ماكس)، هل لديك أي علكة؟)
.رائحة أنفاسي تشابه رائحة أنفاس شخص آخر
أنت تسأليني إذا ما كنت أملك أي علكة؟
كأنك تسألين (نيوجيرسي) ما إذا .كانت تملك أي مومسات
.عظيم. لقد كان هناك بَصَلٌ في شطيرتي
.إستمعي إليّ ."بَصّلٌ في شطيرتي"
في العام الفائت، كنت أحضر إجتماعات ."في بورصة "وول ستريت
في هذا العام، أتناول اللحم .من الشارع عن طريق الحائط
.دعنا نرى .هاتف، مرطب الشفاه
،حبّة! قد تكون لمنع الحمل .أو للإنتشاء
.بإنتظار يوم إجازة لمعرفة أيهما
ولما الإنتظار؟
،إذا بدأتُ بمداعبة شَعرَكِ خلال ساعة
.لا تدعيني أمارس الجنس مع أي أحد
!(ماكس)
ماكس)، ما هذا؟)
."إنه مرسل إلى "(ماكس) لكعك الكؤوس المنزلية
حقاً؟ إعتقدت بأن هذا فقط شيء قد .كتبته كعنوان لمحل البيتزا الجديد
إنه شيك بـ200$ مقابل حفلة .المكتب تلك التي أقمناها
!ماكس) لكعك الكؤوس المنزلية" في العنوان)"
!مستحيل، لم يسبق لي بأن أكون عنواناً من قبل
لقد تم تسميتي بالنقود، وتم تسميتي ،"بـ" 20 ثانية مُعَرّقة في قبضي *"تأتي بمعنى "مصافحة محرجة *
!لكن لم يسبق بأن يتم وضعي كعنوان
!لقد كبرنا! وأصبحنا واقعيين
،إسمعوني يا من في المطعم .لقد أصبحت أفضل منكم
.لا مزيد من تقديم الحساء لكم يا مُنحَطّين
!لذا سُحقاً للجميع .أيامي كنادلة قد وَلَّتْ
هل أستطيع الحصول على المزيد من القهوة؟
.أكيد
فتاتان مفلستان
Translated By: oLd ScHoOl Re-Synced By: MEE2day
الموســـ1ــــم الحلقــــ21ــــة "مصارعة الحقيبة الفوضوية"
إيرل)، ما الذي تفعله؟)
غير مسموح للموظفين .بشرب خمور المطعم
.(إنتظر للحظة يا (هان .اليوم هو الـ16 من أبريل
هل تعلم ما الذي يوافقه يوم الغد؟
.بالطبع. ذكرى (مارتن لوثر كنغ) سعيدة
.إستمتع بشراب على حسابي
.(إنها ليست ذكرى (مارتن لوثر كتغ
الأشخاص السود يسمح لهم
.بالإحتفال بخصوص مناسبات أخرى لعلمك
هل هناك فلم جديد لـ(تايلر بيري) سيعرض اليوم؟ *ممثل ومنتج أسود البشرة*
.(كلا يا (كيم جونغ إل *أحد زعماء كوريا الشمالية السابقين*
.إنه يوم الضرائب
"ودائما ما أكافئ نفسي بالـ"براندي .عندما أحسب ضرائبي *أحد أنواع الخمور*
لأني يجب علي أن أكون ثملاً .عندما أرى المبلغ المسترد
.صدر دجاج، بجانبه صلصة حارة
صدر؟ صلصة حارة؟ .ما بالك، إنها في متناولك
،ماكس)، بما أني أكن لـ(صوفي) حباً جماً)
لن أقول عبارات جنسية سيئة .لإمرأة غيرها بعد الآن
أنا أحتفظ بجميع صلصاتي .الحارة من أجل نَهدَيها
.الحب صنع منك خليلاً بِحق
.تفضل يا صاحب الـ"براندي"، إستمتع
ماكس) هل لديك طابع؟)
سأضع هذا بالبريد وأنا .في طريقي للمنزل
.لدي واحد في حقيبتي، سأحضره
.ماكس)، يريد إرساله هذه السنة)
ليس لديه الوقت الكافي كي تذهبي لحفلة .البحث داخل حقيبتك وتعودي منها
.إنها حقيبة، يفترض بها أن تكون فوضوية
،لا، يفترض أن تكون حقيبة
ليس منزل التقاعد لزوج من السراويل .ملتصقٌ بها حبوب منع حمل عتيقة
.أنا أتناول وجبتي الآن
.(أنا أملك طابعاً هنا تماماً يا (إيرل
هاهو، أرأيت؟ .الترتيب مقارنة بالفوضى
..أيضاً يعرف بالوسواس القهري مقارنة بـ
."عجباً، وجدت قرصاً مضغوطاً نسيت أني أملكه"
هل تفضّل زهرة، علم، أم طابع حب؟
سيداتي، لا أبالي أيهم، أريد فقط إرسال .الضرائب بالبريد قبل إنتهاء المهلة
إيرل)، هل تقوم بحساب ضرائبك بنفسك؟) - .بالطبع نعم -
فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950
عندما حصلت على وظيفتي الأولى ."كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا
صبي الكرات؟ هل كان لاعب تنس جيد؟ *تقصد بأن وظيفته كانت لاقط كرات*
.لا يا عزيزتي، لم يكن لاعب تنس
.الوظيفة كانت غسيل كراته *يقصد خصيتاه*
.وهذا كان عملاً جيداً في تلك الأيام
هل تمانع إذا ما نظرت لـ"1040" خاصتك؟ *هي عبارة عن إستمارة لتعبئة كم مقدار ما تجنيه في السنة*
لمعرفة إن كنت أستطيع زيادة عائداتك؟
.إفعلي ما بإستطاعتك يا (وارتون) إفعلي ما بإستطاعتك *نسبة لأشهر كلية تجارة على مستوى العالم*
حسناً من النظرة الأولى، أرى أنك قد حسبت .عجزاً على نفسك في بعض الإستقطاعات
.تلك 500$ في متناولك
لما لا توقع هذه الآن، وسوف أوفر عليك قدر المستطاع
ومن ثم أرسلها لك بالبريد غداً؟
.ماكس)، إنظري لهذا)
.الشقراء الطموحة هذه وفَّرَت علي 500$ للتو
.حقاً؟ هذا شيء رائع
.أنظر! هنا 100 أخرى
.مستحيل، هذا مدهش - .رن ، رن ، رن -
أشعر بأني ربحت في "ماكنة المقامرة" دون أن أكون
.محاطاً بتلك السيدات الغاضبات المصابات بالأمفزيما
كيف لك أن لا تعلمين
بأن هناك شيك في حقيبتك؟
.إنه إندمج فقط بالداخل
وعلى أي حال، من لا يزال يرسل أشياء مهمة عبر البريد هذه الأيام؟
من نحن، الرّواد؟
،لا، نحن سيدات أعمال
.ويجب علينا تتبع كل فلس
هل يجب علينا وضعه في برواز وتعليقه على الحائط؟
بهذه الطريقة عندما نصبح غنيتين ،وغدتين نكره بعضنا بشدة
.نستطيع مشاهدة الشيك ونسترجع الذكريات
.ماكس)، أنا لن أبغضك أبداً)
.أنت لا تعلمين
،ضغط العمل
،تكشفيني نائماً مع زوجك
.غاضبة بخصوص عملية شد وجه سيئة
يا حلوة، أنا لن أقوم أبداً ،بعملية شد وجه سيئة
لقد كنت أجمَعُ أسماء أفضل ،الأطباء منذ الـ11 من عمري
وكنت مفزوعة من مُدرّس البيانو الخاص
.الذي أصبح أنفه هنا على حين غرّة
لقد كان تصرفك رائعاً لقيامك .بحساب ضرائب (إيرل) عنه
.أنا سعيدة أيضاً
في نهاية المطاف، الشؤون .المالية هي مجال خبرتي
.صحيح، في غاية الروعة .كما تعلمين، كل هذه الأشياء
.نصائح المساعدة وما إلى ذلك
،تباً! ما الذي يجب علي فعله أكثر من ذلك
وضع المكياج على نهداي والوقوف في واجهة العرض لمحل في أمستردام؟
هل ستساعديني في ضرائبي أم لا؟
.ماكس)، لا أعلم إذا كانت هذه فكرة جيدة)
.لقد رأيت حقيبتك .ولا يسعني إلا أن أتخيل ضرائبك
ألا يمكنك نسيان أمر الحقيبة؟ .إنها مجرد حقيبة فوضوية
.هذا ليس كأني أضعت طفلك في منطقة نائية
.إنها أعراضية .أنظري لحقيبتي
.أتدرين ماذا، لا عليك
.الوقت متأخر على خوض مصارعة حقائب
،لكن لعلمك، حتى لو إنتصرتي الآن
.حقيبتي سوف تركل مؤخرة حقيبتك
لاحقاً، بعد ما تقضي إسبوعين في .التربص لحقيبتك ومعرفة جدولها
.منظمة، نظيفة، مثالية .أنظري
.فقط أنظري إليها
.إنظري لها يا (ماكس) إنها لن تعضّك
من أنت، ثالث أصدقاء أمي المقربين؟
،وفي الحقيقة، قبل أن أرى ذلك الشيك
.لم أكن أرغب حتى بفتح ملف
لكن الآن عملنا أصبح جدّياً
.ربما يجب علي أن أصبح جادّة بخصوص أموالي
،ما أقصده، عندما نصبح غنيتين وغدتين
لا أريد من الحكومة أن تنقض
وتقبض علينا على طريقة (ويزلي .سنايب) لأجل ضرائب قديمة
.حسناً، عظيم .سنقوم بها غداً
وأعدك، لا مزيد من إنتقادات .الحقائب بدءاً من الآن
من الطارق؟
قناة الـ"سي أن أن". لقد وجدوا عامل .المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك
!حسناً، حسناً .بدءاً من الآن
من الطارق؟ - .(كيم كارداشيان) -
.(لا. أنا لست بـ(كيم كارداشيان
.كلا، لديّ وظيفة
مرحباً (صوفي)، هل نزلت من أجل كعكة كؤوس ما قبل النوم؟
.(نعم، شكراً لك (ماكس
.لكن الليلة سوف آخذ إثنتين
.لأني أستعد للمواعدة مرة أخرى
.وأريد الرجوع إلى وزني الخاص بالقتال
صوفي)، ما الذي تقصدينه بأنك)
تستعدين للرجوع للمواعدة مرة أخرى؟
حسناً، هناك أحد الأشخاص الجدد جميل جداً
.هناك في النادي البولندي
و-- يا إلهي، أحدهم بالتحديد
.(إنه كهجين بين (فين ديزل) و (فيجو مورتينسن
نعم، غني و وسيم للغاية
.لدرجة أنك قد لا تلاحظ وجود الكرسي المتحرك
يصعب مقاومة رجل في نيويورك .يملك وسيلة مواصلاته الخاصة
...أنا آسفة، لا أقصد التطفل
.إذاً لا تتدخلي
إنه فقط... ماذا عن علاقتك مع (أولج)؟
إنه يعتقد بأنكما معاً؟
معاً؟
.لا، هذا كلام مجانين
الجواب نعم، لقد حظينا بممارسة بعض الجنس الساخن القذر
...في القليل من المطابخ والحمامات، و
.على أرضية محل ساندويتشات في مترو الأنفاق
بالإضافة لمرتين عملناها مثل الكلاب على سلالم الممر
.وعلى جميع الأسطح الناعمة في شقتي
ولكن أعني، بالله عليك أعني، كفاكِ
.أنا سيدة
،صوفي)، لا أصدق بأني على وشك قول هذا)
لكن بالنسبة لـ(أولج)، إنها ليست بخصوص ممارسة الجنس فقط
.إنه يكن لك المشاعر
وأنا أعلم في الحقيقة بأنه .إشترى لك هدية خاصة
.(أخبريها يا (ماكس
،حسناً، لقد ذكر شيئاً بخصوص الفرو
والليلة عندما كان يتحدث عنك
."قام بإستخدام كلمة "حُـبْ
حـب؟
.بالله عليك، لا تخربي ثمالتي بكعك الكؤوس
.ما أقصده، هذا الرجل لا يملك مستقبلاً
.بالطبع لديه قضيباً ضخماً
.لكن لا مستقبل
أعني، لقد عملت جاهدة .للوصول إلى ما أنا عليه
.أنا بحاجة لرجل لديه حلماً و وسيلة مواصلات
وأستطيع شراء قضيب ضخم كبير .$عن طريق الإنترنت مقابل 47
حقاً؟ .إضافة إلى سلة التَسوّق
حسنا، إذا يجب عليك إخباره
.بأنك لا ترغبين في الذهاب لأبعد من ذلك
.حسنا، لا تقلقي .سأفعل ذلك
صحيح، ما أعنيه أريد هذا الرجل في حياتي
.مثل حاجتي لعمليات تجميل الصدر
والتي هي... ليست كل شيء، صحيح؟
.الشقراء H&R آخر، يا عاملة W-2 هنا *بيان بالأجر والضريبة W-2 * *أفضل شركة تقدم خدمات التعامل مع الضرائب H&R*
.شكراً لك
ماكس)، هل عملت لدى مطعم مكسيكي)
في مدينة (لونغ آيلاند)؟
.يا إلهي، لا تحكمي علي بهذا الشكل
!أنتِ، أنظري
لقد وجدت للتو إيصالاً لبطانة الأحذية .وشريط لاصق من الجهتين
.نفقات عمل
.مرة أخرى يا آنسة .ليس غباءاً
مثلما سألتني إذا أمكنك تسجيل تاجر الحشيش خاصتك
.كنفقات تسلية
.لذا أنا كنت مخطئة .لكل واحد منا موهبته الخاصة
أنت ماهرة في الأعمال المكتبية
وأنا ماهرة في الخبز
.وإيجاد أماكن لممارسة الجنس بها في المهرجانات
فقط أضيفيها للكومة التي أسميها
."أدلة من أجل التدقيق في مستقبلك"
.(ليس هناك، هذه عائدات ضرائب (إيرل
هل أستطيع رؤية نسخة لما قمت بتسجيله العام الماضي؟
.لم أقم بالتسجيل العام الماضي
ولا العام الذي قبله .ولا لأي عام قط
لحظة، أنت لم تقومي بسداد ضرائبك أبداً؟
.لا، أنا لم أسجل ضرائبي
.لقد سددت ضرائبي .أرى ذلك في حسابي
،$للولاية 8 ،و 15$ للدخل الإتحادي
،)و6.23 لـ (فيشا .أياً كانت تلك المحظوظة التي لا أعرفها * (فيشا : Fica) التأمينات الإتحادية المساهمة*
ماكس)، لماذا لم تخبريني بأمر) خطير كهذا ليلة البارحة؟
ربما لم تلاحظي، لكن لدي .مشاكل بخصوص الأموال
،كل سنة، أقول بأني سأسجّل ضرائبي
.ومن ثم أأجله و أأجله
.حتى اليوم المقرر، كما اليوم
."W-ومن ثم أجلس مع إستمارتي الـ"1040" و الـ"2
،وبالقرب من السؤال الرابع
!أقول، سحقاً له
"سأقوم بمشاهدة كليبات لـ"سول تراين .على اليوتيوب قبل ذهابي للعمل *برنامج غنائي قديم*
ثم أشعر بأني فاشلة إلى .أن ينتهي يوم الضرائب
:ومن ثم أقول لنفسي .من يهتم؟ أنا رائعة
.سأقوم بها العام القادم
إذا المعلومة التي تريدين إيصالها
بأن أمورك المالية في حالة .فوضى كما هي حقيبتك
!حذاري
.بدأت الأمور بالإحتدام في الأعلى هنا
.حسناً، لا يهمني
.أنا فقط أريد منك الإنتهاء من ضرائبك
الآن أرمي كل قمامتك التي لا فائدة منها
.هنا في سلة النفايات
"أتدرين ماذا، سأذهب لـ"بوب-أب محل تسديد الضرائب
.القريب من المطعم
وسوف ألقي "قمامتي التي لا .فائدة منها" في مكب النفايات
.في طريقي
$لحظة، هل ستنفقين قرابة الـ100
لكي يقوم أحدهم بتسديد ضرائبك
.بينما أنا جالسة هنا
كمية المال الذي سأنفقه هناك
لا يقارن بكمية المال الذي سأنفقه
لشراء الحشيش الذي سيساعدني .على تسديد الضرائب معك
.مساء الخير يا بنات - .مرحباً -
(أرجو بأن ممارستي الجنس بضراوة مع (صوفي
.لم تبقيكم مستيقظين طوال الليل
أردنا النزول لنريكم الهدية .التي أهديتها لـ(صوفي) للتو
.صحيح، أنظروا يا بنات .أنظروا لهديتي
.لديها رجل
.عجباً، لم أعتقد بأنكما من محبي المواعدة
(نحن ذاهبان لـ(منهاتن
.لشرب كوكتيل الفواكه والشمبانيا
أتريدين الإنضمام؟ - !نعم بالطبع -
.لا يا (ماكس) ستقومين بحساب ضرائبك
.والدتي تقول بأني لا أستطيع الخروج
.إستمتعوا بوقتكم
!هذا لا يعني شيئاً
لا أصدّق بأنك ستضعين مستقبلك المالي
بين يدي محل ضرائب للعامّة
."يدعى بـ" ضريبة الحياة
.أنت تعرفين ماذا يقول المثل القديم
.تطرحين منه الجيد، وتطرحين منه السيء"
."وتطرحين المتبقي، والناتج لديك هو ضريبة العمر
!43 .رقم 43
،وتذكري، إذا إحتجت لأي مساعدة
.أنا مطلعة على أمورك المالية
.وأنا مطّلعة على سلوكك
.لا تنطقي ببنت شفة
.أنا 43 - .كيف حالك يا 43 -
.(أنا (كايل .مختص الضرائب خاصتك
مرحبا، أنا (ماكس) وهذه .(صديقتي الخرساء (كارولين
لقد بدأت بالفعل في "تعبئة إستمارة الـ"1040
.خاصتي لهذا العام "W-ولدي الـ"2
.وأيضاً بعض الإيصالات
!حسناً، دعنا نبدأ
هل لديك حساب إدخار صحي؟
.بالتأكيد لا - .حسناً، يمكننا تزوير ذلك
.سأسجلك بـ500 - .يبدو صحيحاً -
تزوير ذلك؟ مضاجعة؟ *وتستخدم في التزوير أيضاً fuck كلمة تستخدم بدل :fudge*
.لم أكن على علم بأن هناك مضاجعة في المالية
.أنشطة الإنتاج المحلي
مثل الواقيات الجنسية وما شابه؟ - .أعتقد ذلك -
يتحدث عن تعديل الدخل السيء، هل أنا على حق؟
أنا على حق؟
.كايل)، سجلني بـ250)
.250
هل يجب علي أن أضع طبق الجبن لجذب المصلحة الضرائب؟
ماذا عن إعتمادات الطاقة في القطاع السكني؟
.لقد إشتريت مرة أحد تلك اللمبات المتعرجة
.هذه 150 أخرى بسهولة
،)معذرة يا (ماكس .لا أستطيع منع نفسي
--نقود، شؤون مالية .هذا هو تخصصي
،إذا كنا في محل مجوهرات مطلية بالنحاس
.سأدعك تتولين الأمر
.لا أستطيع الجلوس ومشاهدتك تخاطرين بمستقبلنا المالي
.ستقومين بتوريطي معك أنت ومختص الضرائب خاصتك
.أسمح لي يا مختص الضرائب
يا إلهي، أتريد المطالبة بإعتماد في القطاع السكني؟
.لم تقم حتى بتعبئة نموذج الـ"5695" هنا
.صديقتك الخرساء تفهم في هذه الأمور
.يجدر بك جعلها تقوم بحساب ضرائبك
.إنها أفضل مني بكثير
.(كلا، لا عليك، (كايل .لن أقوم بهذا
.سنة أخرى لن تقتلني
.سأقوم بصرف النقود على الحشيش بدلا من هذا
.هذه تعتبر نفقة تسلية لعلمكم
.ماكس)، لا تستسلمي بعد) .دعيني أساعدك
.أنظري، إنها التاسعة بالفعل .يكاد الوقت ينفد منا
.على الأقل عبئي إستمارة طلب التمديد
.مكتب البريد يعمل حتى منتصف الليل
ماكس)، تعلمين بأنك تريدين) .تغيير وضعك المادي
.إنها خطوة
.أنت محقة، فكرة رائعة
.لديهم نماذج طلب تمديد في مكتب البريد
نستطيع أخذ واحدة عندما .(نذهب لإرسال عائدات (إيرل
ماذا؟ - .إنها ليست هنا -
.إنها ليست في حقيبتي
،آخر مرة رأيتهم فيها كانت على طاولة القهوة
.قبل أن تدخلين علي بجميع أغراض ضرائبك
.لابد أنها بقيت هناك
كلا، لقد جعلتيني ألقي .جميع أغراض ضرائبي
هل ألقيتي عائدات ضرائب رجل في الـ75 من عمره؟
.أنت ألقيتي بعض الأوراق أيضاً
.هذا ليس من شيمي
الشيء الوحيد الذي قد .أضعته هو عذريتي *أضعته = خسرته*
ما الذي سنفعله؟
.لا عليك. إسترخي .ليس بالأمر الجلل
فقط يجب علينا العودة للمنزل .وتسلق مكب النفايات
لا، بجد، ما الذي سنفعله؟
مستعدة؟
لا، بجد، ما الذي سنفعله؟
.حسنا، دعينا ندخلها
.قمامتي لن تبحث عن نفسها
.ماكس)، لا أستطيع)
إذا دخلت هناك، سأصبح .من حثالة القوم البيض حرفياً
إسمعي، أنت من كان عليها التطفل .(وإظهار عبقريتك لـ(إيرل
،لو تركتيه وشأنه
.لكان في مكتب البريد سالماً معافاً
.حسناً
،لكن لتكوني على بيّنة .إذا وجدنا طفلاً هناك
.ستقومين بتربيته بنفسك
.إنها طفولة أفضل من التي حظيت بها
.هناك طعام في كل مكان
!لا، سحقاً، لا !اليوم الثلاثاء--إفراغ الحاويات
يفضل أن ندخل ونخرج بسرعة
وإلا سنصبح داخل سفينة القمامة .(المتجهة لـ(كوني آيلاند
.هيا سأرفعك
.حذائي .كرامتي
.حذائي
.يداي تلامس مكب نفايات
.حسنا، عند العد لثلاثة
.أنا سأدفع، وأنت إرفعي نفسك لأعلى
،لكن إسحبي نفسك للأعلى بقوة .وإلا لن تستطيعي الوصول
.إنه الجحيم، أنا أنظر للجحيم بعينه
!واحد...إثنين...ثلاثة
.أردت الصراخ، لكن لم أستطع
.حسناً إذاً، حظ موفق .أراك لاحقاً
!(ماكس) - !أنا أمزح -
.أنا قادمة من الخلف .وجدت مكاناً لوضع القدم عليه
الآن؟ هل رأيتيه لتوك؟
لماذا قد تصرخين؟ .تعلمين بأنه مجرد أنا
.هذه الصرخة التي لم أستطع إخراجها سابقاً
.يا إلهي، أنظري لهذه الفوضى
.إنها كالبحث عن إبرة قذرة في كومة قش
.وقد قمت بذلك
.حسناً، إبدأي البحث في الأرجاء .إبحثي عن قمامة مألوفة
قمامة مألوفة"؟"
.أكره المكان هذا .أريد الموت
.إنها ليست بهذا السوء
أحد المرات أنا وأمي قضينا خمسة ساعات في مكب النفايات
،بحثاً عن دليل يثبت بأن خليلها كان يخونها
وكل ما وجدناه هو "أكشط وأربح" بقيمة دولار ونصف
.ومنشفة شواطئ
ومن ثم إستخدمنا الدولار ونصف
.لأخذ المنشفة لمغسلة الملابس
وبعد 12 عاماً، أنا وأنت نستخدم تلك المنشفة الجيدة
.لتجفيف أنفسنا بعد الإستحمام
حسناً، أنا أقف على طبق "شعرية السمسم" البارد لأحدهم
.مع قشر بيض ملتصق بكاحليَّ
.(أنت تفوزين يا (ماكس
وما علاقة هذا بي؟
.هذا يعني بأني أقف داخل حقيبتك رسمياً
،ماذا عن المزيد من القمامة الفعلية والقليل من قمامة (كارولين)؟
قمامة (كارولين)"؟"
.التي تلقينها عليَّ طوال اليوم
أنا؟ ما الذي قمت بِفعْله؟
"ماكس)، لم تقومي بتسجيل ضرائبك...أبداً؟)"
.لم أقولها بهذه الطريقة
.ولم تقومي بتسجيل ضرائبك أبداً هل هذا خطأي؟
.نعم! كل هذا خطؤكِ
قبل أن أتعرف عليك، لم .أفكر بخصوص مستقبلي
،الآن أصبح لدي مستقبل !وأقف داخل مكب نفايات
أنت لست الوحيدة التي .تقف داخل مكب نفايات
.و...إشتري حقيبة جديدة
لو أنك إستطعت إيجاد الطابع البريدي الغبي
،في ذلك الشيء الفظيع
.(كنت لن أتمكن حتى من رؤية ضرائب (إيرل
.ولن أكون واقفة في مكب نفايات
!ماكس)، لا، لا، لا)
!لن أتعافى أبداً من هذه
ريد بولز"؟ "ريد بولز"؟" هل هذه الـ"ريد بولز" التي تخصنا؟ *ريد بولز: مشروب طاقة*
أين؟
!نعم! نعم !هذه هي قمامتي
!هذه قمامتي !تعالي إلى هنا
إذا كانت هي، سيكون لدينا الوقت الكافي
.للإستحمام والذهاب لمكتب البريد
!(ضرائب (إيرل
!الذي بعده
.هذا أمر لا يصدق
الجميع يحاول تسجيل وإرسال .ضرائبه بحلول منتصف الليل
عجباً، لم أرى قط إزدحام لآخر لحظة بهذه الطريقة
منذ تلك المداهمة التي قام بها .الشرطة لصالون المساج التايلندي
.سأحضر إستمارة طلب تمديد - .قفي في الطابور -
.الطابور أطول من ما توقعته
.كلا، يجب علينا التسجيل .لديها وردية تمريض
.لا تقلق. نحن على ما يرام
.أنا تافهة
.لديها طفل مُعلّقٌ بحَلَمتها وقامت بإنجاز ضرائبها
.ماكس)، لا تقارني نفسك بغيرك)
.ستقومين بها بطريقتك الخاصة
.وهناك شخص أعمى
.بدون أعين، أنجز ضرائبه
أعتقد أنه لم يكن مشتت .التفكير بمقاطع اليوتيوب
.لا تكوني قاسية على نفسك
،تعبئين طلب تمديد المهلة .وسوف تنجزيهم فيما بعد
،أنت تقولين بأني سأسجل ضرائبي لكن هل سأسجلها؟
،أنا أقول بأني أريد تنظيف حقيبتي لكن هل سأنظفها؟
صوفي) قالت بأنها ستخبر) أولج)، لكن هل ستخبره؟)
التمديد مجرد عذر آخر لي كي .أأجلها وأصنع فوضى أكبر
.(مرحباً (ماكس كيف الحال؟
.(بوب) ما الذي تفعله هنا؟
.لقد سجلت ضرائبي مثل أي شخص آخر
.بوب) حظي بسنة رائعة)
من هذا؟
.بائع المخدرات خاصتي .إنسي أمر التمديد
إذا كان تاجر الحشيش يستطيع .التسجيل، فأنا أستطيع
.ما زال لدينا نصف ساعة
"W-إهرعي للمنزل وأحضري الـ"2
"بينما أقف في الطابور وأملأ الـ"1040
،ربما يجب أن أبقى أنا وأملؤها
.وأنت تهرعي للمنزل
.كلا، يجب أن أقوم بهذا
،لا تقلقي، إذا تحيرت في شيء
.أنا محاط بالمماطلين
...أحدهم سيساعدني .في نهاية المطاف
.حسناً، هذا قلم
،سأقوم بإسقاط عائدات (إيرل) في الصندوق .وسأعود بأسرع وقت ممكن
.تمام
مرحباً، هل تستطيعي حجز مكاني بينما أحصل على نموذج ضرائب لهذه السنة؟
.في اللحظة الأخيرة .أنت أسوء مني
.أذهبي، سأقوم بتغطية مكانك - .وهي حصلت على مقدمتك - *"العبارة الأولى تأتي بمعنى "حصلت على مؤخرتك*
إذاً أقوم بجمع كل هذه الأسطر وأضع الناتج هنا؟
.صحيح - ماذا عن قروض الطالب؟ -
.صحيح، وأنا دفعت ما يخصني لهذا العام
.إذا إستثنيه
.هذه الفائدة تلغي مبلغاً ضخماً
.أكتبي 436$ في السطر 33
!مكتب البريد يغلق - !لا -
.صديقتي راسلتني للتو .لقد قاربت على الوصول
.أرجوك، يجب أن أسجّل لهذا العام
!منتصف الليل هو منتصف الليل
.أرجوكم، لدي 6 أطفال في المنزل
.هذا لا يعتبر شيئاً
!هنا! أنا هنا، أنا هنا كم الساعة؟
.ثلاثون ثانية
.إفسحوا، إفسحوا
.دبّاسة، دبّاسة
...10 - !"وقّعيها! وقّعي على الـ"1040 -
...9 - أين؟ -
...7...8
...6 !إنطوي! إنطوي، أيها اللقيط
...4...5
...3
...2
.لا يوجد طابع
ماذا؟
.لا عليك. سأتولى أمرها يا صديقتي
!لقد فعلتها !لقد سجلّت ضرائبي
!سحقاً للجميع
:المجموع الحالي
$675
Translated By: oLd ScHoOl Re-Synced By: MEE2day