[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: oreginal Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.76471
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: 14.mkv
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: bold art 24,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2150,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: أخضر,Mohammad Bold Normal,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00359F30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: norma,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0022429F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:59:33.96,أخضر,,0,0,0,,{\pos(577.333,55.294)}norma 
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:06.65,norma,,0,0,0,,! إنهُ فخ ، إخرج من هناك فوراً
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.74,norma,,0,0,0,,إذا جعلتهٌ يخرج من هنا حي ، سأخبرك بكل شيء
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.71,norma,,0,0,0,,متدرب كانج ، احترس
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:13.55,norma,,0,0,0,,! سيو يي ريي ، سيو يي ريي
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:17.94,norma,,0,0,0,,أنا اكرهُ مَن وضعهٌ في خطر ، اياً كان
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:20.38,norma,,0,0,0,,أنتي ايضاً عرفت من يكون القاتل الحقيقي ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:21.80,norma,,0,0,0,,ابعدي نفسك عن هذهِ القضيه
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.81,norma,,0,0,0,,أنا ابنة لـقاتل
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:26.47,norma,,0,0,0,,وجدتُ مذكرات ابي
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.61,norma,,0,0,0,,سيلزمني اقامة حرب كاملة ضد الرئيس سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.52,norma,,0,0,0,,لاتحبيه ، فحالما تفعلي ذلك ، سيكون من الصعب ابعاده
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:33.57,norma,,0,0,0,,مايكل يخطط لقتلك
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.96,norma,,0,0,0,,عزيزتي يي ريي لابد أنها اسائت فهم شيئاً ما
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:38.06,norma,,0,0,0,,ولكن ليس لدي ما أخفيه -\Nأهذا كل مالديك لتقوله ؟ -
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:40.06,norma,,0,0,0,,لأنني قد عشتٌ حياتي بأكملها\Nبدون خجل
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:44.42,norma,,0,0,0,,قضية القتل في شونج دام دونج\Nو قضية قتل كانج جو وان
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.61,norma,,0,0,0,,القاتل الحقيقي وراء كل تلك القضايا هو
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:53.10,norma,,0,0,0,,الرئيس سيو دونج ها من مكتب السياسيه النقديه
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:59.03,norma,,0,0,0,,..كمدعيه مسؤوله
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:07.54,norma,,0,0,0,,أنا سأكشف أنَ الرئيس سيو دونج ها\Nهوَ القاتل الحقيقي ، اليوم
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.14,norma,,0,0,0,,هل لي أن اسألك سؤال أخير ؟
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.88,norma,,0,0,0,,هل كنت تعرف ؟
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:22.07,norma,,0,0,0,,بأنهٌ كان والدي ؟
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:32.43,norma,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:45.82,norma,,0,0,0,,سواء كانت مشاعرك ناحيتي\Nصادقة أم لا
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.56,norma,,0,0,0,,.. لن يتغير اي شيء الان
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:01:58.80,norma,,0,0,0,,لاتشعر بالأسف
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:01.71,norma,,0,0,0,,الى اللقاء
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.03,أخضر,,0,0,0,,~ الحلقة 14 ~\Nمشاهدة ممتعه
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:02.20,bold art 24,,0,0,0,,! تركت ذلك النذل كانج دو يون حي؟
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.11,bold art 24,,0,0,0,,ماذا ستفعل الان ؟
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:09.65,bold art 24,,0,0,0,,...(ماذا لو إفتعل فوضى بشأن عقد المؤتمر الصحفي مع ( ييم جيونج جي
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:15.30,bold art 24,,0,0,0,,..معلم ، الاشياء تسير بشكل جيد في خطاي\Nطبقاً لـخططي
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.36,bold art 24,,0,0,0,,... في خطآك ؟ طبقاً لخططك؟
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:23.35,bold art 24,,0,0,0,,! استناداً لحقيقه أن كانج جو وان المقتول قد كتب ملاحظة على معدل كفاية رأس المال
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.41,bold art 24,,0,0,0,,... الصحفيين حالما يعرفون سوف يتزاحمون فقط من أجل الوصول إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.49,bold art 24,,0,0,0,,! مٌعلم ، استرخي
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.22,bold art 24,,0,0,0,, ماذا ستفعل لو اكتشفو بأنك كنت تلعب بأموال الأسهم الخاصه 
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:34.36,bold art 24,,0,0,0,,وبشان بيع البنك بشكل غير قانوني ؟
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:38.57,bold art 24,,0,0,0,,أظن أنك تزداد سناً ايضاً\N.. أنت تقلق بشأن اشياء كثيره تافهة
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:42.81,bold art 24,,0,0,0,,مايكل ،  كانج جو وان اعلن عن الحرب
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:44.09,bold art 24,,0,0,0,,! الحرب؟
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:48.96,bold art 24,,0,0,0,,حرب ستحدد مصير حياتنا
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.19,bold art 24,,0,0,0,,هل المدعيه سيو ستتمكن من اعتقال ابيها بتهمة القتل ؟
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:57.93,bold art 24,,0,0,0,,.. كفرد من العائله ، هي ستضطر لإبعاد نفسها من القضيه على اي حال
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:00.32,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع ، المدعيه المسؤوله عن الاتهام ستكون مختلفة
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.95,bold art 24,,0,0,0,,ولكن حقيقه ان سيو دونج ها قتل والدي
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.67,bold art 24,,0,0,0,,بعد أن امر بتغير معدل كفاية رأس المال
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.28,bold art 24,,0,0,0,,اذا ابنته سيو يي ري هيَ من ستكشف ذلك
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.18,bold art 24,,0,0,0,,الامر سيفتعل ضجه
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:13.71,bold art 24,,0,0,0,,على الارجح
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.75,bold art 24,,0,0,0,,ماذا لو كشفنا مافعلهٌ سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.90,bold art 24,,0,0,0,,في نفس وقت كشف المذكرات ؟
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:25.17,bold art 24,,0,0,0,,قبل أن يٌحاكم ، بإمكاننا دفن سيو دونج ها تماماً بالمجتمع
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:27.89,bold art 24,,0,0,0,,.. اذا فلت من بيع البنك بشكل غير قانوني
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:32.13,bold art 24,,0,0,0,,جريمة سيو دونج ها كانت هيكل لعب به ، ثم تٌستر عليها
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:36.52,bold art 24,,0,0,0,,بإمكاننا القبض على الصليب الذهبي بهذا
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.55,bold art 24,,0,0,0,,متى سيقام المؤتمر الصحفي بالغد ؟
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.62,bold art 24,,0,0,0,,عند 11 صباحاً ، في قاعه الإجتماعات الوطنيه
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.84,bold art 24,,0,0,0,,هل نأكل الغذاء معاً؟
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:28.47,bold art 24,,0,0,0,,يي ريي -\Nابي -
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.60,bold art 24,,0,0,0,,أجل . اخبريني
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.01,bold art 24,,0,0,0,,بجانب حقيقه أنك تحبني
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:43.26,bold art 24,,0,0,0,,و أن حياة المواطنين سوف تزدهر بـ موظفين حكومين أمثالك
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.07,bold art 24,,0,0,0,,أنت قلت بأن تلك الحقيقه تؤمن بها ، صح؟
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.98,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع قلت
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:53.33,bold art 24,,0,0,0,,أنا كذلك
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:58.41,bold art 24,,0,0,0,,في حياتي ، الحقيقة التي لن تتغير ابداً هي
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:03.20,bold art 24,,0,0,0,,على الرغمِ من كل شيء ، فأنا أحبك
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:07.05,bold art 24,,0,0,0,,وان المدعيـين الذين يكشفون الحقيقه مثلي يجب أن يتواجدون
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.20,bold art 24,,0,0,0,,من أجل ان تختفي دموع المواطنين المظلومين
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:18.60,bold art 24,,0,0,0,,اذا كانج دو يون مصمم على تسريب لو صورة واحدة الى وسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.68,bold art 24,,0,0,0,,فوق ذلك اذا كشف عن، محاولات اغتيال ابيه
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:25.68,bold art 24,,0,0,0,,بتجرع السم ومن خلال حقنهِ
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:30.58,bold art 24,,0,0,0,,المجتمع يمكن أن يتخذ قرار ضدك
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.31,bold art 24,,0,0,0,,قبل الحصول على فرصه للمحاربه بدليلاً في المحكمه
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:40.36,bold art 24,,0,0,0,,هل حقاً تريد ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:50.65,bold art 24,,0,0,0,,أنا حقاً لا أريد رؤيتك تسقط للهاوية هكذا
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:54.45,bold art 24,,0,0,0,,لأني لا اريد رؤيتك تدفن حياً
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:07:00.08,bold art 24,,0,0,0,,قبل ان تقع بأيدي الصحفيين و حشد مثل النحل
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:03.00,bold art 24,,0,0,0,,قبل أن تسلم قضاياي الى فريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.18,bold art 24,,0,0,0,,وقبل ان تزداد تعقيداً
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:10.61,bold art 24,,0,0,0,,أود أن اهتم بهذا بشكل هادئ بقدر الإمكان
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.57,bold art 24,,0,0,0,,فريق التحقيق الخاص ؟
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:20.15,bold art 24,,0,0,0,,.. سانتظر حتى الخامسة .. ابي
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:26.28,bold art 24,,0,0,0,,ستنتظرين ماذا ؟ ... لماذا ؟ -\Nابي -
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:30.17,bold art 24,,0,0,0,,ليس هناك مكاناً تهرب اليه بعد الان
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.17,bold art 24,,0,0,0,,ارجوك سَلم نفسك
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:40.19,bold art 24,,0,0,0,,حتى لو وصلت بعد الخامسة
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:43.28,bold art 24,,0,0,0,,سأبلغ الرئيس أن تلك القضايا
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.37,bold art 24,,0,0,0,,يجب أن يهتم بها فريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.58,bold art 24,,0,0,0,,لذا ارجوك ، قبل أن يزداد الوضع سوءاً
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:54.66,bold art 24,,0,0,0,,اعترف بأخطائك ، و إدفع ثمن جرائمك
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:59.68,bold art 24,,0,0,0,,مدعيه سيو يي ري .. لاتريد أن تندم
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.46,bold art 24,,0,0,0,,لكونها ولِدّت كإبنتك
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:09:31.46,bold art 24,,0,0,0,,norma ترجمة
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.37,bold art 24,,0,0,0,,ماذا قالت ؟ هل قالت يي ريي أنها قد تعتقلك ؟
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:38.65,bold art 24,,0,0,0,,محامي بارك
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:44.38,bold art 24,,0,0,0,,قضيه قتل تشونج دام دونج\Nوقضية قتل كانج جو وان
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:47.14,bold art 24,,0,0,0,,لما سيتولى تلك القضايا فريق التحقيق الخاص
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:49.71,bold art 24,,0,0,0,,فريق التحقيق الخاص سيتولى امرهم
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:54.90,bold art 24,,0,0,0,,لما فريق تحقيق خاص سيُشكل من أجل بعض قضايا القتل النموذجيه ؟
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:59.14,bold art 24,,0,0,0,,على الارجح يعني أن بيع بنك هان مين قد اٌخذ بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:04.39,bold art 24,,0,0,0,,يعني ان فريق التحقيق الخاص سينظر في بيع البنك
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.53,bold art 24,,0,0,0,,اذا حدث ذلك -\Nكلانا في مشكله اذن -
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:21.07,bold art 24,,0,0,0,,يي ري اخبرتني ان اسلم نفسي عند 5 مساءاً
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.20,bold art 24,,0,0,0,,تسلم نفسك؟
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:29.89,bold art 24,,0,0,0,,الشخص الذي ادعى الصله بين بيع بنك هان مين و قضايا القتل
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.61,bold art 24,,0,0,0,,كان ابن كانج جو وان على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.60,bold art 24,,0,0,0,,لو أنهٌ لم يقفز حولنا كالسمكه
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.41,bold art 24,,0,0,0,,يجب أن اقابله
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:40.47,bold art 24,,0,0,0,,ابن كانج جو وان ؟
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.85,bold art 24,,0,0,0,,محامي كانج
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:02.62,bold art 24,,0,0,0,,هل لنا أن نتحدث للحظة ؟
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:30.17,bold art 24,,0,0,0,,ماذا لدي لأخفيه  عنك؟
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:35.70,bold art 24,,0,0,0,,اجل ، أنا مون جي هو
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:42.82,bold art 24,,0,0,0,,ولكن لم تكن نوع من العلاقات التي يهمس بشأنها الناس عادة
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:49.97,bold art 24,,0,0,0,,مشاعري لأختك كانت صادقه
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:55.89,bold art 24,,0,0,0,,هل تقول أنك احببت اختي بصدق ؟
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:01.40,bold art 24,,0,0,0,,ليس هناك ما اقوله
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:07.93,bold art 24,,0,0,0,,ولكن عندما أدركتٌ ذلك\Nكنتٌ وقتها واقع في الفخ
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:12.81,bold art 24,,0,0,0,,كنت بالفعل احبها
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:20.23,bold art 24,,0,0,0,,كما توقعت بالفعل
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:23.18,bold art 24,,0,0,0,,أنَ وراء قتل اختك
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:28.83,bold art 24,,0,0,0,,مايكل خطط لمؤامرة ليأخذ بنك هان مين بالمجان
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.18,bold art 24,,0,0,0,,مايكل؟
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.98,bold art 24,,0,0,0,,بما أنني كنتٌ القوة الحقيقيه في بيع بنك هان ميـن
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.70,bold art 24,,0,0,0,,حاصرني من نقاط ضعفي
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:43.57,bold art 24,,0,0,0,,من أجل ان يشتري البنك بالسعر الذي أراده
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:51.23,bold art 24,,0,0,0,,لهذا امر الرئيس هونج أن يَجمع ابنة كانج جو وان بي
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:54.23,bold art 24,,0,0,0,,و ابقاها بجانبي عمداً
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:13:00.60,bold art 24,,0,0,0,,اعتقدتٌ أنها كانت مجرد صدفه أنني قابلت أختك على متن الطائرة لهونغ كونغ
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:05.65,bold art 24,,0,0,0,,ولكن أختك كانت تنتظرني بالفعل عندما وصلت الى غرفتي بالفندق
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:11.17,bold art 24,,0,0,0,,.. في البدايه ، انا اعتقدت أنها كانت كرم معتاد
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:14.73,bold art 24,,0,0,0,,كرم!
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:22.65,bold art 24,,0,0,0,,أجل ، الامور المحيــره تحدث لنا غالباً
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:25.38,bold art 24,,0,0,0,,انا رفضت في كل مرة
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:34.94,bold art 24,,0,0,0,,ولكن تلك الليلة ، اختك كانت في منتهى الخوف بما أنها كانت رحلتها الاولى للخارج
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:41.13,bold art 24,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:47.21,bold art 24,,0,0,0,,الا يمكنك أن ترى انني اتراجع الان ، لأجل إبنتك؟
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.77,bold art 24,,0,0,0,,محامي كانج
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:58.25,bold art 24,,0,0,0,,انا حقاً لم أكن الشخص الذي قتل اختك
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:15.65,bold art 24,,0,0,0,,محامي كانج
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:17.40,bold art 24,,0,0,0,,تنحى
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:20.78,bold art 24,,0,0,0,,ارجوك ، اصغي لي
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:28.43,bold art 24,,0,0,0,,كشخص اكبر منك ، أنا سأقدم لك اقتراح
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:36.56,bold art 24,,0,0,0,,للألم و الحزن و العذاب الذي قد مررت به خلال الاشهر الماضيه
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:41.80,bold art 24,,0,0,0,,أود أن احلها بمنظوري الإقتصادي
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:44.04,bold art 24,,0,0,0,,منظور اقتصادي؟
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:48.43,bold art 24,,0,0,0,,مثلاً : بما أنك لم تحصل على قرار تعيينك كمدعي
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:56.37,bold art 24,,0,0,0,,بإمكاني تعويضك بـعشرة او مئه اضعاف من راتب المدعي العام
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:03.28,bold art 24,,0,0,0,,.. اذا لا ، للألم الذي مرّت بهِ والدتك
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:05.22,bold art 24,,0,0,0,,... يمكنني ان اعوضك بفيلآ في سويسرا
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:11.02,bold art 24,,0,0,0,,وحساب سيجعل حياتكم مرفهة لمدى الحياة
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.18,bold art 24,,0,0,0,,ستعوض ذلك بالمال ؟
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:15.40,bold art 24,,0,0,0,,لاتعتبر ذلك تصرف فظ
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:20.21,bold art 24,,0,0,0,,الجميع يضع قيم مختلفه على اشياء ماديه
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:23.93,bold art 24,,0,0,0,,ولكن بما أن الجميع يشعر بنفس القيم بشأن المال
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:28.47,bold art 24,,0,0,0,,هو يكون اكثر خيار منطقي في هذهِ الحالات
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:37.16,bold art 24,,0,0,0,,لو كان ابي حــــي
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.82,bold art 24,,0,0,0,,أنا مازلت اعرفه ك أحمق
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.40,bold art 24,,0,0,0,,حماية مكانته
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:46.75,bold art 24,,0,0,0,,بدون الطمع بإملاك الناس الاخرين
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:49.81,bold art 24,,0,0,0,,ابي الذي عاش حياة صادقة دوماً
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:52.54,bold art 24,,0,0,0,,كم ستستحق ؟
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:59.70,bold art 24,,0,0,0,,اختي التي ماتت في سن 25 عمر الزهور
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:03.15,bold art 24,,0,0,0,,اذا نظرت للأمر من منظورك الإقتصادي
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:06.00,bold art 24,,0,0,0,,كم من الممكن أن تساوي؟
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:12.91,bold art 24,,0,0,0,,لو كانت حيه ، لكانت ستكون عاطله\Nوتحصل على علاوة شهريه
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:15.72,bold art 24,,0,0,0,,ولكن بما أنك خلصتنا منها بهذهِ السرعه
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:18.24,bold art 24,,0,0,0,,أود ان اشكرك
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:21.19,bold art 24,,0,0,0,,لاتسئ فهمي
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:24.20,bold art 24,,0,0,0,,لم اكن اعني ذلك
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:29.40,bold art 24,,0,0,0,,بطريقة أكثر عقلانيه ، و أكثر كفاءه
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.83,bold art 24,,0,0,0,,رئيس سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:40.01,bold art 24,,0,0,0,,اذا تصرفت بتلك الطريقة ، ألن افقد اراداتي للقتال ؟
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:45.49,bold art 24,,0,0,0,,ظننتٌ أنني كنتٌ اقاتل اثمن شخص هناك
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:49.80,bold art 24,,0,0,0,,بسلطه ، خلفيه ، وحتى النفوذ
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:55.62,bold art 24,,0,0,0,,.. ولكن هل خاطرتٌ بحياتي لأقاتل شخصاً بتلك التفاهة ؟
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.00,bold art 24,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.73,bold art 24,,0,0,0,,لاتتفوه بكلماتك الصعبه مثل " كفاءة " و " اقتصاد " في وجهي
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.12,bold art 24,,0,0,0,,فقط تفوه بكلمات سهلة من الان وصاعداً
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:08.54,bold art 24,,0,0,0,,لنهتم بهذا من خلال المال
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:14.16,bold art 24,,0,0,0,,لنهتم بوالدك و أختك بالمال
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:24.67,bold art 24,,0,0,0,,هل ابنتك تعرف اي نوع من الاشخاص المروعين كنت ؟
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:29.18,bold art 24,,0,0,0,,..حتى لو إرتكبت جريمه
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.93,bold art 24,,0,0,0,,رجاءاً لاتخلع قناع انسانِيتك
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:38.20,bold art 24,,0,0,0,,ابنتك ، التي لاتزال تناديك بـ ابي\N.. و تذرف الدموع لأجلك
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:41.47,bold art 24,,0,0,0,,الا تشفق عليها ؟
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:28.85,bold art 24,,0,0,0,,معلم
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:32.92,bold art 24,,0,0,0,,يمكنك ان تحيا بعدما سُحبت من النمر ، اذا واصلت تركيزك
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:39.27,bold art 24,,0,0,0,,! كان يجب ان تسحب الزناد بالأمس
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:41.48,bold art 24,,0,0,0,,.. على اي جانب انت ؟ رئيس جانج؟
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:45.10,bold art 24,,0,0,0,,محامي بارك ، هل تلقي اللوم علي الان ؟
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.28,bold art 24,,0,0,0,,معلم
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:54.78,bold art 24,,0,0,0,,هناك شيئاً واحد فقط لم استطع توقعه
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:57.73,bold art 24,,0,0,0,,ان ردة فعل المدعيه سيو ستكون اقوى مما ظنت
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:03.03,bold art 24,,0,0,0,,.. كيف قمتٌ بتربيتها
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:06.14,bold art 24,,0,0,0,,الجد الذي يحقق كل رغبات احفاده
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:07.71,bold art 24,,0,0,0,,في الاخير تسحب لحيته
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:11.55,bold art 24,,0,0,0,,كنت دائماً تتظاهر بأنك رفيع المنزله و قوي جداً في وجود إبنتك
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.68,bold art 24,,0,0,0,,انت فقط أريتها جانبك الايجابي
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:18.75,bold art 24,,0,0,0,,لهذا هي تميل لإعتقاد أن تلك العدالة هي اكثر القيم اهميه يملكها الإنسان
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:25.73,bold art 24,,0,0,0,,معلم ، أنت بحاجه أن تريح المدعيه سيو اولاً
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:28.03,bold art 24,,0,0,0,,اريحها ؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:31.07,bold art 24,,0,0,0,,الا تعرف ؟
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:33.53,bold art 24,,0,0,0,,اولاً ، عليك ان تٌسلم نفسك
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:35.50,bold art 24,,0,0,0,,إسلم نفسي؟
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.27,bold art 24,,0,0,0,,أجل مدعيه سيو ؟
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:41.71,bold art 24,,0,0,0,,! .. رجاءاً تحققي من لقطات الكاميرا الأمنية في قرية هانا\N.. في يوم الجريمة الواقعه في تشونج دام دونج
Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:45.28,bold art 24,,0,0,0,,ولقطات الكاميرا الامنيه في\Nوحدة العناية المركزة في مشفى هانج سان
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:46.70,bold art 24,,0,0,0,,ماذا  ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:50.29,bold art 24,,0,0,0,,كانج جو بكل تأكيد الجاني وراء قضية قتل تشونج دام دونج
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:52.95,bold art 24,,0,0,0,,(و(بارك كي جول) كان قاتل (كانج جو وان
Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:55.15,bold art 24,,0,0,0,,! رجاءاً اسرعي ، ليس لدينا وقت
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.03,bold art 24,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:06.89,bold art 24,,0,0,0,,مدعيه سيو
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:09.22,bold art 24,,0,0,0,,محامي بارك
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:58.17,bold art 24,,0,0,0,,هل ستكون بخير .. بدون المحامي بارك ؟
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:04.32,bold art 24,,0,0,0,,أنتي كنتِ طيبة بما يكفِ\Nلتجلسي على انفراد معي
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:07.38,bold art 24,,0,0,0,,بدور حضور المسؤول ، مدعيه سيو
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:09.50,bold art 24,,0,0,0,,هذا كافِ بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:16.90,bold art 24,,0,0,0,,إسمك ، من فضلك
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:21.31,bold art 24,,0,0,0,,... أنا سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:29.51,bold art 24,,0,0,0,,الوظيفة ؟
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:34.94,bold art 24,,0,0,0,,رئيس مكتب السياسه النقديه في وزاره الإقتصاد
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.73,bold art 24,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:48.61,bold art 24,,0,0,0,,....حساب مون جي هو\Nهٌوَ حسابي بإسمي المستعار
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:56.45,bold art 24,,0,0,0,,انا ايضاً كنت الشخص الذي ارسلَ 300 مليون ون من ذلك الحساب للـضحيه
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:04.97,bold art 24,,0,0,0,,لست متأكد كيف ستفكرين بهذا
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:10.67,bold art 24,,0,0,0,,.. أنا .. أحببتها
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:21.17,bold art 24,,0,0,0,,.. إبتسامتٌها كلما نظرت إليَ
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:27.92,bold art 24,,0,0,0,,صوتِها المروع عندما تلقت هدية صغيره
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:38.70,bold art 24,,0,0,0,,ليس لدي ما أقوله\Nحتى لو كنتٌ املك عشرة افواه
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:43.19,bold art 24,,0,0,0,,ولكن عندما كانت في قلبي
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:48.37,bold art 24,,0,0,0,,المعيشه لم تبدو صعبه
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:53.70,bold art 24,,0,0,0,,متى ؟
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:57.34,bold art 24,,0,0,0,,وكيف تقابلتم ؟
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:03.72,bold art 24,,0,0,0,,قابلتها للمرة الأولى في رحلتي الى الهونغ كونغ
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:09.36,bold art 24,,0,0,0,,انا فقط إعتقدتٌ أنها كانت لطيفة و طيبه
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:13.06,bold art 24,,0,0,0,,ولكن بعد أن وصلتٌ الى الهونغ كونغ
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.81,bold art 24,,0,0,0,,كانت بالفعل تنتظرني في غرفتي بالفندق
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:19.69,bold art 24,,0,0,0,,الضحيه كانت ؟
Dialogue: 0,0:23:19.69,0:23:22.99,bold art 24,,0,0,0,,.. وجبه بسيطة معاً هي المفتاح
Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:26.81,bold art 24,,0,0,0,,خدمة عاطفيه لطوال الليل ستكون البدايه
Dialogue: 0,0:23:26.81,0:23:28.74,bold art 24,,0,0,0,,عما تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:36.64,bold art 24,,0,0,0,,سمعتٌ أن تلك البدايه بسبب أنهٌ قد تمت ترقيته لـرحلة الى هونغ كونغ هذهِ الايام
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.20,bold art 24,,0,0,0,,هل تقول أنها كانت نوع من الكرم ؟
Dialogue: 0,0:23:40.48,0:23:44.28,bold art 24,,0,0,0,,من الشخص الذي قدم كرم كهذا اليك؟؟
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:50.11,bold art 24,,0,0,0,,كان يجب أن الاحظ أنهٌ كان فخاً وقتها
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:51.43,bold art 24,,0,0,0,,فخ ؟؟
Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:55.69,bold art 24,,0,0,0,,في مقابل بيع بنك هان ميــن
Dialogue: 0,0:23:55.69,0:24:01.49,bold art 24,,0,0,0,,مايكل ارسلها لي عمداً\Nلــيمسّكني من نقطة ضعفي
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:04.29,bold art 24,,0,0,0,,حالما أدركت مخططات مايكل
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:09.43,bold art 24,,0,0,0,,في اليوم بعد أن اتخذت قراري أن لا أراها بعد الان
Dialogue: 0,0:24:10.60,0:24:12.78,bold art 24,,0,0,0,,القاتل قد دخل منزلي
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:19.14,bold art 24,,0,0,0,,!! حضرة المدعيه
Dialogue: 0,0:24:20.83,0:24:25.84,bold art 24,,0,0,0,,أنا اردتٌ أن اكون الاب المثالي لإبنتي
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:29.20,bold art 24,,0,0,0,,! على الأقل لـإبنتي
Dialogue: 0,0:24:29.20,0:24:32.67,bold art 24,,0,0,0,,لم ارد ان اريها نقاط ضعفي
Dialogue: 0,0:24:34.79,0:24:37.45,bold art 24,,0,0,0,,.. بالتالي لم استطع التفوه بالحقيقه
Dialogue: 0,0:24:42.56,0:24:48.16,bold art 24,,0,0,0,,أنا لم اقتل تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:24:52.99,0:24:57.98,bold art 24,,0,0,0,,الشخص الذي أرسلَ تلك الصور الى المحامي كانج دو يون
Dialogue: 0,0:24:57.98,0:25:02.70,bold art 24,,0,0,0,,على الارجح كان مايكل أو رئيس هونج طاعة لأوامر مايكل
Dialogue: 0,0:25:02.70,0:25:04.95,bold art 24,,0,0,0,,إذن ، كانج جو وان
Dialogue: 0,0:25:06.37,0:25:08.93,bold art 24,,0,0,0,,مَن قتل كانج جو وان ؟
Dialogue: 0,0:25:08.93,0:25:13.28,bold art 24,,0,0,0,,! انتي رأيتي بأم عينيك
Dialogue: 0,0:25:13.28,0:25:16.65,bold art 24,,0,0,0,,لقد كان الرجل الذي طعنكِ وهرب\N.. من سيكون غيره ؟
Dialogue: 0,0:25:16.65,0:25:18.71,bold art 24,,0,0,0,,رئيس سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:25:20.40,0:25:23.26,bold art 24,,0,0,0,,بارك كي جول لم يكن لديهِ نيه بالقتل
Dialogue: 0,0:25:23.26,0:25:26.40,bold art 24,,0,0,0,,هو مجرد شخص قد دُفع اليه مالاً لـيقتل احدهم
Dialogue: 0,0:25:28.95,0:25:32.94,bold art 24,,0,0,0,,! .. حسناً ، أنا لا اعرف الكثير
Dialogue: 0,0:25:33.97,0:25:39.33,bold art 24,,0,0,0,,ولكن مايكل قد هددني بـسندات سانج وو
Dialogue: 0,0:25:39.33,0:25:43.86,bold art 24,,0,0,0,,لم يكن كافياً أنهٌ قد إشترى السندات بسعر رخيص
Dialogue: 0,0:25:43.86,0:25:46.70,bold art 24,,0,0,0,,الان هو يضع عينه على اسهم في ملكيه مجموعه سانجوو
Dialogue: 0,0:25:46.70,0:25:52.17,bold art 24,,0,0,0,,الشخص الذي يفكر فقط بــ تناول الطعام و الفساد\Nقد أمسكني مِن ياقتي
Dialogue: 0,0:25:52.17,0:25:55.81,bold art 24,,0,0,0,,إذا بناء سانجوو يضطرب\Nمجموعه سانجوو ستتلقى ضربه كبيرة
Dialogue: 0,0:25:55.81,0:25:59.54,bold art 24,,0,0,0,,بعدها اقتصاد البلاد سيضطرب -\Nمجدداً؟ -
Dialogue: 0,0:26:01.88,0:26:04.31,bold art 24,,0,0,0,,مجدد تتحدث عن البلاد؟
Dialogue: 0,0:26:05.32,0:26:07.09,bold art 24,,0,0,0,,رئيس سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:26:07.09,0:26:10.74,bold art 24,,0,0,0,,في اليوم الذي وصلني قرار تعييني كمدعيه
Dialogue: 0,0:26:10.74,0:26:14.20,bold art 24,,0,0,0,,ابي ، سألني هذا
Dialogue: 0,0:26:19.11,0:26:21.61,bold art 24,,0,0,0,,ابنتي ؟ .. ايُ نوع من المدعي ستصبحين ؟
Dialogue: 0,0:26:21.61,0:26:27.43,bold art 24,,0,0,0,,سأحرص على أن اجعل جميع الاشرار في العالم لايستطيعون النوم في الليل
Dialogue: 0,0:26:27.43,0:26:31.10,bold art 24,,0,0,0,,و سأصبح المدعيه التي تذرف الدموع مع الضحايا
Dialogue: 0,0:26:32.86,0:26:37.07,bold art 24,,0,0,0,,كل الأشرار  سوف يرتجفون خوفاً بسبب إبنتي
Dialogue: 0,0:26:40.90,0:26:43.86,bold art 24,,0,0,0,,..ابنة مَن أنتي ؟ -\Nبالطبع ، انا ابنتك -
Dialogue: 0,0:26:48.23,0:26:51.97,bold art 24,,0,0,0,,منذ حينها ، قمت بتوجيه الاتهام فقط للمجرمين حتى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:26:51.97,0:26:55.90,bold art 24,,0,0,0,,كنتٌ فخورة بأني قد مسحتٌ الدموع من اعين الضحايا ، وبكيتٌ معهم
Dialogue: 0,0:26:57.64,0:27:02.90,bold art 24,,0,0,0,,مع ذلك ، حتى كمدعيه\Nلم أكن اعرف
Dialogue: 0,0:27:05.09,0:27:07.72,bold art 24,,0,0,0,,كوريا الجنوبيه هي دولة ديمقراطيه
Dialogue: 0,0:27:07.72,0:27:10.89,bold art 24,,0,0,0,,اكاذيب ملكية كوريا الجنوبيه\Nضمن مواطنيها
Dialogue: 0,0:27:13.05,0:27:16.53,bold art 24,,0,0,0,,هذا ماكٌتب في الدســتور
Dialogue: 0,0:27:16.53,0:27:21.69,bold art 24,,0,0,0,,لكن هناك اشخاص يقومو بتحويل الضحيه الى مذنب عند رغبتهم
Dialogue: 0,0:27:21.69,0:27:25.17,bold art 24,,0,0,0,,لم أكن اعرف ان اولئك الناس موجودين
Dialogue: 0,0:27:27.26,0:27:30.75,bold art 24,,0,0,0,,حتى أمام البنت التي ضٌربت للموت بعصا الغولف
Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:39.48,bold art 24,,0,0,0,,بدلاً من البكاء ، كانج جو وان لم يكن لديهِ خيار\Nعدا أن يقول بأنهٌ قد قتلها
Dialogue: 0,0:27:40.57,0:27:44.38,bold art 24,,0,0,0,,هل تعرف مالذي قاله في كل مرة اقوم بإستجوابه ؟
Dialogue: 0,0:27:45.63,0:27:47.86,bold art 24,,0,0,0,,بدلاً من ان يقول أنه مظلوم
Dialogue: 0,0:27:47.86,0:27:51.75,bold art 24,,0,0,0,,لقد قالَ أن الحقيقه سوف تكشف نفسها يوماً ما بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:27:51.75,0:27:55.64,bold art 24,,0,0,0,,.. قال انك لاتستطيع ان تغطي السماء براحة يديك
Dialogue: 0,0:27:57.72,0:28:01.42,bold art 24,,0,0,0,,... لم يكن لديهِ خيار عدا التصديق بتلك الكلمات
Dialogue: 0,0:28:02.59,0:28:05.80,bold art 24,,0,0,0,,.. ان هناك من لايستطيع ان يفعل اي شيء
Dialogue: 0,0:28:08.06,0:28:10.86,bold art 24,,0,0,0,,لم أكن اعرف بشأنهم حتى الان
Dialogue: 0,0:28:17.36,0:28:19.03,bold art 24,,0,0,0,,! رئيس سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:28:21.01,0:28:24.88,bold art 24,,0,0,0,,اذا كنت تدعي أنك لم تقتل كانج ها يون ، و كانج جو وان ايضاً
Dialogue: 0,0:28:26.07,0:28:28.97,bold art 24,,0,0,0,,اذن لماذا كنت تحاول أن تقتل كانج دو يون ؟
Dialogue: 0,0:28:30.47,0:28:35.45,bold art 24,,0,0,0,,.. احرص على ان تقتل ذلك النذل كانج دو يون\Nو تلقيهِ في البــــحـــــر
Dialogue: 0,0:28:36.61,0:28:39.30,bold art 24,,0,0,0,,هناك شاهد قد سمعَ تلك الكلمات
Dialogue: 0,0:28:42.47,0:28:44.36,bold art 24,,0,0,0,,هذا لأن
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:47.24,bold art 24,,0,0,0,,ذلك الوغد العديم الفائدة قالَ أنهٌ يحبكِ
Dialogue: 0,0:28:48.83,0:28:52.06,bold art 24,,0,0,0,,أمازال لأنهٌ إبن قاتل ؟
Dialogue: 0,0:28:52.06,0:28:54.62,bold art 24,,0,0,0,,ذلك الشاهد اخبرني
Dialogue: 0,0:28:55.78,0:28:59.15,bold art 24,,0,0,0,,اذا هوَ عاند ولم يعترف بجرائمهِ حتى النهايه
Dialogue: 0,0:28:59.15,0:29:04.81,bold art 24,,0,0,0,,فمن الممكن .. أن
Dialogue: 0,0:29:06.14,0:29:08.38,bold art 24,,0,0,0,,تدلي بشهادتها في المحكمة
Dialogue: 0,0:29:43.04,0:29:45.48,bold art 24,,0,0,0,,لايمكنك التمييز بين الصح و الخطأ
Dialogue: 0,0:29:47.48,0:29:49.30,bold art 24,,0,0,0,,هل تعرفين حتى كيف يعمل العالم ؟
Dialogue: 0,0:29:49.30,0:29:53.11,bold art 24,,0,0,0,,ماذا تكسبين من خلال حصــر والدكِ؟
Dialogue: 0,0:29:53.11,0:29:54.56,bold art 24,,0,0,0,,محامي بارك
Dialogue: 0,0:29:54.56,0:29:56.96,bold art 24,,0,0,0,,هل ستكسبين الشهرة ، الشرف ، او شعوراً بالمسؤوليه
Dialogue: 0,0:29:56.96,0:29:59.66,bold art 24,,0,0,0,,من أنكِ قد إعتقلتِ والدكِ بنفسك؟
Dialogue: 0,0:29:59.66,0:30:01.07,bold art 24,,0,0,0,,هل انتهيت ؟
Dialogue: 0,0:30:01.07,0:30:03.73,bold art 24,,0,0,0,,هل لديكِ ادله حاسمة على أن والدكِ قتلهم ؟
Dialogue: 0,0:30:03.73,0:30:06.12,bold art 24,,0,0,0,,ليس لديكِ سوى ادله ظرفيه
Dialogue: 0,0:30:06.12,0:30:09.40,bold art 24,,0,0,0,,إذا شين ميونج تولت القضيه\Nسنفوز في المحكمة بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:30:11.08,0:30:14.56,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع ، سيكون نصراً يترك الندوب لمن وراءه
Dialogue: 0,0:30:14.56,0:30:19.38,bold art 24,,0,0,0,,في تلك الأثناء ، الجميع سيعرف بأن والدكِ ان راعي تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:30:19.38,0:30:22.95,bold art 24,,0,0,0,,.. اسم عائلتكِ الرفيع سيٌلطخ بالفضلات
Dialogue: 0,0:30:22.95,0:30:26.89,bold art 24,,0,0,0,,.. و والدكِ الذي كَبّر من أجل أن يصبح وزير الاقتصاد المستقبلي
Dialogue: 0,0:30:26.89,0:30:31.57,bold art 24,,0,0,0,,سيٌوصَف برجل قدلهى مع فتاة شابه اصغر من إبنته
Dialogue: 0,0:30:31.57,0:30:34.61,bold art 24,,0,0,0,,.. اهذا النوع من العداله الذي تتأملين اليه ؟
Dialogue: 0,0:30:36.06,0:30:37.35,bold art 24,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:30:37.35,0:30:40.83,bold art 24,,0,0,0,,، كـإبنة قاتل\Nسيلزمكِ ترك عملكِ ، بالطبع
Dialogue: 0,0:30:40.83,0:30:45.07,bold art 24,,0,0,0,,لقد كبرتِ بملعقه فضيه في فمكِ
Dialogue: 0,0:30:45.07,0:30:48.36,bold art 24,,0,0,0,,ولكن هل سوف تتحملين المعامله والأحتقار الذي ستتلقينه كونكِ إبنة قاتل ؟
Dialogue: 0,0:30:49.17,0:30:51.82,bold art 24,,0,0,0,,أنتِ تعلمتِ عن العالم فقط من خلال الكتب المدرسيه
Dialogue: 0,0:30:51.82,0:30:53.56,bold art 24,,0,0,0,,كيف تجرؤين على تحديي؟
Dialogue: 0,0:30:53.56,0:31:00.11,bold art 24,,0,0,0,,اذا والده تخلت عن طفلها ، أنتي قد تتهمينها بالإهمال
Dialogue: 0,0:31:00.11,0:31:02.30,bold art 24,,0,0,0,,كيف لــأم أن تتخلى عن طفلها ؟؟
Dialogue: 0,0:31:02.30,0:31:04.12,bold art 24,,0,0,0,,بإحساسكِ الفياض للعداله
Dialogue: 0,0:31:05.54,0:31:08.48,bold art 24,,0,0,0,,اُفضِل التخلي عنه عن تركهِ يموت من الجوع
Dialogue: 0,0:31:08.48,0:31:11.32,bold art 24,,0,0,0,,هذا هو قلبٌ الأم
Dialogue: 0,0:31:11.34,0:31:18.01,bold art 24,,0,0,0,,والدكِ كان يعمل لـناس بذلك النوع من القلب
Dialogue: 0,0:31:18.01,0:31:20.05,bold art 24,,0,0,0,,هل فهمتي؟
Dialogue: 0,0:31:46.99,0:31:49.12,bold art 24,,0,0,0,,اليوم ، قضيتٌ اليوم بأكمله اخبّر التقديميين
Dialogue: 0,0:31:49.12,0:31:52.04,bold art 24,,0,0,0,,أنهٌ عند 11 صباحاً بالغد ، هناك قنبلة نوويه\Nتخص بيع بنك هان مين بشكل غير قانوني
Dialogue: 0,0:31:52.04,0:31:54.22,bold art 24,,0,0,0,,ستنفجر في قاعه الإجتماعات
Dialogue: 0,0:31:55.22,0:31:59.13,bold art 24,,0,0,0,,سواء كانو\Nبتقديميين أو محاظفين
Dialogue: 0,0:31:59.13,0:32:02.17,bold art 24,,0,0,0,,الجميع منزعج بسبب فضولهِ الان
Dialogue: 0,0:32:02.17,0:32:04.08,bold art 24,,0,0,0,,عشرة دقائق قبل المؤتمر الصحفي
Dialogue: 0,0:32:04.08,0:32:08.57,bold art 24,,0,0,0,,مساعدي سوف يطلق نسخ من البيان الصحفي و الادله
Dialogue: 0,0:32:08.57,0:32:11.66,bold art 24,,0,0,0,,ستظهر عند تمام 11 صباحاً ، في قاعه الإجتماعات
Dialogue: 0,0:32:11.66,0:32:16.20,bold art 24,,0,0,0,,وتكشف عن وجود المذكرات التي ابقاها والدي لـثلاثة شهور
Dialogue: 0,0:32:16.20,0:32:18.26,bold art 24,,0,0,0,,سأكون جالساً مع الصحفيين
Dialogue: 0,0:32:19.48,0:32:24.98,bold art 24,,0,0,0,,انتظر ، الم يكن هو الشخص المقتول في مركز الاعتقالات مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:32:24.98,0:32:27.72,bold art 24,,0,0,0,,ااذا سألتٌ ذلك-\Nأنت محق -
Dialogue: 0,0:32:27.72,0:32:31.48,bold art 24,,0,0,0,,بالنسبة لسعر رفض الطلب لـ إدارة معدل كفاية رأس المال
Dialogue: 0,0:32:31.48,0:32:36.07,bold art 24,,0,0,0,,!كانج جو وان قٌتل في منتصف التحقيق\Nبشأن قضية القتل في شيونج دام دونج
Dialogue: 0,0:32:36.07,0:32:37.56,bold art 24,,0,0,0,,في اللحظة التي اعلن فيها عن ذلك
Dialogue: 0,0:32:37.56,0:32:42.05,bold art 24,,0,0,0,,اذا تلقينا اخباراً أن المدعيه سيو اعتقلت سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:32:45.17,0:32:48.31,bold art 24,,0,0,0,,الرئيس سيو دونج ها كان القوة الحقيقيه وراء بيع البنك
Dialogue: 0,0:32:48.31,0:32:54.09,bold art 24,,0,0,0,,والناس ستدرك بأنهٌ قتل كانج جو وان\N! .. الذي عارض بيع البنك بطريقة غير قانونيه
Dialogue: 0,0:32:54.09,0:32:55.55,bold art 24,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:32:58.53,0:33:01.33,bold art 24,,0,0,0,,ولكن ، الست جائع ؟
Dialogue: 0,0:33:02.87,0:33:04.40,bold art 24,,0,0,0,,بصحتك
Dialogue: 0,0:33:04.40,0:33:07.29,bold art 24,,0,0,0,,هيا ، استمتعو
Dialogue: 0,0:33:07.29,0:33:10.47,bold art 24,,0,0,0,,نحنٌ نقدم لحمنا في الاقسام مضاعفه
Dialogue: 0,0:33:11.84,0:33:14.59,bold art 24,,0,0,0,,يا إلهــــي ، كم سنة مر على ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:14.59,0:33:16.98,bold art 24,,0,0,0,,آسف جيوم سيــــل
Dialogue: 0,0:33:16.98,0:33:19.83,bold art 24,,0,0,0,,لم اقم بواجبي كإنسان
Dialogue: 0,0:33:19.83,0:33:21.56,bold art 24,,0,0,0,,عما تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:33:21.56,0:33:26.90,bold art 24,,0,0,0,,، عندما زوجي دخل السجن ،\Nسيد ييم أنت كنت الشخص الوحيد الذي اتى للزياره
Dialogue: 0,0:33:26.90,0:33:28.77,bold art 24,,0,0,0,,جيوم سيل
Dialogue: 0,0:33:33.06,0:33:35.86,bold art 24,,0,0,0,,! انت عضو كونجرس الان
Dialogue: 0,0:33:35.86,0:33:40.03,bold art 24,,0,0,0,,لا لا ، ناديني بـ السيد ييم فحسب
Dialogue: 0,0:33:41.25,0:33:44.44,bold art 24,,0,0,0,,هل تعرف بما إعتدنا أنا  وهايون مناداتك؟
Dialogue: 0,0:33:46.24,0:33:48.60,bold art 24,,0,0,0,,البرتقالة اجاشي -\Nالبرتقاله اجاشيء ؟ -\N( هنا يقصد البرتقال الصيني المسمى بـالكمكوات )
Dialogue: 0,0:33:48.60,0:33:52.81,bold art 24,,0,0,0,,انا لااعرف كيف عرفت أن هايون تحب البرتقال
Dialogue: 0,0:33:52.81,0:33:55.51,bold art 24,,0,0,0,,ولكنك دائماً كنت تحضر اليها البرتقال
Dialogue: 0,0:33:59.29,0:34:00.76,bold art 24,,0,0,0,,شكراً لك للغاية
Dialogue: 0,0:34:00.76,0:34:03.81,bold art 24,,0,0,0,,أنا لم اشتري لـ هايون اي برتقال بصفتي عمها
Dialogue: 0,0:34:03.81,0:34:04.82,bold art 24,,0,0,0,,لاعليك
Dialogue: 0,0:34:04.82,0:34:09.62,bold art 24,,0,0,0,,بجد ، انت افضل من الأسره بمائه مرة
Dialogue: 0,0:34:09.62,0:34:10.74,bold art 24,,0,0,0,,رجاءاً لاتقل ذلك
Dialogue: 0,0:34:10.74,0:34:13.39,bold art 24,,0,0,0,,كنتٌ ممتنه اليك
Dialogue: 0,0:34:13.39,0:34:18.81,bold art 24,,0,0,0,,لقد هربنا من المرابيــن بوقتاً متأخر من الليل\Nبسبب جو دونج
Dialogue: 0,0:34:20.19,0:34:24.39,bold art 24,,0,0,0,,زوجي كان في السجن ، و أبني كان في غرفه التايكوندو
Dialogue: 0,0:34:25.17,0:34:28.23,bold art 24,,0,0,0,,إمساك ها يون ، التي كانت بعمر العاشره
Dialogue: 0,0:34:29.49,0:34:33.22,bold art 24,,0,0,0,,كانت تمطر و ابنائي كانو يبكون من الجوع
Dialogue: 0,0:34:35.55,0:34:40.45,bold art 24,,0,0,0,,أنا حقاً اردتٌ الموت لو أني استطيع وقتها
Dialogue: 0,0:34:43.99,0:34:45.72,bold art 24,,0,0,0,,!! أمي
Dialogue: 0,0:34:46.95,0:34:49.87,bold art 24,,0,0,0,,أنا فقط اقول ماخطر في ذهني للحظات
Dialogue: 0,0:34:49.87,0:34:52.58,bold art 24,,0,0,0,,... هل كنتٌ سأفعل ذلك و أترككم ورائي ؟
Dialogue: 0,0:34:53.83,0:34:58.66,bold art 24,,0,0,0,,سيدتي ، دعيني اسكب لكِ كأساً\Nكيف يكون لديكِ مثل هذا الإبن الرائع ؟
Dialogue: 0,0:34:58.66,0:35:03.21,bold art 24,,0,0,0,,صح ؟ أنا أنجبتٌ إبناً عظيم ، صح؟
Dialogue: 0,0:35:03.21,0:35:04.50,bold art 24,,0,0,0,,حتى حينها
Dialogue: 0,0:35:04.50,0:35:07.88,bold art 24,,0,0,0,,أنتي لاتعرفين جمال التواضع
Dialogue: 0,0:35:07.88,0:35:11.80,bold art 24,,0,0,0,,ماذا تقول؟\Nأنا فقط اقول أني فخورة بإبني
Dialogue: 0,0:35:15.74,0:35:17.33,bold art 24,,0,0,0,,.. لنشرب
Dialogue: 0,0:35:17.33,0:35:20.13,bold art 24,,0,0,0,,إذن لنشرب
Dialogue: 0,0:35:21.62,0:35:24.93,bold art 24,,0,0,0,,من أجل سعادة الجميع
Dialogue: 0,0:35:48.14,0:35:51.00,bold art 24,,0,0,0,,أمي -\Nابني فخري -
Dialogue: 0,0:36:02.69,0:36:03.72,bold art 24,,0,0,0,,اقترفتٌ خطئا
Dialogue: 0,0:36:03.72,0:36:07.89,bold art 24,,0,0,0,,لو أنني طلبتٌ السماح منك من قبل و اهتممت بالأمر
Dialogue: 0,0:36:07.89,0:36:10.48,bold art 24,,0,0,0,,لم يكن ليزداد الامر سوءاً
Dialogue: 0,0:36:12.74,0:36:14.91,bold art 24,,0,0,0,,أنا ادرك ما فعلته وكم كان خاطئاً 
Dialogue: 0,0:36:14.91,0:36:19.64,bold art 24,,0,0,0,,بالنسبة لي أن أحب فتاة شابه اصغر من إبنتي
Dialogue: 0,0:36:21.77,0:36:25.73,bold art 24,,0,0,0,,بسبب طموحي لنجاح كموظفي حكومي
Dialogue: 0,0:36:25.73,0:36:27.82,bold art 24,,0,0,0,,كنتٌ خائف مِن اي يٌكشف ذلك للعالم
Dialogue: 0,0:36:27.82,0:36:31.95,bold art 24,,0,0,0,,وتظاهرتٌ بأني لا أعرف بشأن مأساه والدك
Dialogue: 0,0:36:34.69,0:36:37.59,bold art 24,,0,0,0,,إذن من قتلَ أختي؟
Dialogue: 0,0:36:37.59,0:36:39.32,bold art 24,,0,0,0,,لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:36:39.32,0:36:44.25,bold art 24,,0,0,0,,كلا ، أنا لم أقتلها\Nأنا أحببتها بصدق
Dialogue: 0,0:36:44.25,0:36:50.12,bold art 24,,0,0,0,,هل تعرف كم شعرتٌ بالأسى بعدما فقدتها ؟
Dialogue: 0,0:36:52.46,0:36:57.24,bold art 24,,0,0,0,,لقد كانت أول إنسانه احببتٌها بصدق في حياتي
Dialogue: 0,0:36:57.24,0:37:00.05,bold art 24,,0,0,0,,لقتلها بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:37:00.05,0:37:02.52,bold art 24,,0,0,0,,انا حقاً كرهتٌ والدك
Dialogue: 0,0:37:02.52,0:37:06.25,bold art 24,,0,0,0,,من جهة اخرى ، كنتٌ ارغب ان احصل على محامي لأجله
Dialogue: 0,0:37:06.25,0:37:08.36,bold art 24,,0,0,0,,ولكن كيف امكنهٌ قتلها بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:37:08.36,0:37:11.30,bold art 24,,0,0,0,,لقد كرهتهٌ كثيراً لدرجة أنني لم أتمكن من مساعدته
Dialogue: 0,0:37:14.61,0:37:18.62,bold art 24,,0,0,0,,هل أنت متأكد بانك إنسان ؟\Nكيف يمكن لشخص مثلك ، أن يكون إنساناً؟
Dialogue: 0,0:37:18.62,0:37:21.72,bold art 24,,0,0,0,,ارجوك ، إقتلني
Dialogue: 0,0:37:21.72,0:37:23.85,bold art 24,,0,0,0,,أنا فقدتٌ كل شيء الان
Dialogue: 0,0:37:23.85,0:37:29.63,bold art 24,,0,0,0,,الشرف ، المنزله ، النفوذ\Nحتى ابنتي
Dialogue: 0,0:37:37.32,0:37:43.10,bold art 24,,0,0,0,,اجل ، يمكن للإنسان أن يخطئ
Dialogue: 0,0:37:43.10,0:37:46.44,bold art 24,,0,0,0,,ويمكن أن يرتكب الآثام ايضاً\Nولكن لأنهٌ إنسان
Dialogue: 0,0:37:46.44,0:37:48.63,bold art 24,,0,0,0,,ان كان حقاً إنسان
Dialogue: 0,0:37:48.63,0:37:51.57,bold art 24,,0,0,0,,فهو يجب ان يدرك أخطاءه ، يعترف بها
Dialogue: 0,0:37:51.57,0:37:54.88,bold art 24,,0,0,0,,يتوسل السماح ، يدفع ثمن خطاياه
Dialogue: 0,0:37:56.44,0:38:00.74,bold art 24,,0,0,0,,اليس ذلك الأمر الصحيح بصفتهِ انسان ؟
Dialogue: 0,0:38:01.80,0:38:06.00,bold art 24,,0,0,0,,لهذا السبب أنا اتوسل مسامحتك الان
Dialogue: 0,0:38:09.64,0:38:13.31,bold art 24,,0,0,0,,انا اسف ، إنها غلطتي
Dialogue: 0,0:38:16.05,0:38:21.15,bold art 24,,0,0,0,,لذا ارجوك ، لاتسئ الفهم
Dialogue: 0,0:38:21.15,0:38:24.61,bold art 24,,0,0,0,,بأني قتلت اختك و أبيك
Dialogue: 0,0:38:25.06,0:38:30.98,bold art 24,,0,0,0,,أنت ضربت اختي ( هايون ) للموت بعصا الغولف
Dialogue: 0,0:38:30.98,0:38:33.37,bold art 24,,0,0,0,,و أيضاً ابي
Dialogue: 0,0:38:33.37,0:38:37.71,bold art 24,,0,0,0,,انت قمت بقتل ابي بحقن السم بجسده
Dialogue: 0,0:38:39.23,0:38:40.89,bold art 24,,0,0,0,,هل نسيت ؟
Dialogue: 0,0:38:40.89,0:38:44.56,bold art 24,,0,0,0,,كلا ، إنها مؤامرة
Dialogue: 0,0:38:44.56,0:38:48.45,bold art 24,,0,0,0,,مايكل مصمم على تخريب اقتصاد كوريا
Dialogue: 0,0:38:48.45,0:38:51.72,bold art 24,,0,0,0,,ويخطط بالدوس عليَ\Nبسبب وطنيــتي
Dialogue: 0,0:38:51.72,0:38:53.69,bold art 24,,0,0,0,,انها خطه لقتلي
Dialogue: 0,0:38:55.02,0:38:56.65,bold art 24,,0,0,0,,ارجوك عد لرشدك
Dialogue: 0,0:38:56.65,0:39:00.34,bold art 24,,0,0,0,,اذا شاب مثلك\Nسقط عند حيل مايكل
Dialogue: 0,0:39:00.34,0:39:03.95,bold art 24,,0,0,0,,وطننا لن يرى مستقبله
Dialogue: 0,0:40:35.20,0:40:37.30,bold art 24,,0,0,0,,سأعود للمنزل اولاً
Dialogue: 0,0:40:37.30,0:40:39.77,bold art 24,,0,0,0,,استمتع بموعدك -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:40:40.66,0:40:42.57,bold art 24,,0,0,0,,محققة سونج ، تعالي للحظة
Dialogue: 0,0:40:53.10,0:40:56.57,bold art 24,,0,0,0,,قضية القتل في شونج دام دونج\Nوقضية مقتل كانج جو وان
Dialogue: 0,0:40:56.57,0:41:00.96,bold art 24,,0,0,0,,وضعتٌ سجلات التحقيق و الأدله في الخزانة
Dialogue: 0,0:41:00.96,0:41:05.77,bold art 24,,0,0,0,,لما تذكرين ذلك بوضوح\N.. برأيكِ اين سيكونو عدا هناك ؟
Dialogue: 0,0:41:05.77,0:41:09.68,bold art 24,,0,0,0,,انتِ رأيتِ بأنني قد لففتها بقماش اصفر ، صح؟
Dialogue: 0,0:41:12.04,0:41:13.98,bold art 24,,0,0,0,,أجل ، رأيتها
Dialogue: 0,0:41:13.98,0:41:16.63,bold art 24,,0,0,0,,الان ، لنعد الى المنزل -\Nعودي انتي اولاً -
Dialogue: 0,0:41:16.63,0:41:19.39,bold art 24,,0,0,0,,اذن سأعود لمنزلي الان
Dialogue: 0,0:41:19.39,0:41:21.45,bold art 24,,0,0,0,,محققة سونغ
Dialogue: 0,0:41:28.71,0:41:30.19,bold art 24,,0,0,0,,مدعيه سيو
Dialogue: 0,0:41:33.54,0:41:37.87,bold art 24,,0,0,0,,أنا فقط ... ممتنه إليك
Dialogue: 0,0:41:39.35,0:41:42.89,bold art 24,,0,0,0,,لو كنتِ رجلاً ، لكنتٌ قد وقعتٌ بحبك
Dialogue: 0,0:41:45.86,0:41:47.45,bold art 24,,0,0,0,,أراكِ غداً
Dialogue: 0,0:41:53.76,0:41:56.07,bold art 24,,0,0,0,,خطاب استقاله
Dialogue: 0,0:42:10.02,0:42:15.09,bold art 24,,0,0,0,,مدعيه سيو يي ريي
Dialogue: 0,0:42:42.40,0:42:43.70,bold art 24,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:42:44.72,0:42:49.39,bold art 24,,0,0,0,,ارجوك ! . . . اعفي عني يا أبي -\Nهذا الحقــير -
Dialogue: 0,0:42:50.41,0:42:54.07,bold art 24,,0,0,0,,كيف تمشي وتريق الاشياء من ورائي
Dialogue: 0,0:42:56.23,0:42:59.23,bold art 24,,0,0,0,,! أبي ، أرجوك إعفي عني هذهِ المرة فقط
Dialogue: 0,0:42:59.23,0:43:03.24,bold art 24,,0,0,0,,هل تعتقد أن عائلتي حصلت على سُمعَتها بين عشية وضحاها ؟
Dialogue: 0,0:43:03.24,0:43:05.02,bold art 24,,0,0,0,,اسف يا أبي
Dialogue: 0,0:43:05.02,0:43:08.31,bold art 24,,0,0,0,,.. أنت لست حتى بنصف رجل\N.. و تريد أن ترث العائله ؟
Dialogue: 0,0:43:08.31,0:43:11.48,bold art 24,,0,0,0,,أنت لست مؤهل ، فكيف تحلم أن تصبح وزيراً؟
Dialogue: 0,0:43:11.48,0:43:14.94,bold art 24,,0,0,0,,أبي ، انا أستحقٌ الموت
Dialogue: 0,0:43:14.94,0:43:17.84,bold art 24,,0,0,0,,! ارجوك\N، اذا انقذتني هذهِ المرة فقط
Dialogue: 0,0:43:17.84,0:43:21.73,bold art 24,,0,0,0,,سأبذل مابوسعي من أجل هذهِ العائله\N.. الى يوم مماتي
Dialogue: 0,0:43:23.81,0:43:25.20,bold art 24,,0,0,0,,! ابي
Dialogue: 0,0:43:27.57,0:43:29.26,bold art 24,,0,0,0,,...استجمع الجميع
Dialogue: 0,0:44:13.25,0:44:14.77,bold art 24,,0,0,0,,الحاكم قادم
Dialogue: 0,0:44:26.96,0:44:32.37,bold art 24,,0,0,0,,الناس التي تفتعل الفوضى بشأن طريقة بيع بنك هان مين الغير قانونيه
Dialogue: 0,0:44:32.37,0:44:34.86,bold art 24,,0,0,0,,سمعتٌ بأنهم سيعّقدون مؤتمر صحفي بالغد
Dialogue: 0,0:44:37.59,0:44:39.93,bold art 24,,0,0,0,,كيف لهذهِ المسأله ان تزداد تعقيداً؟
Dialogue: 0,0:44:43.64,0:44:45.27,bold art 24,,0,0,0,,رئيس سيو
Dialogue: 0,0:44:46.38,0:44:49.19,bold art 24,,0,0,0,,هل بيع بنك هان مين بشكل غير قانوني؟
Dialogue: 0,0:44:49.19,0:44:50.97,bold art 24,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:44:50.97,0:44:57.74,bold art 24,,0,0,0,,بيع بنك هان مين لـ(باكس كوريا ) لمنع الازمة الماليه في المستقبل
Dialogue: 0,0:44:57.74,0:45:03.69,bold art 24,,0,0,0,,كان كذلك بدون أدنى شك\N.. وكان افضل شيء قمتُ بهِ كموظف حكومي
Dialogue: 0,0:45:06.49,0:45:11.84,bold art 24,,0,0,0,,.. اوقف المؤتمر الصحفي مهما لزم الامر
Dialogue: 0,0:46:01.06,0:46:04.27,bold art 24,,0,0,0,,مايكل عرف خططك
Dialogue: 0,0:46:05.36,0:46:07.19,bold art 24,,0,0,0,,كيف عرفَ مايدور في ذهني ؟
Dialogue: 0,0:46:08.44,0:46:11.20,bold art 24,,0,0,0,,أنا متأكده بأنهٌ ثبتَ جهاز تنصت
Dialogue: 0,0:46:14.44,0:46:15.86,bold art 24,,0,0,0,,احترس
Dialogue: 0,0:46:15.86,0:46:18.39,bold art 24,,0,0,0,,فقط لأنك تخطيت الامر اليوم
Dialogue: 0,0:46:18.39,0:46:21.38,bold art 24,,0,0,0,,لايعني بأنهٌ يثق بك
Dialogue: 0,0:46:21.38,0:46:26.60,bold art 24,,0,0,0,,هوَ من النوع الذي يسحب الزناد حينما لايحب طريقة سير الامور
Dialogue: 0,0:48:17.23,0:48:21.56,bold art 24,,0,0,0,,أنا عند نقطه حاسمه سواء الحصول على تريليون ون مِن سندات سانج وو ، أو لا
Dialogue: 0,0:48:24.58,0:48:27.46,bold art 24,,0,0,0,,ماهي واحد في المئه من تريليون ون ؟ -\Nانها عشرة مليارات ون -
Dialogue: 0,0:48:27.46,0:48:32.22,bold art 24,,0,0,0,,مارأيك ؟ خذ 10 مليارات ون و أمسك بيدي
Dialogue: 0,0:48:35.93,0:48:37.51,bold art 24,,0,0,0,,! انت لاتثق بي
Dialogue: 0,0:48:38.50,0:48:42.21,bold art 24,,0,0,0,,أنت وضعّت جهاز رائع في السيارة التي اشتريتها لي
Dialogue: 0,0:48:42.21,0:48:47.74,bold art 24,,0,0,0,,وقد ابقيت اعينك عليّ!َ\Nفيما أفكر و اينما اذهب
Dialogue: 0,0:48:49.84,0:48:51.86,bold art 24,,0,0,0,,لما لاتعتذر اولاً؟
Dialogue: 0,0:48:51.86,0:48:54.35,bold art 24,,0,0,0,,إذن سأكون مذهلاً و أسامحك
Dialogue: 0,0:48:56.62,0:48:59.37,bold art 24,,0,0,0,,حسناً ، آسف
Dialogue: 0,0:48:59.37,0:49:01.03,bold art 24,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:49:25.77,0:49:27.95,bold art 24,,0,0,0,,بيع بنك هان مين بطريقة غير قانونيه
Dialogue: 0,0:49:28.89,0:49:30.85,bold art 24,,0,0,0,,حتى لو فضّحت ذلك في المؤتمر الصحفي
Dialogue: 0,0:49:30.85,0:49:32.73,bold art 24,,0,0,0,,هل ستجني اي نقود؟
Dialogue: 0,0:49:35.83,0:49:39.39,bold art 24,,0,0,0,,فقط سيزداد الإقتصاد الكوري سوءاً
Dialogue: 0,0:49:39.39,0:49:41.83,bold art 24,,0,0,0,,المال غريب
Dialogue: 0,0:49:41.83,0:49:45.70,bold art 24,,0,0,0,,عندما (10) مليار ون تٌصبح مئة مليار ون\Nو تنقلب لـتريليون ون
Dialogue: 0,0:49:45.70,0:49:50.13,bold art 24,,0,0,0,,، الجميع يختفون تماماً\Nسواء ان صديق أم عدو
Dialogue: 0,0:49:50.13,0:49:52.29,bold art 24,,0,0,0,,عالم جديد يفتح ابوابه
Dialogue: 0,0:49:52.29,0:49:57.78,bold art 24,,0,0,0,,مارأيك\Nاغمض عينيك و إكسب 10 مليار ون
Dialogue: 0,0:50:06.18,0:50:07.42,bold art 24,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:08.49,0:50:13.03,bold art 24,,0,0,0,,أنتَ ستأخذ تريليون ون ، و تعطيني 10 مليار ون كَـ مكافئه
Dialogue: 0,0:50:13.03,0:50:15.71,bold art 24,,0,0,0,,وهل سأرفض ؟ أأنا مجنون ؟
Dialogue: 0,0:50:20.17,0:50:22.61,bold art 24,,0,0,0,,الغي المؤتمر الصحفي حالاً
Dialogue: 0,0:50:22.61,0:50:27.59,bold art 24,,0,0,0,,عشرة مليار ون من أجل إستكمال المهمة بنجاح ، حسناً؟
Dialogue: 0,0:50:27.59,0:50:29.20,bold art 24,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:50:35.21,0:50:38.42,bold art 24,,0,0,0,,مؤتمر صحفي الكونجرس ييم الخاص\Nمن أجل بيع بنك هان مين بطريقة غير قانونيه
Dialogue: 0,0:51:18.85,0:51:21.46,bold art 24,,0,0,0,,كونجرس ييم ، هل كل شيء على مايرام ؟
Dialogue: 0,0:51:21.46,0:51:24.53,bold art 24,,0,0,0,,هل كل شيء يسير طبقاً للخطة ؟ -\Nبالطبع -
Dialogue: 0,0:51:24.53,0:51:27.90,bold art 24,,0,0,0,,التقارير قد بُعثت بالفعل ، نحن نستعد للمؤتمر الصحفي
Dialogue: 0,0:51:29.62,0:51:32.76,bold art 24,,0,0,0,,.. فهمت ، انا في طريقي لـ قاعه الإجتماعات الان
Dialogue: 0,0:51:32.76,0:51:35.18,bold art 24,,0,0,0,,حسناً ، اراك فيما بعد
Dialogue: 0,0:51:41.22,0:51:42.42,bold art 24,,0,0,0,,ألو؟
Dialogue: 0,0:51:43.35,0:51:46.09,bold art 24,,0,0,0,,كونجرس ييم يونج جي ؟ -\Nأجل ، من أنت ؟ -
Dialogue: 0,0:51:46.09,0:51:49.46,bold art 24,,0,0,0,,معك مايكل جانج ، رئيس باكس كوريا\Nالذي اشترى بنك هان مين
Dialogue: 0,0:51:49.46,0:51:51.58,bold art 24,,0,0,0,,ستعقد مؤتمر صحفي عند 11 صباحاً ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:52.91,0:51:55.44,bold art 24,,0,0,0,,وآآآآآآآآو .. لديك قدرة مدهشه لـتحصل على الاخبار
Dialogue: 0,0:51:55.44,0:51:59.78,bold art 24,,0,0,0,,رئيس ادارة الصندوق يعرف كل تفاصيل جدول عضو الكونجرس
Dialogue: 0,0:52:00.86,0:52:03.55,bold art 24,,0,0,0,,سمعت أنك تخطط لـعرض مذكرات معدل كفاية رأس المال
Dialogue: 0,0:52:03.55,0:52:06.33,bold art 24,,0,0,0,,لما لا تقم ببيع تلك المذكرات لي ؟
Dialogue: 0,0:52:06.33,0:52:08.44,bold art 24,,0,0,0,,سأعطيك سعر جيد
Dialogue: 0,0:52:08.44,0:52:13.66,bold art 24,,0,0,0,,... اي جزء من الدماغ الذي يجعلك تفكر أن المال يهتم بكل شيء؟
Dialogue: 0,0:52:13.66,0:52:18.59,bold art 24,,0,0,0,,بما أنني لم أكتب تلك المذكرات بنفسي\N... فليست لدي ملكيه عليهم
Dialogue: 0,0:52:18.59,0:52:20.99,bold art 24,,0,0,0,,فكيف لي أن ابيع شيئاً\Nلم أقم بكتابته ؟
Dialogue: 0,0:52:20.99,0:52:24.60,bold art 24,,0,0,0,,.. سيارة فخمة اجنبيه بنتظارك أمام مبنى شقتك
Dialogue: 0,0:52:24.60,0:52:27.52,bold art 24,,0,0,0,,.. اذا قمت ببيعهم لي\Nانت ستحصل على السيارة ، بالطبع
Dialogue: 0,0:52:27.52,0:52:32.34,bold art 24,,0,0,0,,.. كذلك 10 مليار ون في السبائك الذهبيه في تلك السياره
Dialogue: 0,0:52:32.34,0:52:37.99,bold art 24,,0,0,0,,اعتبرهٌ تأييدي لعملك في الجمعيه الوطنيه
Dialogue: 0,0:52:37.99,0:52:43.72,bold art 24,,0,0,0,,سيدي ، انا لا أملكٌ مهارة في الأداء
Dialogue: 0,0:52:43.72,0:52:48.32,bold art 24,,0,0,0,,لذا حالما اٌخرج سلاحي ، علي ان اخوض مباراة حقيقيه
Dialogue: 0,0:52:49.43,0:52:54.39,bold art 24,,0,0,0,,...قلبي يرفرف لِسماع امر السيارة الأجنبيه و العشرة مليار ون الموجودة في السبائك الذهبيه
Dialogue: 0,0:52:54.39,0:52:58.17,bold art 24,,0,0,0,,ولكن لابد أنك تفكر أن سياسين هذهِ الأمة كالبراز ، ايها الحقيـر
Dialogue: 0,0:52:58.17,0:53:00.57,bold art 24,,0,0,0,,ماهذهِ الخدعه التي تفوهت بها للتو ؟
Dialogue: 0,0:53:00.57,0:53:03.95,bold art 24,,0,0,0,,!!! تريد مني ان ابعدك بواسطة رشوة
Dialogue: 0,0:53:03.95,0:53:08.54,bold art 24,,0,0,0,,.. اعصابك تماماً مثلما سمِعت
Dialogue: 0,0:53:08.54,0:53:11.60,bold art 24,,0,0,0,,اذن ، وداعاً
Dialogue: 0,0:53:13.31,0:53:15.16,bold art 24,,0,0,0,,النذل المجنون
Dialogue: 0,0:53:19.18,0:53:21.67,bold art 24,,0,0,0,,صحفي غال ، اين انت ؟
Dialogue: 0,0:53:23.93,0:53:25.51,bold art 24,,0,0,0,,وصلت الى هناك بهذهِ السرعه ؟
Dialogue: 0,0:53:46.61,0:53:49.66,bold art 24,,0,0,0,,ألو؟ الو؟؟؟
Dialogue: 0,0:53:49.66,0:53:51.50,bold art 24,,0,0,0,,! عضو الكونجرس
Dialogue: 0,0:53:59.78,0:54:01.38,bold art 24,,0,0,0,,اين كانَ الحادث ؟؟
Dialogue: 0,0:54:15.09,0:54:16.64,bold art 24,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:54:16.64,0:54:19.03,bold art 24,,0,0,0,,عضو الكونجرس ييم قد مات
Dialogue: 0,0:54:19.03,0:54:20.39,bold art 24,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:54:20.39,0:54:24.17,bold art 24,,0,0,0,,! عضو الكونجرس ييم جيونج جي قد مات\Nبسبب خلل في المصعد
Dialogue: 0,0:54:30.15,0:54:32.78,bold art 24,,0,0,0,,صحفي جال ؟ صحفي جال
Dialogue: 0,0:54:52.06,0:54:53.38,bold art 24,,0,0,0,,مدعيه سيو يي ريي
Dialogue: 0,0:55:00.26,0:55:02.14,bold art 24,,0,0,0,,كانج دو يون
Dialogue: 0,0:56:21.18,0:56:24.05,bold art 24,,0,0,0,,! مدعيه سيو\N!! اينَ سيو يي ري ؟
Dialogue: 0,0:56:24.05,0:56:26.16,bold art 24,,0,0,0,,... إنها مريضه لذا لم تأتِ للعمل اليوم
Dialogue: 0,0:56:26.16,0:56:27.95,bold art 24,,0,0,0,,هل تكلمت معها مباشرة ؟
Dialogue: 0,0:56:27.95,0:56:30.44,bold art 24,,0,0,0,,كلا ، والدها إتصل بنا
Dialogue: 0,0:56:30.44,0:56:33.17,bold art 24,,0,0,0,,والدها -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:56:35.27,0:56:38.69,bold art 24,,0,0,0,,على اي حال ، الى اين ذهبت كل السجلات ؟
Dialogue: 0,0:56:38.69,0:56:40.75,bold art 24,,0,0,0,,السجلات ؟ ماذا عنهم ؟
Dialogue: 0,0:56:44.38,0:56:51.25,bold art 24,,0,0,0,,بصراحة ، السجلات التي قامت بلفها (المدعيه سيو يي ري) بقماشاً اصفر ، قد إختفت
Dialogue: 0,0:56:53.53,0:56:57.33,bold art 24,,0,0,0,,..أيعقل .. أنها سجلات ابي و هايون؟
Dialogue: 0,0:57:10.72,0:57:16.53,bold art 24,,0,0,0,,! سأوضح لكم تفاصيل المشروع المٌقترح
Dialogue: 0,0:57:16.53,0:57:19.62,bold art 24,,0,0,0,,اولاً ، هذا المشروع
Dialogue: 0,0:57:21.10,0:57:26.66,bold art 24,,0,0,0,,عضو الكونجرس ييم ، الذي كان من المفترض ان يعقد المؤتمر الصحفي هنا عند 11 صباحاً
Dialogue: 0,0:57:26.66,0:57:28.64,bold art 24,,0,0,0,,من أنت ؟ -\Nاخرجهٌ من هنا -
Dialogue: 0,0:57:29.96,0:57:33.97,bold art 24,,0,0,0,,تماماً مثل والدي كانج جو وان\N.. قائد فريق بنك هان مين
Dialogue: 0,0:57:33.97,0:57:36.09,bold art 24,,0,0,0,,... ~ الصليب الذهبي ~ ...
Dialogue: 0,0:57:36.33,0:57:40.37,bold art 24,,0,0,0,,إتركوني
Dialogue: 0,0:57:41.85,0:57:47.78,bold art 24,,0,0,0,,الاشخاص الذين وراء بيع بنك هان مين بطريقة غير قانونيه\Nكانو الصليب الذهبي
Dialogue: 0,0:57:48.23,0:57:50.21,bold art 24,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:57:53.74,0:57:56.54,bold art 24,,0,0,0,,السيدة أوه جيوم سيل ، هيَ امك ؟
Dialogue: 0,0:57:56.54,0:57:59.44,bold art 24,,0,0,0,,هل ترغب برؤية أمك؟
Dialogue: 0,0:58:12.08,0:58:14.00,bold art 24,,0,0,0,,.. هل أنت متأكد مِن أنَ هذا رقم لوحة سيارته ؟
Dialogue: 0,0:58:14.00,0:58:17.00,bold art 24,,0,0,0,,إنهٌ\N10-Wu-2544
Dialogue: 0,0:58:17.00,0:58:19.04,bold art 24,,0,0,0,,أنا متأكد ، انهٌ صحيح
Dialogue: 0,0:58:21.10,0:58:26.26,bold art 24,,0,0,0,,اذا التقط هذا بـ  DSLR وليس بالكاميرا الأمنيه
Dialogue: 0,0:58:26.26,0:58:29.62,bold art 24,,0,0,0,,اود تقديمه الى بعض المسابقات الفوتوغرافيه
Dialogue: 0,0:58:30.88,0:58:32.89,bold art 24,,0,0,0,,مسابقة فوتوغرافيه ؟ تحت عنوانِ ماذا ؟
Dialogue: 0,0:58:32.89,0:58:36.51,bold art 24,,0,0,0,,عثة النمر .. ماذا عن عثة النمــــــر ؟\N( عثة = حشرة )
Dialogue: 0,0:58:36.51,0:58:41.71,bold art 24,,0,0,0,,الا يبدو فعلاً مِثل عثة النمر التي تقفز للداخل بدون أن يعرف بأنهٌ قد يموت ؟
Dialogue: 0,0:58:45.15,0:58:46.82,bold art 24,,0,0,0,,عثة النمر ؟! تبدو حقاً جيدة
Dialogue: 0,0:58:46.82,0:58:49.12,bold art 24,,0,0,0,,كيف يجرؤ على أن يتحداني
Dialogue: 0,0:58:49.12,0:58:52.86,bold art 24,,0,0,0,,أخبرهم أن لايمسّوه حتى اصل الى هناك
Dialogue: 0,0:58:52.86,0:58:56.76,bold art 24,,0,0,0,,سأدفعهُ مِئه بل الف مرة\Nعلى مامررتٌ بهِ
Dialogue: 0,0:59:10.44,0:59:13.95,bold art 24,,0,0,0,,الان ، لنذهب
Dialogue: 0,0:59:19.49,0:59:33.96,أخضر,,0,0,0,,norma ترجمة