أمور عصابات # الحلقة الرابعة # كلاب
لقد كشف برنامج التعرف على الأوجه ،الخاص بقوات الهجرة و الجمارك، عضو مافيا روسية
.آيفن لاتنوف، و الذي قد هبط في لوس أنجلوس منذ ساعتين
لا تزال أوامر القبض عليه فعالة، لهذا
.لم تطأ قدمه أرض الولايات في السنتين الماضيتين
.و هذا يعني أن سبب وجوده هنا، مهمٌ جدًا
هل تعرف الجمارك سبب وجوده ؟
.أقرب للظن أنها شحنة أسلحة
( PPSh-41) تم الإبلاغ عن سرقة ثلاث درازن من مدفع الرشاش
في الأسبوع الماضي
.و ذلك من قاعدة روسية عسكرية في جيوماري
.لم تصل هذه الأسلحة إلى شوارعنا
أحضر أمر القبض يا لوبيز ... أريد من الجميع .بأن يتجهز خلال عشر دقائق
.حسنٌ، الخطة الأساسية
.يقود الباب الخلفي إلى منطقة مزدحمة
سنقوم بتغطية بعضنا و نعبر
.تلك المسافة المفتوحة بأسرع ما يمكن
،و حالما نقوم بإخلاء الطابق الأرضي
.سنصعد إلى الأعلى في وقتٍ واحد
،هنالك ما قدره 6 ألاف أقدام مربعة من المساحة لنخليها
.فلذا كونوا موجزين
.لا مجال للخطأ
.فجراه
ما الذي يحدث هنا ؟
.مخطط الطابق مختلف
ما موضوع هذه الغرف الصغيرة ؟
.لا أدري
.فلتتفقدوها كلها. الغرفة الخلفية خالية
.المكان خالٍ
ما هذا بحق الله ؟
.إعادة ترتيب المنزل: نسخة المافيا الروسية
تعليق ساخر على برنامج التلفزيون الواقعي Extreme Makeover: Home Edition
.الرواق الأيمن، انطلقوا
.المكان خالٍ
ماهذه ...؟ مواد تشحيم ؟- .هنالك خطبٌ ما-
ماهذا بحق الله ؟
!نحتاج إلى العون هنا
.يا إلهي
.استدعوا الفريق الطبي
.و استدعوا محقق الوفيات أيضًا
!إنها على قيد الحياة! أحتاج إلى المساعدة هنا
!أحتاج إلى المساعدة
ما الذي تعنيه هذه الأرقام ؟
.إنها تواريخ التوصيل و أسعار الفتيات
هكذا تدير المافيا الروسية تجارة الجنس، لم أرَ
.واحدة منها في الولايات من قبل
تجارتهم بالبشر
.مرفوضة دوليًا
.و مع هذا، فإنهم يزدهرون
،لا أفهم الأمر، أعني، إن كنت ستبيع البشر
فلِم تقوم بإلحاق الضرر بهم ؟
.لا بد من أنها هاربة
جعل عبرة منهن بتعليقهن بأرجلهن
.مقابل الفتيات الأخريات
.لو كانت هذه التواريخ صحيحة، فإنهم قد شحنوا 30 فتاة منذ أسبوع مضى
.كانت هنالك عشر منهن هنا- أريد منك يا في-
بأن تتحدثي إلى الفتيات الأخريات في المستشفى، فلتري
.ما يمكنهن إخبارنا به
.للاتنوف أخٌ يدعى بيوري
.لو كان أحدهم يعرف مخبأ آيفن، فسيكون هو
هل تعلم بأن الروسيين
يحبون الاستحمام في الثلج و هم عراة ؟
.أقولها لك من الآن يا رجل، لن أصارع رجالًا عراة
.ذلك هو يوري أخو لاتنوف
حسنٌ، أحتاج إلى شخصين معي
.و شخصين ليغطيا الزقاق
.فلنتحرك
...لدينا رفقة
.صباح الخير يا سادة، نحن نبحث عن أحدهم فحسب
لا يمكنني تجاهل هذا، صحيح ؟
سأرى كوابيسًا عن مؤخرات عارية
.لبقية حياتي
.المكان خالٍ
أأنت بخير يا كاسياس ؟
!أنا بخير
.إنه قادم إليكما
! توقف يا لاتنوف
!توقف يا يوري
!توقف مكانك
!على مهلك
!على مهلك يا يوري
لقد انتهى الأمر، مفهوم ؟
.لا نريدك. نحن نريد أخاك آيفن
و لِم سأشي به ؟
.لا مفر لك يا رجل
أأنتما بخير ؟
.نعم، نحن بخير. إنها بضعة غرزات
.و نعم، يمكن للسود السباحة
.وقت الحاجة
هل من خبر عن يوري لاتنوف ؟
.لا. لا أخبار جيدة
ماذا حصل ؟
لقد فضّل بأن يقفز
.من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه
.أخلاقيات عوائل المافيا الروسية
ماذا عنك يا في ؟
.الفتيات يرفضن التحدث
.إنهن خائفات من عوائل المافيا الروسية
.يعتقدن بأننا لا يمكننا مساعدتهن
...يا رفيقي اللطيف
...لا تتخلَ عني
...لا في الليل و لا في النهار
.لا تتركني لوحدي، كن مرشدي في كل شيء
.تلك هي صلاة سان توريب، لرومو غونزاليز
.قديس هاليسكو
.أنا من هاليسكو
...حينما كنت صغيرًا
.عبرت الحدود مع والدي
...عبرنا الصحراء في الليل
.لقد كنت خائفًا
.لقد تلوت الصلاة مرارًا و تكرارًا حتى توقفت عن الخوف
،إن هولاء الفتيات
..لسن روسيات
.إنهن من هاليسكو في المكسيك
هنالك جالية من المهاجرين الألمان
.الذين استقروا هناك لبعضة عقود
.هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق
.سنقوم بمساعدتك
.اسمي هو راين و أنا محقق
ما اسمك أنتِ ؟
.لورديز
.ليس عليك أن تهمسي يا لورديز
.ليس عليك أن تخافي بعد الآن
ما الأمر ؟
لِم تزالين خائفة ؟
أأنت خائفة منها ؟
لماذا ؟
.لأنها أخذت طفلي
.لقد أخذت أطفالنا كلنا
!اتركني
!لا
.قد لا تضربون امرأة، لكنني سألكم عاهرة
أرغب بشكر جميع الجالية
،على ثقتهم. قد أكون المسؤول عن هذا البنك
.لكنه ليس ملكي. إنه ملكنا كلنا
معًا سنبني
.جالية أقوى و مستقبلًا مشرقًا لنا
.حسنٌ، لقد تعبت من الانتظار
.فلنفتح بعض الحسابات البنكية
.حظًا موفقًا. شكرًا لك. شكرًا لك
.بالطبع. شكرًا على حضورك
.شكرًا لكم يا رفاق . نعم، بالطبع
.أنا فخورة بك
.شكرًا لك يا عزيزتي. لقد حضر الكثير من الناس- .أعلم-
.هذا جيد. هذا...جيد
ما الأمر يا عزيزي ؟
.إنه والدي. لا يفترض به التواجد هنا
.كن هينًا عليه. إنه يومٌ حافلٌ بالنسبة له هو أيضًا
!لكن هذا يضر العمل
.جيدةٌ حتى الآن
ماذا عنك ؟
...أبي، ما الذي- .أعلم، أعلم-
.لا يفترض بي التواجد هنا
.إليك شيئًا بسيط لك
ما هذا ؟
.دولار
تعلم بأنك تحتاج إلى 100 دولار
على الأقل لفتح حساب عندنا، صحيح ؟
.اقرأها فحسب
.إنها ورقة دولار واحد
.من السهل إيجاد والدٍ يشعر بخيبة أمل
.لكن إيجاد والدٍ فخور، هو أمر أصعب
.هذا ما أردته لك دائمًا يا دانييل
.لقد جعلتني فخورًا اليوم
...لقد حبسونا في ذلك المنزل
...دخل رجل فرجل، حتى
حتى ؟
.حتى أصبحنا حبالى
...لقد عصبوا أعيننا، و وضعونا في صناديق
.و أخذونا بعيدًا
...حينما وصلنا
...أعطونا الأدوية
.من أجل أن نلد بسرعة
.لم نرَ أوجههم
...لقد أخذوهم
.و أعادونا لنبدأ مجددًا
...لكني لم أرغب بالبقاء
...حاولت أن أهرب
.كان علي إيجاد طفلي
.سأجد لك طفلك يا لورديز
.لكني أحتاج إلى مساعدتك
...حاولي تذكر المكان الذي أخذوك إليه
.رائحة أو صوت أو أي شيء على الإطلاق
.أتذكر بأن رائحته قد كانت مثل المنظف
...و سمعت صوت كلاب
.تنبح باستمرار
...كلاب
.نعم
.شكرًا على قدومكم
أعلم بأنه لم يكن سهلًا مع تضييق الحكومة
.علينا. أنظروا من حولكم
تسعون بالمئة من تجارة المخدرات في لوس أنجلوس
،تقام هنا، و كما تعرفون جميعكم
.يتحكم اللوس أنهليكوس بتجارة (حرشفة السمكة) بما نسبته مئة بالمئة
.كلها
أأحضرتنا إلى هنا من أجل التبجح ؟
.ليس للتبجح يا ميني
.بل للمشاركة
.لكل واحدٍ منكم شبكة
.بعضها أكبر من الأخرى- .لكن لكل منها قيمة-
أرغب لكم بأن تحتفظوا بنسبة أكبر من الأرباح
.أكثر مما يقدمه أي من مزوديكم
،لأجعل الأمر أكثر وضوحًا
(أنت تريد منا أن نبيع (حرشفة السمكة
للوس أنهليكوس
و نعطيك مالًا مقابل هذا ؟ - .لا -
،أريد منكم بأن تشتروا مني
،و أن تبيعوا بأنفسكم
حددوا سعركم ...ما ستفعلوه
.بـ(حرشفة السمكة) عائدٌ إليكم
.أنت تريد شبكاتنا
.هذا هو جوهر الأمر
.هذا هو جوهر التجارة الذكية
...فكروا بالأمر
،إنها مسألة رابحة للطرفين
.ولن يكون هنالك أي طرفٍ خاسر
نعلم بأنكِ كنت تترحلين
.من هاليسكو ذهابًا و إيابًا
لقد تحدثنا إلى الفتيات...لقد وعدناهن
.بوظائف عارضات أزياء في الولايات
.لقد قدمنا لهن حياة أفضل
حياة أفضل ؟
بتحويل الفتيات البريئات إلى عاهرات ؟
لو أنك زرت هاليسكو من قبل يا أيها الضابط
.لتفهمت أنها حياة أفضل
.لقد كنت في هاليسكو، و أعرفها جيدًا
.أنتِ لا ترين هاليسكو
.حينما كنت في السادسة، طلب والدي خدمات مهربٍ لتهريب عائلتنا
عبرنا الصحراء لمدة 15 يومًا
.على أمل أن نحظى بحياة افضل
.توفيت والدتي في تلك الرحلة
...لذا، نعم
.أنا أعلم ما الذي سيفعله الناس ليخرجوا منها
.الأطفال
ما الذي فعلتيه بالأطفال ؟
!الأطفال يا إيلينا
،لو توفيت فتاة أخرى من هاليسكو
.فسأقضي عليك بنفسي
،لو توفيت فتاة أخرى من هاليسكو
.فسأسدي للعالم خدمة
...لا تقترفي أي خطأ
.ستخبرينا- هل هذا تهديد ؟-
.إنه وعد
.لا تعد بأي شيء لا يمكنك أن توفيه يا أيها المحقق
... الآن
إن لم تمانعا، فأرغب بمنديل
.و محاميّ
.لا شيء ينمو في الظلام يا كارلوس
.اذهب يا خسوس
.لِم تنظر إليه ؟ اذهب
.أعلم بأنك منزعجٌ مني يا بني
.توجب علي إطلاق سراح ابن لافار
.لم يكن الموضوع بأسهل من الانتقام يا كارلوس
.ستتفهم هذا يومًا ما
...لا، الحقيقة هي حتى لو أنك قضيت عليه
.فإن هذا لن يغيّر شيئًا في حياتي
...سأستيقظ غدًا
.و سأجد نفسي على هذا الكرسي اللعين
.لا شيء يمكنك فعله لتغيير هذا
.لا
...لقد أخبرتك
.سنتجاوز الأمر، و لا زلنا كذلك
لقد وجدنا لك
،أفضل أخصائي تأهيل الحبل الشوكي في كاليفورنيا
،و سيقوم ببذل ما بوسعه، فلذا فليعني الله
.لأخرجك من هذا الكرسي اللعين
هل تفهم ؟
.نعم
.جيد
.ماركو
.ادخل
.هذا ماركو بونتريلي
طبيب عسكري خدم في دوريتين
.في أفغانستان
.هذا جيد
.أنت غاضب
.الغضب محفّز جيد
.لكن عليك أولًا أن تبدأ بتعلم كيفية استغلاله
.أعلم كيفية استغلاله
.لكن عليك أن تأمل بأن لا تراه
...كارلوس- .لا بأس يا سيد أكوستا-
،حينما أخبرني طبيبي بأنني لن أمشي مجددًا
.شعرت بنفس شعورك...لقد شعرت بالغضب الشديد
.لقد كنت أنظر إلى صورة الأشعة السينية خاصتك
أجزاء الرصاصة قد ضغطت
...على الفقرة الخامسة و الرابعة، لكن
.لا توجد كسور و الحبل غير متضرر
ماذا يعني هذا ؟- ...يعني-
.أن لا زال بإمكانك أن تخرج من ذلك الكرسي
،لا يمكنني أن أعدك بأنك ستمشي مجددًا يا كارلوس
،لكن إن استمعت لي، و عملت بجد
،و كنت قويًا و وثقت بي
.فقد تتمكن من هذا
.ارفع الصوت يا تي
ماذا قلت ؟
.لا شيء
.جيد
ما الذي يفعله ؟
.علينا أن ندخل إلى هناك في الحال
.إلى اللقاء يا إيلينا
!افتحوا الباب! افتحوا الباب
!ضع يديك على رأسك
! اركع على ركبتيك
.على ركبتيك، هيا
!قف. تعال إلى هنا
!تبًا
ما علاقة هذا بجعلي أمشي مجددًا ؟
.عليك أن تتعلم طريقة استخدام الكرسي قبل تتركه
.عليك أن تتعلم مجددًا طريقة عيشك في منزلك
.بكل أريحية و سعادة
.لم تفكّر قبلًا بطريقة ذهابك إلى السرير
.أو جلوسك على الكرسي
تقوم فحسب بخلع شبشبك
.و تهيء قدميك و تمتطي السرير
.لست من النوع الذي يرتدي الشبشب- .حسنٌ-
،الآن...حينما تذهب إلى السرير
.أو تركب الكرسي... فالأمر يتطلب خطوات
...عليك أن ترفع يداك أولًا
...و من ثم تبدأ بالتحرك إلى الكرسي
.أو إلى السرير
إن تحركت في وقت مبكر، فستسقط
.الكرسي في كل مرة
.حسنٌ، لنفعلها مجددًا
...تبًا- كل شيء-
. بديهي يجب أن يعاد تعلّمه
أنت تعلم بأن عليك أن تبدأ بالحبو قبل أن تتعلم المشي، أليس كذلك يا كارلوس ؟
.عليك أن تتعلم كيف تتدحرج...قبل أن تمشي
لِم تعطيني الشراب يا رفيقي ؟
.لم أتمكن من ركوب الكرسي
.الأمر لا يرتبط بركوبك الكرسي يا كارلوس
.بل بالقيام بمجهود
.علينا أن نرى آنطون
.لا يمكنني
.الأمر خطيرٌ يا أيها القائد
ما كنت لأطلب
.لو كانت هنالك سبيل آخر
.هنالك فتيات مفقودات يا أنطون
.فتيات شابات
.و أطفالهن
. نفس الأسلوب القوقازي، فلذا أعلم بأنها عائلات المافيا الروسية
.لا يمكنني إخبارك بأي شيء يا فيرونيكا، أنت تعلمين هذا
...نعم، أعلم
.كان علي المحاولة
أأنت بخير ؟
.كنت في حال أفضل
أتريدين التحدث عن الموضوع ؟
.انتظري
.سأخبرك بما أعرف
.لكن عليك أولًا أن تخبريني بالأمر
.من فضلك
أتهتم حقًا ؟
...أنا أخوك
.حبسي لعشر سنوات لا يغير هذا
.لسوء الحظ أنك لم تتذكر هذا حينما احتجتك
سأحتفظ بهذه، حسنٌ ؟
...أنا
.تعرضت لوخزت ابرة أثناء العمل...
.إيدز
.لا أدري حتى الآن ماذا كان الفايروس موجودًا فيّ
متى ستعلمين ؟
.بعد ستة أشهر
.أنا آسف
.لقد أخبرتك بما لدي، أخبرني الآن بما لديك
...هنالك طبيب سمعت عنه
.باشا
...لا أعلم اسمه الأخير. لكنهم يدعونه
.بمولّد الأطفال
.انتهى الوقت
.اعتني بنفسك يا فيرونيكا
.أنت أيضًا
أين ميني و ويتي ؟
.لم يتقبل جميعكم كرمي
.أنتم وحدكم من تملكون الرؤية، قد فعلتم هذا
،من هو رفيقك الجديد
سلوتكو ؟- .آيفن لاتنوف-
.إنه هنا من البلاد
سيكون عميلنا
.(للإطلاع على تجارة (حرشفة السمكة
.جيد
.لقد وافقتم على شروطنا
.صحيح، لكن لم نتفق على الأسعار
نعلم بأن شبكتنا
...أكبر من
.منهم
.ستباع (حرشفة السمكة) خاصتك في نيو يورك و روسيا و ميامي
تشيكاغو و براغ... أتعلم لماذا ؟
.لأن لدينا قاعدة لعمليتنا في كل مكان
.ولا واحد منهم يمكنه تقديم هذا لك
أسيحصل على أسعار أفضل ؟
.أنا انسحب
أنا كذلك. كوني معكم أنتم
.يا عابري الحدود، يمرضني على كل
.هذا سيء و لكنه متوقع
.في الواقع، شعر ميني و ويتي بالشيء نفسه أيضًا
.هذا هو عرضي الأخير
...يمكنكم جني أموال أكثر مما تتخيلون. أو
.موتوا مفلسين
.إنه قراركم
.قالت لورديز بأنها قد اشتممت رائحة منظف و سمعت نباح كلاب
لِم سيكون هنالك نباح للكلاب في مستشفى ؟
.ربما باشا ليس طبيب نساء و ولادة
.قد يكون طبيبًا بيطريًا
.الأمر يستحق المحاولة. فلنجرب
.باشا ترواتكن، طبيب بيطري
.أحسنتِ عملًا يا في
أأنت متفرغٌ لدقيقة ؟- .نعم-
.سيد ميندوزا
...شكرًا لك على سماحك لي بالقدوم
.خارج ساعات العمل
.على الرحب و السعة. نحن هنا للخدمة. فلتجلس
كيف حال يونِس و جلبرتو ؟
.هذا هو سبب مجيئي
...هنالك
.42,252دولار
.هذه من أجل تعليم حفيدي
.إنه محظوظ لامتلاكه جدًا مثلك
لقد كنت أشرح للسيد ميندوزا
،أنه و مذ أنه لم يصرّح عن المبلغ بسبب الضرائب
فلا يمكننا قبول إيداعه
.من دون تعبئة تقرير تحويل مالي
.هذا صحيح- .لكن يا داني، أنا بستاني-
.لقد كان يُدفع لي في أغلب فترات حياتي بأقل من 5 دولارات في الساعة
.ل-لا يمكنني تحمل تكاليف الضرائب
.أتفهّم الأمر
كأن يأمل السيد ميندوزا بأن نقدر على
استنثاءه من العمل الورقي ؟
،سيد ميندوزا
أريد مساعدتك، مفهوم ؟
.لكن مالم ترغب في التصريح عن المبلغ
.فسيكون غير قانوني لي لأن أقبلها
أمامن طريقة أخرى ؟
،علي أن التزم بالطرق الشرعية
.و إلا سيعاني جميع عملائي الآخرين
.أنا آسفٌ بحق
.أنا آسف
هذه صور من كاميرات المراقبة
.أُخذت من افتتاح بنك دانييل
هل يمكن لبنك من هذا الحجم بأن يتولى أمر مبلغ بالحجم الذي نتحدث عنه ؟
ستتفاجأ بالحجم الذي يمكن لهذا البنك توليه
.حينما تكون الأمور مستترة. إنه رجلنا المنشود
،القائد تشابل. هذا هو العميل طوماس لويز
.المعروف ببيلي كابريرا
إنه يعمل متخفيّا كمدير القروض
.في بنك دانييل أكوستا
.مسرور بمقابلتك يا سيدي
.أهلًا
لقد كنا أنا و العميل نيلسون نتناقش
في موضوع كمية الأموال التي يمكن للوس أنهليكوس توقع
.(جنيها من مبيعات (حرشفة السمكة
.نعتقد بأن أكوستا قد يحاول أن يقوم بغسيلها عبر بنكك
.مع احترامي يا سيدي، لكني لا أعتقد هذا
،اسمع، أعلم بأنني أعرف دانييل منذ فترة قصيرة
...لكن كل شيء حوله يوحي لي بأنه
.ليس من النوع الذي يخالف القوانين
.ليس عليه خرقها، بل الالتفات حولها
.و عليك أن تجد سببًا يجعله يفعلها
.حاضر يا سيدي
أأنت متأكدٌ من أن لا بأس في هذا يا كارلوس ؟
.لا أريد أن ابدو ضعيفًا ... لكني قلقٌ عليك
ألا يفترض بأن تكون في مرحلة إعادة التأهيل ؟
لابأس يا خيسوس. مع طول مرحلة التاهيل و انعدام المتعة
.هذا يجعل كارلوس متبلّدًا
.أيضًا...لم أرَ الرفاق منذ فترة
.مسرورٌ لرؤيتك يا رفيقي
...هذا ما أتحدث عنه، الجميع هنا
أنت، من هذه ؟
.هذه هي هدية الترحيب بك يا أخي
.استمتع بها
.العب معها يا (ك) الكبير
.نعم، العب معي
.ارشديني يا عزيزتي
أأنت مستعدٌ يا عزيزي ؟
.أنا مستعد
هل الأمور بخير عندك ؟
.نعم. نعم، واصلي ما تفعلينه يا عزيزتي
.لا تقلق يا كارلوس، هذا يحدث للجميع
.ليس لي
سيكون هذا سرنا الصغير، حسنٌ ؟
أنت تطلب إذنًا قضائي لبيطري من دون سوابق
أو سجلٍ و ما إلى ذلك ؟- ،أعلم بأن الأمر يحتمل الخطأ-
.لكنه دليلنا الوحيد
نعم، دليل من سجين اسمه يرفض أي أحد إعطائي إياه
.حتى أتأكد من المعلومة
.هذا كافٍ بالنسبة لي- .لكن ليس بالنسبة لي-
.سأنال الكثير من التأنيب من رئيسي بمجرد طلبي لهذا
فلتعطيني اسم المجرم
.الذي أعطاكم المعلومة
،لو سربنا اسم مخبر
.فلن يعطينا معلومة أخرى
أعلم بأننا نطلب منك المخاطرة، لكن هنالك
فتيات شابات و أطفالهن على المحك. هذا لو كانوا
.على قيد الحياة- و إن كنت مخطئًا فأنت ترغب-
بالمخاطرة بعملك من أجل هذا ؟ - ...سأذهب إلى هناك بالإذن-
.أو من دونه
.سأعطيك إذنك القضائي
.فلتقم بالأمور على النحو الصحيح
.شكرًا يا جيس
.نعم
!تحركوا
!القه! الق السلاح
!دع المرأة تذهب
!القه
!دع المرأة تذهب! اطلق سراح المرأة
!الق السلاح
!فلتنبطح
!الآن
!صفّده
!توقف مكانك
!يداك للأعلى! لاتتحركي
.يداك للأعلى
أين هو الطبيب ؟
.لقد ذهب من هذا الطريق- .حسنٌ-
.تعالي معي
.أحضر الطبيب
. جد لاتنوف
.باشا ترواتكن، أنت رهن الاعتقال
.الأمور على مايرام هنا
.فلتجد لاتنوف
.أحتاج إلى فريق طبي هنا
.عُلِم
توقف مكانك يا لاتنوف! لقد وجدت لاتنوف
.في الرواق الشمالي من المدخل الرئيسي
.لقد انتهى أمره يا لوبيز. لقد انتهى أمره
لِم فعلتها ؟
لِم أخذت هؤلاء النسوة من هاليسكو ؟
.أنت ذو بشرة بنية
.يفترض أن تعرف هؤلاء الفتيات أكثر من أي شخصٍ آخر
فتياتكم المكسيكيات يواصلن الحمل
و ولادة أطفالهن الشقر
.أفضل من أي فتيات أخريات
.إنهن آلات لولادة الأطفال
.انزل السلاح يا لوبيز. إنه لا يستحق هذا
.هيا
.لا تفعلها
.سمعته يا لوبيز
.تراجع. هذا أمر
إلى اين نحن ذاهبين ؟
.للدفع للميتاس
.إن الكيس الصغير هو إيجارهم يا أخي
.أعلم بأنه ليس وقت الإيجار
لِم نعطيهم الكيس الكبير ؟
.إنها دفعة مقدمة من أجل حرية العائلة
...أخي
.لنكون نظيفين، فعلينا أن ندفع طوال طريقنا لذلك
الأرباح التي نجنيها من السيطرة على
.حرشفة السمكة) هي السبيل لقيامنا بذلك)
.هذه هي خطة تقاعدنا يا غوردو
.تقاعد؟ لست من النوع الذي يذهب لصيد السمك أو لعب الغولف
.لقد كنت تسبح في هذه المياه لفترة طويلة
.مياه مليئة بالقروش
.و لطالما كنت القرش الأكبر
،حجم القرش لا يهم
.إذا ما تمكنوا من واحدٍ من أبنائك
.علي أن أكون نظيفًا لمصلحة العائلة
.بعد ما حصل لكارلوس، لا يمكنني أن أرى أحدٌ مني يؤكل حيًا
.خافيير
هذا هو المكان الوحيد خارج باتزكوارو
.الذي يعد تاكو الخنزير المشوي كما يجب أن يعد
السر هو غمره في شطة حارة
.لستة أيام- .ستة أيام-
.أعلم
هذه الكيس أكبر، أليس كذلك ؟
.نعم، هو كذلك
.كلما كان الربح أكثر، كان الاستحواذ أسرع
استحواذ أسرع ؟
.لقد وافقت لتوك على عقد لمدة سنتين مع الميتاس
نحن نتوقع 20 مليون دولار في السنة
.(من تجارة (حرشفة السمكة
،أتفهم اهتمامك
.لهذا أرغب بتقديم تعويض
أتقدم لي عرضًا ؟
لا أعتقد بأنك في مقامٍ
.يسمح لك بتقديم أي عرض يا خافيير
،ماذا لو عرضت 50 مليون دولار
لكن في سنة واحدة ؟
أتعتقد بمجرد أن
ابنك كارلوس قد سقط و حطم ركبتيه
بأنه يمكنك التهرب من هذا الاتفاق ؟
أنا لست مجرد قرض
.أخذته من بنك أبي و أمي، مثل بنك دانييل
. مئة مليون دولار خلال 18 شهر
مال أنظف من مؤخرة طفل، مفهوم يا خافيير ؟
،إضافة إلى
أنك ستسلم لي كل اللوس أنهليكوس
.(و التجارة الغير متعلقة بـ(حرشفة السمكة
،هذا يشمل تزوير الهويات و المخدرات و بطاقات الأرباح الإلكترونية
.إلى جانب منافذ التهريب و التوزيع
.سيسيطر رجالي
.كل شيء تملكه سيكون ملكي
.فكّر بالأمر يا خافيير
،حالما تقول نعم
.فإن رؤسائي سيتوقعون منك أن تدفع كل دفعة في وقتها
.لا أعذار لدفعات متأخرة
.سيحملونك و عائلتك المسؤولية
،حالما توافق على هذا
.فلا رجعة فيه
.لورديز
.لدي مفاجأة لك
.هنالك شخصٌ يريد مقابلتك
هل هو لي ؟
.لقد أجرينا اختبار الحمض النووي
.شكرًا
.شكرًا. شكرًا جزيلًا
.أهلًا عزيزي
.أردت شكرك
لأجل ماذا ؟
.من أجل إقناعي
.لقد تم الأمر على النحو الصحيح
.لقد كان يومًا طويلًا
أترغب بشراب ؟
.بالتأكيد
.حسنٌ، هذا جيد
.حسنٌ
.شراب
.تفضل
.لم أواعد شرطيًا من قبل
.حقيقة. أعتقد بأن الحصول على أب شرطي قد كانت عقوبة كافية
.كل مباريات كرة القدم التي فُوتت و وجبات العشاء
حفلات عيد الميلاد... أتذكر
.بأنه حينما فوت مهرجان عيد الفصح وقتما كنت في الصف الرابع
.و دعني أخبرك، ياله من دور عجيب أديّته لأرنب عيد الفصح
.يمكنني رؤية هذا
.ذيل زغب و أسنان بارزة
هل قمت بالنط ؟
أتذكر حينما انتهت المسرحية، جريت خارجة من الكواليس
.لأعرف رأيه
،و كانت أمي في الجناح واقفة
.و نظرة الأسف على محيّاها
.لم أعرف ما العمل الذي رآه أهم من هذا
إن العمل يجذبنا بشكل دائم
.من أماكن نريد أن نكون فيها و أماكن نحتاج إلى أن نكون فيها
و أين تريد أن تكون الآن يا راين ؟
.الوقت مبكرٌ لتشرب يا رجل
.لقد اكتفيت من إعادة التأهيل
.فلتخرج من هنا
أحدث لك شيء ترغب بالتحدث عنه ؟
لِم قد أود التحدث إليك يا هذا ؟
.لست بصديقي
.و والدي يدفع لك، و هذا يجعلك تابعًا لي
.لقد كنت في مكانك مرة
.من المفيد التحدث عن الأمر
.اخرج- .لا-
،إن كنت ستترك الكرسي
.فعليك أن تبذل مجهودًا أكبر
،هذا يعني بأن تتعامل مع كل أنواع الألم
.ليس الألم الحسي فقط
.عليك أن تترك القنينة و تشد من عزيمتك
أتريد مني أن أشد من عزيمتي ؟- .هذا صحيح-
.أنت محق
أهذا كافٍ لك يا أيها اللعين ؟
.آسفٌ على تاخري. لقد كنت في الخارج
لقد اتصلت بك الليلة الماضية. أين كنت ؟
امرأة ؟
.أعرف هذه النظرة- .لا-
.من الأفضل أن تخبرني عنها
...لا، لا، لا شيء. إنه مجرد
.إنه مجرد عمل
."هذه ابتسامةٌ كبيرة لـ"مجرد عمل
.آمل بأن أقابلها يومًا ما
أتعرف من هو سلوتكو يجينفتش ؟
.نعم
.إنه رئيس محلي لعائلة المافيا الروسية
هذا صحيح. إنه أيضًا شريكي الجديد
.(في خط توريد (حرشفة السمكة
،تابعه في لوس أنجلوس، آيفن لاتنوف
.محبوسٌ في السجن من دون كفالة
.نعم، أعلم. أنا من وضعه
.سمعت بأنه قد تعرّض لبعض الأذى
هل تم إطلاق الكلاب عليه ؟
.يستحق ما جرى له
...عمومًا
.أريد أن يتم إبعاد هذه التهم عنه
.لا يمكنني فعل هذا يا خافيير
لماذا ؟
.بسبب ما فعله لهؤلاء الفتيات و أطفالهن
.لا
.لا أحد سينجو بفعلته من هذا
إن سلوتكو و عائلة المافيا هم من أكبر شركائي
.(في توزيع (حرشفة السمكة
.أريده أن يكون سعيدًا
.لا
،إن لم يخرج آيفن
فسنخاطر
،بنسبة كبيرة من توزيعنا
.إلى جانب علاقتي مع سلوتكو
،إن عملية قبضك عليه، تؤخر من إمكانياتي، بل من إمكانياتنا
.لجعل العائلة نظيفة
.لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني
،لكن لو كان هذا يعني جعل رجال مثل آيفن ينجون بفعلتهم
.فأنا راغبٌ بالانتظار
.لقد فعلت كل شيء أردته مني من أجلك و من أجل عائلتنا
.أحتاج إلى هذه...من أجلي
Blue-X-Knight