ســـــــــابــــقًـا فـــي الـــ100
أمي؟ - سيتم إرسالكِ إلى الأرض -
،فلتنتبهوا جميعًا
،يا مساجين (الآرك) لديك مهمة واحدة البقاء على قيد الحياة
لفعل ذلك، يجب أن تحدّدوا مكان الجبل وطقسه في الحال
(لاشيء قد ينقذ (الآرك
هل حاولت أن لا تُنقذه؟
....نحن سنقوم بفعل ذلك حقًا
(نُسقِط (الآرك
لقد بدأتم حربًا لا تعرفوا كيف ستنتهوها
ليس لديكم أدنى فكرة عما فعلتموه
يجب أن نوقِف الهجوم
رجال الجبل، سوف يأتوا
وسيقتلونا جميعًا
(رايفن)
ميرفي) أطلق النار عليها)
احضروها إلى سفينة السقوط
يجب أن نغادر، هناك جيش من (الأرضيين)
قادم إلينا في الحال
إذا بقينا هنا، سنموت الليلة
لذلك، فلتحزموا لوازمكم
فقط خذوا ما تستطيعوا حمله
الآن
هذا يجب أن يوقف النزيف
،أنا لا أستوعب
كيف حصل (ميرفي) على بندقية؟
إنها قصة طويلة
لقد حالفنا الحظ
إن كان ميرفي أطلق على خزان الوقود ....بدلًا مني
لكنا جميعًا موتى الآن
انتظرِ، هل هناك وقود صواريخ هنا؟
هل هو كافي لبناء قنبلة؟
.....كافي لبناء 100قنبلة
إن كان لدينا أي بارود مُتبقي
(فلنذهب لــ(الحاصدين
ربما سيساعدونا
عدو عدوي صديقي، صحيح؟
ليس هذا العدو
لقد رأيناهم، ثِق بي
هذا ليس بخيار مُتاح
ليس لدينا وقت لهذا
هل يمكنها السير أم لا؟
لا، يجب أن نحملها
اللعنة، أنا جيدة للذهاب
أنتِ، أنصتِ لي
الرصاصة ما زالت بداخلكِ
إذا حدثت معجزة ما، ولم يكُ هناك ....نزيف داخلي
ربما ستتماسكين حتى نصل لمكان آمن
لكنكِ لن تقوم بالسير، هل هذا واضح؟
سأجلب النقالة
لم تستطع الهرب بسرعة كافية، صحيح؟
يالها من شجاعة
الموت في قتال لا يمكنك الفوز به
(لا يُعتبر شجاعة يا (بيلمي إنه غباء،
،أنت تتحدث مثل أي جبان
قد هرب من قتال قبل ذلك
حسنًأ، هذا يكفي
إنه وقت الذهاب
إذا كانوا يتبعونا؟
إنه 120ميل سيرًا حتى نصل للمحيط
انظروا، نحن نضّيع وقتنا
إذا كان يريد البقاء، فليبقى
لا، لن يفعل
(لا نستطيع فعل ذلك دونك يا (بيلمي
ما الذي تريدي أن أقوله يا (كلارك)؟
أريدك أن تقول أنك معنا
تلك الفتية بالخارج، إنهم يستمعون إليك
إنهم يصطفون للذهاب، سيستمعوا لكِ أكثر
لقد أعطيتهم خيار سهل
...لكن منذ 5دقائق، كانوا عازميين على
القتال والموت من أجلك
أنت تُلهمهم
أنا أخشى أننا في حاجة لهذا مرة أخرى
قبل مرور هذا اليوم
(لقد أبليت حسنًا يا (بيلمي
لقد مات 18 شخص
مازال 82 أحياء
لقد أبليت حسنًا
،أتعرف ما أول شيء سأفعله
عندما نصل للشاطيء؟
لا، ماذا؟
سوف أقوم بركوب الأمواج
اهدئوا وابقوا مُنتبهيين
لا مزيد من الغابات، منظر المحيط
لا مزيد من الأشجار، فقط مياه زرقاء
ماذا هناك؟
لماذا توقّفنا؟
أنا لا أعرف
!(الأرضيون)
" الحـــلقــــة " الـثـالثـة عــشـر والأخيرة (نحنُ الأرضيون الجزء الثاني)
تـرجـمـة إســـلام الـــجـــيـــز!وي
!أنا لا أرى أي أحد
إنهم خلفنا تمامًا اذهبوا، اذهبوا
خلف الجدار
اغلقوا البوابة، اغلقوها
أين هم؟
لما لا يهجمون؟
،لأننا نفعل تمامًا
ما يريدونا أن نفعله
ما الذي تتحدثين عنه؟
لينكولن) فال أن الكشافة) أول من ستصل
إذا كانوا الكشافة فقط، يمكننا أن نتملّص منهم
(هذا ما قد كان ليفعله (لينكولن
لقد أكتفينا من ما يردينا الأرضيون) أن نفعله)
لقد حاولنا الآن وأردونا موتى
هل تريدي أن تكوني التالية؟
الأرضيون) أنقذوا حياتنا)
(أنا أتفق مع (أوكتيفيا
جل ما نعرفه، أن هُناك رجل كشافة واحد هُناك
كشاف واحد مخبول
كلارك)، ما زال يُمكننا فعل ذلك)
،ننتظر رأيكِ أيتها الأميرة ما الذي سنفعله؟
،نجري ونحاول التملُص منهم في العراء
أم نقف ونقاتل؟
كلارك)، إذا بقينا هُنا حتى تأتي) .....(تريستان)
لقد قال (لينكولن) أن الكشافة أكثر من واحد
لقد قال " عودي إلى المنزل قبل (وصول الكشّافة
فين)، إنهم هنا بالفعل)
يبدو أنك ستحصل على القتال الذي تريده
حسنًا، إذًا هذا ما خطّطنا لأجله
فلنقتلهم قبل أن يقتلونا
من معهم المدافع، إلى أماكنكم
استخدموا الأنفاق للدخول والخروج
من الآن ستظل البوابات مُغلقة
انتظرِ، انظرِ..أنتِ لستِ مِن مَن معهم السلاح
للا، ليس معي
(كما قلت، أنا من (الأرضيين
حسنًا، لنقضي على هؤلاء الأوغاد
حسنًا، كيف سنقوم بذلك؟
،لدينا 25 بندقية و20 قذيفة
وما يقرب من 500طلقة
بينما كنتم مُختفيين، قمنا ببعض التعديلات
وبفضل (رايفن)، تمّ حفر خندق
(وتمّ تلغيمه بفضل (ميرفي
ما زال الشيء الرئيسي ،الذي نحتاج معرفته
إذا كان (الأرضيون) سيستخدموه؟
لقد صنعت أيضًا قنابل يدوية
ليست بالكثير
(مرة أخرى، شكرًا لك يا (ميرفي
حسنًا، فلتستخدمهم في محلهم
،إن استطاع (الأرضيون) اختراق البواية
من معهم البنادق والقنابل يجب أن يتعاملوا معهم
وحينها؟
نغلق البوابة ونبدأ في الدعاء
وندعي بماذا؟
أن السفينة ستبقيهم بالخارج؟ لأنها لن تفعل
إذًا فلن ندعهم يدخلون من البوابة
كل الأفراد، فلتُنصتوا
فلتبقوا أعينكم وآذانكم مُنتبهة
تسببوا بأضرار لهم، بقدر المُستطاع
يجب ان تتصّدوا لهم لفترة طويلة لارغامهم على العودة
هذه هي الخطة
إنها دائمًا خطتك، مثل القنبلة التي كانت على الجسر
هذا صحيح، هل لديك فكرة أفضل؟
لا يُمكن أن تكون بتلك البساطة
لقد قُلتِ أن هذا الوقود في الصواريخ، صحيح؟
كافي لعمل 100 قنبلة
لقد قلت أيضًا انه ليس لدينا أي بارود مُتبقي
أنا لا أريد بناء قُنبلة
أريد فقط تفعيل الوقود
تحصريهم، وتطلقي الصواريخ
حلقة من النار
وتحرقِ (الأرضيين)، أنا أحب هذا
هل سيفلح هذا؟
الفيوز معطوب، لكن نعم
اعطيني وقتِ كافي وأنا سأحرقهم جيدًا
(هكذا سنُسقط (الآرك
المرحلة الأولى: الفصل
سلسلة من الانفجارات حول الحلقة
(الآن نحن نجلس مع باقي سكان (الآرك
كُل أجهزة الدفع سوف تنطلق
ودوراننا المتوازن سوف يبدأ في التدهور
المرحلة الثانية: إعادة الدخول
إعادة الدخول إلى الأرض ستكون عنيفة ومصحوبة بحرارة عالية
الإحتكاك سوف يؤدي إلى كسر المحطات
....بعض المحطات
ولا يُمكننا توّقع أيهما
سوف تنفجر
وبعضًا منا سيكون بتلك المحطة
مما يقودنا إلى المرحلة الثالثة: الهبوط
كُل الدِفاعات سيتم إطلاقها
....كأنها صواريخ
لتُبطيء عملية الهبوط
،الآن، سرعتنا المطلوية للاصطدام بالأرض
سبعون ميلًا في الساعة
طبقًا لحساباتي، أي شيء غير ذلك لن يُجدي
لم يقلْ أحد أن هذا سيكون سهلًا سيداتي وسادتي
لكن إن لم نحاول، سنموت جميعًا
إذًا، كم سيبعد هبوكنا عن مكان هبوط الفتية
أقرب قدر المُستطاع
فين)، هل تراه هناك؟)
لا
رايفين)، لايُمكننا العثور على) نظام الإشعال
رايفين)؟)
أنا لا أشعر بقدمي
حسنًا، انتظري نحن قادمون
حسنًا، دعيني أرى
الوضع سيء لغاية، صحيح؟
(رايفين)
الرصاصة ما زالت بداخلكِ
أنتِ لديكِ نزيف داخلي
من الأفضل أن نقوم بهذا بسرعة، صحيح؟
فلتعودوا إلى هناك
ماذا إن كان يُمكننا إبطاء النزيف؟
هل سيساعد هذا؟
نعم، بالطبع سيساعد
هل يُمكنك إخباري كيفية فعل هذا؟
الأشياء التي يفعلها (الأرضيون)..لتجلّط الدم
لقد قلتِ أن (لينكولن) لديه بعضًا منه أيضًا
إنها في الصندوق مع الترياق ....لكن أولًأ
أنا أراهن أن هناك المزيد منه بالكهف
...إن أمكننا الوصول لهناك - انتظر، لا -
يمكنني القيام بذلك
كلارك) أخبريه أنه يتصّرف بحماقة)
(رايفين)
ماذا؟
أنا لن أدعك تموت من أجل إنقاذي
حسنًا، إن كنتِ لا تُريدين ....أن أنقذكِ
ماذا عن أن ننقذ الجميع؟
أنتِ الوحيدة التي تستطيع أن تُطلقِ تلك الصواريخ
إن مُتِ، سنموت جميعًا
سأعود في الحال
فين)، انتظر)
انتظر
كلارك)، أنا أريدكِ أن تقومي بهذا)
لا يُمكنني أن أخسرك مرة أخرى
لن تفعلي
محطة (الهايدرو) جاهزة للإطلاق
كُل المحطات جاهزة للإطلاف
في سلام، سنترك هذا المكان
بالحب، سنجد مكان غيره
فلتنعموا بعبور آمن خلال رحلتكم
حتى نصل إلى الأرض
رُبما سنتقابل مرة أخرى
(سينكلير)
نعم، سيدي
فلتأخذنا للوطن
عُلم، سيدي
...الانفصال
في 1،2،3،4،5
الانفصال
سيدي، التفجيرات عن بُعد فشلت
لا يُمكن أن يحدث الانفصال
لا يُمكننا الإقلاع
هل يمكنك إصلاح هذا؟
ليس من مكاني سيدي، لا
يجب على شخص ما أن يقوم بذلك يدويًا
ما الذي تفعله؟
(شخص ما يجب أن يتخلف عنا يا (آبي
لابُد أن هناك طريقة أخرى
يُمكنني العودة وإعادة برمجة النظام
ولكن هذا سيأخذ وقت
سوف نفقد الوجهة إلى شمال الولايات المتحدة
وسوف نهبط في أي مكان بعيد عن المائة
إذًا يُمكننا الانتظار حتى نجمع شتاتنا
سيكون الـ(الآرك) نفذ منه الهواء حينها
الخلاص....له ثمنه
ما مقدار الهواء الذي لديه؟
يكفيه لإسبوع أو إسبوعين على الأكثر
نحن على الطريق، لقد انطلقنا
كيف؟
بالتوفيق يا أصدقائي، بالتوفيق
ثالنيوس)، أين أنت؟)
تمامًا، حيث يجب أن أكون
(تمسكي جيدًأ يا (آبي
سوف ترين ابنتكِ قريبًا
وأنا سأرى ابني
إنهم هنا
أين (أوكتيفيا)؟
لقد غادرت منذ 5 دقائق، ولم تقلْ إلى أين هي ذاهبة
إنها تعتقد أنها ساموراي لعين
هل ترىن أي شيء؟
لا، ما الذي ينتظرونه بحق الجحيم؟
كلما انتظروا أكثر كلما كان أفضل
(هذا سيوفر وقت لــ(رايفين
أنا أراهم، إنهم يتحركون
إنهم واحد، اثنان، ثلاثة انتظر هناك المزيد منهم
أنا لا أدري يا رجُل، هناك الكثير منهم
من كان هذا؟ - ستايرلينج)، على ما أطن) -
الرفاق بالجنوب
الرفاق بالجنوب، أجيبوا
نعم، نعم، نحن بخير
...إنهم لم يهجموا، إنه كــ
التصويب على أشباح
ها هم
!أنا أراهم
توقفوا، أوقفوا إطلاف النار
أوقفوا النيران
أعِد التلقيم، الآن
لقد كانت آخِر ذخائرنا
يجب..يجب أن نتراجع
لا، إن فشل هذا الوضع
سوف يعبروا البواية
أنا لا أرى أي أحد
إنهم سريعون جدًا
لقد أصبتهم، أعتقد أني أصبتهم
هل رأيت ذلك أم لا؟
لا، إنها فوضى هُنا
إن لونه برتقالي انظري بتمّعن
يجب أن تجدي هذا السلك
.....إنه يربط الخطوط سويًا مع
المغناطيس الكهربائي
إنه ليس عِلم الصواريخ
إنه عِلم الصواريخ بالفعل
أعتقد أننا وجدنا شيءٍ أنتِ لستِ جيدة به
لقد اعتدت أن أكون أول من يُختير ليقوم بكل شيء
المهارات الأرضية، التعرض لعدم للجاذبية والأمور الميكانيكية
الأولى...في كل شيء
إذًا، كيف ينتهي بي الأمر هنا؟
ريفين)؟)
أنا أختاركِ أولًا
بالطبع ستفعلي، فانا مُذهلة
لقد وجدته، سِلك برتقالي
!ياله من توقيت ....الآن تتبعيه إلى
إلى لوحة التحكُم
رايفين)، إنه معطوب) ميئوس منه تمامًا
اخبريني أن الوضع ليس سيء كما أعتقد
هل تعرفِ كيفية لحم الأسلاك؟
لا - إذًا، فالوضع أسوأ -
توقفِ، فقد تحدثِ لي خلال الراديو
إنهم في كل مكان هاربر)، انخفض)
نحن نحتاج إلى دعم
رايفين)، إن ألغامنا تعمل)
جاسبر)، يمكنه لحمها)
جاسبر)، نحتاجك في سفينة الإسقاط الآن)
لا، لايُمكننا التخلي عن الغابة الشرقية
(الغابة الغربية مُلغمة، (بيلامي
لقد أكتشف (الأرضيون) هذا
جاسبر)، تعال هُنا)
أنا أرى أحدهم، هناك
إنهم يجبرونا على إطلاق النار
اللعنة، لقد نفذت زخيرتي
إنهم يريدون أن تنفذ زخيرتنا
كُل من معهم أسلحة، فلتسمعوا
الأرضيون) لا يُهاجموا)
إنهم يجعلونا نُهدر رصاصتنا
لا تُطلقوا عليهم وهم يفرّون
جاسبر) على حق، لا تُطلقوا)
إلا إذا تأكدتم من الهجوم
أكرر، لا تُطلقوا إلا إذا تأكدتم
انسحبوا، يا من في الغرب
هذا لعدم اخبارك لنا عن الألغام
ماذا سنفعل الآن؟
الآن، سنهاجم
إنهم فادمون
ارجع لهنا
(بيلامي)
اعترف أنك تريد واحد
لا
لقد أُصبتِ
ميلر)، ارجع الآن)
هل يُمكنكِ السير؟
فلتتسندي عليّ
دعيني أرسلكِ إلى خلف الجدار
!لينكولن)، أنت حي)
لقد أخبرتك أن تُغادر
لقد حاولنا، لكن الكشافة كانوا بالفعل هناك
لقد نفذت زخيرتي
ماهذا؟ - اطلب الدعم، الآن -
(ستيرلنج)، (ستيرلنج) هل تتلّقى هذا؟
لماذا أنت لست هناك؟
ريفين) قدّ أصيبت)
نحن في حاجة إلى دواء لإبطاء النزيف
هل أتيت لإنقاذ حياة واحدة؟
ليس لدي وقت للشرح
هل لديك الدواء أم لا؟
نعم لدي
أنا أراهم
....أنا أرى...فلتقف
إذا أستولوا على البوابة فنحن في عِداد الموتى
أنا قادم معك
!انتظر
"عدو عدوي صديقي"
فين)، فلنتحرك)
إلى أي مدي يطاردك (الحاصدين)؟
إنهم ما زالوا يطاردوني ولا أستطيع أن أُضيعهم، لماذا؟
أنا لدي فكرة سيئة حقًا
....رايفين)، اخبرينا مرة أُخرى)
كيف سيعمل هذا
لقد أخبرتكم 5 مرات
اجعلوا التدفقات تسري إلى المغناطيس الكهربي
هذا سيقوم بفتح الصِمام
ويطلق الصواريخ
لقد حصلت على سلك جيد جاهز للِحام
ماذا بعد؟
رايفين)؟)
!(رايفين)
أنا لا أرى أي أحد
...هل - ليس يعد -
لكن عن قريب
لقد اخترقوا المكان
إنهم بالمِئات
إنهم متوجهون إلى البوابة
انتهى الأمر، يا رجُل
انهي هذا
افتح الصِمام لإطلاق الصواريخ
إنهم كثيرون جدًا ليذهب الجميع إلى سفينة السقوط
لا، نحن نحتاج المزيد من الوقت
من معهم الأسلحة، فلتبقوا في أماكنكم
والبقية إلى الداخل
هيا، تحركوا
هل هذا من الــ(آرك)؟
(هذا هو الـ(الآرك
(أنا قادمة يا (كلارك
التعزيزات
....عندما يصلوا إلى هنا
لن يجدوا أي أحد على قيد الحياة
فلتقضوا على البوابة
(الحاصدون)
ماذا فعلت؟
لقد دخلت عِش الدبابير
هل جلبت (الحاصدين)؟
لقد أشتريت لنا بعض الوقت
كيف حال (رايفين)؟
إنها ليست بخير
والصواريخ ليست جاهزة للإطلاق
جاسبر) يعمل عليهم)
جاسبر)؟)
ما هي الخطة البديلة؟
جاسبر) كان الخطة البديلة)
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعرف ولكنهم مُشتتين
هيا لنتحرك
لن نستطيع النجاة أبدًا
أتركني سأجد طريقة أُخرى
أنا لن أذهب لأي مكان بدونكِ
(أوكتيفيا)
لينكولن)؟)
أنت قمت بذلك؟
(مع (فين
إنه عميق
يُمكنني مساعدتكِ ولكن يجب أن تأني معي الآن
اذهبي
دعيه يساعدكِ
لن يحدث، يجب أن أرى ذلك
....أنتِ لا يمكنكِ السير، وأنا لا
أستطيع إعادتكٍ إلى سفينة السقوط
إنه على حق
لقد انتهى هذا القتال بالنسبة لكِ
انصتِ لي
لقد قلت لكِ أن حياتي انتهت في اليوم الذي ولدتِ فيه
الحقيقة...أنها لم تبدأ إلا حينها
اذهبِ معه، أنا أريدكِ حية
بالإضافة إلى أنني سأتكّفل بهذا
أنا أحبك يا أخي الكبير
رُبما نتقابل مرة أخرى
فلتُبقها بأمان
الآن، إلى الجدار
كلارك)، إنهم يستولون على البوابة)
جيد، لأنني قمت بذلك على ما أظن
أنا سأغلق هذا الباب
انتظر، ما زال لدينا أُناس بالخارج
بيلامي) لم يعود بعد)
استخدموا القنابل
حسنًا، (جاسبر) ادخل الجميع الآن
ها هو ذا
إنه لن يستطيع القيام بذلك بيلامي)، اهرب)
إنه يقتله
اعطيني هذا
توقف، (فين) لا
لا
كلارك)، لا يُمكنكِ إنقاذ الجميع)
هيا بنا
آنيا)، لا يُمكنكِ الانتصار)
اقتلها
توقف، إنها سقطت بالفعل
رايفين)، قالت) "التدفق يسري إلى المغناطيس"
....نحن نحتاج فقط إلى
لا، توقف نحن لسنا هكذا
ارجع، ارجع
إنها تستحق الموت
لا
(نحن لسنا كـ(الأرضيين
هنا محطة الرصد الأرضية
محطة الرصد الأرضية، تُنادي على كل الناجيين
اجيبوا من فضلكم
محطة الرصد الأرضية
محطة الرصد الأرضية، تُنادي على كل الناجيين
اجيبوا من فضلكم
مرحبًا، هل أحد ما هُناك؟
واصل الحديث حتى أتمّكن من إدخالك
محطة (ميكا) نحن على الأرض
أكرر، محطة (ميكا) نحن على الأرض
.....(آبي)
من الجيد سماع صوتكِ
(أنت أيضًا، لقد فعلناها (ثولينيوس
هل هُناك أي خبر من باقي المحططات بعد؟
لا، ليس حتى الآن
هل ترين أي أثر لهم؟
نحن نخرج الآن، استعدوا
اخبريني كيف يبدو الأمر
.....إنه
كل ما حلكت به
الكثير من الخُضرة
هناك أشجار في كل مكان
ومياه وهواء
الهواء يبدو عليل
إنه جميل جدًا
ثولنيوس) لابُد أن تأتي هُنا)
آبي)، انظري)
هُناك دُخان في الأفق
رُبما تكون محطة أخرى، سنتفقّد هذا
افعلوا ذلك
جدي باقي قومنا (آبي)، فلتجدي (كلارك)
هذا ما يتحتم عليّ فعله
لعلنا نتقابل مرة أخرى
ما هذا؟
رجال الجبال
مونتي)؟)
جناح الحجر الصحي
تـرجـمـة إســـلام الـــجـــيـــز!وي