1
00:00:02,564 --> 00:00:06,220
لقد ولدت في الفضاء، ولم
أشعر بالشمس أبداً على وجهي
2
00:00:06,222 --> 00:00:10,072
أو تنفست هواء حقيقي
أو طُفت على الماء
3
00:00:10,074 --> 00:00:11,683
.لم يحدث لأي منا
4
00:00:11,685 --> 00:00:14,275
طيلة 3 أجيال، أبقتنا
سفينة (آرك) نحن أحياء
5
00:00:14,277 --> 00:00:18,141
،ممن تبقى من الجنس البشري ...
.. والآن موطننا يحتضر
6
00:00:18,199 --> 00:00:21,094
.ونحن أخر آمل للبشرية ..
7
00:00:21,096 --> 00:00:25,150
مائة شخص تم إرسالهم
.في مهمة يائسة للأرض
8
00:00:25,159 --> 00:00:27,382
كل شخص منا موجود
هنا لأننا اخترق القانون
9
00:00:27,384 --> 00:00:31,607
وعلى الأرض، لا يوجد أي قوانين
،كل ما علينا فعله هو النجاة
10
00:00:31,636 --> 00:00:36,270
،ولكن سوف تختبرنا الأرض
وبواسطة أسرار الإختباء
11
00:00:36,273 --> 00:00:38,345
.والأهم من هذا كله، نختبر بعضنا ..
12
00:00:40,647 --> 00:00:41,885
.. سابقاً في الـ100
13
00:00:41,887 --> 00:00:44,132
إلى محطة الـ(آرك)، الرجاء الإجابة
14
00:00:44,134 --> 00:00:46,408
.نحن نريدكم
15
00:00:46,410 --> 00:00:48,110
أتقولين أن هناك
ناجين على الأرض؟
16
00:00:48,112 --> 00:00:50,084
أجل، الأرض قابلة للنجاة
17
00:00:50,086 --> 00:00:52,163
(الأرضي أنقذ حياة (أوكتيفيا
18
00:00:52,165 --> 00:00:55,042
وأحضره (بيلامي) إلى
.هنا وقام بتعذيبه
19
00:00:55,044 --> 00:00:58,453
.(اسمي هو (لينكون
20
00:01:02,132 --> 00:01:03,336
.لنذهب
21
00:01:03,338 --> 00:01:06,450
مع هروب الأرضي
.يجب أن نتوقع الثأر
22
00:01:06,453 --> 00:01:09,401
سوف نذهب إلى الأرض
.ولكن ليس جميعنا
23
00:01:09,467 --> 00:01:13,073
هناك 2.237 شخص
على هذه السفينة
24
00:01:13,075 --> 00:01:16,574
ولا يوجد سفن سنقل كافية
.إلا لحمل 700 فقط
25
00:01:18,514 --> 00:01:23,592
يا أصدقائي، هذا يوم تاريخي
26
00:01:23,594 --> 00:01:25,662
كل يوم نحتفل فيه
بلحظة إنضمام
27
00:01:25,664 --> 00:01:28,168
أسلافنا من الـ12
(محطة لتكوين الـ(آرك
28
00:01:28,170 --> 00:01:32,305
ولكن هذه ليست أخر
.مرة نفعل هذا ونحن عليها
29
00:01:32,307 --> 00:01:35,614
العام القادم، سنفعلها على الأرض
30
00:01:37,350 --> 00:01:42,060
حسنٌ، بعد أن نقوم بكل
العمل، شخص ما سيُخرسه
31
00:01:42,062 --> 00:01:45,630
(أنت من يخرس يا (ميلر
لا أحد يُجبرك على المشاهدة
32
00:01:45,634 --> 00:01:50,037
طيلة 97 عاماً، كنا ندبر طريقة
للنجاة على أمل يومِ ما
33
00:01:50,039 --> 00:01:52,243
.. أن تعود ذريتنا إلى الأرض
34
00:01:52,245 --> 00:01:56,416
أخبرني أنك لا تحب
.يوم الوحدة
35
00:01:56,418 --> 00:01:59,389
يوم الوحدة يُعتبر كذبة
36
00:01:59,391 --> 00:02:04,260
اجتمعت الـ(آرك) سوياً بعد
أن انفجرت 13 محطة في السماء
37
00:02:04,267 --> 00:02:08,570
ولكنه ليس التاريخ الذي نود
.إخبار بعضنا به في الحفلات
38
00:02:08,578 --> 00:02:12,148
قصة يوم الوحدة
تُعطي الناس أملاً
39
00:02:12,150 --> 00:02:16,285
.ويأتي سلام بعد هذا العنف ..
40
00:02:16,287 --> 00:02:18,955
أجل، ولكن هل هناك أي
سبب من أجل العنف؟
41
00:02:27,828 --> 00:02:31,200
!مرحى
42
00:02:31,202 --> 00:02:33,106
!مونتي) يفوز مجدداً)
43
00:02:33,108 --> 00:02:38,140
!مهلاً، سموا هذا عصير الوحدة
من عطِش؟
44
00:02:38,144 --> 00:02:41,711
!(مونتي) -
تفضل -
45
00:02:44,087 --> 00:02:46,087
مهلاً، وفر لي البعض
46
00:02:49,864 --> 00:02:52,531
.عيد وحدة سعيد
47
00:03:03,946 --> 00:03:06,384
.مررها
48
00:03:06,386 --> 00:03:10,955
إلى أولادنا وبناتنا على الأرض
أنصتوا إلى هذه الرسالة
49
00:03:10,957 --> 00:03:13,058
.سنراكم قريباً ..
50
00:03:13,060 --> 00:03:16,231
ولكن أول سفينة إسقاط
ستُقلع بعد 60 ساعة
51
00:03:16,233 --> 00:03:18,967
.حاملة التعزيزات التي تحتاجونها ..
52
00:03:18,969 --> 00:03:23,004
،لذا ابقوا أقوياء
.العون قادم
53
00:03:31,657 --> 00:03:35,009
(مرحبا يا (آبي -
!(ديانا)
54
00:03:35,095 --> 00:03:38,206
لقد رأينا حقيقة شعبنا -
.. أتمنى ألا يوجد ضغينة -
55
00:03:38,266 --> 00:03:40,732
.بشأن أخذي لكُرسي المجلس ..
56
00:03:40,734 --> 00:03:47,640
لا ضغينة على أي شيء اليوم -
هذا صحيح، ستتمكنين من رؤية ابنتك قريباً -
57
00:03:47,642 --> 00:03:49,042
.ولكن هذا كافِ لي
58
00:03:49,044 --> 00:03:52,414
أنت جميعاً هنا من
أجل العرض، أليس كذلك؟
59
00:03:55,718 --> 00:04:00,421
إنه يختصر في تصريحاته -
ما هذا؟ -
60
00:04:00,492 --> 00:04:03,720
لا شيء، لقد ساعدته في خطابه
61
00:04:03,727 --> 00:04:07,928
.ولكنه يترك أفضل الأجزاء
62
00:04:07,930 --> 00:04:13,033
،بدون المزيد من الضجة
أقدم لكم قصتنا
63
00:04:18,103 --> 00:04:20,803
لقد أخبروني أنك ستكون
.في أول سفينة هبوط
64
00:04:20,805 --> 00:04:23,070
أجل، سأقوم بالإشراف
على الأمن على الأرض
65
00:04:23,072 --> 00:04:27,272
هل ستأخذ الشجرة من أجلي لأسفل؟ -
لدي عمل لأقوم به يا أمي -
66
00:04:27,275 --> 00:04:28,941
على الأقل، تعال
إلى حفل المغادرة
67
00:04:28,943 --> 00:04:33,178
.يُمكنك أن تُعطي للمسافر البركة
فكر فيها كهدية وداع لوالدتك
68
00:04:33,181 --> 00:04:34,544
.أنا لا أتذكرها
69
00:04:34,546 --> 00:04:35,945
.اعذريني
70
00:04:40,818 --> 00:04:46,800
منذ زمن بعيد، عدما اشتعلت الأرض
طافت 12 محطة منفصلة إلى الفضاء
71
00:04:46,825 --> 00:04:49,655
وذات يوم، رست محطة
(مير) بالقرب من (شينزين)
72
00:04:49,657 --> 00:04:53,357
وأدركوا أن الحياة ستكون
أفضل سوياً
73
00:04:53,359 --> 00:04:57,059
،المحطات الأخرى أدركت هذا
وأرادوا أيضاً أن يُصبحوا سوياً
74
00:04:57,095 --> 00:05:00,504
عندما انضمت كل المحطات
.. سموا أنفسهم بـ
75
00:05:04,064 --> 00:05:08,464
{\fnAndalus\fs48\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}||الـ100||
{\fnAndalus\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"(الحلقة الـ9 بعنوان (يوم الوحدة"
76
00:05:08,465 --> 00:05:13,465
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| مرثد محمد - محمود فودة ||
{\fnAndalus\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}(مشاهدة ممتعة)
77
00:05:25,248 --> 00:05:29,051
أبي؟ -
سأذهب وأعثر على والدك -
78
00:05:29,053 --> 00:05:32,520
جاها)، هل أنت بخير؟)
79
00:05:37,627 --> 00:05:40,500
!أحضروا له الإسعافات الآن -
!(كين)
80
00:05:40,596 --> 00:05:42,863
!أعثر على من فعل هذا
81
00:05:47,005 --> 00:05:48,438
!أمي
82
00:05:50,174 --> 00:05:53,343
.أمي
83
00:05:53,345 --> 00:05:55,913
!نريد إمدادات لوقت النزيف الآن
84
00:06:14,064 --> 00:06:16,535
دكتور (غريفن)، نحن
!بحاجة لمساعدتك هنا
85
00:06:24,744 --> 00:06:32,802
،أتركي الشاطئ في سلام
وربما تجدين الحُب في المرة القادمة
86
00:06:35,719 --> 00:06:44,623
لتُكن رحلتك آمنة
.حتى تنتهي رحلتنا إلى الأرض
87
00:06:44,659 --> 00:06:46,826
.حينها قد نلتقي مجدداً
88
00:06:56,568 --> 00:06:59,504
.. (ماركوس)
89
00:06:59,506 --> 00:07:00,939
.أنا آسف
90
00:07:06,809 --> 00:07:09,512
.يجب أن نخرجك من هنا
91
00:07:09,514 --> 00:07:12,514
سيدي
92
00:07:12,516 --> 00:07:14,414
كان هذا من الانقلاب
93
00:07:14,416 --> 00:07:17,720
(الأعضاء (كول) و(كابلان
موير) و(فوجي) قد لقوا حتفهم)
94
00:07:17,722 --> 00:07:21,221
.. لو لم تكن قطعت خطابك مبكراً -
أين العضو (سيدني)؟ -
95
00:07:21,223 --> 00:07:26,659
.لقد رحلت قبل الإنفجار -
سأعثر عليها -
96
00:07:27,763 --> 00:07:31,228
افعل هذا، وضاعف الحراس
.على غرفة الهبوط
97
00:07:31,297 --> 00:07:34,600
.(سأقوم بغلق الـ(آرك
98
00:07:39,842 --> 00:07:44,445
.لن نترك أي نافذة إطلاق
99
00:07:53,863 --> 00:07:58,666
يشكون أنكِ الفاعلة، في وجهة
نظري، أمامنا خيارين
100
00:07:58,668 --> 00:08:00,637
نظل ونقاتل وفي تلك
الحالة ربما نفوز
101
00:08:00,639 --> 00:08:02,138
.إذا انضم إلينا المزيد من العمال ..
102
00:08:02,140 --> 00:08:05,530
وإذا لم ينضم، ما هو الخيار الثاني؟ -
خذ سفينة الـ(إكسدوس) الآن -
103
00:08:05,541 --> 00:08:08,007
ليست جاهزة -
هل بوسعك مُهندسيك تحضيرها؟ -
104
00:08:08,009 --> 00:08:13,277
لشحن بطاريات بهذا الحجم دون
إحداث اضطراب في الـ(آرك) سيأخذ وقت
105
00:08:13,279 --> 00:08:16,780
.فلتكن الاضطرابات إذن -
سيصبح الجو بارداً -
106
00:08:16,785 --> 00:08:20,512
ومع غلقها، حتى لو تمكنوا
،من عزل محطات بأقل عدد مأهول
107
00:08:20,521 --> 00:08:23,757
.سيموت الناس ..
108
00:08:23,759 --> 00:08:26,060
.في كلتا الحالتين، سيتواجد خسائر
109
00:08:31,027 --> 00:08:33,364
(خذ سفينة الـ(إكسدوس
110
00:08:33,366 --> 00:08:36,167
.كان يجب أن أصنع قُنبلة أكبر
111
00:08:46,743 --> 00:08:52,013
مرحباً، الاتصالات مازلت مقطوعة
لقد انقطعت أثناء الحفل
112
00:08:52,050 --> 00:08:54,884
.أفضل يوم وحدة على الإطلاق
113
00:08:57,523 --> 00:08:59,988
أتعتقد أن الآن هو الوقت
المناسب من أجل حفلة؟
114
00:08:59,990 --> 00:09:03,756
أعني، ذلك الأرض طليق -
الأرضيون الآن، لقد وصل لوطنه -
115
00:09:03,794 --> 00:09:05,892
محتمل أنهم يجمعون
أكبر عدد من القتلة
116
00:09:05,894 --> 00:09:09,493
.اهدأي، الأمن يغطي كل شيء
117
00:09:09,495 --> 00:09:13,366
لمَ لا تحضري شراباً؟
تبدين بحاجة إلى واحد
118
00:09:15,568 --> 00:09:19,801
قد أحتاج أكثر من واحد -
فلتشربي أكثر من واحد -
119
00:09:19,874 --> 00:09:24,377
(كلارك) سفينة الـ(إكسدوس)
ستأتي بوالدتك خلال يومين
120
00:09:24,379 --> 00:09:27,179
بعد هذا، ستنتهي الحفلات
121
00:09:27,181 --> 00:09:29,449
.استمتعي بوقتك طالما يُمكنك
122
00:09:29,451 --> 00:09:31,084
.أنتِ تستحقينه
123
00:09:34,221 --> 00:09:37,991
أجل، حسنٌ
124
00:09:41,160 --> 00:09:47,304
.وكذلك أنت -
سأستمتع بوقتي عندما يأتي الأرضيون -
125
00:09:47,331 --> 00:09:48,963
.حسنٌ
126
00:09:52,732 --> 00:09:54,233
.يوم الوحدة
127
00:10:07,745 --> 00:10:11,281
!تصنعين الطلقات في يوم الوحدة
128
00:10:11,283 --> 00:10:14,049
.الأرضيون لا يعرفون أنه يوم الوحدة
129
00:10:14,051 --> 00:10:15,684
كيف تمكن (بيلامي) من
الحصول على عونك؟
130
00:10:15,686 --> 00:10:19,922
لقد تطوعت، يجب أن
نتحضر للقتال، أليس كذلك؟
131
00:10:19,924 --> 00:10:25,809
.أو نحاول التحدث إليهم -
يبدو أنهم يُفضلون الطعن -
132
00:10:25,898 --> 00:10:29,101
العنف هو الشيء الوحيد
الذي يفهمه هؤلاء القوم
133
00:10:29,103 --> 00:10:31,674
تعرفين، قد يقولون
.نفس الشيء علينا
134
00:10:37,116 --> 00:10:40,922
إن استمررنا في هذا المسار
.لن نتوقف أبداً عن حفر القبور
135
00:10:40,924 --> 00:10:45,360
!(لم تراه يا (فين
فلا يهُم ما فعلناه به
136
00:10:45,366 --> 00:10:48,235
.كان مستعداً بأن يتركك تموت
137
00:10:48,237 --> 00:10:53,005
لقد كان يحمي نفسه -
لماذا تُدافع عنه؟ -
138
00:10:57,649 --> 00:10:59,348
.لا يهمك
139
00:11:01,651 --> 00:11:03,518
.أتمنى أن تدركين ما تفعلين
140
00:11:08,993 --> 00:11:10,994
.أنا أعرف ما أفعله
141
00:12:00,245 --> 00:12:01,780
أفضل؟
142
00:12:03,519 --> 00:12:06,254
.سنجعل منكِ مُحاربة الآن
143
00:13:37,832 --> 00:13:39,034
!فين)؟)
144
00:13:39,036 --> 00:13:42,168
!لينكون)، انتظر)
!إنه صديقي
145
00:13:51,480 --> 00:13:53,516
.أعتقد أنك أضعت هذا
146
00:14:01,738 --> 00:14:06,207
ما الذي تفعله هنا؟ -
كنت سأطرح نفس السؤال عليكِ -
147
00:14:06,209 --> 00:14:10,909
كنت سأسأل أيضاً منذ
،متى تعرفين أنه يتحدث الإنكليزية
148
00:14:10,980 --> 00:14:12,612
.ولكن لن أسأل ..
149
00:14:16,750 --> 00:14:21,122
لقد نفخت هذه
.عندما كان قومك يُطاردونا
150
00:14:21,124 --> 00:14:22,791
.. لقد أنقذت حياتنا
151
00:14:22,793 --> 00:14:25,527
علي أن اصدق
.أن هناك الكثير مثلك
152
00:14:28,301 --> 00:14:31,160
لقد طعنتك -
وقُمنا بتعذيبك -
153
00:14:31,171 --> 00:14:35,076
إذا تخطينا كلانا هذا الأمر
.ربما سيتواجد أمل
154
00:14:35,078 --> 00:14:36,813
نتعلم من أخطاء الماضي
بدلاً من تكرارها، صحيح؟
155
00:14:36,815 --> 00:14:39,447
وكيف سيحدث هذا؟
156
00:14:39,449 --> 00:14:43,790
.كبداية، لا مزيد من القتل
157
00:14:43,792 --> 00:14:50,260
لا أملك القوة لعقد هُدنة -
إذن أحضر شخص يُمكنه فعل هذا -
158
00:14:50,267 --> 00:14:56,170
أنظر، بقية قومنا قادمون لأسفل
أول سفينة ستهبط بعد يومين
159
00:14:56,178 --> 00:14:58,370
هذا حقيقة -
،وبسبب الهجوم -
160
00:14:58,380 --> 00:15:02,180
،سيرسلون أغلبهم جنود
أشخاص يفرضون علينا القانون
161
00:15:02,185 --> 00:15:08,750
،الـ(آرك) ستنجو بأي ثمن
.وسيقتلون كل من يخرج عن الخط
162
00:15:08,759 --> 00:15:12,029
عندما يأتي هؤلاء إلى هنا
،وإن شعروا بالتهديد
163
00:15:12,031 --> 00:15:16,760
سيبدأون حرباً
ولا أريد حدوث هذا
164
00:15:16,765 --> 00:15:18,165
.وكذلك أنت
165
00:15:18,167 --> 00:15:22,704
.ولهذا أعتقد أنك نفخت ذلك البوق
166
00:15:22,706 --> 00:15:25,374
بمجرد وصول الجنود
إلى هنا، سيكون فات الأوان
167
00:15:25,376 --> 00:15:31,008
.ولن يكون بمقدورنا وقفهم ..
ولكن إذا رأوا أننا في سلام
168
00:15:31,014 --> 00:15:34,148
حينها قد نملك
.فرصة بأن نستمر هكذا
169
00:15:41,219 --> 00:15:43,754
.حسنٌ
170
00:15:43,756 --> 00:15:47,056
.أحضر قائدك وأنا سأحضر قائدي
171
00:15:47,058 --> 00:15:49,059
ماذا؟ (بيلامي)؟
لن يوافق على هذا أبداً
172
00:15:49,061 --> 00:15:54,264
كلا، ليس شقيقك
173
00:15:54,266 --> 00:15:55,764
!(كلارك)
174
00:16:05,212 --> 00:16:07,014
تفقدوا هذا، وتأكدوا
أنه لا يوجد أحد
175
00:16:07,016 --> 00:16:09,915
.حسنٌ، المكان آمن في الخلف
176
00:16:12,187 --> 00:16:17,930
سيدي، غرفة الهبوط آمنة
.قُمنا بعمل مسح آمني كامل
177
00:16:17,932 --> 00:16:20,301
حسنٌ يا فتية ويا فتيات
انتهى وقت اللعب
178
00:16:20,303 --> 00:16:25,974
عودوا للعمل، ودعونا
نُحضر هذه السفينة للإطلاق
179
00:16:25,976 --> 00:16:28,410
يجب أن أكون في قسم الإسعافات
وليس حقب المساعدات الأولية
180
00:16:28,412 --> 00:16:34,916
،المُصابين يتم الاعتناء بهم
.ولا يُمكننا فعل شيء للموتى
181
00:16:38,718 --> 00:16:42,387
.. (ماركوس)
182
00:16:42,389 --> 00:16:45,892
.أنا آسفة
183
00:16:45,894 --> 00:16:53,000
.فيرا) كانت شخصا مميز) -
يجب تأخير هذا الإطلاق -
184
00:16:53,037 --> 00:16:55,940
على الأقل حتى تستجوب
الإرهابي الذي فجر القنبلة
185
00:16:55,942 --> 00:16:59,311
لقد طلبت من قومي
وجاءني الرد في الحال
186
00:16:59,313 --> 00:17:01,581
(اسمه (سايلر ريدلي
187
00:17:01,583 --> 00:17:04,651
إنه ميكانيكي فقد زوجته
.في حالات الإعدام
188
00:17:08,590 --> 00:17:13,301
أجل، أعرفه -
وما الذي يجعلكِ تعتقدين أنه الفاعل؟ -
189
00:17:16,096 --> 00:17:18,163
.لقد سلّم نفسه
190
00:17:20,802 --> 00:17:25,671
أين كنتِ يا (ديانا)؟
لماذا رحلتِ من العرض مبكراً؟
191
00:17:25,675 --> 00:17:28,509
،شكراً للرب أنني فعلت
وإلا كنت في تعداد الموتى
192
00:17:28,511 --> 00:17:30,715
.أعتقد أن كلانا محظوظ
193
00:17:35,490 --> 00:17:39,696
ابقِ حيث أنتِ -
أين سأذهب يا (كين)؟ -
194
00:17:41,900 --> 00:17:46,130
،كن حذراً
.ريدلي) خطير)
195
00:18:04,954 --> 00:18:07,355
.لن تحصلين على هذه --
بلى سأفعل -
196
00:18:07,357 --> 00:18:08,890
.كلا، لن يحدث
197
00:18:14,329 --> 00:18:17,031
ماذا تعرفين؟
جلالتها تحتفل فعلاً
198
00:18:17,033 --> 00:18:19,530
يعجبني هذا -
.. ماذا ستفعل -
199
00:18:19,535 --> 00:18:23,035
عندما ينزل الحراس ويُدمرون
هل ستصمد يا (مونتي)؟
200
00:18:23,074 --> 00:18:25,575
.نبني أخرى
201
00:18:25,577 --> 00:18:28,541
حسنٌ، مُستعد؟
202
00:18:28,543 --> 00:18:31,012
كلا، مهلاً
203
00:18:31,014 --> 00:18:33,547
لقد فعلت هذا من قبل، أعدك
204
00:18:37,550 --> 00:18:41,350
ما الأمر؟ -
لنتمشىّ قليلاً -
205
00:18:44,354 --> 00:18:45,922
.آسفة
206
00:18:52,263 --> 00:18:54,560
هل حدث شيء ما؟ -
،أريدك أن تأتين معي -
207
00:18:54,567 --> 00:18:57,135
ولا يمكنني إخبارك بالسبب .. -
(ذن أخبرني بالسبب يا (فين -
208
00:18:58,071 --> 00:18:59,536
.لا تفعل
209
00:19:03,646 --> 00:19:10,604
لقد حضرت لمُقابلة مع الأرضيون -
مقابلة؟ لا أفهم ومع من؟ وكيف؟ -
210
00:19:10,688 --> 00:19:13,089
كنت لتوي مع الأرضي
الذي كنا نحتجزه في الغرفة
211
00:19:13,091 --> 00:19:15,190
(اسمه (لينكون -
انتظر -
212
00:19:15,191 --> 00:19:17,920
هل تحدث معك؟ -
هذا ليس هاماً -
213
00:19:17,927 --> 00:19:21,327
.. إذا أردنا العيش في سلام -
.. لا يمكننا العيش في سلام مع قوم -
214
00:19:21,364 --> 00:19:23,032
.لا يفعلون شيء سوى قتلنا ..
215
00:19:23,034 --> 00:19:25,136
أيمكنك التفكير في طريقة
أفضل لحقن الدماء؟
216
00:19:25,138 --> 00:19:29,507
أجل، بالأسلحة والحراس القادمين -
أتريدين حرب فعلاً؟ -
217
00:19:29,509 --> 00:19:33,378
.لأنه بهذا المعدل، هذا ما سيحدث
218
00:19:33,380 --> 00:19:38,787
،انظري، أعرف أنها فرصة بعيدة
219
00:19:38,789 --> 00:19:40,524
ولكن هذا عالمنا الآن
220
00:19:40,526 --> 00:19:44,429
أعتقد أننا سنبلي
.حسنٌ عن أول مرة
221
00:19:47,268 --> 00:19:48,903
.أنا أثق فيه
222
00:19:51,073 --> 00:19:52,675
.أنا لا أثق
223
00:19:57,083 --> 00:20:02,721
ولكن إذا ذهبنا، يجب أن نحضر الدعم -
مُحال، لن نحضر أسلحة -
224
00:20:02,791 --> 00:20:05,590
،لم تكن هذه الشروط
وإذا كنا سنفعل هذا
225
00:20:05,593 --> 00:20:07,526
.يجب أن نُعطي الفرصة حقها ..
226
00:20:14,334 --> 00:20:17,135
.حسنٌ
227
00:20:17,137 --> 00:20:20,130
حسنٌ، سأحضر حقيبتي
.وأقابلك عند البوابة
228
00:20:20,140 --> 00:20:21,875
.حسنٌ
229
00:20:30,088 --> 00:20:35,127
مرحبا، أريد التحدث إليك -
أتستمتعين جيداً يا أميرة؟ -
230
00:20:35,129 --> 00:20:36,295
.أنا جادة
231
00:20:36,297 --> 00:20:39,697
أنتِ هكذا دائماً، تحدثي
232
00:20:39,699 --> 00:20:43,867
.حضر (فين) مقابلة مع الأرضيون
233
00:20:43,869 --> 00:20:45,667
.وسأرحل لأتحدث معهم
234
00:20:45,669 --> 00:20:48,302
لأنكِ تظنين أن وضع
الناس على رماح هو الشفرة
235
00:20:48,304 --> 00:20:50,273
كي نقول "لنكُن أصدقاء"؟
236
00:20:50,275 --> 00:20:52,209
هل فقدتِ صوابك؟
237
00:20:52,211 --> 00:20:54,576
.أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة
238
00:20:54,578 --> 00:20:58,383
أعني، يجب علينا
العيش مع هؤلاء القوم
239
00:20:58,385 --> 00:21:01,849
ربما يخرجون أمعائكِ
.ثم يُخيطونك كتحذير
240
00:21:01,852 --> 00:21:04,117
.لهذا السبب أنا هنا
241
00:21:04,119 --> 00:21:07,555
،أريدك أن تتبعنا
بأن تكون دعمنا
242
00:21:07,557 --> 00:21:12,655
هل يعرف (فين) هذا؟ -
لا يجب أن يعرف -
243
00:21:12,696 --> 00:21:17,265
.ويا (بيلامي)، أحضر البنادق
244
00:21:28,899 --> 00:21:32,708
!مرحباً، ها أنتِ
حسنٌ، أنصتي
245
00:21:32,710 --> 00:21:34,677
نحن نلعب الكرة السكيرة
246
00:21:34,679 --> 00:21:37,940
أراهن بأن فريقي سوف
.يفوز باللقب في يوم الوحدة
247
00:21:37,948 --> 00:21:39,813
هذا لكِ
248
00:21:39,815 --> 00:21:45,000
أعرف أن عبقريتك الميكانيكية
جعلتكِ ماهرة ومجنونة، إذن؟
249
00:21:45,088 --> 00:21:46,754
ما رأيك؟
250
00:21:46,756 --> 00:21:50,156
.الأمر ممتع أكثر مما تفعلين
251
00:21:50,158 --> 00:21:53,958
أنا أتفقد البارود في الذخيرة
،لأنه عندما يحاول الأرضيون قتلنا
252
00:21:53,996 --> 00:21:56,532
ربما نستطيع من ضرب
.بعض الطلقات قبلهم
253
00:21:56,534 --> 00:21:59,234
.هذا ضخم
254
00:21:59,236 --> 00:22:02,003
أواثقة مما تفعلينه؟ -
.. لماذا يسألني كل شخص -
255
00:22:03,242 --> 00:22:04,843
!اللعنة
256
00:22:04,845 --> 00:22:08,380
أنتِ بحاجة لهذا الآن
كدتِ أن تُفجرين إحداها؟
257
00:22:08,382 --> 00:22:11,518
أنا أسيطر على هذا -
مهلاً، لا يوجد ميكانيكي أفضل -
258
00:22:11,520 --> 00:22:16,053
حسنٌ، ولكن هذه الأمور
.بحاجة إلى كيميائي
259
00:22:16,055 --> 00:22:18,021
كيف كان مُستواكِ في فصل الكيمياء؟
260
00:22:18,023 --> 00:22:24,094
.القدر يبتسم لكِ يا صديقتي
261
00:22:24,096 --> 00:22:26,262
.كُنت كيميائي ممتاز
262
00:22:29,670 --> 00:22:31,400
.. كلا
263
00:22:31,402 --> 00:22:35,600
رائحته كالغاز، بالتأكيد
رائحة الحِمض تعني
264
00:22:35,636 --> 00:22:39,706
.أن البارود في حالة سيئة .. -
الأفضل أن تبدأ قبل أن تنفجر -
265
00:22:39,708 --> 00:22:43,906
أتعرفين، عندما يصل والدي هنا
يمكنهم خلط هذا للحصول على بارود جديد
266
00:22:43,913 --> 00:22:45,379
سيقوم والدي بالإستفادة
من هذا المعدن الخردة
267
00:22:45,381 --> 00:22:50,280
"مملكتي لعلب الصودا"
.هذا ما كان يقوله دائماً
268
00:22:50,284 --> 00:22:54,286
ماذا عنكِ؟
هل لديكِ عائلة؟
269
00:22:54,288 --> 00:22:59,494
.كلا، (فين) فحسب
270
00:22:59,496 --> 00:23:01,930
حسنٌ، نحن سوياً الآن، صحيح؟
271
00:23:05,936 --> 00:23:09,638
.جاسبر) ستأتي معي) -
حقاً؟ -
272
00:23:09,676 --> 00:23:11,943
لقد حميت نفسك جيداً
.في الكهف مع الأرضي
273
00:23:11,981 --> 00:23:14,048
أعني، لقد ضربته في الرأس
274
00:23:14,050 --> 00:23:16,514
إذن كنت تنوي إطلاق النار
فعليك أن تفكر جيداً
275
00:23:16,518 --> 00:23:18,951
.لم أتفقد هذه بعد .. -
أعطني بعض الرصاص السليم -
276
00:23:18,956 --> 00:23:20,357
لماذا تحتاجهم؟
277
00:23:20,359 --> 00:23:22,394
.حبيبك يتصرف بغباء
278
00:23:25,297 --> 00:23:27,899
.سآتي معكم -
(يجب أن نحضر (كلارك -
279
00:23:29,668 --> 00:23:33,071
كلارك) مع (فين)، أليس كذلك؟)
280
00:23:47,991 --> 00:23:53,128
،أتمنى أن تكون محقاً بشأن هذا
ولكن هل اعتبرت أن هذا قد يكون فخاً؟
281
00:23:53,130 --> 00:23:58,566
أجل ولكن بما أن هذا يوم الوحدة
قررت استبدال هذا بالأمل
282
00:24:00,372 --> 00:24:02,943
.دعني ألقي نظرة
283
00:24:15,891 --> 00:24:18,328
(بجدية يا (فين
أن تؤمن كثيراً
284
00:24:18,330 --> 00:24:20,497
.برجل طعنك بسكين ..
285
00:24:20,499 --> 00:24:25,030
(وأنتِ تبدين مثل (بيلامي -
أحاول جعلنا أحياء فحسب -
286
00:24:26,673 --> 00:24:28,375
.وكذلك أنا
287
00:24:41,287 --> 00:24:43,990
على الأقل يأتي من ورائهم فائدة -
(آسف على إحضار (كلارك -
288
00:24:43,994 --> 00:24:45,992
كان هذا غريباً -
أصمت -
289
00:24:45,995 --> 00:24:48,929
.ليُصمت كلاكما
وانتبهوا جيداً
290
00:24:54,403 --> 00:24:59,139
(تم رؤيتك تزرع القنبلة يا (ريدلي
وقتلت 6 أشخاص
291
00:24:59,144 --> 00:25:02,950
كان يجب أن يكونوا سبعة
.جاها) محظوظ لأنها اختصر خطابه)
292
00:25:02,952 --> 00:25:05,702
أعرف أنك غاضب
.بسبب ما حدث في القطاع 17
293
00:25:05,754 --> 00:25:09,755
لقد فقدت زوجتي
وأنا غاضب فعلاً
294
00:25:09,757 --> 00:25:11,757
.ولكن هذا أكبر من الإعدام ..
295
00:25:11,759 --> 00:25:14,658
لقد سئم كل العمال
في الـ(آرك) من الخداع
296
00:25:14,660 --> 00:25:17,027
إنهم أولادنا الذين أرسلتموهم
ليموتون على الأرض
297
00:25:17,029 --> 00:25:18,894
ومن سيكون في أول سفينة تهبط؟ ..
298
00:25:18,896 --> 00:25:20,326
.ولا واحد منا
299
00:25:20,328 --> 00:25:23,196
(مراراً وتكراراً، يقوم (جاها
وباقي أعضاء المجلس
300
00:25:23,198 --> 00:25:27,131
،بخيانة ثقتنا لهم ..
.اليوم هو حسابكم
301
00:25:27,133 --> 00:25:28,564
.. أخبرني
302
00:25:28,566 --> 00:25:32,730
من ساعدك؟
أعرف أنك لست وحيداً
303
00:25:32,733 --> 00:25:35,465
.(أنت لا تعرف يا (جاك
304
00:25:35,467 --> 00:25:39,036
مازلت تعتقد أن الأمر
.يتعلق بالحاكم
305
00:25:45,210 --> 00:25:47,944
الكهرباء ستنقطع -
هذه إشارتنا -
306
00:25:47,947 --> 00:25:50,183
.أتركه، سيموت هنا على أي حال
307
00:26:02,302 --> 00:26:04,573
ماذا حدث؟
308
00:26:04,575 --> 00:26:08,908
لست واثقاً ولكننا فقدنا الكهرباء
.. عن عدة محطات
309
00:26:08,978 --> 00:26:14,805
المزرعة، المياه، الورشة
،والآن يمكننا تنفس هواء صالح
310
00:26:14,817 --> 00:26:16,783
ولكن درجة الحرارة في
هذه الأقسام تنخفض سريعاً
311
00:26:16,785 --> 00:26:19,859
.سيموت الناس من البرد
312
00:26:19,861 --> 00:26:21,997
ارفع عملية إغلاق السفينة
وأخلي هذه المحطات
313
00:26:21,999 --> 00:26:24,733
أين (كين)؟ -
إنه يستجوب مُسبب التفجير -
314
00:26:24,735 --> 00:26:26,771
.. سيدي
315
00:26:26,773 --> 00:26:29,143
.الكهرباء انقطعت في محطة السجن
316
00:26:38,962 --> 00:26:40,662
!(ماركوس)
317
00:26:42,665 --> 00:26:44,432
!إنه تمرد
318
00:26:44,434 --> 00:26:48,401
ديانا سيدني) إنها تحول الكهرباء)
319
00:26:48,403 --> 00:26:51,136
.(إنها تأخذ سفينة الـ(إكسدوس
320
00:27:05,289 --> 00:27:10,005
مهلاً، ماذا تفعلون؟ -
هذه سفينتنا الآن -
321
00:27:11,498 --> 00:27:13,201
.القائد قادم
322
00:27:19,010 --> 00:27:21,978
كم عدد قومنا على هذه السفينة؟ -
أقل من 50 % يا سيدتي -
323
00:27:21,984 --> 00:27:23,884
جميعهم في الطابق
العلوي على سفينة الركاب
324
00:27:23,886 --> 00:27:26,422
أخبرني بأمر الشُحنة -
كلها هنا تقريباً -
325
00:27:26,424 --> 00:27:29,223
ابحثوا في كل الطوابق
،ألقوا كل شخص غير مخلص لنا
326
00:27:29,226 --> 00:27:31,826
من على بوابات الخدمة
.(لينزلوا إلى الـ(آرك
327
00:27:31,828 --> 00:27:35,228
أيها الملازم، لديك الأوامر الآن -
أغلقوا الأبواب، إبدأوا عمليات الإطلاق -
328
00:27:35,230 --> 00:27:39,430
.سنبدأ العد بعد 5 دقائق -
!دعوه يذهب -
329
00:27:39,437 --> 00:27:40,970
.لقد قام بقراره - -
(سيُحذر (جاها -
330
00:27:41,075 --> 00:27:45,074
هذا لا يهم الآن، هذه
السفينة أصبحت ملككم
331
00:27:45,080 --> 00:27:51,382
،أنتم مستقبل الجنس البشري
واليوم سأقودكم للوطن
332
00:28:17,443 --> 00:28:21,213
!لقد رتبت لهذا هكذا
333
00:28:21,215 --> 00:28:23,983
لقد ساعدتيه على الهرب، صحيح؟
334
00:28:23,985 --> 00:28:29,021
(أنا أثق فيه يا (كلارك -
هناك الكثير من الأمور تدور حولنا -
335
00:28:29,023 --> 00:28:30,987
!شخص ما قادم
336
00:28:40,229 --> 00:28:42,630
ما الذي تفعله (أوكتيفيا) هنا؟
337
00:28:52,103 --> 00:28:54,370
.على الأقل عرفنا كيف هرب
338
00:29:18,231 --> 00:29:21,363
مهلاً، أنظروا
339
00:29:24,669 --> 00:29:28,172
!يا إلهي، أحصنة
340
00:29:33,178 --> 00:29:35,514
أنت، لقد قلنا بدون أسلحة
341
00:29:40,314 --> 00:29:44,533
.أخبروني أنه لن يكون -
لقد فات الأوان الآن -
342
00:29:52,398 --> 00:29:54,066
.ستذهب بمفردها
343
00:29:59,240 --> 00:30:01,973
سأكون بخير -
.. (كلارك) -
344
00:30:01,977 --> 00:30:04,881
.حان الوقت لنُفعل الأفضل
345
00:31:07,209 --> 00:31:11,313
هل اسمك (كلارك)؟ -
أجل -
346
00:31:11,315 --> 00:31:12,983
.(أنا (أونيا
347
00:31:20,690 --> 00:31:24,926
أعتقد أننا بدأنا بداية قاسية
348
00:31:24,928 --> 00:31:30,000
ولكن سوف نعثر على
.طريقة لنعيش في سلام سوياً
349
00:31:30,002 --> 00:31:31,767
أتفهم هذا
350
00:31:31,769 --> 00:31:34,870
لقد بدأتم حرباً لا تعرفون
.كيف تنتهي
351
00:31:34,872 --> 00:31:38,039
.ماذا؟ كلا لم نبدأ أي شيء
352
00:31:38,041 --> 00:31:40,977
لقد هاجمتمونا بدون سبب -
بدون سبب؟ -
353
00:31:40,979 --> 00:31:45,980
الصاروخ الذي أطلقتموه
.حرق قرية بأكملها
354
00:31:45,983 --> 00:31:47,514
المشاعل؟
355
00:31:47,516 --> 00:31:50,817
كلا، كانت هذه إشارة
إلى عائلاتنا
356
00:31:50,819 --> 00:31:53,155
... لم يكن لدينا أدنى فكرة -
أنتم غزاة -
357
00:31:53,157 --> 00:31:58,295
سفينتكم هبطت في أراضينا -
.لم نكن نعرف أن أحد هنا -
358
00:31:58,297 --> 00:31:59,964
ظننا أن الأرض غير مأهولة
359
00:31:59,966 --> 00:32:02,833
كنتم تعرفون أننا هنا عندما
أرسلتم جيشاً مسلح
360
00:32:02,835 --> 00:32:05,667
.للإمساك بأحدنا وتعذيبه ..
361
00:32:07,236 --> 00:32:10,441
.كل هذه تصرفات تدعو للحرب
362
00:32:12,512 --> 00:32:14,280
.لقد فهمت ما تقصدين
363
00:32:16,685 --> 00:32:19,619
لهذا السبب، نحتاج
.وضع نهاية لكل هذا
364
00:32:27,232 --> 00:32:29,132
لقد أخبرتك، كل شيء
سيحدث سريعاً
365
00:32:29,134 --> 00:32:30,734
ولست واثقاً حتى أن
الدكتور (غريفن) بالداخل أم لا
366
00:32:30,736 --> 00:32:32,369
.أنا آسف ..
367
00:32:34,074 --> 00:32:37,643
سيدي، سفينة الـ(إكسدوس) مشحونة تماماً
.ولقد بدئوا عمليات الإقلاع
368
00:32:37,645 --> 00:32:39,980
لن تنطلق إذا
كان الباب مفتوحاً، صحيح؟
369
00:32:39,982 --> 00:32:41,908
.أجل -
إذن فلتفتحوا الباب -
370
00:32:41,910 --> 00:32:44,544
لا يمكننا، إنه مضغوط بالفعل
.ولا يمكن فتحه سوى من الداخل
371
00:32:44,546 --> 00:32:46,456
!استمروا في المحاولة -
كم تبقى على الإطلاق؟ -
372
00:32:46,548 --> 00:32:48,313
!دقيقتان
373
00:32:48,315 --> 00:32:51,714
(افتحي الباب يا (ديانا -
التقرير قادم يا سيدتي -
374
00:32:51,716 --> 00:32:53,250
يجب أن نكون جاهزين
للإقلاع خلال دقائق
375
00:32:53,252 --> 00:32:55,387
هل الطابق العلوي آمن؟
حسنٌ، أكملوا البحث
376
00:32:55,389 --> 00:32:56,454
وأمنوا الأغطية -
حسنٌ يا سيدي -
377
00:32:56,509 --> 00:32:58,843
.وخذوا وضعية الطيران
378
00:32:58,845 --> 00:33:00,578
أنتَ! ماذا تفعلين؟
379
00:33:08,685 --> 00:33:09,885
آبي)؟)
380
00:33:13,690 --> 00:33:16,233
(لا تفعلي هذا يا (ديانا -
لقد حدث بالفعل -
381
00:33:16,325 --> 00:33:20,026
.أخرجوها من هنا -
مهلاً، قد نحتاج طبيبة على الأرض -
382
00:33:20,031 --> 00:33:23,130
تعالي معنا، لستِ مدينة
لـ(جاها) بأي ولاء
383
00:33:23,132 --> 00:33:27,205
لقد قتل زوجك وخانكِ
.أنتِ مثلنا تماماً
384
00:33:27,207 --> 00:33:32,111
.(فكري في ابنتك يا (آبي
.يمكنك رؤية (كلارك) مجدداً اليوم
385
00:33:37,117 --> 00:33:40,121
.أنا لا أشبهك أبداً
386
00:33:43,760 --> 00:33:45,260
!(آبي)
387
00:33:51,136 --> 00:33:54,401
لقد أدخلت عتلتي -
!ليعطني أحد العتلة -
388
00:34:00,018 --> 00:34:03,954
يقول (لينكون)، أن هناك
المزيد منكم قادمون، مُحاربون
389
00:34:03,956 --> 00:34:10,093
الحراس، أجل ولكن هناك
أيضاً مزارعين وأطباء ومهندسين
390
00:34:10,095 --> 00:34:14,195
يُمكننا مساعدة بعضنا
.ولكن ليس لو كنا في حرب
391
00:34:15,466 --> 00:34:17,669
هل تعدين بأن
هؤلاء الوافدين الجُدد
392
00:34:17,671 --> 00:34:23,001
لن يهاجمونا، وسيحترمون
الشروط التي سنوافق عليها أنا وأنتِ؟
393
00:34:23,006 --> 00:34:28,844
أعدك بأنني سأبذل قُصارى جهدي
.لأقنعهم بتشريف الشروط التي سنضعها
394
00:34:28,846 --> 00:34:31,546
.. لمَ على الموافقة على تحالف
395
00:34:31,548 --> 00:34:35,351
قد يخرقه قومك بمجرد
نزولهم إلى هنا؟
396
00:34:40,623 --> 00:34:46,403
.أميرة الأرضيون تبدو غاضبة -
السبب في هذا أميرتنا -
397
00:34:46,499 --> 00:34:48,164
،إذا أطلقتِ أولاً
398
00:34:48,166 --> 00:34:53,004
هؤلاء القادمون إلى هنا
لن يزعجوا أنفسهم بالتفاوض
399
00:34:53,006 --> 00:35:01,511
.التكنولوجيا لدينا ستقضي عليكم -
لم يكونوا أول من يُحاول -
400
00:35:09,648 --> 00:35:12,920
!كلا، هذا سيء
401
00:35:12,922 --> 00:35:15,024
عم ماذا تتحدث؟
402
00:35:30,612 --> 00:35:32,078
.هُناك أرضيون على الأشجار -
ماذا؟ -
403
00:35:32,080 --> 00:35:33,978
أين؟ -
هل أنت واثق؟ -
404
00:35:34,102 --> 00:35:35,684
.أنا لا أرى أي شيء
405
00:35:38,454 --> 00:35:41,191
!(سيُطلقون، اهربي يا (كلارك
406
00:35:41,193 --> 00:35:42,526
!اهربي
407
00:35:51,538 --> 00:35:53,171
!(انبطحي يا (كلارك
408
00:35:59,011 --> 00:36:01,114
!(تراجع يا (فين
409
00:36:02,919 --> 00:36:03,953
!اذهبوا
410
00:36:15,497 --> 00:36:20,101
(يا إلهي!، لقد أصبت يا (لينكون -
إنه مجرد خدش -
411
00:36:21,869 --> 00:36:23,634
حسنٌ، اهربوا ولا تتوقفوا
حتى تصلون وراء الجداران
412
00:36:23,636 --> 00:36:25,535
!اذهبوا، خذها -
!(كلا يا (لينكون -
413
00:36:25,639 --> 00:36:27,575
!اذهبي
414
00:36:44,494 --> 00:36:46,929
!لقد أحضرت العتلة
415
00:36:52,305 --> 00:36:54,406
أين (آبي)؟
!أرسلوها هنا
416
00:36:54,408 --> 00:36:58,243
.سأفعل إذا تركت الباب ينغلق
417
00:36:58,245 --> 00:37:00,770
!كلا، لم ينفصلوا بعد -
ما معنى هذا؟ -
418
00:37:00,780 --> 00:37:03,280
هذا يعني أن الغرفة
مازلت مُرتبطة بأنظمتنا الرئيسية
419
00:37:03,286 --> 00:37:04,785
.الكهرباء والماء والهواء ..
420
00:37:04,787 --> 00:37:08,150
(إذا انطلقت، سوف تشل الـ(آرك
.وسيموت كل شخص عليها
421
00:37:08,159 --> 00:37:10,420
هل يمكننا فعل هذا من الخارج؟ -
أجل، ولكن سيأخذ ساعات -
422
00:37:10,427 --> 00:37:11,458
!وإنهم لا ينتظرون ..
423
00:37:11,460 --> 00:37:12,926
!(أرجوكِ يا (ديانا
424
00:37:12,928 --> 00:37:16,995
!لن يتذكرك أحد بهذه الأفعال -
لن يتذكرني أحد -
425
00:37:16,997 --> 00:37:21,800
،لأنك من سبب هذا لنفسك ..
لقد وعدت الناس بالحقيقة
426
00:37:21,802 --> 00:37:25,407
.وكل ما تقوله لهم الكذب .. -
!لقد أطلقتِ علي النار -
427
00:37:25,409 --> 00:37:29,612
لقد فجرتي قنبلة في اجتماع عام
،وقتلتي 6 أشخاص أبرياء
428
00:37:29,614 --> 00:37:32,345
والآن تريدين قتل كل
شخص على هذه المحطة
429
00:37:32,347 --> 00:37:36,614
لإرضاء ذاتك؟.. -
إنه مازال يكذب عليكم -
430
00:37:36,620 --> 00:37:40,519
لا يوجد هناك أية سفن
.إسقاط كافية لنقل الجميع للأرض
431
00:37:43,423 --> 00:37:45,491
عم ماذا تتحدث؟
432
00:37:48,366 --> 00:37:51,269
ثق في، سوف نتدبر هذا
433
00:37:51,271 --> 00:37:54,139
!سننجو! هذا ما نفعله دائماً
434
00:37:54,141 --> 00:37:57,006
!هيّا -
لا يمكنك الوثوق فيه -
435
00:37:57,009 --> 00:38:01,181
أكثر من ألف شخص
مُعظمهم عمال مثلكم
436
00:38:01,183 --> 00:38:06,850
.سيتم تركهم هنا ليموتون ..
.مازال بوسعكم إنقاذ أنفسكم
437
00:38:10,457 --> 00:38:12,558
!أنا لا أثق في كلاكما
438
00:38:14,663 --> 00:38:18,601
لقد فقدنا طاقة المحول الرئيسي -
ولكنني سأذهب للأرض -
439
00:38:19,937 --> 00:38:21,373
!كلا
440
00:38:24,214 --> 00:38:25,747
!أطلقوا
441
00:38:25,749 --> 00:38:28,918
!سيدي!، يجب أن نذهب الآن
.ليخرج الجميع
442
00:38:28,920 --> 00:38:30,787
.اذهبوا خلف أبواب الإحتواء
443
00:38:30,789 --> 00:38:32,524
!اذهبوا
444
00:38:34,060 --> 00:38:35,959
.أرجوك يا سيدي
445
00:39:21,658 --> 00:39:24,290
هل لديك شيء لتقوله؟ -
أجل، قُلت بدون أسلحة -
446
00:39:24,292 --> 00:39:26,608
لقد قلت لك أنه لا يمكن
أن نثق بالأرضيون وكنت مُحقة
447
00:39:26,696 --> 00:39:30,904
لمَ لم تخبرني بما تفعل؟ -
حاولت ولكنكِ كنتِ مشغولة بصنع الرصاصات -
448
00:39:31,066 --> 00:39:33,198
أنت محظوظ لأنها أحضرت هذا
449
00:39:33,200 --> 00:39:37,130
(لقد ذهبوا هناك ليقتُلوك يا (فين -
أنت لا تعرف هذا!، (جاسبر) من أطلق أولاً -
450
00:39:37,136 --> 00:39:39,804
.لقد أفسدت كل شيء
451
00:39:40,206 --> 00:39:42,002
!لقد أنقذتك
452
00:39:44,836 --> 00:39:46,237
.على الرحب
453
00:39:46,239 --> 00:39:49,438
حسنٌ، إذا لم نكن في حرب فعلاً
.نحن متأكدين أننا في جحيم الآن
454
00:39:51,671 --> 00:39:55,906
لا يجب أن تثقي في الأرضيون
.كان يجب أن تثقي بي
455
00:40:06,042 --> 00:40:09,944
.كما قلت، أفضل يوم وحدة على الإطلاق
456
00:40:19,683 --> 00:40:21,350
سفينة الـ(إكسدوس)؟
457
00:40:23,087 --> 00:40:24,855
.والدتك جاءت مبكراً
458
00:40:33,261 --> 00:40:34,594
.. مهلاً
459
00:40:34,596 --> 00:40:36,863
!هذه سريعة ...
460
00:40:36,865 --> 00:40:39,633
بدون مظلة؟
461
00:40:39,635 --> 00:40:41,468
!هناك خطب ما
462
00:40:59,069 --> 00:41:42,469
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs25\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| محمود فودة - مرثد محمد ||
https://www.facebook.com/Spider.Sub