...فى الحلقات السابقة
تعرضت أمريكا للهجوم مجدداً
"هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو
هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات
التى بدأت قبل 11 أسبوعاً فى 10 مدن مختلفة
احضر العبوة
اتصل بى عندما تكون معك
ماذا حدث؟ - (لم يجب أن تأتى إلى هنا يا (سكوت -
...لا أريد إيذائك
لكن سأفعل ذلك لو لم تفعل ما أقوله بالضبط
(أنا محامية السيد (الريزانى
لا يوجد إرهابيون هنا
(نعم, أنا (ساندرا بالمر
أود التحدث إلى أخى
المباحث الفيدرالية كانت هنا للتو
وارادوا إذناً للدخول على سجلات موظفينا
...أنتِ تعلمين أننى يجب أن أفعل
.ما بوسعى لإيقاف هذه الهجمات
...وهذا يشمل إعطاء هذه الجهات السُلطة
لتتبع أى خيط لديهم
لا أجد الملفات
لقد تم مسحهم
لا تحاول إستعادتهم لقد استخدمت برنامج التمزيق
ساندرا), ماذا تفعلين؟)
أنتِ رهن الإعتقال
خذ السيد (الريزانى) إلى الحجز
انتظر, لا علاقة له بهذا
لا تتحرك أين (أسد)؟
القِ بسلاحك
لقد جأت هنا وحدى
فايد) اوقع بك)
لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل
!تحرك! تحرك
...لقد أقنعت معظم رجالى والحكومى التى تقوم بدعمنا
بالإتفاق على وقف القتال مع الغرب
وهذا ما يريد (فايد) هدمه؟ - نعم -
لكن العثور على (فايد) هى المفتاح
(هذان من رجال (فايد
سيدخلون محطة المترو
لا يمكن أن ندعهما يركبان المترو
المفجر فقط هو مَن سيركب المترو
الرجل الآخر هو المساعد
اتبع أنت المساعد سأتبع أنا المفجر
!إنها قنبلة
نحن نتجه ناحيتك - عُلم, سوف أجدك -
ابق مع المساعد فحسب (إنه صلتنا الوحيدة إلى (فايد
الأحداث التالية تقع بين الساعة الثامنة صباحاً والتاسعة صباحاً
هل مازال المساعد فى مرمى بصرك؟
إنه فى سيارة "سيدان" رمادية أمامنا بحوالى 6 سيارات
نعم - هل تسير حسب الخطة؟ -
"نعم, كان هناك بعض الزحام حول محطة "يونيون
ولكننى على الطريق الآن - هناك تغيير -
أريدك أن تتوقف فى "نيوهول" قبل أن تعود إلى هنا
سيشعر الأمريكيون بالضعف الآن
سأجرى المكالمة
عدد الضحايا فى "سانت لويس" يقدّر بـ112
والهجوم على سوق "بالتيمور" التجارى أكثر سوءاً
أكثر من 200 قتيل
الكثير منهم أطفال
يا إلهى
ماذا عن قنبلة "لوس أنجلوس"؟
...(لقد تأكدنا أن (جاك باور
"هو مَن حاول منع هجوم محطة "يونيون
...المراقبة بمحطة المترو
(اكدت أيضاً أنه يعمل مع (أسد
هل تمكنتم من الإتصال به؟
لا يا سيدى ...جاك) اغلق إتصالاته منذ إتصاله)
ليحذرنا بخصوص (فايد), ولم نستمع له
.أنا الذى لم يستمع له
تردنا مكالمة من (فايد). إنه يطلب التحدث إلى الرئيس
سيدى الرئيس, وردتنا مكالمة على قناة مشفرة من (فايد) يا سيدى
إنه يطلب التحدث إليك
صله بى
(هنا الرئيس (بالمر
...سيدى الرئيس
لقد أثبتنا أنه يمكننا ضربكم فى أى وقت وأى زمن
ولكننى مستعد لأعرض عليك وقف إطلاق النار
اذا وافقت على مطالبى - مطالبك؟ -
فايد), لقد وافقنا على مطالبك من قبل, أتذكر؟)
عندما خدعتنا وقلت أن (أسد) هو المسؤول عن هذه الهجمات
والآن تتوقع منى أن أوافق !على عهدك بوقف إطلاق النار
أتوقع أنك ستتبع أى شىء قد يؤدى إلى تجنب قتل المزيد من الأمريكيين
ماذا تريد؟
أنتم تحتجزون 110 "من مَن تطلقون عليهم "المناضلون الأعداء
فى منشأة "بالمديل" العسكرية
لإنتهاكهم القوانين الدولية
يجب أن تنقل كل مقاتلو الحرية هؤلاء
إلى طائرة غير عسكرية
.لتحلق بهم قبل نهاية الساعة
سيتم إعلام الطيار بوجهة الطائرة
.بمجرد خروج الطائرة من الحدود الجوية لبلادكم
...حتى اذا وافقت على ذلك
...فلا وقت لدينا كى - ستجد طريقة -
...لأنك اذا لم تطلق سراح السجناء بحلول الوقت
.فستكون العواقب فورية ومدمرة
.سأعرض هذا العرض مرة واحدة, سيدى الرئيس
...من أجل بلادك
.أتمنى أن تقبله
هل يمكن أن يكون هذا هو سبب كل هذه الهجمات؟
إطلاق سراح سجناء "بالمديل"؟
سيدى, أعتقد بشدة أن هذه هى لعبة (فايد) الكبرى
"بيل), اتصل بـ"بالمديل)
.اعرف ماذا يجب أن نفعل ليحدث ذلك الأمر
.نعم يا سيدى
...سيدى الرئيس
...لا يمكنك التفكير جدياً
.فى الخضوع لمطالب هذا الرجل
أقصد أنك قلت بنفسك أن (فايد) لا يمكن الوثوق به
فعلاً
...ولا أصدق للحظة واحدة يا (توم) أنه ينوى
.التوقف عن هذه الهجمات .ليس بشكل دائم
(لكن تنفيذ هذا سيعطينا بعض الوقت لنجد (فايد
...على الأقل
.ستعطى البلاد فترة راحة من التفجيرات
سيدى, سوف تطلق 110 إرهابى خطير للغاية
كارين), أنا أدرك ذلك تماماً)
(ولكن قد أضطر لذلك اذا لم نجد (فايد
لدينا مشكلة - ماذا؟ -
إنه يتجه للشمال
...كلما ابتعد خارج المدينة
.كلما قل الزحام الذى يمكننا التخفى وسطه
سيكون أصعب أن نتبعه طوال الطريق دون أن يرانا
وماذا قد نفعل غير ذلك؟ - يجب أن تتصل بالوحدة -
يمكنهم إعطائنا مراقبة بالقمر الصناعى
لا, قلت لا لمساعدة الوحدة !لقد قتلوا رجالى, لقد حاولوا قتلى
هذا لأن (فايد) جعلهم يعتقدوا أنك المسؤول عن التفجيرات
.أنا لا أعمل مع أعدائى
.أنت تعمل مع أحدهم الآن
قد تكره هذه البلاد قد تكره قيمتها
...لكن اذا كنت محقاً بخصوص نزع السلاح
...وبخصوص إقناع منظمتك بالتفاوض
.فأنت تعلم أنه يجب الوصول لحل وسط
هذه حقيقة سياسية
مَن يضمن أنهم لن يسجنوننى بمجرد أن يمسكون بى؟
لا أستطيع إخبارك أنهم لن يفعلوا ذلك
(لكن حالياً, هذا هو خيطنا الوحيد إلى (فايد
اجر المكالمة
.شكراً
موريس), أحتاجك أن تقوم بتحميل هذا)
ما هو؟
(الرئيس وصلته مكالمة للتو من (فايد
"إنه يطلب أن نطلق سراح كل سجناء "بالمديل
يجب أن نفحص كل شخص منهم فى حالة اذا نفذ الرئيس ذلك
ما يريده هو إرهابى مشتبه به عالى الخطورة
اهدأ, لن يجعل أى شخص منهم يغادر
...معذرةً
هل ترفض تنفيذ ذلك؟
أعتقد أنك يجب أن تعطى هذه المهمة للفتيات فى الأرشيف
أنا أعمل على خيوط (فايد), هذا أهم
حسناً, أنا لا أهتم حقاً بما تعتقده مهم
ليس من حقك أن تخبرنى بما هو مهم
اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك
يجب أن تقوم بتقييم التوجيهات الواردة إلينا
لا يمكنك أن تضيع وقت أهم محلليك هكذا
...أنا لا - (موريس) -
ماذا؟ ماذا؟
أريدك أن تضع فيلتراً على كل ملف من هذه الملفات
اذا لم تصل النتائج إلىّ خلال 20 دقيقة فستُطرد من هنا
.انضج
(أوبرايان) - (كلوى), أنا (جاك) -
لم أعتقد أننى سأسمع صوتك مجدداً
ليس لدىّ الكثير من الوقت (أحتاج للتحدث إلى (بيل بيوكانان
.انتظر
(بيوكانان)
إنه (جاك) على الخط 1
جاك), أين أنت؟) - (أنا فى سيارة مع (أسد -
نحن نتبع أحد المشتبه بهم فى تفجير المترو
نحن نعلم أنك تعمل مع (أسد), واثق أنه يمكنك الوثوق به؟
أعتقد ذلك
إلام تحتاج يا (جاك)؟
"المشتبه به فى شارع "فلورنس" ويعبر شارع "أورموند
(نعتقد أنه سيقودنا إلى (فايد
لكن نحتاج لـ(كلوى) لتعطينا دعماً بالقمر الصناعى
أنا أدخل على سيرفر وكالة الأمن القومى الآن
(جاك), (فايد) اتصل للتو بالرئيس (بالمر)
"وطلب إطلاق سراح السجناء المحتجزين فى "بالمديل
ما موقف الرئيس؟
...اذا لم نجد (فايد) بحلول التاسعة
.فأعتقد أنه سينفذ ذلك
سأستغرق على الأقل 10 دقائق للحصول على تغطية القمر الصناعى
يجب أن أرسل أوامر تغيير الوجهة إلى السيرفر الفرعى
هذا كثير جداً. المشتبه به يدخل الطريق 7
اذا حاولنا تتبعه, سيرانا
كلوى), أيمكنكِ تسريع الدخول؟)
لا, صف مَن ينتظرون هذا القمر الصناعى مزدحم جداً الدولة كلها فى حالة إنذار
سنستخدم الكاميرات لتتبعه حتى يأتى القمر الصناعى
اذا كانت هناك كاميرا فى الطريق 7
لا يوجد, لقد بحثت بالفعل
ستضطر لإختراع طريقة أخرى لتتبعه
حتى نعدّ القمر الصناعى
أين أقرب فريق تكتيكى؟ - ...كيرتس) معه وحدة) -
تبعد 12 ميلاً
ارسله إلىّ. سأعيد الإتصال بك
أتعتقد أن هذا الرجل سيتعرف عليك؟
لا فيم تفكر؟
كيرتس مانينج) على الخط)
(كيرتس), لقد تحدثت حالاً مع (جاك)
إنه يراقب أحد رجال (فايد) ويحتاج لدعم
أين هو؟ - "كان فى شارع "فلورنس -
قرب مدخل الطريق 7
(إنه يدير هذه العملية مع (أسد
هل سمعت هذا بشكل صحيح؟
نحن نعمل مع (أسد)؟
.أوامرك هى أن تقابلهما وتساعدهما
سنتغاضى عن كل الإتهامات الموجهة ضد (أسد) فى الوقت الحالى, مفهوم؟
كيرتس)؟)
.نحن فى الطريق
!لا تنهض
ما خطبك؟ !أعرف أنك رأيتنى
!الأولوية كانت لى - أتقول أننى لا أعرف كيف أقود؟ -
!أنا أكلمك
أأنت بخير؟ لقد رأيت كل شىء
!اغرب عن هنا لا علاقة لك بهذا
!أنا شاهد !لقد اصطدمت به مباشرةً
ما خطبكم يا قوم؟
هل ستسانده؟
حسناً, سأنتظر هنا حتى تصل الشرطة
تباً لكما
!تباً لكما
إلى أين تذهب؟
!هذا خطؤك
لقد رأيت أرقام لوحته
لا يمكننى إنتظار الشرطة .لا يمكننى القيادة هكذا
أحتاج للذهاب لمكانٍ ما سأضطر للتعامل مع هذا لاحقاً
إلى أين ستذهب؟
نيوهول". كنت سأدخل الطريق 7"
"يمكننى إصطحابك إلى "نيوهول سأوصلك إليها, تعال
!تعال - شكراً لك -
أتمنى ألا تنوى ترك ذلك الوغد يهرب بفعلته
الإصطدام ثم الهرب يعدّ جريمة يجب أن تكتب محضراً
أعرف
...هيا
وحدة مكافحة الإرهاب
(أنا (جاك باور (أحتاج للتحدث إلى (بيل بيوكانان
انتظر من فضلك
(بيل), أنا (جاك) مساعد (فايد) فى سيارة مع (أسد) الآن
ماذا حدث؟
لقد ورطت المشتبه به فى حادث طريق
استمع إلىّ أسد) ترك هاتفه الخلوى مفتوحاً)
.حتى نتمكن من تتبع المكالمة
سأكون خلفهما بحوالى ميلين فى سيارة "جيب شيروكى" بيضاء
أسد) سيدعنا نعرف إلى أين سيذهب) من خلال تحدثه مع المشتبه به
أنا جاهز لنقل المكالمة إليك
(تفضل يا (جاك
بيل), لا يمكن أن ندعهما يسمعانا) على الجانب الآخر, يجب أن تكون مستعداً حالاً
لا أعرف "نيوهول" جيداً
أحتاجك أن ترشدنى من فضلك - حسناً -
"نادية), اسحبى كل بيانات الوكالة عن "نيوهول)
.لإقامة نطاق حول المنطقة
...كلوى), عندما يجهز القمر الصناعى)
.تأكدى أن نغطى تلك المنطقة
واخبرى (كيرتس) أنه سيقابل (جاك) على الطريق 7 فى مكانٍ ما
"فى الطريق إلى "نيوهول
فايد)؟)
ما الأمر؟
مستكشفنا يخبرنا بوجود نشاط زائد
.حول سجن "بالمديل" العسكرى
حافلات النقل بدأت تصل
.جيد
...بمجرد أن يصعد إخوانى السجناء إلى الطائرة
.سيكون قد فات الأوان على الأمريكيين لإدراك ما حدث
مازلنا لم نحصل على العبوة
سنحصل عليها
بالتأكيد (أحمد) فى طريقه لإخذها الآن
سكوت)؟ أهذا أنت؟)
.نعم
عزيزى, كنا قلقين
يا إلهى يا (أحمد)! ماذا حدث؟ - أمى, معه مسدس -
ماذا يحدث؟
ما هذا؟ أين (راى)؟
...القِ السلاح فقط و
واخبرنى بما حدث - اطلبى مجيئه -
راى)؟)
.نعم
...ماذا
لا أريد إيذاء أى شخص منكم لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلوا ما أقوله بالضبط
أنتِ ممرضة, صح؟
ألديكِ معدات طبية؟ ضمادات؟ - نعم -
احضريها
!الآن
أنتما... على الأريكة
!الآن, هيا
!اجلس
!الآن
أحتاج منكِ أن تعالجى ساقى اوقفى النزيف
يا إلهى. (ستان) كان محقاً أنت إرهابى
ستان) مات)
لقد قتله
ماذا؟ - لا يمكننى أن أوقف هذا النزيف -
!لا تقولى أنه لا يمكنكِ
الجرح غائر جداً لقد تأذى نسيج عضلاتك
يجب أن ترى طبيباً
!ضمديه فحسب
توجد عبوة بها
يُفترض أن اخذها إلى رجل لديه شىء يخصنى
اضغط عليه
لا يمكننى فعل ذلك الآن كما هو واضح
لذا ستضطر أنت لفعل ذلك
لن أتركك وحدك مع عائلتى
عائلتك ستكون فى أمان عندما تفعل ما أقوله
...عندما تأخذ الأداة التى تخصنى
ستتصل بى, وسأعطيك تعليمات
ماذا يوجد بهذه العبوة؟
هذا ليس من شأنك ستوصلها فحسب
امسك هذا الهاتف وتعال هنا
تعال هنا, تعال هنا
:افهم هذا
...اذا رأيت أى شخص
شرطة, مباحث فيدرالية ...أى شخص خارج هذا المنزل
...أو اذا استغرقت كثيراً
.سأقتل زوجتك وإبنك
!هل تفهمنى؟ انظر إلىّ هل تفهمنى؟
مفهوم
إلى أين سأذهب؟
يوجد عنوان بالجيب الأمامى لهذه الحقيبة
(إنه رجل يدعى (ماركوس
!اذهب
كيرتس), كم تبعد؟)
أقل من 5 دقائق
اسرع بقدر ما يمكنك
أسد) ومساعد (فايد) على طريق مفتوح)
إنهم متقدمون بخمسة أميال بالفعل
مفهوم
عزيزتى - ماذا؟ -
منذ متى تأخذين صف (مايلو) ضدى؟
كنت تضايقه مجدداً - لا يا حبيبتى -
أنت تزعج رؤساءك عندما تشعر بالضغط
مايلو) ليس رئيسى) لا سمح الله
قد يصبح كذلك يمكنه التلاعب بك
وهذا ما أعتقد أنك تريده أحياناً
ولماذا قد أريد ذلك؟
لا أعرف, إنها شخصيتك وليست شخصيتى
الملفات التى اردتها انتهت كلها ستكون على شاشتك خلال دقيقة
.جيد
سيدى الرئيس؟
كنت على الهاتف مع الوحدة للتو (لقد استطاعوا الإتصال بـ(جاك باور
أين هو؟
(إنه يتبع رجلاً تم التعرف عليه كأحد زملاء (فايد
(الوحدة تقوم الآن بالتنسيق لدعم (جاك ...لأنهم يعتقدون أن هذا الرجل
.(سيقودهم إلى موقع (فايد
هل اعطتنا الوحدة إطاراً زمنياً لتحديد مكان (فايد)؟
لا يا سيدى حالياً, أى تقديرات ستكون سابقة لأوانها
وهل تكلمتى مع المسسؤولين فى منشأة "بالمديل"؟
نعم, ومع مسؤولى المطار
...اذا كنا نريد تنفيذ ذلك قبل إنتهاء الوقت
...وأن ننقل هؤلاء السجناء بالطائرة قبل نهاية الساعة
.فيجب أن يركبوا الحافلات خلال الـ10 دقائق القادمة
...اذا كنت تريد التقدم فى تنفيذ هذا الخيار
(اسمعى يا (كارين أعلم أنكِ لا تتفقين مع قرارى
...لكن اذا لم يتصل (جاك) أو الوحدة
(ليقولوا أنهم امسكوا بـ(فايد فلا خيار آخر لدىّ
اخبريهم أن يقوموا بتعبئة الحافلات
نعم, سيدى الرئيس
"طريق "ساند كانيون
ماذا؟
.كنت أتذكر فحسب
"لدىّ صديق كان يعيش فى طريق "ساند كانيون
يمكننا أن ندخل الطريق الخدمى من هنا
إنهما يسبقانا بميلين على الطريق الخدمى
يمكننا مراقبة وجهتهما من الهاتف الخلوى
الوحدة تريدك على جهاز الإتصال
أتسمعنى؟ - نعم -
(الوحدة, هنا (مانينج - (تفضل يا (كيرتس -
(بيل), أنا مع (جاك) هل حصلنا على القمر الصناعى بعد؟
سيأتى حالاً هل (جاك) على الخط؟
(أنا هنا يا (بيل
نحن نعيد توجيه قمر وكالة الأمن القومى الصناعى
"للمنطقة المحيطة بنهاية طريق "ساند كانيون
...(بمجرد أن نتعرف على سيارة (أسد
سنرفع الموقع إلى جهازك للتتبع بالقمر الصناعى
عُلم
(تسعدنى رؤيتك يا (جاك
يؤسفنى ما مررت به
تسعدنى عودتك
(الآن ستضطر للعمل مع (أسد
ألا يزعجك هذا؟
!(إنه إرهابى يا (جاك
ومسؤول عن قتل المئات وربما الآلاف من الأبرياء خلال العشرين عاماً الماضية
ألا يعنى هذا أى شىء لك؟
(لم أعد أعرف ما يعنيه أى شىء يا (كيرتس
لقد قضيت حياتى كلها أدافع عن هذه البلاد (من أمثال (أسد
والآن فهو يحاول نزع سلاح رجاله وإنكار الإرهاب
شكل أرض اللعب تغيّر
(هذا لا يغيّر ماضى (أسد
يجب أن نتأكد أن يدفع ثمن الجرائم التى ارتكبها
إنه فرصتنا الوحيدة لحل كل هذا بشكل سلمى
قد لا يحدث هذا
على أى حال, ليس هذا قرارنا لنتخذه
.سنرى
ماذا يعنى هذا؟
.لا شىء
.جيد
هذا لا يفلح
مازلت أشعر بألم شديد أحتاج لشىء أقوى
توجد بعض المسكنات فى المطبخ
احضرهم
وبعض الماء
تأكد أن أتمكن من رؤيتك
إنها فى الخزانة فوق التليفزيون
اعطها لى
اجلس
!اجلس
اجلس يا عزيزى
!قفوا فى صفوف منتظمة
سنقوم بالعد
...وبعدها
ستركبون هذه الحافلات
مفهوم؟
أى مشكلة تسببونها ستؤدى فقط لتأخير هذه العملية
!اصطفوا
سأخبره, حسناً
كانت المباحث الفيدرالية
شقيقتك, لقد قبضوا عليها
ماذا؟
متى؟ - منذ أقل من ساعة -
عملاء المباحث الفيدرالية ذهبوا إلى مكاتب "إتحاد المسلمون الأمريكيين"
للبحث فى ملفات الموظفين
ساندرا) مسحت الملفات أمام العملاء)
واضطروا للقبض عليها
!اللعنة
إلى أين اخذوها يا (توم)؟
لقد تم إحتجازها فى أحد منشآتنا المؤقتة
وليد), أنا آسفة جداً) لقد أقحمتك فى هذا
مسحت هذه الملفات
لم يحق لهم القبض عليك بسبب أفعالى
ليس لديكِ ما تعتذرين عنه
لقد كنتِ تحمين حقوق أمريكيين أبرياء
هذا ما تؤيده هذه البلاد حتى اذا نسيت الحكومة ذلك
!تراجعوا
تراجعوا للخلف
!هيا
خذه
إلى أين تأخذه؟
!(وليد)
سأكون بخير
(من هنا يا سيدة (بالمر
اخلع قيودها
من أجلكِ
.سأكون هنا
...انتظرى الرئيس من فضلكِ
فيم كنتِ تفكرين بمسحكِ لهذه الملفات؟
كنت أواجه عملية غير شرعية
تبريركِ لهذا هو آخر شىء أحتاج إليه اليوم
لقد أمرت بإطلاق سراحكِ العملاء ينتظرون بالخارج
ومعهم تعليمات بالعودة بكِ للمنزل
(لا أريد أن يُطلق سراحى يا (وين أريد أن أقاتل
أريد جذب الإنتباه للحريات المدنية
.التى سمحت إدارتك بإنتهاكها
هل لديكِ أى فكرة عمَ يحدث اليوم؟
بالطبع
الأبرياء يموتون فى جميع أرجاء البلاد
وأنتِ تختارين الآن لعمل قضية حقوق مدنية من هذا الأمر
!يجب على أحدهم فعل ذلك
انظر, اذا كنت ستطلق سراح أحد (فيجب أن يكون (وليد
وليد) رئيس منظمة يتم التحقيق معها)
الآن, المباحث الفيدرالية تريد إحتجازه ...حتى يتم تحديد
.ما كان فى تلك الملفات التى مسحتيها
لا يوجد شىء يتهمنا فى تلك الملفات
وين), هذا وعد)
!وليد) برىء)
(وليد) ليس لديه ما يقلقه يا (ساندرا)
...اسمعى
لا وقت لدىّ لهذا
أنتِ حرة
اذهبى للبيت, سأتصل بكِ لاحقاً
أحتاج للتحدث مع (وليد) قبل أن أغادر
هذا لن يحدث
أنا محاميته يجب أن تجعلنى أدخل إليه
(لا تخبرينى بما يجب أن أفعله, سيدة (بالمر
.أنا أتبع الأوامر
!وليد) لديه حقوق)
(حقوق محدودة, سيدة (بالمر
إنه محتجز بموجب القانون المعدل
تطبيق هذا القانون على شخص مثله شىء سخيف
هل يتم إهمال القانون الحقيقى تماماً؟
...عندما تنتهى من محاضراتكِ هذه
.فلدىّ أوامر بتوصيلكِ للمنزل
سيدتى
ابق على اليسار
ستخلعون ملابسكم بمجرد دخولكم المنطقة المؤمنة
...بعد بحث شامل
.سنعيد إليكم ملابسكم
سيدى, يجب أن تستمر فى الحركة
لا أهتم
.أنا برىء
أريد التحدث مع مسؤول
لن نطلب منك مجدداً
!لا تلمسنى
!دعه وشأنه
!سيدى, عُد للصف
!ليس قبل أن تترك هذا الرجل
!ابعد يديك عنى
خذه للإستجواب
هل تعيش بالقرب من هنا؟
.لا
هل تزور أقاربك؟
لماذا تسأل؟
أحتاج للتأكد أنك ستستطيع العودة لسيارتك
سأكون بخير - "سأكون بخير" -
إبنى يقول ذلك دائماً إن ذاكرته مثل السمك
أمه قلقة جداً
عند الناصية القادمة, انعطف يميناً
وانزلنى عند نهاية الشارع
هل سمعتى هذا؟
"إنه المبنى 6500 من شارع "ألدرتون
اسحبى كل البيانات عن كل المبانى والمطاعم
.داخل نصف ميل ثم ابدأى فى تصنيفهم
أتقصدين كما أفعل الآن؟
.هنا
حسناً, شكراً مجدداً على مساعدتك - أرجوك, هذا شىء بسيط -
لقد عبر الطريق 64 متجهاً إلى المقاطعة الإعلانية
سأستدر - ها هو -
لقد رأينا المشتبه به على القمر الصناعى
كيرتس), اجعل رجالك يقوموا بإعداد نطاق متحرك)
كارير), اقطع طريقه عند مخرج الطريق)
واعدّ نطاقاً متحركاً خلف الهدف
سيكون مدرباً, كن حذراً
رجالى يعرفون عملهم
هل أعرفك؟ - ...لا -
ولكننى أعرفك - ...المشتبه به يدخل -
.مبنى يبعد مبنى واحد جنوبك
عُلم
(بورمان)
سنأخذ (أسد) معنا
راقبه عن قرب وفتشه من الأسلحة
كيرتس), (أسد) جزء من هذه العملية)
ليس بعد الآن
انتظر, انتظر
سأتولى هذا الأمر بمجرد أن ينتهى الموضوع
أعدك
شكراً
المبنى عبارة عن منشأة للتخزين
به 14200 وحدة
بورمان), ابقه هنا)
قائد الفريق, هل تسمعنى؟ - (نعم يا (كارير -
أرى دستتين من حقائب الذخيرة
وصناديق عليها كتابات تشيكية
بيل), هذه هى منطقة التسليم) فايد) ليس هنا)
(لدينا بضعة دقائق فقط يا (جاك
...(اذا لم يكن المشتبه به سيقودنا إلى (فايد
فيجب أن نهاجمه الآن لنمنع نقل السجناء
ونحصل على المعلومات عن طريق الإستجواب
بيل), هذه مجازفة كبيرة)
لا نضمن أن نجعله يتحدث فى الوقت المناسب
هذه مجازفة يجب أن نخوضها
كيرتس), حرك رجالك لمواقعهم)
مفهوم
كل الفرق, سنهجم
هجوم متخفى, قوة غير قاتلة
اخرج حيث يمكننى رؤيتك
اخرج وارفع يديك
!ليتراجع الجميع
لقد انفجرت قنبلة
!احضروا مطافىء "لوس أنجلوس" حالاً
(بيل), أنا (جاك) المشتبه به مات
كان يُخرج حاسباً محمولاً من وحدة التخزين
سنفحص القرص الصلب, ولكنه تأذى بشدة
مفهوم يا (جاك), أحتاج للرئيس
"هذا بث للسجناء فى "بالمديل
نعم
سيدى الرئيس, معى (بيل بيوكانان) على الخط
صليه بى - نعم يا سيدى -
...سيدى الرئيس
لقد تمت إعاقة عمليتنا
ماذا حدث يا (بيل)؟ - ...المشتبه به الذى كان (جاك) يتبعه -
.اختار أن ينتحر على أن نقبض عليه
نحن نفحص المنطقة لنجد أى دليل
لكن لا نعرف كم سيستغرق ذلك
أو اذا كان هذا سيقودنا إلى (فايد) يا سيدى أنا آسف
.وأنا كذلك
ابقنى على إطلاع - بالطبع -
سيدى الرئيس ...اذا كنت تنوى متابعة إطلاق سراح السجناء
فنحن ننتظر الأوامر
اجعلهم يركبون الطائرة
(هنا (لينوكس
الرئيس اتخذ قراره
اجعلوا السجناء يركبون الطائرة
العدد سليم وتم عد كل مَن بالحافلة 3
أريد تأكيد بسلامة العدد فى كل الحافلات الأخرى
عُلم. الحافلة 1 جاهزة
عُلم
سنتقدم شخص بشخص وبشكل منظم إلى الطائرة
لن تكون هناك أخطاء, ولافوضى
أهذا واضح؟
لنُخرج هذه الحافلات من هنا بأسرع ما يمكن
لنتحرك - نعم يا سيدى -
سمعنا أنباءاً من المطار حالاً
رجالنا يركبون الطائرة
الرئيس خضع لنا
مرحباً
.بالخلف هنا
(أنت (ماركوس - مَن أنت؟ -
يُفترض أن أعطيك هذه
ويُفترض أن تعطينى شيئاً فى المقابل
هذا لا يكفى
ماذا تعنى؟
الأداة كلفتنى أكثر مما توقعت بقليل
أحتاج إلى 50 ألفاً أخرى
لكن هذا هو كل ما اعطاه لى
حسناً, عُد واحضر الباقى
.لا يمكننى ذلك
...انظر, أنا أحتاج
للشىء الذى تبيعه من فضلك, مهما كان هو
...فقط
خذ النقود, أتوسل إليك
ليس لدينا ما نتحدث عنه حتى تحضر بقية النقود
أيمكننى إستخدام هاتفك؟ - نعم -
يريد 50 ألف دولار أخرى
اخبره أنك لا تملك هذا المبلغ
...فعلت ذلك
وقال أن أعود عندما أحضر البقية
استمع إلىّ
لا يوجد المزيد من النقود لا يهمنى ما عليك أن تفعله
لكن يجب أن تأخذ تلك الأداة منه
أنت تفهم ما سيحدث هنا اذا لم تفعل ذلك, صح؟
نعم, مفهوم
ماذا قال؟ - قال أننى سأحضر النقود -
...وقبل أن أحضرها إلى هنا
.يريدنى فقط أن أتأكد أنها معك فعلاً
ها هى
!أيها الحقير
...سوف أقتلك
اصمت وخذ النقود خذها فحسب
حسناً يا (جاك), القرص الصلب أغلبه احترق
ولكننى تمكنت من إستعادة آخر ملفات تم الدخول عليها
نوع من الرسومات الغريبة كم لدينا من الملف؟
حوالى صفحة ونصف أغلبها بالعربية, وبعضها بالروسية
احضر (أسد) إلى هنا حالاً
(بورمان)
.احضره
هل تعرف ما هذا؟
هذه قائمة بمكونات إلكترونية
توجد مواصفات وتعليمات برمجة لجهاز تفجير
...لكن
...هذا
.من أجل سلاح نووى
هل يمكن أن يكون (فايد) حصل على سلاح نووى؟
منظمتى حاولت وفشلت فى الماضى
من الممكن أن يكون قد وجد طريقة
...الوغد, كنت تعرف بهذا طوال الوقت
كيرتس), ابتعد عنه حالاً)
أسد), من فضلك)
يوجد ملف مرجعى فى نهاية الصفحة
"سوفتيل 3"
هذه قنبلة مضغوطة صنعها السوفيت فى أواخر الثمانينات
ويمكن وضعها فى حقيبة - هل تم عدهم جميعاً؟ -
رسمياً, فقد تم تدميرهم جميعاً ...لكن كان هناك إدعاء بأن أحد الأسلحة
تم تحويله إلى عالم نووى .مشكوك فى تورطه مع إرهابيين
(إنه يدعى (سيف الدين
أنا أبحث عن ملفه الآن
لن تجدى الكثير سيف الدين) إسم سرى)
"معناها بالإنجليزية "سيف الدين
المعلومات لن تكتشف هويته أبداً
جاك), لدينا صورة واحدة, عُمرها حوالى 6 سنوات)
ارفعيها
هل تتعرف عليه؟ - نعم -
رأيته مع (فايد) قبل عام
(إسمه (نومير), (حسن نومير
كلوى), هل سمعتى هذا؟) - أنا أبحث عن إسمه -
نحتاج أن نعرف مكان هذا الرجل الآن
أعتقد أننا نعرف بالفعل
حسن نومير) إرهابى)
يتم إطلاق سراحه من سجن "بالمديل" العسكرى
نادية), صلينى بالبيت الأبيض على الهاتف)
كلوى), احضرى بث المطار)
هذا ما كان يخطط له (فايد) طوال الوقت
هذه التفجيرات كانت مصممة لتجعلكم تحرروا هذا الرجل
الحقير
كلوى), هل اطلقوا سراح السجناء بعد؟)
لا, إنهم فى الطائرة وستقلع بعد دقيقتين
اتصلى بالضابط المسؤول فى المطار ارسلى المكالمة إلى مكتبى
نادية), اخبرى الرئيس أننى سأوقف العملية)
هنا (نادية ياسر) من الوحدة
أحتاج للتحدث مع الرئيس أولوية 3
هنا (بيل بيوكانان), السجين الذى تبحث عنه (هو (حسن نومير
سأرسل صورته إلى هاتفك
عُلم
(السجين (نومير
.ارفع يدك
معى الصورة
عُلم
السجين (نومير), عرّف نفسك حالاً
يجب أن نفتش كل بوصة من هذه الطائرة
ليخبر أحدكم النقيب يجب أن يأتى هنا حالاً
اسرع
فايد) ينتظرك)