:14:51,470 ولكن بعد أن اريتهُ 189 00:14:51,470 --> 00:14:52,720 أنني لا أملكُ ندبه على بطني 190 00:14:54,760 --> 00:14:57,790 لقد خضعتٌ للكثير من الجراحات قبل مجيئي الى هنا 191 00:14:59,430 --> 00:15:01,630 ....أخبرني كل شيء فقط بعد 192 00:15:01,980 --> 00:15:04,690 بعد أن كان متأكداً أنني كنتٌ الشخص 193 00:15:05,120 --> 00:15:06,560 التي فقط تشبه سونج جاي هي 194 00:15:06,560 --> 00:15:07,600 و جئتُ الى هنا لأخدك 195 00:15:08,940 --> 00:15:09,960 هل فكرتِ من قبل 196 00:15:09,960 --> 00:15:10,970 أنني سأشك فيك؟ 197 00:15:11,470 --> 00:15:12,450 أبدا 198 00:15:17,230 --> 00:15:19,230 إعتقدتُ بأنك ستعرفني 199 00:15:20,320 --> 00:15:22,320 حتى لو تغيرَ وجهي 200 00:15:29,090 --> 00:15:31,090 أخذت أمك إلى مكان آمن 201 00:15:31,090 --> 00:15:31,940 أعرف بأن الامر صعب 202 00:15:31,940 --> 00:15:32,790 لكن انتظر قليلا، حسنا؟ 203 00:15:32,790 --> 00:15:33,920 لا اريد 204 00:15:34,360 --> 00:15:35,800 أخبريني أينَ أمي 205 00:15:36,490 --> 00:15:37,330 لا 206 00:15:38,380 --> 00:15:39,970 لماذا؟ لِمَ لا؟ 207 00:15:40,270 --> 00:15:41,970 أخبرتك بأن لدي خطة 208 00:15:42,830 --> 00:15:43,760 اذا نجحت 209 00:15:43,760 --> 00:15:46,980 سأتمكن من حمايتك أنت و أمك 210 00:15:47,270 --> 00:15:48,400 رجاءاً هل يمكنك 211 00:15:49,830 --> 00:15:52,810 أن تثق بي فحسب وتنتظرني ؟ 212 00:15:52,810 --> 00:15:53,830 اثق؟ 213 00:15:53,830 --> 00:15:55,020 كيف أثقُ بكِ بدون أي سبب مقبول؟ 214 00:15:55,670 --> 00:15:58,110 أنا لستُ متأكدحتى مِن أنكِ تعرفين اين امي 215 00:15:58,430 --> 00:16:00,380 فوق ذلك،اعرف ما بإمكانكِ ان تفعليه 216 00:16:00,380 --> 00:16:02,020 فكيف اثق بك ؟ - هون - 217 00:16:02,250 --> 00:16:04,430 لنكن صادقين ، أنا لا أثقُ بكِ 218 00:16:05,720 --> 00:16:08,000 في الحقيقة، لست متأكد حتى إن كنتِ حقا جاي هي 219 00:16:15,800 --> 00:16:17,450 لاتهمني خطتك 220 00:16:18,250 --> 00:16:20,970 سأقابل جانج سيوك جو الآن 221 00:16:21,850 --> 00:16:22,920 اذا لم يُخبرني اين أمي 222 00:16:22,920 --> 00:16:24,640 أنا سأذهب مباشرة إلى مركز الشرطة أو إلى المحكمة 223 00:16:24,850 --> 00:16:26,440 تعتقد بأنهٌ سيتركك وشأنك؟ 224 00:16:28,600 --> 00:16:29,720 بإمكانهِ قتلي 225 00:16:32,630 --> 00:16:34,090 ماذا عن أمك إذن ؟ 226 00:16:37,160 --> 00:16:39,070 إنها مريضة عقليا 227 00:16:39,540 --> 00:16:41,450 بعد عشرون سنة من معاقبة نفسها بالذنب 228 00:16:48,980 --> 00:16:50,670 لهذا أحتاج لرؤيتها 229 00:16:53,270 --> 00:16:54,600 اريد إخبارها 230 00:16:56,470 --> 00:16:57,890 أنني آسف 231 00:16:59,720 --> 00:17:00,970 وبأنني كنت مخطئ أيضا 232 00:17:05,560 --> 00:17:07,850 رجاءاً ثق بي للمرة الأخيرة 233 00:17:09,090 --> 00:17:11,580 .....أنا حقاً اريدُ أن أحمي 234 00:17:12,670 --> 00:17:14,720 كليكما ، أنت و أمك 235 00:17:15,380 --> 00:17:17,560 فقط اعطني شهر 236 00:17:17,560 --> 00:17:19,450 أعدك 237 00:17:19,450 --> 00:17:21,530 كل شيء سينتهي حتى حين ذلك الوقت 238 00:17:23,250 --> 00:17:24,160 رجاءا 239 00:17:25,920 --> 00:17:27,030 اتوسل اليك 240 00:18:00,690 --> 00:18:03,230 هذا يحوي على ماتريدُ حقاً 241 00:18:04,870 --> 00:18:06,160 معرفته 242 00:18:09,540 --> 00:18:12,710 [مستشفى جامعة جاي يل] 243 00:18:13,690 --> 00:18:14,540 ماهذا ؟ 244 00:18:16,520 --> 00:18:17,380 ميونج وو 245 00:18:18,890 --> 00:18:19,820 مين جووك 246 00:18:21,540 --> 00:18:22,380 وجاي يل 247 00:18:22,720 --> 00:18:23,670 من بين الثلاثه 248 00:18:25,130 --> 00:18:27,800 مشفى مين جووك مُزال من القائمة 249 00:18:28,720 --> 00:18:29,590 حالما إختاره 250 00:18:29,940 --> 00:18:31,430 إذا إمكنك إزالة 251 00:18:33,030 --> 00:18:33,960 جاي يل 252 00:18:34,960 --> 00:18:36,060 بما لديك هناك 253 00:18:36,490 --> 00:18:37,400 حينها 254 00:18:38,200 --> 00:18:39,670 سيَتبقى فقط ميونج وو 255 00:18:42,800 --> 00:18:43,760 في تلك الحالة 256 00:18:44,670 --> 00:18:47,780 سيكون مِن الحِكمة ان تٌعيــــــد بارك هُون 257 00:18:49,750 --> 00:18:52,580 فلننهي المعركة 258 00:19:11,050 --> 00:19:12,270 مرحبا، مدير 259 00:19:12,740 --> 00:19:13,580 هل 260 00:19:14,250 --> 00:19:15,700 تعرف بعض الصحفيـيـن؟ 261 00:19:16,290 --> 00:19:17,380 طبقا للمدعين 262 00:19:17,380 --> 00:19:20,470 مستشفى جاي يل، الذي اُختير مؤخراً لإجراء جراحة رئيس الوزراء 263 00:19:20,470 --> 00:19:22,120 إستلم الرشاوى بإنتظام 264 00:19:22,120 --> 00:19:23,470 من شركات الأجهزة الطبية 265 00:19:23,470 --> 00:19:25,740 المبلغ المستلم يمكن أن يكون بمقدار عشرات الآلاف 266 00:19:25,740 --> 00:19:28,390 أو بقدّر عدة ملايين 267 00:19:32,940 --> 00:19:34,270 اعتقــد 268 00:19:34,270 --> 00:19:36,830 ....ذلك يعني سيكون عليَ اجراء جراحتي 269 00:19:36,830 --> 00:19:38,290 في مستشفى جامعة مين جووك 270 00:19:41,470 --> 00:19:42,870 دعنا نختار ميونج ووه 271 00:19:56,540 --> 00:19:59,470 ماهذا ، الأفعى المٌسنه 272 00:19:59,470 --> 00:20:01,150 انت كان عليك أن تقول ذلك من البدايه فحسب 273 00:20:04,230 --> 00:20:05,220 آه، هل وجدت لي مي سوك؟ 274 00:20:06,580 --> 00:20:07,760 ليس بعد 275 00:20:09,830 --> 00:20:11,490 هل كان (تشا جين سو) مَن فعلَ هذا؟ 276 00:20:12,960 --> 00:20:15,190 نحنٌ نشك بـ هان سيونج هي 277 00:20:15,920 --> 00:20:17,060 ولما ستفعل ذلك؟ 278 00:20:17,800 --> 00:20:19,230 أعتقد بأنها 279 00:20:20,470 --> 00:20:21,740 سونج جاي هي 280 00:20:22,000 --> 00:20:23,200 عما تتحدث؟ 281 00:20:23,200 --> 00:20:24,670 لقد رأيتٌ بأم عيني 282 00:20:24,670 --> 00:20:26,000 لم يكن عليها اثر اي ندوب 283 00:20:26,490 --> 00:20:28,290 الا تعتقد بأنهُ أكثر إقناعاً 284 00:20:28,290 --> 00:20:30,090 في أنها أخذت لي مي سوك 285 00:20:30,960 --> 00:20:32,760 لأنها والدة بارك هون 286 00:20:33,600 --> 00:20:35,850 عن أنها تفتقد لندبه ؟ 287 00:20:41,720 --> 00:20:43,850 مستشفى جامعة جاي يل سوف 288 00:20:43,850 --> 00:20:45,800 يُستبعد آلياً 289 00:20:47,340 --> 00:20:49,030 أنت مفيد أحيانا 290 00:20:49,230 --> 00:20:51,180 أنا كنتُ دائما هكذا 291 00:20:54,180 --> 00:20:55,770 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 292 00:20:56,270 --> 00:20:57,120 ماذا؟ 293 00:20:57,370 --> 00:21:00,540 آلا يجب أن نواصل المنافسه ؟ 294 00:21:00,780 --> 00:21:01,630 تقصد بارك هون؟ 295 00:21:02,000 --> 00:21:02,800 نعم 296 00:21:25,000 --> 00:21:26,560 أليس اليوم يُوم عِطلة؟ 297 00:21:32,870 --> 00:21:35,070 أعتقد أنني كنتٌ حساسه للغايه بالبارحه 298 00:21:36,890 --> 00:21:38,480 ستذهبين الى منزل الدكتور بارك ؟ 299 00:21:38,480 --> 00:21:39,340 أجل 300 00:21:39,890 --> 00:21:42,630 مازال لدينا بعض الكاري المٌتبقي 301 00:21:42,630 --> 00:21:44,320 أنا لا أريد رميه 302 00:21:44,670 --> 00:21:45,880 لذا أنا سأعطيها له 303 00:21:46,090 --> 00:21:46,980 أوه، الكاري؟ 304 00:21:49,470 --> 00:21:50,660 هلآ إنتظرتي قليلاً؟ 305 00:21:50,660 --> 00:21:51,920 هاه؟ لماذا؟ 306 00:21:52,340 --> 00:21:53,670 اعرف بأنهٌ حقاً يحبه 307 00:21:53,670 --> 00:21:55,130 لكنه لربما يسئم منه 308 00:22:08,380 --> 00:22:10,400 أخبريه أننا سنصنع لهٌ المزيد من الكاري لاحقاً 309 00:22:11,720 --> 00:22:14,980 هل تخصصتِ في فنون الطهي او شيئاً كهذا ؟ 310 00:22:15,890 --> 00:22:16,940 يمكنكِ قول ذلك 311 00:22:17,720 --> 00:22:19,470 شكراً أنا سأسلمه إليه فوراً 312 00:22:52,800 --> 00:22:53,600 يا 313 00:22:55,560 --> 00:22:57,320 أنا هنا لأحصل على إعتذاراً مِنك 314 00:22:59,690 --> 00:23:00,530 إعتذار؟ 315 00:23:00,920 --> 00:23:02,120 نعم 316 00:23:02,520 --> 00:23:04,290 تراجَع عما قِلته بالبارحه 317 00:23:05,380 --> 00:23:06,490 ليس هناك سبب للإعتذار مادمتُ قصدتّ ذلك 318 00:23:06,490 --> 00:23:07,660 هل ستتصرف هكذا ؟ 319 00:23:12,490 --> 00:23:13,400 يا، دجاله 320 00:23:15,890 --> 00:23:17,240 هل أنتِ حقاَ معجبه بي؟ 321 00:23:18,290 --> 00:23:19,580 ماذا ؟ 322 00:23:21,520 --> 00:23:22,920 إستعملتِ ذلك كعذر للمجيء لرؤيتي؟ 323 00:23:23,270 --> 00:23:24,070 ووو 324 00:23:24,380 --> 00:23:25,920 ذلك ليس مضحك حتى 325 00:23:25,920 --> 00:23:26,740 وآآ 326 00:23:29,250 --> 00:23:30,560 اذن غادري 327 00:23:30,560 --> 00:23:32,030 لستُ في مزاج لأتسلى معك 328 00:23:32,030 --> 00:23:33,020 أنا لم أطلب منك أن تتسلى معي 329 00:23:33,020 --> 00:23:33,990 فقط غادري 330 00:23:34,230 --> 00:23:35,400 لاتسئ فهمي الدكتورة هان هيَ من صنعتهُ لك 331 00:23:35,400 --> 00:23:37,360 لأنا شعرت بالأسف 332 00:23:37,360 --> 00:23:38,980 أنا فقط هنا لأسلمهُ إليك 333 00:23:39,650 --> 00:23:40,870 و لــ أحصل 334 00:23:40,870 --> 00:23:42,070 على إعتذار أيضا 335 00:23:42,870 --> 00:23:43,690 الدكتور ة هان؟ 336 00:23:44,090 --> 00:23:45,570 نعم، الدكتورة هان 337 00:23:47,090 --> 00:23:49,050 بالله ،لماذا الدكتورة هان ستصنع هذا 338 00:23:49,050 --> 00:23:50,170 وتسبب سوء فهم كهذا؟ 339 00:23:53,070 --> 00:23:54,540 حسناً، أنا آسف 340 00:23:57,320 --> 00:23:58,470 قلت أنا آسف 341 00:24:00,320 --> 00:24:01,830 آسف على البارحه أيضا 342 00:24:02,430 --> 00:24:03,250 ارحلي الان 343 00:24:05,850 --> 00:24:08,350 أنا أيضا آسفة على البارحه 344 00:24:10,850 --> 00:24:12,740 كوني جيده مع جاي جون 345 00:24:13,430 --> 00:24:14,770 ولا تزوريني هنا بعد الان 346 00:24:27,720 --> 00:24:28,970 أعيديه أنا لا أريده 347 00:24:29,450 --> 00:24:30,270 لماذا؟ 348 00:24:30,520 --> 00:24:32,240 الدكتورة هان بذلت جهداً لتصنع هذا 349 00:24:33,800 --> 00:24:34,950 أنا لا أريده 350 00:24:55,670 --> 00:24:57,010 هل انتِ حقاً معجبه بي؟ 351 00:25:02,230 --> 00:25:03,940 لست بذلك الجنون 352 00:25:06,000 --> 00:25:07,160 غبي 353 00:25:35,430 --> 00:25:36,270 أخبرتكِ ان ترحلي 354 00:25:42,050 --> 00:25:42,960 يا 355 00:25:43,740 --> 00:25:44,780 ما الأمر؟ 356 00:25:46,000 --> 00:25:47,120 ماذا تعتقدين 357 00:25:48,000 --> 00:25:49,120 سيحدث إليها 358 00:25:49,120 --> 00:25:50,480 إذا تقابلآ؟ 359 00:25:50,920 --> 00:25:52,860 لا تدعي اي احد يعرف 360 00:25:56,670 --> 00:25:57,660 ما الأمر؟ 361 00:25:58,940 --> 00:26:00,460 قلت بأنك ستُساعدني بالتسليمِ 362 00:26:01,270 --> 00:26:02,070 أنا قُلت؟ 363 00:26:02,290 --> 00:26:04,130 أنت قلت لم أكن اسمع ذلك من شبح 364 00:26:05,670 --> 00:26:06,740 إنتظري 365 00:26:09,120 --> 00:26:10,840 كيف امي ؟ اهي بخيــر؟ 366 00:26:11,230 --> 00:26:13,170 هاه امي؟ 367 00:26:13,170 --> 00:26:14,870 سمعت بأنها ذهبت الى البيت البارحه 368 00:26:15,200 --> 00:26:16,940 إطبخي بعض الوجباتِ اللذيذةِ لها 369 00:26:17,980 --> 00:26:19,550 لماذا أنت قلق بشأن أمِّي؟ 370 00:26:19,780 --> 00:26:21,550 لا تكوني هكذا لماذا أنتي قاسية جدا؟ 371 00:26:23,070 --> 00:26:24,160 مرحبا 372 00:26:24,690 --> 00:26:25,590 هل لي ان اسألك سؤال؟ 373 00:26:27,520 --> 00:26:29,400 هل المستشفى مفتوح اليوم؟ 374 00:26:29,650 --> 00:26:30,740 نعم، بالطبع 375 00:26:30,740 --> 00:26:31,760 كيف أساعدُك؟ 376 00:26:31,760 --> 00:26:33,360 رجاء صدري 377 00:26:35,920 --> 00:26:36,770 هل أنت بخير؟ 378 00:26:38,600 --> 00:26:39,440 خذيه للداخل 379 00:26:48,470 --> 00:26:50,680 تحتاج وصفة من أجل ذبحة صدريه ؟ 380 00:26:50,940 --> 00:26:52,540 فطمت نفسي منه 381 00:26:52,920 --> 00:26:54,180 وغبتٌ عن الوعي مرة 382 00:26:54,180 --> 00:26:56,150 لابد أن ذلك كان مخيف 383 00:26:56,490 --> 00:26:57,830 الجلطة في شريانِك التاجيِ 384 00:26:57,830 --> 00:26:59,520 إنحصرت في الوعاء الدموي في دماغِك 385 00:26:59,920 --> 00:27:01,380 لحسن الحظ، كانت جلطه بسيطه 386 00:27:01,380 --> 00:27:03,020 لو كانت كبيرة،من المحتمل أنك لاتستطيع المشي الآن 387 00:27:05,070 --> 00:27:06,930 هل بالإمكان أن تأخذ نفس عميق؟ 388 00:27:12,650 --> 00:27:13,870 ذهبت إلى مستشفى كبير 389 00:27:14,100 --> 00:27:16,200 وطلبتٌ وصفة طبيه 390 00:27:16,580 --> 00:27:18,200 لكنهم أخبروني أن اجري جراحه 391 00:27:19,490 --> 00:27:20,540 وليس لدي مال من أجلها 392 00:27:21,430 --> 00:27:22,370 أي مستشفى ؟ 393 00:27:23,540 --> 00:27:24,710 مشفى جامعة ميونج ووه 394 00:27:26,490 --> 00:27:28,270 ربما رأيتك هناك 395 00:27:30,120 --> 00:27:31,560 هل بالإمكان أن تستلقي؟ 396 00:27:48,920 --> 00:27:52,100 سيدي ، أعتقد أنك تحتاج إلى عملية جراحية حقا 397 00:27:55,070 --> 00:27:56,450 أنا لا أستطيع تحمل تكاليفها 398 00:27:57,980 --> 00:27:59,270 إذا لم تٌجريها ، أنت ستكون في خطر 399 00:27:59,600 --> 00:28:00,690 الا يمكنك ان تصف لي 400 00:28:01,070 --> 00:28:02,580 دواء لذبحتي الصدريه ؟ 401 00:28:02,580 --> 00:28:04,850 هذا ليس شيئاً يمكنك معالجته بالدواء فقط 402 00:28:09,850 --> 00:28:11,990 سيدي، أنا سأصف لك 403 00:28:12,870 --> 00:28:13,700 هاي 404 00:28:18,270 --> 00:28:19,830 إعادة بدء المنافسة؟ 405 00:28:20,580 --> 00:28:22,130 الم يفز المشفى الاخر بالفعل ؟ 406 00:28:22,130 --> 00:28:23,760 تعرف من أكون 407 00:28:23,760 --> 00:28:25,380 أنا هيونج ووك ، المنقذ من المستحيل 408 00:28:25,380 --> 00:28:26,690 الأوقات الصعبه تنجلي في ميونج وو ، بفضلي 409 00:28:26,690 --> 00:28:27,780 كانت قطعه من الكعك 410 00:28:27,780 --> 00:28:29,120 إعتنيت بكل شيء 411 00:28:30,070 --> 00:28:30,940 لا شكرا لك 412 00:28:32,600 --> 00:28:34,810 بربك هنا 413 00:28:35,600 --> 00:28:37,280 أنا لا أستطيعُ حتى أستعمال ذلك 414 00:28:39,630 --> 00:28:40,650 ياسلآآآآم 415 00:28:45,090 --> 00:28:46,270 لم أعد بحاجه للمال 416 00:28:46,270 --> 00:28:48,390 فقط اخبر الدكتور هان أن يمثل مشفى ميونج وو 417 00:28:49,450 --> 00:28:51,070 الدكتور هان لايمكنهُ مساعدتي 418 00:28:51,070 --> 00:28:52,290 لأحقق وصية ابي 419 00:28:52,490 --> 00:28:54,070 سيدي 420 00:28:54,890 --> 00:28:55,870 أعني أستاذ ، أخبر أباك 421 00:28:55,870 --> 00:28:56,960 بأنك آسف 422 00:28:56,960 --> 00:28:57,800 هيونج 423 00:28:59,980 --> 00:29:01,330 هاه؟ اليس ذلك الشخص؟ 424 00:29:01,540 --> 00:29:02,360 هل تعرفه ؟ 425 00:29:03,740 --> 00:29:04,890 بالطبع أعرفه 426 00:29:05,630 --> 00:29:07,010 عنده ذبحة صدريه ونحن أخبرناه 427 00:29:07,010 --> 00:29:08,630 أن يجري الجراحه ولكنه غادر 428 00:29:08,630 --> 00:29:09,720 قال بأنه لا يستطيع أن تحمّل تكاليف العلاج 429 00:29:10,120 --> 00:29:11,050 جهزي الشاحنه 430 00:29:11,050 --> 00:29:11,890 أين نذهب؟ 431 00:29:12,810 --> 00:29:13,810 دعنا ننقذ المريض 432 00:29:16,250 --> 00:29:17,050 الى مشفى ميونج وو 433 00:29:17,740 --> 00:29:18,580 بنجو (بمعنى اصبت ) 434 00:29:32,200 --> 00:29:33,910 لقد عادَ اخيراً 435 00:29:34,940 --> 00:29:36,500 كيف تسمح لهُ بالمغادره ؟ 436 00:29:36,800 --> 00:29:37,910 عليهِ المغادرة طالما لايستطيع دفع ثمن العلاج 437 00:29:38,600 --> 00:29:39,920 الا ترى كم هوَ مريض؟ 438 00:29:49,630 --> 00:29:50,550 يا , ايتها المسترجله 439 00:29:50,550 --> 00:29:51,550 اوتتش 440 00:29:52,850 --> 00:29:53,940 آآه يالله بربك 441 00:29:55,430 --> 00:29:57,260 هل نذهب لمشاهدة فيلم هذهِ الليله ؟ 442 00:29:58,630 --> 00:30:00,430 الم تأخذ الحياة بجديه من قبل ؟ ايها المنحرف؟ 443 00:30:00,720 --> 00:30:02,130 بالطبع أخذتها 444 00:30:02,470 --> 00:30:05,100 الحياة ليست مرحة وسهلة دائما، تعرفين 445 00:30:05,100 --> 00:30:06,200 هاه؟ 446 00:30:07,050 --> 00:30:08,230 ياربي 447 00:30:26,890 --> 00:30:27,760 لايمكنهُ إجراء الجراحه 448 00:30:27,760 --> 00:30:28,890 اذا كان مُفلِس 449 00:30:29,920 --> 00:30:31,470 أنا سأعتني برسومهِ الطبية هذا المرة 450 00:30:31,470 --> 00:30:32,760 هل لي أن أطلب منك مساعدته بالدخول؟ 451 00:30:58,920 --> 00:31:00,020 قلتِ بحلول شهر؟ 452 00:31:14,230 --> 00:31:15,540 اذن ميونج وو ، اُختيــر 453 00:31:15,540 --> 00:31:17,710 ليجري جراحة رئيس الوزراء؟ 454 00:31:18,070 --> 00:31:18,890 ذلك صحيح 455 00:31:24,200 --> 00:31:26,810 مدير، الدكتور بارك هون هنا 456 00:31:27,980 --> 00:31:28,810 أخبريه أن يدخل 457 00:31:50,120 --> 00:31:51,960 أوني ،لدي اخبار سارا 458 00:31:52,340 --> 00:31:53,710 إلامَ كل هذهِ الضجه ؟ 459 00:31:53,710 --> 00:31:55,540 تحققي من المؤشرات الحيوية للمرضى في غرف 3و 9 460 00:31:55,540 --> 00:31:56,780 هوني عليك 461 00:31:56,780 --> 00:31:58,240 صبي المياه قد عاد 462 00:31:59,980 --> 00:32:00,880 حقاً - اجل - 463 00:32:03,050 --> 00:32:05,150 ماذا تعني؟ 464 00:32:05,450 --> 00:32:07,920 لماذا 1:1؟ إنها 1:0 465 00:32:08,180 --> 00:32:09,020 لاعليك 466 00:32:09,740 --> 00:32:11,390 دعنا نبدأ بـ 1:1 - يا - 467 00:32:12,120 --> 00:32:15,490 انت قلت ذلك اياً كان من سيجري الجراحه ، سيخــسر 468 00:32:15,760 --> 00:32:17,660 لكننا جميعاً نعرف بأنها حقاً بحاجه اليها 469 00:32:18,320 --> 00:32:19,060 يا! 470 00:32:19,320 --> 00:32:20,230 دعنا نسمعه 471 00:32:21,450 --> 00:32:22,530 طبعاً، بالطبع 472 00:32:23,450 --> 00:32:26,030 أنا سآعتبرها هزيمة 473 00:32:28,600 --> 00:32:29,440 بكلمة أخرى 474 00:32:29,760 --> 00:32:33,010 تبقت لدينا فقط جولة واحده بين الدكتور هان و بيني 475 00:32:34,270 --> 00:32:35,890 أنا لستُ سعيداً لذلك 476 00:32:35,890 --> 00:32:37,250 تبدو كـشفقه 477 00:32:38,140 --> 00:32:39,450 هي ليست شفقة 478 00:32:39,450 --> 00:32:41,790 أنت يمكنك تسميتها بإبداء احترام لـطبيب جيد 479 00:32:42,250 --> 00:32:43,120 إذن 480 00:32:43,780 --> 00:32:44,850 هذه ستكون المنافسه الاخيـره؟ 481 00:32:45,580 --> 00:32:46,780 لكن تماماً كآخر مرة 482 00:32:46,780 --> 00:32:48,130 دع المستشفى يهتم بكل النفقات الطبية 483 00:32:57,650 --> 00:32:58,730 هو رجل بعمر 45 سنة 484 00:33:01,720 --> 00:33:02,840 فقد وعيه قبل إسبوعين 485 00:33:02,840 --> 00:33:04,110 ونقلوه الى غرفة الطوارئ 486 00:33:04,210 --> 00:33:05,180 كان يعاني من انسداد شريان في الدماغ 487 00:33:05,180 --> 00:33:06,240 بسبب تخثر الدم 488 00:33:06,520 --> 00:33:08,240 من المحتمل حدوث نوبة قلبيه 489 00:33:09,000 --> 00:33:09,940 كما ترى 490 00:33:09,940 --> 00:33:11,540 نحتاج لإصلاح شرايينه التاجية 491 00:33:11,540 --> 00:33:13,790 صماماته و بطينه الايسـر 492 00:33:14,140 --> 00:33:15,820 تريده أن يكون المريض لمنافستنا الاخيـره؟ 493 00:33:16,120 --> 00:33:18,220 تلك صدفة غريبة 494 00:33:25,940 --> 00:33:27,220 هذه الإمرأة بعمر 53 سنة 495 00:33:30,560 --> 00:33:33,380 لقد اصيبت بسكته دماغيه كذلك 496 00:33:35,000 --> 00:33:38,010 عانت لوقت طويل من الترسبات 497 00:33:38,010 --> 00:33:40,640 لذا معظم بطينها الأيســر يمر بإلتهاب النسيج الليفي 498 00:33:38,010 --> 00:33:39,760 [إلتهاب النسيج الليفي: تَشكُل نسيج ضام مما يصلب القلب] 499 00:33:42,230 --> 00:33:43,350 فكما ترى 500 00:33:43,350 --> 00:33:44,740 هي تحتاج جراحة صمام أيضا 501 00:33:44,740 --> 00:33:46,650 وفي حالة سيئه جدا عموما 502 00:33:46,920 --> 00:33:47,820 ماذا ستفعل ؟ 503 00:33:48,720 --> 00:33:50,600 وجدنا متبرع 504 00:33:50,600 --> 00:33:51,850 لذا نحن سنقوم بالزرع 505 00:33:52,340 --> 00:33:53,690 مريضك يجب أن ينتظر وقت طويل 506 00:33:53,690 --> 00:33:56,090 قبل أن يجد متبرع 507 00:33:57,140 --> 00:33:59,330 لهذا السبب طلبتٌ ان نقوم بمنافسة 508 00:34:04,560 --> 00:34:05,540 VAD سوف تزرع ؟ 509 00:34:04,560 --> 00:34:05,540 [VAD: جهاز مساعد البطين] 510 00:34:06,030 --> 00:34:07,450 هل تعرف كم يُكلف؟ 511 00:34:07,450 --> 00:34:09,040 أكثر من 100,000 دولار 512 00:34:09,040 --> 00:34:10,320 لقد هرب من المستشفى 513 00:34:10,320 --> 00:34:11,300 لأنه لا يستطيع أن يدفع 514 00:34:11,670 --> 00:34:13,180 لهذا إخترته 515 00:34:13,180 --> 00:34:14,100 ماذا 516 00:34:14,720 --> 00:34:17,180 VAD سيطيل بحياة المريض 517 00:34:17,180 --> 00:34:18,670 بينما ينتظر متبرع 518 00:34:18,980 --> 00:34:20,180 سيحسن من الوظيفة 519 00:34:21,070 --> 00:34:23,380 سيساعده يبقى على قيد الحياه بدون أن يتسبب لهٌ بإزعاج 520 00:34:23,380 --> 00:34:25,030 بعد أن يطلب متبرع 521 00:34:25,850 --> 00:34:28,360 المستشفى ستهتم بالجزء المالي 522 00:34:28,360 --> 00:34:29,390 لذا ليس هناك حاجة للقلق 523 00:34:31,150 --> 00:34:32,470 الجراحه سهله 524 00:34:32,470 --> 00:34:35,160 ولها مخاطر اقل من الزرع 525 00:34:35,850 --> 00:34:36,980 اعتبر نفسك فزت 526 00:34:36,980 --> 00:34:38,030 بعد أن نجري هذهِ الجراحه 527 00:34:38,030 --> 00:34:39,600 يآ 528 00:34:39,600 --> 00:34:42,340 أنت تسرّني حقا اليوم 529 00:34:47,690 --> 00:34:48,970 VADزرع ؟ 530 00:34:49,540 --> 00:34:50,580 تلك أداة غالية 531 00:34:52,160 --> 00:34:53,470 بارك هون استخدمَ دماغه 532 00:34:54,760 --> 00:34:57,650 أعتقد بأن هذهِ الجولة ستنتهي بتعادل 533 00:34:57,650 --> 00:34:58,690 لا 534 00:34:58,920 --> 00:35:01,060 VAD هو لن يكون قادر على زراعة بذلك المريض 535 00:35:01,290 --> 00:35:02,290 أليس من المفترض ان يكون المشفى 536 00:35:02,650 --> 00:35:04,020 مسؤول عن التكاليف؟ 537 00:35:04,870 --> 00:35:05,890 هذا لايتعلق بالمال 538 00:35:08,250 --> 00:35:10,860 الا يعاني من السِيولة بالدم؟ 539 00:35:08,250 --> 00:35:10,860 [سيولة الدم : ضعف القدره على وقف النزيف مما يؤدي للوفاه غالباً] 540 00:35:11,490 --> 00:35:12,320 ذلك صحيح 541 00:35:12,560 --> 00:35:14,960 لاشيء سينفع ، سواء عملية زرع قلب او وضع اداه مساعده 542 00:35:15,560 --> 00:35:17,240 هو سيموت اياً كان من سيجري العمليه له 543 00:35:18,320 --> 00:35:19,500 اذن هذهِ الجوله سوف 544 00:35:21,120 --> 00:35:22,200 دّكتور هان 545 00:35:22,580 --> 00:35:23,430 هناك شيء 546 00:35:23,980 --> 00:35:25,040 تحتاج دائما للتذكره 547 00:35:27,290 --> 00:35:29,520 الشخص الذي غفرتُ اليه اخر مرة كان 548 00:35:29,520 --> 00:35:31,920 رجل إبنتي هان جاي جون 549 00:35:33,290 --> 00:35:35,940 أنا لم اغفر لدكتور هان 550 00:35:35,940 --> 00:35:38,850 الذي تمرد وعصاني 551 00:35:41,160 --> 00:35:42,090 انت تعرف ماذا ؟ 552 00:35:43,140 --> 00:35:45,560 مون هيونج ووك الذي طردته 553 00:35:45,560 --> 00:35:46,690 عمل ما عليه دون مشكله 554 00:35:47,160 --> 00:35:50,030 ليجعلنا نُختار لجراحه رئيس الوزراء 555 00:35:50,780 --> 00:35:54,090 اذا طرئ شيء 556 00:35:54,650 --> 00:35:57,070 ستكون نهايتك ، هل ادركت ذلك؟ 557 00:35:59,000 --> 00:35:59,810 أنا مدرك لذلك 558 00:36:00,070 --> 00:36:00,870 إذا عرفت 559 00:36:00,870 --> 00:36:02,150 كيف تتسكّع مع بارك هون؟ 560 00:36:03,940 --> 00:36:06,140 كيف تضحك مع الشخص 561 00:36:06,140 --> 00:36:07,620 الذي كدت ان تٌطرد بسببه؟ 562 00:36:09,090 --> 00:36:09,920 أنا آسف 563 00:36:10,320 --> 00:36:11,430 تذكّر دائما 564 00:36:11,690 --> 00:36:12,740 هذه اللعبة ليست لعبة شرب 565 00:36:13,520 --> 00:36:15,600 تلعبها مع أصدقائك 566 00:36:15,980 --> 00:36:17,830 إنها تستحق حياتك 567 00:36:20,090 --> 00:36:21,390 أنا فهمت ، مدير 568 00:36:21,760 --> 00:36:22,600 فز 569 00:36:23,580 --> 00:36:24,600 إفعل كل مايلزم 570 00:36:25,830 --> 00:36:27,340 بتلك الطريقه ستحصل على ميونج ووه فقط 571 00:36:29,030 --> 00:36:29,900 اذا خسرت 572 00:36:30,380 --> 00:36:31,380 أنت ستخسـر كلّ شيء 573 00:36:32,230 --> 00:36:33,400 حتى سو هين 574 00:36:33,980 --> 00:36:35,240 التي تحبها كثيراً 575 00:36:42,070 --> 00:36:43,470 ...نعم، البروفيسـور بارك تشيول ذهب حقاً 576 00:36:43,470 --> 00:36:44,490 إلى كوريا الشمالية قبل عشرون سنة 577 00:36:45,520 --> 00:36:47,190 هل عرفت لماذا ؟ 578 00:36:48,060 --> 00:36:50,330 من أجل جراحة قائدهم 579 00:36:50,330 --> 00:36:51,090 قائدهم؟ 580 00:36:53,400 --> 00:36:55,960 بعد أن نجحت العمليه ، عٌومل بشكل جيد هناك 581 00:36:58,800 --> 00:37:01,830 اعرب عن ثقته بذلك بشأن الشهادة لنا 582 00:37:02,170 --> 00:37:03,870 أوه، هناك شيء آخر 583 00:37:03,870 --> 00:37:05,110 كان عنده إبن 584 00:37:06,080 --> 00:37:07,140 أعرف 585 00:37:07,140 --> 00:37:07,810 تعرف؟ 586 00:37:15,550 --> 00:37:17,390 هو ليس بالكثير، لكنّه يعبر عن مدى إمتناني 587 00:37:19,690 --> 00:37:21,450 هذه ليس ما أريده 588 00:37:24,630 --> 00:37:27,380 أريدأن نشرب طوال الليل مثل أيام زمان 589 00:37:27,380 --> 00:37:28,900 كما كنا في هارفارد 590 00:37:30,470 --> 00:37:31,530 هذا كل ما أريده 591 00:37:34,430 --> 00:37:35,240 نخبك 592 00:37:47,920 --> 00:37:49,420 إفتح الباب ، بروفيســـــــور 593 00:37:49,960 --> 00:37:50,890 رجاءاً أجبني 594 00:37:50,890 --> 00:37:52,070 سونج هون ، ارجو المساعدة 595 00:37:52,760 --> 00:37:53,560 امي 596 00:37:53,980 --> 00:37:54,780 مالخطب؟ 597 00:37:55,000 --> 00:37:55,800 امي 598 00:37:56,050 --> 00:37:57,000 امي؟ 599 00:37:57,340 --> 00:37:58,200 مالخطب؟ 600 00:37:58,200 --> 00:37:59,140 ابقي معي؟ 601 00:37:59,140 --> 00:38:00,060 امي 602 00:38:40,690 --> 00:38:41,490 بارك تشيول 603 00:38:42,650 --> 00:38:43,470 بارك هون 604 00:38:46,400 --> 00:38:48,120 هل انت ابن بارك تشيول؟ 605 00:38:58,940 --> 00:38:59,740 دكتور بارك 606 00:39:01,470 --> 00:39:02,290 يآ ، دجاله 607 00:39:02,780 --> 00:39:03,990 عندي شيء اعطيك اياه تعال إدخل 608 00:39:04,270 --> 00:39:05,330 أنا لا أعتقد بأنني أعرتكِ أي شئ 609 00:39:05,600 --> 00:39:06,720 فقط تعال 610 00:39:10,200 --> 00:39:11,050 ماهذا ؟ 611 00:39:11,470 --> 00:39:12,930 لاب كوتك 612 00:39:13,230 --> 00:39:14,060 لاب كوت؟ 613 00:39:19,270 --> 00:39:20,470 مبروك لك 614 00:39:21,090 --> 00:39:21,930 ومرحباً بكَ مرة أخرى 615 00:39:22,720 --> 00:39:23,920 لا حاجة لـ أن تباركِ لي 616 00:39:29,050 --> 00:39:29,850 يا، دجاله 617 00:39:31,340 --> 00:39:32,280 مابالُ وجهك؟ 618 00:39:33,160 --> 00:39:34,110 مابه؟ 619 00:39:35,190 --> 00:39:35,990 لاعليك 620 00:39:42,650 --> 00:39:45,460 ايعقل .. هذا الاب كوت الذي رميتهُ بالقمامه ؟ 621 00:39:45,720 --> 00:39:46,540 أهوَ؟ 622 00:39:46,890 --> 00:39:47,700 هل لهٌ رائحه ؟ 623 00:39:48,900 --> 00:39:50,070 إشتميه بنفسك 624 00:39:50,380 --> 00:39:52,180 أنا لا اشتمُ اي شيء 625 00:39:53,200 --> 00:39:54,300 أنا أشتمُ سوى عطري 626 00:39:57,400 --> 00:39:58,270 تعال 627 00:40:03,250 --> 00:40:04,610 بربك 628 00:40:07,290 --> 00:40:08,150 تبدو رائعاً بالاب كوت 629 00:40:19,720 --> 00:40:20,860 طبيب 630 00:40:22,690 --> 00:40:23,980 أوه، أنت مستيقظ 631 00:40:26,830 --> 00:40:28,000 ماذا حدث؟ 632 00:40:28,870 --> 00:40:30,270 حددنا جراحة لك غدا 633 00:40:30,270 --> 00:40:31,130 إرتح الآن 634 00:40:32,090 --> 00:40:33,500 أخبرتك انني لا أملكُ المال 635 00:40:38,450 --> 00:40:40,420 لاتقلق حول التكاليف فقط إرتح الان 636 00:40:47,120 --> 00:40:49,230 نحن سنزرع هذا في قلبك 637 00:40:49,870 --> 00:40:51,350 تكلف أكثر من 100,000دولار 638 00:40:52,360 --> 00:40:53,270 إذا زرعناها 639 00:40:53,270 --> 00:40:54,830 أنت لن تحس بأي إنزعاج 640 00:40:54,830 --> 00:40:55,920 حتى تجد متبرع 641 00:40:56,400 --> 00:40:58,850 المستشفى سيدفع ثمن تكاليف كل شيء 642 00:40:58,850 --> 00:41:00,660 لذا لاتقلق ، فهمت؟ 643 00:41:03,520 --> 00:41:04,530 شكرا لك 644 00:41:05,230 --> 00:41:06,030 شكرا جزيلا 645 00:41:11,780 --> 00:41:13,210 ابي هل أنت بخيـــــــــر؟ 646 00:41:13,920 --> 00:41:16,420 نعم، والدك بخيـر 647 00:41:17,120 --> 00:41:19,420 عزيزي، لاتقلق بشأن أي شئ 648 00:41:29,580 --> 00:41:31,140 والدك بخيــــــــــر 649 00:41:43,200 --> 00:41:44,450 هل تريد رؤيتي؟ 650 00:41:46,980 --> 00:41:48,450 قلتِ أن لديك خطة 651 00:41:49,690 --> 00:41:51,380 وأنا لا أستطيع رؤية أمي بسبب ذلك 652 00:41:54,160 --> 00:41:55,760 وضحي لي 653 00:41:56,270 --> 00:41:57,520 قلت بأنك ستنتظر 654 00:41:58,290 --> 00:41:59,090 لا استطيع اكثر 655 00:42:00,360 --> 00:42:03,220 أنا لا أستطيع الانتظار لدقيقة أخرى حتى 656 00:42:03,520 --> 00:42:04,360 لا 657 00:42:15,710 --> 00:42:16,540 أخبريني 658 00:42:17,030 --> 00:42:17,940 ماهيَ خطتك؟ 659 00:42:18,290 --> 00:42:19,150 أنا لا أستطيعُ إخبارك 660 00:42:19,380 --> 00:42:20,360 لماذا؟ 661 00:42:21,520 --> 00:42:23,410 لماذا لا تخبريني؟ 662 00:42:23,630 --> 00:42:25,380 ستكون في خطر 663 00:42:26,290 --> 00:42:27,320 اهذا يُصدق بالنسبة لكِ؟ 664 00:42:28,250 --> 00:42:30,380 هون، فقط ثق بي 665 00:42:30,380 --> 00:42:31,800 و كن طبيب جيد 666 00:42:31,800 --> 00:42:32,940 بالتالي أنت وأمك 667 00:42:32,940 --> 00:42:33,790 طبيب جيد؟ 668 00:42:34,720 --> 00:42:36,050 أهذا ماتريدينه ؟ 669 00:42:40,430 --> 00:42:41,730 لديك جراحه غداً ماذا تفعل؟ 670 00:42:42,850 --> 00:42:43,670 أخبريني 671 00:42:44,050 --> 00:42:45,730 وإلا لن استطيع ابداً ان امسِك بمشــرط مرة اخرى 672 00:42:46,120 --> 00:42:46,970 لاتفعل ذلك 673 00:42:47,230 --> 00:42:48,100 أخبريني 674 00:42:52,570 --> 00:42:53,910 خطتي أن تقابل الرئيس 675 00:42:55,670 --> 00:42:56,680 رضيت الان؟ 676 00:43:05,160 --> 00:43:06,450 كيف تقابلين الرئيس؟ 677 00:43:07,800 --> 00:43:09,120 الفريق لجراحة رئيس الوزراء 678 00:43:09,470 --> 00:43:11,200 في الحقيقة سيجري جراحة الرئيس 679 00:43:12,070 --> 00:43:12,920 سنقابله 680 00:43:12,920 --> 00:43:14,320 اذا اُخترنا لإجراء الجراحه 681 00:43:19,890 --> 00:43:21,450 عمليه على الرئيس؟؟ 682 00:43:22,450 --> 00:43:24,100 اذن لما قالو أنها لـرئيس الوزراء ؟ 683 00:43:24,100 --> 00:43:26,360 مرض الرئيس يعتبر من الاسرار الوطنيه 684 00:43:26,780 --> 00:43:28,350 وذلك الشخص يريد ابقاء الامر سراً ايضاً 685 00:43:28,940 --> 00:43:29,880 لماذا سيخفي أحدهم مرضه ؟ 686 00:43:29,880 --> 00:43:31,340 من سيُطيع أحداً 687 00:43:31,340 --> 00:43:32,470 قد يموت بأي لحظة؟ 688 00:43:33,320 --> 00:43:35,650 هو سيكون عديم الفائدة حتى كرئيس 689 00:43:35,890 --> 00:43:37,270 اذن ماذا عن جانج سيوك جو؟ 690 00:43:38,450 --> 00:43:40,120 لماذا يُريدني أن أجري الجراحة؟ 691 00:43:40,690 --> 00:43:42,290 لأنهُ يريد قتل الرئيس 692 00:43:43,670 --> 00:43:45,060 هو يعتقد أنك ستفعل اي شيء 693 00:43:45,060 --> 00:43:48,700 اذا هددك بي أو بأمك 694 00:44:02,230 --> 00:44:03,760 إذا مات الرئيس 695 00:44:03,760 --> 00:44:05,650 رئيس الوزراء سيتولى الرئاسه 696 00:44:06,580 --> 00:44:08,180 ذلك مايريده جانج سيوك جو 697 00:44:08,780 --> 00:44:10,030 أتلك خطتك؟ 698 00:44:11,090 --> 00:44:12,920 لقتل الناس طبقاً لأوامر جانج سيوك جو؟ 699 00:44:13,180 --> 00:44:16,720 هُو لا يريد قتله مباشرة 700 00:44:16,720 --> 00:44:18,400 يريد أن يبقيه في غيبوبه 701 00:44:18,650 --> 00:44:21,400 بتلك الطريقه هو سيكون في الحكم 702 00:44:21,400 --> 00:44:22,690 طالما يريد 703 00:44:24,400 --> 00:44:25,720 إعتقدت بأنني يمكنني بطريقة ما 704 00:44:26,270 --> 00:44:28,890 أن اقابل الرئيس بنفسي 705 00:44:28,890 --> 00:44:29,740 وقتها 706 00:44:56,160 --> 00:44:57,800 إذا تعهدت بأنك ستساعدنا 707 00:44:58,360 --> 00:45:00,100 أنا سأنقذ حياتك 708 00:45:01,200 --> 00:45:02,700 مخبولة تظنين ذلك ممكن؟ 709 00:45:03,920 --> 00:45:05,360 نحن سنموت إذا فشلنا 710 00:45:06,450 --> 00:45:07,320 لكن 711 00:45:08,270 --> 00:45:09,980 نحن ما زال عندنا أمل 712 00:45:16,540 --> 00:45:18,030 لماذا لم تخبريني من قبل؟ 713 00:45:18,030 --> 00:45:18,990 هذا خطر 714 00:45:19,340 --> 00:45:20,820 إعتقدت بأنك لست مٌلزم ان تعرف 715 00:45:21,070 --> 00:45:22,920 أنا من سأجري الجراحه كيف لي أن اكون اعمى ؟ 716 00:45:23,120 --> 00:45:24,490 الدكتور هان يمكنهٌ إجراءها ايضاً 717 00:45:25,270 --> 00:45:26,920 وقتها سيطلب جانج سيوك جو 718 00:45:26,920 --> 00:45:28,920 أن يخرجك و يدع الدكتور هان يجريها 719 00:45:29,520 --> 00:45:31,260 وإلا هو لن يسـير طبقا لخطتي 720 00:45:32,650 --> 00:45:34,380 هناك أطباء تخدير ماهرون آخرون 721 00:45:34,650 --> 00:45:36,060 لماذا؟ لماذا أنتِ؟ 722 00:45:37,200 --> 00:45:38,670 لأني أحبك 723 00:45:41,270 --> 00:45:43,250 عندما يهددون بقتلك 724 00:45:43,250 --> 00:45:45,100 أنا يجب أن أفعل مايقولوه 725 00:45:50,230 --> 00:45:51,140 أنا لم أخبرك لأني 726 00:45:51,140 --> 00:45:53,450 إعتقدت بأنهٌ ليس عليك ان تتورط بالكثير مما انت عليه 727 00:45:54,820 --> 00:45:55,800 لذا انسى 728 00:45:56,690 --> 00:45:58,280 كل شيء قلته 729 00:46:00,290 --> 00:46:03,400 سيكون عليك خسارة المنافسه حتى 730 00:46:04,230 --> 00:46:05,420 لتمشي بطريقك الصحيح 731 00:46:05,650 --> 00:46:07,180 كطبيب بارع 732 00:46:07,630 --> 00:46:09,400 امشي بالطريق الذي تريده 733 00:46:11,800 --> 00:46:12,840 اتوسل اليك 734 00:46:44,290 --> 00:46:45,160 أهي هديه ؟ 735 00:46:55,450 --> 00:46:56,250 جميلة 736 00:47:00,490 --> 00:47:01,600 الناس ينجذبون بشكل طبيعي 737 00:47:01,890 --> 00:47:04,000 إلى الأشياء الجديدة والمثيرة 738 00:47:05,140 --> 00:47:05,980 مثل تلك المحفظة 739 00:47:08,230 --> 00:47:09,270 فكري بالدكتور بارك 740 00:47:09,920 --> 00:47:11,490 كتلك المحفظة 741 00:47:13,580 --> 00:47:15,450 تصوري ذلك لفترة وجيزة 742 00:47:16,920 --> 00:47:17,770 أنا لا أستطيع تحمل 743 00:47:18,470 --> 00:47:19,330 أكثر من ذلك 744 00:47:32,870 --> 00:47:34,050 الناس ينجذبون بشكل طبيعي 745 00:47:34,400 --> 00:47:36,270 إلى الأشياء الجديدة والمثيرة 746 00:47:37,650 --> 00:47:38,680 كتلك المحفظة 747 00:47:41,740 --> 00:47:42,620 بإمكانكِ أخذها 748 00:48:02,540 --> 00:48:03,610 لن يستغرق ذلك طويلاً 749 00:48:16,340 --> 00:48:17,120 هل هناك أي شئ خاص؟ 750 00:48:18,670 --> 00:48:20,130 لا، لا شيء 751 00:48:20,740 --> 00:48:22,330 دعنا ننقله الى غرفه العمليات 752 00:48:59,030 --> 00:49:00,090 أنا آسف على أمس 753 00:49:01,890 --> 00:49:03,450 لم تنسى ماطلبتهٌ منك ، صح؟ 754 00:49:05,320 --> 00:49:06,980 لست ملزم أن تهتم 755 00:49:06,980 --> 00:49:08,210 بالمنافسة بعد الان 756 00:49:10,720 --> 00:49:11,720 ولكن ماذا عساي افعل؟ 757 00:49:12,270 --> 00:49:14,510 أريد حقا أن أفوز الآن 758 00:49:17,120 --> 00:49:18,560 ...أنا لن أسمح لكِ بالدخول الى 759 00:49:18,890 --> 00:49:20,550 غرفة العمليات لوحدكِ 760 00:49:21,030 --> 00:49:21,850 هون 761 00:49:22,230 --> 00:49:23,270 لاتقلقي 762 00:49:24,230 --> 00:49:26,280 هذه الجولة من أجل انقاذ المريض فقط 763 00:49:33,290 --> 00:49:34,120 مدير 764 00:49:34,980 --> 00:49:36,320 أعتقد سيكون من الصعب 765 00:49:36,320 --> 00:49:37,570 ان تقرر من الفائز هذهِ المرة 766 00:49:38,450 --> 00:49:40,000 كلاهما ماهرين بما يكفِ 767 00:49:40,000 --> 00:49:41,830 للقيام بالعمليه بنجاح 768 00:49:42,070 --> 00:49:43,540 مارأيك أن نقرر الفائز 769 00:49:43,540 --> 00:49:45,070 على حسب من ينتهي اولاً؟ 770 00:49:45,320 --> 00:49:47,120 انها لاتتعلق بسرعه اجراء الجراحه 771 00:49:47,870 --> 00:49:50,470 نحن سننتظر نتيجة الجراحات 772 00:49:50,470 --> 00:49:52,720 ماذا لو نجحآ كليهما ؟ 773 00:49:53,780 --> 00:49:54,630 لست متأكد 774 00:49:55,400 --> 00:49:57,250 لم افكر بذلك 775 00:49:57,780 --> 00:49:58,890 فلتفكر 776 00:50:17,140 --> 00:50:18,700 ماذا عن منصب مساعدالبروفيـسور في الفرع؟ 777 00:50:21,780 --> 00:50:23,560 لا تدعه يعرف 778 00:50:23,560 --> 00:50:25,010 أنَ المريض يعاني من سيولة الدم ( السيولة في الدم هيَ ضد تخثر الدم ) 779 00:50:25,400 --> 00:50:28,040 حينها لن يستطيع النجاح في هذهِ الجراحه 780 00:50:30,200 --> 00:50:31,290 تعرف ما اعنيه؟ 781 00:50:46,720 --> 00:50:48,400 هل أنتهيت من كل فحوصات ماقبل الجراحه ؟ 782 00:50:49,050 --> 00:50:49,850 نعم 783 00:50:51,160 --> 00:50:52,110 لا شيء غير عادي 784 00:50:53,650 --> 00:50:54,580 دكتور هان 785 00:50:55,450 --> 00:50:57,610 لنعد التحقق من ذلك 786 00:50:59,850 --> 00:51:00,650 ايجب ذلك؟ 787 00:51:12,490 --> 00:51:13,830 لديك اب مذهل 788 00:51:18,390 --> 00:51:19,800 اعني البروفيسـور بارك تشيول 789 00:51:21,000 --> 00:51:23,060 ذهب إلى كوريا الشمالية لجراحة مهمة 790 00:51:25,230 --> 00:51:26,340 كيف تعرف؟ 791 00:51:26,340 --> 00:51:27,400 كيف كنت ؟ 792 00:51:28,630 --> 00:51:30,560 أنا متأكد أنكَ عشت بارتياح 793 00:51:30,560 --> 00:51:31,480 بما أن والدك أنقذ قائدهم الغالي 794 00:51:35,000 --> 00:51:37,420 لهذا ذهبت إلى كلية بيونج يانج الطبية 795 00:51:39,090 --> 00:51:40,850 أنت تتصرف بغرابه اليوم 796 00:51:41,160 --> 00:51:41,990 اهناك مايضايقك؟ 797 00:51:43,360 --> 00:51:44,200 لا شيء 798 00:51:45,200 --> 00:51:46,400 موفق بجراحتك 799 00:51:58,560 --> 00:51:59,470 يا، دجاله 800 00:52:00,200 --> 00:52:01,010 موفقة 801 00:52:07,740 --> 00:52:09,270 ماخطب الجميــــــع ؟ 802 00:52:33,450 --> 00:52:34,600 ماذا يجري؟ 803 00:52:38,490 --> 00:52:39,450 أعتقد هناك مشكلة 804 00:52:41,830 --> 00:52:43,310 اليس ذلك خطأ؟ 805 00:52:43,580 --> 00:52:44,810 إنها سيولة في الدم 806 00:52:45,050 --> 00:52:46,850 الدكتور بارك سيورط نفسه 807 00:52:46,850 --> 00:52:47,680 بالضبط 808 00:53:01,920 --> 00:53:02,860 ماذا حدث؟ 809 00:53:03,200 --> 00:53:04,160 انها سيولة في الدم 810 00:53:04,450 --> 00:53:06,430 انها غلطتي 811 00:53:06,830 --> 00:53:07,910 نسيت اجراء هذا الإختبار للدم 812 00:53:08,160 --> 00:53:09,030 دكتور يانج 813 00:53:09,270 --> 00:53:10,110 آسف 814 00:53:10,980 --> 00:53:11,890 ماذا عن الصفائح الدموية ؟ 815 00:53:11,890 --> 00:53:12,740 بمعدل 50,000 816 00:53:14,580 --> 00:53:15,710 لايمكنك اجراء الجراحه 817 00:53:22,290 --> 00:53:23,230 لنلغيها 818 00:53:23,230 --> 00:53:25,350 المريض سيموت بدون الجراحه 819 00:53:25,560 --> 00:53:29,520 (لايمكننا حقن ( الهيبارين ) او (الوارفارين 820 00:53:25,560 --> 00:53:29,520 ( الهيبارين : مضاد التخثر ){\a4} ( الوارفارين : يمنع التخثــر ) 821 00:53:29,980 --> 00:53:30,960 سيموت 822 00:53:31,380 --> 00:53:33,800 سيموت من فشل القلب اذا تركناه 823 00:53:38,190 --> 00:53:39,580 هل إستيقظت من النوم على الجانب الخطأ؟ 824 00:53:40,360 --> 00:53:42,270 لماذا يكون هناك سيوله ؟ 825 00:53:42,670 --> 00:53:45,140 مابك ؟ لما اليوم؟ 826 00:53:45,600 --> 00:53:47,270 كل شيء يسير بشكل سيء 827 00:53:48,090 --> 00:53:49,040 اللعنه 828 00:53:51,560 --> 00:53:53,400 إنها كارثه في غرفة 2 829 00:53:54,290 --> 00:53:55,380 ماذا يجري؟ 830 00:53:56,290 --> 00:53:58,380 المريض يعاني من سيولة بالدم 831 00:53:59,000 --> 00:54:01,050 عدد الصفائح الدمويه بالإنسان طبيعياً من 300,000 إلى 400,000 832 00:54:01,050 --> 00:54:02,380 ولكن لديهِ فقط 50,000 833 00:54:03,980 --> 00:54:05,660 VAD إذن لايمكنهم زرع 834 00:54:05,890 --> 00:54:07,120 الامر محسوم 835 00:54:07,120 --> 00:54:09,160 الدكتور هان منتصـر ، اللعبه انتهت 836 00:54:10,670 --> 00:54:12,000 كفِ عن الثرثره 837 00:54:13,850 --> 00:54:14,670 استعدو 838 00:54:33,090 --> 00:54:34,180 لـننزع عنه الاجهزة و ننقله الى غرفة المرضى 839 00:54:34,180 --> 00:54:35,250 إنتظرر 840 00:54:35,470 --> 00:54:36,980 ليس هناك داعي للإنتظار لقد انتهى الامر 841 00:54:37,490 --> 00:54:38,980 طلبتُ منك أن تنتظر 842 00:54:40,070 --> 00:54:41,620 الدكتور بارك هوَ من سيتخذ القرار 843 00:54:44,540 --> 00:54:45,370 دكتور بارك؟ 844 00:54:48,340 --> 00:54:49,940 إذا كنا غير قادرين على استخدام الوارفارين على المريض 845 00:54:49,940 --> 00:54:51,340 سنفعل شيئاً لايتطلبه 846 00:54:54,160 --> 00:54:55,140 سنجري المسعفه 847 00:55:05,430 --> 00:55:06,800 سيقومون بعمليه المسعفه 848 00:55:07,360 --> 00:55:08,190 ماذا يعني هذا؟ 849 00:55:08,470 --> 00:55:09,760 انها عندما 850 00:55:10,960 --> 00:55:12,290 بفتح سطح القلب 851 00:55:13,940 --> 00:55:15,790 هكذا 852 00:55:16,070 --> 00:55:18,700 لإزاله الإنسجه الميته 853 00:55:20,000 --> 00:55:21,960 هكذا 854 00:55:22,290 --> 00:55:24,270 و التخلص منها 855 00:55:25,340 --> 00:55:26,470 بعدها يغلقو الفتحه 856 00:55:26,740 --> 00:55:28,310 وكأن شيئاً لم يحدث 857 00:55:30,270 --> 00:55:31,640 يبدو بسيط 858 00:55:31,850 --> 00:55:32,740 بسيط؟ 859 00:55:33,400 --> 00:55:34,750 انها عمليه نادرة 860 00:55:35,090 --> 00:55:36,480 نادرة؟ 861 00:55:36,850 --> 00:55:37,690 اجل 862 00:55:39,690 --> 00:55:40,890 نسبة نجاحها منخفضه جداً 863 00:55:41,600 --> 00:55:43,230 لذا لم يعد أحداً يتطرق اليها 864 00:55:43,560 --> 00:55:44,590 بالخصوص ، لمثل هذا المريض 865 00:55:45,720 --> 00:55:47,890 يعاني من سيولة حادة بالدم 866 00:55:48,340 --> 00:55:50,600 ... صبي المياه سيفعلها ؟ 867 00:55:54,000 --> 00:55:55,360 لنكبــّرها 868 00:55:59,230 --> 00:56:00,090 اتلك غرفة الجراحه ؟ 869 00:56:00,090 --> 00:56:01,200 لقد بدأو 870 00:56:30,530 --> 00:56:31,600 اعطي بارك هون الهاتف 871 00:56:32,800 --> 00:56:33,730 لا عليك 872 00:56:37,160 --> 00:56:38,140 يآ 873 00:56:38,380 --> 00:56:40,570 انت لست إلها 874 00:56:45,200 --> 00:56:46,740 انت ستحتاج الى الهيبارين اثناء عملية المسعفه على اي حال 875 00:56:47,120 --> 00:56:48,650 النزيف لن يكون قيد السيطره 876 00:56:47,120 --> 00:56:55,650 {\a4} ( ملاحظة : السيولة بالدم - هو انسكاب الدم بكثره ولن يتوقف بدون اعطاء ابرة لتخثر ، وذلك بسبب قلة وجود مايسبب تخثر الدم ) 877 00:56:48,940 --> 00:56:50,650 يمكننا فعلها بما يكفِ من الدم و الصفائح الدمويه 878 00:56:50,650 --> 00:56:52,160 و نحترس من اي حوادث اخرى 879 00:56:52,720 --> 00:56:55,080 الغرفة اليسرى من القلب بها اكثر من 40 % من النخر 880 00:56:55,220 --> 00:56:57,400 وهذا الحد من اجراء المسعفه 881 00:56:57,400 --> 00:56:58,230 مفهوم؟ 882 00:57:01,380 --> 00:57:02,760 ولي امره لن يسمح بذلك 883 00:57:06,940 --> 00:57:08,900 انت لن تفلت 884 00:57:10,320 --> 00:57:11,470 اذا اجريتها بدون موافقتهم 885 00:57:16,940 --> 00:57:18,520 ضغط الدم ينخفض 886 00:57:20,870 --> 00:57:21,680 لنبدأ 887 00:57:23,250 --> 00:57:24,450 جهزو للتخدير 888 00:57:26,450 --> 00:57:27,350 دكتور بارك 889 00:57:27,600 --> 00:57:29,160 المريض سيموت اذا غادر هذهِ الغرفة الان على اي حال 890 00:57:29,430 --> 00:57:31,350 نحن بحاجه الى موافقة ولي الامر لإجراءها 891 00:57:31,600 --> 00:57:33,200 اي موافقه ؟ بعد ان يموت؟ 892 00:58:04,720 --> 00:58:05,530 ماذا تفعل؟ 893 00:58:04,720 --> 00:58:05,530 استعدو لصدمة 894 00:58:08,160 --> 00:58:09,050 اعلموني اذا رأيتم 895 00:58:09,050 --> 00:58:09,860 نزيف في اي منطقة اخرى 896 00:58:29,070 --> 00:58:32,630 لنبدأ بعمليه المسعفة 897 00:58:34,290 --> 00:58:35,090 مشــــــــرط 898 00:58:34,290 --> 00:59:35,090 هذهِ الترجمة من نورما{\a4}