أرجو ان تعجبكم الترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
استمع الى اساطير الكونغ فو باندا
تربى فى متجر المكرونة
لم يسعى للمجد او الشهرة
صعد الى قمة الجبل
اكتسب لقب محارب التنين
كونغ فو باندا
رأى المعلم شيفو ازدهار المحارب
واتقن المهارات بشكل رائع
كونغ فو باندا
انه يعيش ويتدرب
ويقاتل مع الخمسة الاقوياء
ويحمى الوادى شيئا فشيئا
شيئا فشيئا حيا
كونغ فو باندا
أساطير الروعة
جميل
(أبوكاليبس (ياو
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
أنا متأخر جدا ، لا
لا، لا، لا، لا، لا
مهلا
انتظر
(المعلم (ياو
الحمد لله
لقد غادرت قبل أن تتاح لى الفرصة لأودعك
الى اللقاء
وداعا أيها الأجعد، ابتعد عن المشاكل
...معلم (ياو)، هل أنت متأكد تماما أننى لن أستطيع
أجل يا (شيفو)، لقد فكرت جيدا
سيصطحبنى (بو) فقط لمقابلة المعلم الآخر
(حسنا يا معلم (ياو
لا تكن مستاءا أيها الأجعد، فنحن لا نزال أصدقاء
ضربة الحافر
أنـتيم- لقد قلت أصدقاء، ليس أنـتيم-
(حسنا يا معلم (ياو
على الأقل ابق بصندوقك طوال الرحلة
لديك أفضل عقل للكونغ فو فى التاريخ
الذى يملك أقوى اسرار الشاولين
لا نستطيع المخاطرة بفقدانه
(بالطبع أنت محق يا (شيفو
مع هذا أؤكد لك أنه لن يمسنى سوء
الى اللقاء يا أنـتيمى
صديقى
معلم (ياو)، أنا فرح جدا بهذه الرحلة
أعنى الخروج مع شخص يعلم كل شيء
رائع
وأنا أيضا فرح جدا بالخروج معك
انظر الي فقط
لا أستطيع التوقف عن الابتسامة
نعم
لا أطيق الانتظار لمقابلة المعلم الآخر
سأتشارك معه أقوى وأروع
خمس أسرار تحير العقل للكونغ فو
أحب هذا
ما نوع الأشياء التى تعتقد أنه سيشاركك بها؟
أتمنى وصفة جيدة لحلوى الأرز
(أنا أحبك يا معلم (ياو
أنت ذكى جدا وغريب جدا
هذا أنا يا صغيرى
...اذا يا (بو)، بما أننا لدينا بعض الوقت
هل هناك أي من أسرار الحياة
أردت دوما أن تعرف اجابتها؟
نعم، من يخيط ثياب (مانتس)؟
...أعنى أنك ستحتاج الى ابرة صغيرة جدا جدا و
كنت أفكر بشيء أكبر من هذه
حسنا، لدي واحدة
ما الغرض من الحياة؟
لكي نسعى تجاه هدف مفيد
كنت أعلم أنه شيء بخصوص السعي
ما الهدف الذى تسعى اليه يا (بو)؟
أنا
أنا لا أعلم
هذا فظيع
يجب أن أعلم الغرض من حياتى، أليس كذلك؟
معلم (ياو)؟
(معلم (ياو
لا أعلم ماذا يحدث، لكنى أحب هذا
احترسوا، ابتعدوا عن الطريق
معلم كونغ فو قادم
لا يزال لا
ربما يمكننا أن نكتشف معا
(الغرض من حياتك يا (بو
حقا؟ سيكون هذا رائعا
نعم، لدي بعض الأشياء لأقوم بها
اقتربت كثيرا
لقد طورت زهرة اللوتس البرونزية
هل سألت ماذا تفعل؟- لا-
يمكنها سرقة المعرفة من رأسك مباشرة
وأنا فقط من يعلم كيف يشغلها
رائعة، أليس كذلك؟
أعتقد أننا قررنا أننى لا أهتم
هيا، كل الحلوى
...ما نوع- كل الحلوى-
...أنا
أنا أعلم تماما كيف أشغل هذه الآلة
وأنا لا أعلم
أترى، انها تأخذ معرفة كيفية ادارة العمل
من رأسي وتحولها الى حلوى
أنت أكلت الحلوى والآن لديك هذه المعرفة
ليس سيئا- أعلم، صحيح؟-
يمكننا صنع ثروة من هذا الشيء
أتعتقد هذا؟- مرحبا-
الاستعراض؟ المعلم (ياو)؟
الأسرار الخمسة العظيمة الغامضة
كانت هناك ملصقات فى كل مكان
أنا لا أخرج كثيرا
سنسرق أسراره ونبيعها بمزاد علنى
لأصدقائك الأشرار الضعفاء
أفضل أن أفكر بهم كزملائى فى الشر
حسنا، هيا بنا نطلق أحدث
آلاتك الضعيفة وننطلق
انه من الجميل أنك أخيرا اهتممت بعملى يا ولدى
مهما يكن
46براد للشاي على الحائط
46براد شاي
بو)، هل تتذكر عندما سألتك عن الهدف من حياتك؟)
لا أزال أفكر بهذا كثيرا
ربما أنا قادر على اقتراح واحد لك
أترى، هناك سبب لطلبى أن تكون وحدك لتصحبنى
هل بدأ (شيفو) يخيفك أخيرا؟
أردت أن اسألك ان كنت تريد أن تكون خليفتى
ماذا؟
لن أعيش للأبد
على شخص ما أن يتعلم اسرارى
ويتذكرهم لأجيال المستقبل
هل تعتقد حقا أننى أستطيع فعل هذا؟
بالطبع
وبما أن رأسك لا تزدحم
بالكثير من الأفكار فلديك مساحة كافية بها
مساحة كبيرة جدا
ان هذا رائع
ستعلم جميع الأسرار العظيمة
ولكن ستضطر الى التأمل بها فى عزلة
اذا سأعرفهم جميعا ولكنى لن استطيع استخدامهم؟
بالضبط
أعلم أن هذا قرار عظيم
نعم، انه كذلك
ربما يجب عليك أن ترجع الى صندوقك بينما أفكر بالأمر
(تذكر ما قاله (شيفو
(ثق بى يا (بو
لن يحدث شيء خطير
عدا هذا الخنزير الغاضب
الذى على وشك الوصول فى اخطبوط معدنى عملاق
قتال، أحب هذا
لقد أخطأته- أخطأته؟-
هل تعلم كيفية قيادة هذا الشيء؟
أنا أحاول، ولكن الباندا سيمنعنى
بالتأكيد، قم بلومه على ضعفك
ثبته مكانه
تثبيت شخص هو ازعاج شخص آخر
أنا أحاول
...لا يوجد محاولة، يوجد فقط
استطاعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، لدى الخمسة جميعا
فلنذهب
لحظة واحدة
ما الذى تسخرون منه على أي حال؟
أنت تعلم أشياء عن الكونغ فو السري الرائع
لماذا لم تفعل أي شيء؟
كنت أحاول أن أقرر ان كانت هذه الحصاه ممتعة
حسنا
اذا هل يمكنك ايقافهم؟
أيمكنك استخدام هذا الشيء الذى يسمى ضربة الغضب ؟
حسنا
لا أستطيع تذكرها
(ضربة غضب (يانجتز
لا أستطيع تذكر هذا السر فى رأسي
الخمس أسرار الغامضة
لقد نسيتهم جميعا
لا أحب هذا
اهدأ
على مدار 65 عاما، السبب الوحيد لوجودى
كان الجلوس والتأمل فى أقوى أسرار العالم
والآن نسيت أقوى خمس أسرار منها
هل تدرك ما معنى هذا؟
ليس لدى غاية
مهلا، لقد قال(بيان زاو): أنا لدى الخمسة جميعهم
لقد سرقوا أسرارك
علينا أن نكتشف كيف سنقوم بتسعير هذه الأشياء
...حسنا، الخمس أسرار الغامضة العظيمة هم
القلب الحديدي
التى تضاعف قوتك ألف مرة
تصفيقة الثبات والتى تجمد
كل شيء حولك
عاصفة(جين تيان) والتى تمكنك من اطلاق قذائف الرعد
(ضربة غضب(يانجتز
تجعلك تقضى على أي أحد فى مجال مائة ياردة
عن طريق عقلك
وأجنحة النور تعطيك القدرة على الطيران
هذه الأسرار رهيبة
بمجرد أن نبيعهم بالمزاد، هل تعلم كيف سنكون أغنياء؟
بشكل فاحش؟
بالتأكيد
توقف مكانك
الآن؟
ولكننا بالفعل كنا نتصل
عذرا؟
انس الأمر، انتهت اللحظة
(معلم (ياو
أحتاج لبعض المساعدة
ولم الازعاج؟
ربما نسيت بضعة أسرار
ولكنك لا تزال معلما للكونغ فو
والآن هيا
لا، أنا محبط جدا
...ولكن يا معلم
احذر
لقد أنقذتنى جميل
...لا تفرح كثيرا بـ
لقد كدت تسحق رأسي المفضلة
حان الوقت
لا
...(حسنا يا (تاوتاي
انه قوي جدا
الأسرار موجودة بالحلوى
لقد أكلت عن طريق الخطأ السر الغامض للقلب الحديدي
طعمها يشبه الكونغ فو
كان هذا رائعا
لا، ليس كذلك
ألم تكن تستمع الي؟
بالطبع لا
لقد كرست حياتى
لاثبات أن الآلات أفضل من العضلات
كنك بهذه القوة شيء بغيض
بالطبع، لا قيمة لى ان لم أكن قابلا للتكيف
فلنذهب الى هذا المزاد
حسنا، ها هو
لقد أخفقنا
لا يمكننا فعل شيء سوى الاستسلام لنهايتنا
نعم، نستسلم
عقلك غير متفتح
(سأستعيد أسرارك يا معلم (ياو
لكي تستعيد الهدف من حياتك
ولكن أولا علينا التخلص من هذه الفوضى
ما قولك؟
بالتأكيد، كيف؟
لا أعلم
كنت أراهن عليك أنك ستفكر بشيء
حالا
لدي فكرة ربما تنجح وربما لا تنجح
ولكن ربما لن تحبها
ليس لدينا خيارات هنا
حسنا
ضربة (هونان) للمؤخرة
أترى، لقد كنت محقا
لم تعجبنى
...أخرج هذا السر الغامض من
كان هذا رائعا
لأي مدى نجحت آلتى؟
يقدر تألمكك منها
حسنا، نحن جميعا جاهزون للمزاد
توقفوا مكانكم
لقد قلت ذلك للتو
كيف أمكنك ايجادنا؟
أريد استعادة أسرارى الآن؟
لقد سمعت المعلم
...والآن سلمهم قبل
(تيموتاي)، (هوندون)، (فونج)
...و
(جا-رى)
آسف
لقد كان يوما
...حسنا، أخشى أنه لا يوجد حلوى تكفى كل
نريد المزايدة على الأسرار الخمسة الغامضة العظيمة
ونسحق محارب التنين والمعلم (ياو) الى عجينة فرو؟
جيد أنك على قيد الحياة
هل أنت مستعد للقتال للخروج من هذا؟
اذهب أنت
بدون أسرارى، أنا بلا جدوى
محارب التنين
سأسحقك بالسحقة الساحقة
لآلاف الآلام المؤلمة الساحقة
آلام ساحقة؟
تعلم، كما لو أنك لا تحاول حتى المزيد
نقرة العنقاء الصارخة
مستواك جيد بالنسبة لماعز عجوز يعيش فى صندوق
أنا لا أستحق هبة الوجود
أنت نوعا ما مشكلة
(معلم (ياو
الحلوى الأولى هذه بها أجنحة النور
بكم ستزايدون للقدرة على الطيران كالطيور
ولكن بدون هذه العظام المملة الجوفاء؟
3يوان- 5000يوان-
6000يوان
4يوان
أم أنها...مهلا... كيف يتم الأمر مرة أخرى؟
معلم (ياو)، هل أنت بخير؟
بخير كأي أحد
قد فشل بشكل مذهل فى عمل حياته
أنت لم تفشل
أنت فقط تحتاج للقليل من المساعدة
ممن؟ من سيساعدنى؟
أنا، ان كان هناك شيئان أعلمهما
فهما كيفية مساعدة الناس وكيفية الحصول على الحلوى
نحن مقيدون بهذه الأعمدة
كيف بامكانك الوصول اليهم؟
ضربة (هونان) للمؤخرة
20000 يوان
هل يمكننى شراء قضمة من الحلوى
...كما تعلم، ليس كما، كما تعلم
لا أحتاج الى الطيران أو شيء مثل هذا
أريد فقط أن أقفز جيدا
لا (بو)
الأسرار قوية جدا
أنت غير مستعد
مستعد كما سأكون دائما
يمكننى شم رائحة هذا- أمسكه-
أجنحة النور
يا الهى، هذا رائع جدا
(عاصفة (جين تيان
(ابتعد عن الطريق يا (جارى
أحاول استخدام ضربة الغضب
مثل قوة ألف وحيد قرن
تضاعف قوتى لألف وحيد قرن
هل رأيت هذا؟
هل رأيت هذا بالكامل؟
...هذه الأسرار الغامضة ...أنا
ليس لدي حتى كلمة لوصف هذا
رائع جدا
(شكرا لمساعدتك لى يا (بو
أعتقد أننا اكتشفنا الهدف من حياتك
لكي تمتلك الأسرار الغامضة وتكون خليفتى، صحيح؟
لا، ولكن بمساعدتك، تعلمت ما هي
الهدف من حياتى هو مساعدة من يحتاجون المساعدة
وضرب الأشخاص الأشرار بهذا الصدد
ولا يمكننى فعل هذا من داخل صندوق
(أنت حكيم جدا يا (بو
وفى هذه الحالة، أكثر حكمة منى
أنا لا أعلم بشأن هذا
ماذا تعتقد يا (بيان زاو)؟
لا مكان... هو المكان الذى كنت ذاهبا اليه
أريدك أن تستخدم آلتك
وتعيد للمعلم (ياو) أسراره
...ولماذا علي
سأفعل سأفعل
...على أن
وصلنا
مهلا، أين المعلم الآخر؟
أنا أنظر اليه
مهلا، ماذا؟
لقد رتبت كل هذا الأمرحتى أدرك
ما هو الهدف من حياتى؟
حسنا، دعنا نقول نعم
والا كنت سأبدو كالغبي
هذا عادل
(أنا ممتن لك جدا يا (بو
بدونك، لن أكون قادرا على
...استعادة الخمس أسرار
مهلا
أستطيع تذكر أربعة أسرار فقط
أربعة؟
ولكنى أعطيتك خمس قطع حلوى، أليس كذلك؟
لا أعلم، انها مظلمة بالداخل هنا
قطعا، ليس ضعيفا
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908