(أُدعى (ستيفن جيمسون
(أنا واحدٌ من (المستقبليون
يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني
.التحريك الذهني والتنقل الفوري
(هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا
!لا - المنظمة السرية التي تصطادنا -
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي
والطريقة الوحيدة لإيجاده بالعمل مع الأعداء
"(سابقًا في (المستقبليون"
مهلاً، أتحاول إخباري أن والدي كان مثلك؟
بوسعك أن تناديه بقائدنا
لا ألومك على ما أقحمك فيه أخيّ (لست مجبرًا على فعل هذا يا (جون
(طيلة هذه السنين، كنت أقود (المستقبليون في رحلة بحث عن شخص ميت
لقد وعدتنا بمستقبل جيد ... والعثور على الملاذ
لقد كذبت عليهم - يتعلق بأبي، إنه حي وقد رأيته -
وسنحاول إيجاد طريقة لنعثر عليه
المتاهه) تتواجد في) الوقت بين الحياة والموت
ما الذي تحاول قوله؟ - عليك أن تحاول قتليّ -
معدل ضربات القلب؟ - لا أستطيع قراءة شيء -
هيّا يا (ستيفن) عد إلينا
لن أتركك تموت
أبي؟
!(ستيفن)
انظر لنفسك
أنا هنا كي أعيدك يا أبي
كيف وجدت هذا المكان؟ - مثلما فعلت أنت -
بوسعك وقف الوقت، مثلي؟ - أجل -
... أخبرني بسرعة، والدتك - أجل، إنها بأمان -
و(لوكا)؟ - إنهما بخير يا أبي -
ولكنهما بحاجة إليك، نحن جميعًا نريدك
جون) يفعل ما في وسعه) كي يحمي نوعنا
ولكن (أولترا) تزداد قوة
... المؤسس، إنه - المؤسس؟ -
هل يعرف بأمر قُواك؟ - أجل، لماذا؟ -
إذن حاول استخدامك مثلما فعل معي فلن يكون نوعنا فقط الذي في خطر
اصغي لي، يجب أن (تجد (سايمون بليم
عم ماذا تتحدث؟ لماذا لا تعود معيّ؟
لا أستطيع حتى تجد جثتيّ
عليك الذهاب الآن - ... لماذا -
(اعثر على (سايمون بليم وسيفسر لك كل شيء
... كلا، أبي - !(اعثر على (سايمون بليم -
!أبي، كلا
ماذا حدث؟
لقد رأيته، يجب أن نعثر على جثة أبي
يحرسها شخص ما (يسمى (سايمون بليم
مهلاً، ترفق بنفسك
نعثر على جثته، نُخرجها من القبر؟
لا أعرف
لقد أعدتوني يا رفاق قبل أن أعرف القصة كلها
(كنت ميتًا فعلاً يا (ستيفن كيف تتأكد مما رأيته؟
حسنٌ، تفقدي ذاكرتيّ
آسفة، لا أستطيع رؤية أي شيء
لم يكن هذا من نسج خيالي، حسنٌ؟
من أين جاء إذن اسم (سايمون بليم)؟
ربما سمعته في مكانٍ ما - أجل، الآن من والدي -
علينا أن نتفتح قليلاً ونقبل إحتمالية نجاح التجربة
تيم) أعطنا كل) (ما لديك عن (سايمون بليم
سايمون بليم)، ولد في أبريل 1964) أحد الوافدين الأصليون
لا أستطيع الدخول إلى ملفاتي السرية
لا يوجد له أية ملفات ... أخرى منذ، حسنٌ
.وقت إختفاء والدك ...
نحن جميعًا نتمنى أن يكون والدك حيًا
مازال حيًّا
اهدأ
نحن نصدقك
جيد، لأنني سأعيده بمساعدتكم أو بدونها
مرحبًا، آسف على التأخير - لقد فعلتها -
شكرًا لكِ
!تبدو كالموت
مثل المريض في فيلم "زومبي - (أبوكليبس" - (لوكا
أجل، أريد بعض النوم فحسب، حسنٌ؟
!بالمناسبة، تبدين جميلة
... تسريحة شعر جديدة أو
كنت أعبث مع شخص فحسب ولكن شكرًا على الملاحظة
حبيب جديد
بربك، لقد قمت بموعدين غراميين - الكتاب يقول لكِ ثلاثة -
حبيب - رائع -
أتريد شرب أي شيء؟ - أجل، ماء من فضلك -
يا هذا؟ هلا أصبحت مُتفاهمًا قليلاً مع أمك؟
أنا متفاهم من أجلها
آسف، لابد أنني أخطأت في قراءة نشاطك الكبير
بالثلج أم بدونه يا عزيزي؟ - بدون ثلج -
أفكر في أبي فحسب ماذا لو عاد للمنزل؟
حقًا؟
لا نعرف، قد يدخل من هذا الباب في أي يوم
أخي، أبي رحل منذ عشر سنوات
وها هي
أقل تمردًا لزعيمِ مُتمرد
حقًا؟ - أجل، منظر جيد -
(شكرًا يا (مورغان - لقد فهمت -
(انظر، أعرف أن (ستيفن يائس ليصدق أن والده مازال حيًّا
ولكن أنت والجميع هنا لا يجب أن تعتمدوا على أمالِ زائفة
ستيفن) سيفعل ما يحلو له) بغض النظر عما نفكر فيه
لو كان (روجر) مازال حياّ لرأيته (عندما كنت أقرأ عقل (ستيفن
روجر) هو الشخص الوحيد الذي) كان بوسعه وضع حّد لهذه الحرب
... إذا كان هناك أي احتمالات بتواجده وأنت قتلته -
ثم كذبت علينا جميعًا بهذا الأمر
والآن، ما الأسوأ من هذا؟
(أنك تستغل ضعف (ستيفن لتُقلل شعورك بالذنب
أنا اصدق أن (ستيفن) رأى والده - (حتى لو سامحك (ستيفن -
لا يعني أن كُل ذنوبك تم محوها
أنتِ مُحقة تمامًا
لقد تماديت كثيرًا في الكذب
سأقوم بعقد مجلس وأخبر الجميع بالحقيقة
!(كلا يا (جون
على الأقل يستحقون أن (يعرفوا من أكون يا (كارا
كنت أستحق أن أعرف وانظر إلى ما حدث لنا
ماذا سيفعل الآخرين في نظرك عندما يعرفون أنك كنت تكذب؟
هذه مُخاطرة سأتحملها
"الحِصن"
(هيّا يا (إيرول أنت تعرف الروتين
ضعهم حيث أراهم
لا يجب أن تستخدم قُواك هنا، أليس كذلك؟
أجل وأنت أيضًا (هيّا بنا يا (ميغز
هيّا يا رجل كم مرة فعلنا هذا؟
يديك
الفتية في المعمل لديهم خطط كبيرة لكم الليلة
أتمنى أن تتمتعوا
كلا اليدين يا رجل
الآن
(شكرًا على اليد يا (ميغز - !لدينا خرق آمني -
هذا لك
إيرول)؟)
(لا تتحرك يا (إيرول
إيرول)؟)
‘‘الــمــســتــقــبــلــيـون’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 10 ‘‘الــحِــصــن’’
تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت ||
أعتقد أنك الذكاء الإصطناعي هنا؟ - (مرحبًا يا (ستيفن) نادني بـ (أليس -
أنتِ فتاة - أنا حاسوب -
والحواسيب ليس لها جنس
اسمي اختصار لـ "لغة "الذكاء الإصطناعي الحاسوبي
(أعتقد سأنديكِ بـ (أليس - هذا ما أخبرتك به -
والآن، كيف أساعدك؟
أريد الدخول إلى ملف عميل (سابق، (سايمون بليم
وهل أفترض أن لديك الصلاحية لدخول هذا الملف؟
أجل، بالطبع - لا أحب من يكذب علي -
من قال أنني أكذب؟ - أنت -
لقد قمت بتحليل أنماط صوتك تقلص الحلق وتسارع في التنفس
كل العلامات تشير إلى الكذب
أتعرفين؟ انسي الأمر
ماذا تفعلين؟ افتحي الباب - عمك كان واضحًا بشأن التعليمات -
،إذا حاول أي أحد الدخول لهذا الملف علي أن أخبره في الحال
حسنٌ، لستِ مجبرة على فعل هذا
.لقد فعلت بالفعل
!(سايمن بليم)
من على الأرض أعطاك هذا الاسم؟
أبي
عثرت على صندوق فيه أبحاث قديمة وملاحظات
(عليك أن تعرف يا (ستيفن أن والدك قبل موته كان واهمًا
كان مهووسًا بأمر الدخول بين أبعاد زمنية
ورأى بعض الأعداء على أنهم أصدقاء
.كان تهديدًا لنفسه ولعائتله
إن كان هذا حقيقة، ربما بوسع (سايمون بليم) تأكيد هذا
.أخشى أن هذا مستحيل
تم نقل المعلومات إلى جهازك اللوحي يا سيدي
ما هذا؟ - (شكرًا يا (أليس -
يبدو أن لدينا اختراق
ما خطب أجهزة الإنذار فلدينا اختراقات طوال الوقت
هذه ليس اختراقًا (لحديقتك الجميلة يا (ستيفن
السجناء الذين نتحفظ ... عليهم في منشأة الإخوة
سُجناء؟
هل لدى (أولترا) سجن؟ - أشبه بمؤسسة بحثية -
ها هو (مرحبًا يا (إيرول
سأسألك مرة أخيرة
من اتصل بالشرطة؟
اتصلي بزوجتي وأخبريها أن تعود للمنزل في الحال
،لا أعرف أين أكلمها إنها لا تعيش هنا منذ سنوات
أنا أعيش هنا الآن - لماذا تكذبين علي؟ -
أرجوك، دعنيّ أذهب
(مرحبًا يا (إيرول
سنأخذك لترى زوجتك
من سيتزوج هذا المعتوه؟ - لست معتوهًا -
إنهم من فعل بي هذا
لم أنطق بكلمة واحدة - دعها تذهب فحسب -
لا تريد أن تؤذي سيدة لطيفة، صحيح؟
ولماذا لا أؤذيها؟
لقد سلبتموني كل شيء
حسنٌ، لا بأس
(أنا أعزل يا (إيرول دعها تذهب فحسب
(ألا ترى يا (إيرول أنا مثلك؟
.اخرج من رأسي
لقد كذبت علينا
أعرف أنني خذلت الجميع (والأهم أنني خذلت (روجر
ستيفن) يعتقد أن) (والده عالق في (المتاهه
وكذلك أنا
لذا من الآن وصاعدًا
أعدكم أنني سأبذل كل ما في وسعي لأجده
أنت مجرد غريب أطوار لـ (أولترا) يمكنه القتل
ولماذا نسمح لك أن تبقى في مخبأنا؟
هذا غير قابل للنقاش
لم يتطوع (جون) لـ (أولترا) بنفسه تم الإمساك به والكذب واجراء التجارب عليه
كان من الممكن أن يحوله (جاديكايا) إلى سلاح - (لا أريدك أن تدافعي عني يا (كارا -
هل هذا لأنك تقوم بعمل جيد بالدفاع عن نفسك؟
جون) اقترف خطأ) والآن يطلب الصفح عنه
لم يتغير شيء، عدا أننا (نعرف أين هو (روجر
عالق في مكان ما في عالم الروحانيات
(أجل هذا ما قاله (جون
الرجل الذي أطلق عليه النار - ماذا يحدث؟ -
لا تسأل - بحقكم يا رفاق -
لماذا علينا الوثوق بهذا الشخص؟
أين كنت؟ - لا تسأل -
أخبركم بهذا الآن كي نبدأ صفحة جديدة
(إلى أن نعثر على (روجر ابقوا معيّ
... تحت قيادتي - هل أنت واثق من هذا؟ -
بوسع أي أحد أن يقود لو حصل على أصوات أكثر منك
هل ستتحداني يا (مايك)؟
كلا - لا أعتقد هذا -
(أنا أرشح (كارا
!ماذا؟ كلا - أجل -
من يُوافق يرفع يده
.(أنا أرشح (كارا
.(صوتي لـ (كارا
هل أضع صوتي؟ - أنت لا تعيش وسطنا -
جيد
أنا آسف ولكن هذا مقزز
جون) أبقانا أحياء) طوال هذه المدة
صوتي له
حسنٌ، حسنٌ
يبدو أن لدينا قائد جديد
(أقسم لك يا (جون لم أرغب في حصول هذا
ولكنك حصلتِ عليها حظًا أوفر
(جاديكايا) يقول أن (إيرول) فأر تجارب لأبحاث ما
في مؤسسة خارج (نطاق (أولترا
ماذا؟
"إنها تسمى "الحِصن
ظننت أن هذا المكان عبارة عن بيت رعب للمستقبليون
أين في نظرك المكان الأصلي لمشروع (أنيكس)؟
التشويه والحرمان
كل هذا في سبيل إختبار لحدود قدراتنا
في بعض الحالات، التدخل في قوانا
... (عندما كنت داخل عقل (إيرول
فعل ذلك الشيء وأجبرني على الخروج من رأسه
لقد دفعك
المتخاطرون الأقوياء فقط من بوسعهم فعل هذا
ولهذا السبب كان يستخدمه جاديكايا) كفأر تجارب)
ذلك الشخص محظوظ، لم يتمكن أحد الهروب من الحِصن من قبل
سأقتحم الحِصن
نعثر على (إيرول) أولاً
وبعدها نجعله يقودنا إلى بيت (جاديكايا) المرعب
إيرول) موجود هنا) وبوسعه أن يقودنا
إلى مؤسسة مملوءة بأشخاص مثلنا تمامًا يتم إجراء التجارب عليهم
هذا أكثر مما قد نفعله في عام لإنقاذ أشخاص جدد
(إنها محقة يا (ستيفن
هذا أول دليل لدينا عن الحِصن
حسنٌ، لكن الأقوال أسهل من الأفعال
أولترا) ستطوق) هذا الرجل بشراسة
(وأنت من سيطوق (أولترا
اللحظة التي يقبضون عليه، أريد أن أعرف منك
(سنرد الضربة لـ(جاديكايا بدءًا من الآن
حسنٌ، سأكون في المنزل عند العاشرة
تذكر فقط عندما تأخذ لازانيا" أطفئ الفرن"
"نعرف كيف نخرج الـ"لازانيا دون أن نحرق المنزل
أعرف، حسنٌ كيف أبدو؟
هل هذا؟ جميلة
!سيارة جميلة
إن كان لديه لوحة سيارة تافهة، سأنهي هذا
لقد أخبرته أن يضرب البوق لأنني لم أكن واثقة
إذا كان بوسعي عبور التيار الآن أم لا
هل أنتِ تمزحين؟ هل هذا مرجع لطاردي الأشباح؟
أنتِ أفضل من هذا الرجل بمراحل
ماذا تفعل؟
أدعوه للدخول - كلا -
بلى، لنرى ما الذي يخفيه
أنظروا، أعرف أن هذا غريب كي ترون والدتكم في موعد غرامي
ولكن أريدكم أن تعرفوا، أيًا كان ما سيحدث، ستظلون الأولوية لدي
اتفقنا؟
(مرحبًا، أنا (بيتر (لابد أنك (لوكا
أجل الأول والأخير - حسنٌ -
... هذا أخي - ... ستيفن) بالطبع) -
أسف على البوق، كانت فكرة والدتكما
أعتقد أنها لم تريدنا نحن الثلاثة أن نعبر التيار
طاردو الأشباح؟
!الثاني - أجل، لقد فعلتها -
ما هو موعد الحجز؟ - لقد اقترب في الواقع -
حسنٌ، استمتعوا أراكم لاحقًا
أجل، سعدت برؤيتكما - (أجل وأنا أيضًا يا (بيت -
(عندما تمسك (أولترا) بـ (إيرول ستعيده في واحدة من هذه المركبات
بمجرد أن يتحركوا، سيعلمنا ستيفن) بالوقت والطريق)
وماذا بعدها؟ - سنتولى الأمر من هناك -
حتى ذلك الوقت، ارتاح
أجل، هيّا بنا - !يا رجل -
سنتولى الأمر من هناك؟ هلا أصبحتِ أكثر دِقة؟
لا يمكن لعمك أن يتنبأ بأي فخ
وأفضل طريقة لهذا هو أن تفاجئه قبل أن يُفاجئك
هذه هي الخطة
ظننت أن الخطة هي إيجاد والدي
أجل، آسف، لا تصدقين أن بوسعي إعادته
بأمانة، لا أعرف ما الذي أصدقه
ولكن أعتقد أنك مُغيب للغاية بفكرة إعادة والدك
لدرجة أنك نسيت الأولويات التي لدينا
انظر، لقد فهمت ... إنه والدك ولكن
ينبغي أن أفعل ما هو صالح لنا جميعًا
(والآن علينا إيجاد (إيرول فهل أعتمد عليك أم لا؟
أجل، بالطبع يمكنك سألتزم بالخطة
ذلك المسكين
عثرت عليه الشرطة المحلية وهو يتجول حول مكتب زوجته مثل الكلب
أشعر بالأسى على الرجل
أرجوك، لا تُعيدني إلى هناك
زوجتي تبحث عني، أرجوك
،لقد أمسكنا به للتو هل تسمعينني يا (كارا)؟
ما الموقع؟
لا تعرف ماذا يفعلون بي
منزل محصن في شارع (هيلسايد) و(بارنوس)
!أرجوك، أقتلني - أدخل -
.ابحثي عن دبابة فحسب
!أرجوك، أقتلني
لا تعرف ماذا فعلوا بي، أرجوك
ستكون بخير
ما هذا؟
سأذهب لأتفقد الخارج - كلا، ابق هنا -
(أنت في أمان الآن يا (إيرول
ما الخطة إذن؟ تلكمينني في فكي مجددًا؟
شيء من هذا القبيل
ماذا تفعل؟
لا بأس - كلا، ماذا تفعلون؟ -
(يجب على (جاديكايا أن يصدق أن هذا كمين عاديّ
الأمر الوحيد الذي لن يشكك فيه - إذا تلقيت الرصاصة -
هلا وقفت ثابتًا؟ - أنت تستمع بهذا، صحيح؟ -
سأحاول عدم إصابة أي شيء مهم
انشروا فريق العمليت السريعة وامسحوا كل شيء عن وافدين جدد
أريد أن ترتكز كل المصادر على (إيرول تشيسن) هل هذا واضح؟
ممتاز
هل تبتسم؟
... لا تفهمني خطأ، أنا
أشعر بغضب كبير بسبب ... هذا الهجوم الجرئ ولكن
ولكن أعترف أنني أشعر بالارتياح قليلا
أنني لست ميتًا؟ - (كلا، لأنك تلقيت طلقة من أجل (أولترا -
حرفيا
(هذا سيبعد كل شكوك (توماس عن مدى ولائك
حقًا، ألم نتخطى هذا؟
أين عثرت على هذا الرجل؟ في محل جزارة؟
إذن، هل أفترض أن أصدقائك من وراء هذا الفخ؟
الأصدقاء لا يطلقون النار على بعضهم
أي نوع من السجون هذا؟ - اهدأ يا صاح -
هل أحضر لك أي شيء؟ هل أنت جائع؟
ما رأيك بشطيرة ساخنة؟
إنه لا يحب شطيرة اللحم الساخنة
إنه قوي وغير مستقر يجب أن نقيده
ليس سجينًا
إيرول)؟)
(لا بأس يا (إيرول أنت بأمان هنا
أين تخفي (أولترا) زوجتي؟
لا أحد يخفيها
إنها تعيش في (فونيكس) الآن وتدرس في المدرسة الثانوية
تزوجت مرة آخرى منذ ثلاث سنوات
ثلاث سنوات؟
ظنت أنك ميت
كلا
كلا، كان أسوأ من هذا
لقد مزقوني إربًا قطعة تلو أخرى
إلى أن لم يتبقى شيء مني
لا يمكننا إعادة حياتك القديمة
ولكن سنتأكد أن لا يعاني أحد مثلك في الحصن مرة آخرى
لم نعرف قط أين كنا - ماذا بعد هروبك؟ -
انتقلت فوريًا لأقرب مكان استطعت التفكير فيه
الكنيسة الثالوثية (في (إيست فيلج
تيم)، ضع محيط) نصف قطر للأماكن المحتملة
... (طبقًا لقوى (إيرول
لابد أن الحصن في هذه المنطقة
ما الذي تتذكره أيضًا؟ - لقد حجبت معظمه -
خذ
دعني أتذكر من أجلك
أرى طبيب
ماذا أيضًا؟
في معطفه يوجد جريدة ملفوفة
هل الجريدة لها اسم؟
"كل ما أراه كلمة "نيو
هناك 19 عشر صحيفة (يومية في (كونتيتكيت
".تبدأ بكلمة "نيو ...
(هيّا يا (إيرول نحن نقترب
... لا أريد الذهاب إلى
أرجوك، لا تدعني أذهب
(ابق مع يا (إيرول
ما الموجود أيضًا بداخل هذا السحن؟
ماذا بداخل هذه النافذة؟
هذا يكفي - لا بأس، لقد أبليت حسنٌ -
لقد رأيت بستان تفاح
نيو كاين) هو المكان) الوحيد الذي يطابق هذا
(راسل)
أخبر الفريق أن يتحضروا - في الحال -
لقد حققتِ نجاحًا كبير بالفعل
أعني، كنت أتمنى أن أفكر (في أمر الخطف من سيارة (أولترا
ولكن شبكة بث جاديكايا) تطوق المكان)
ربما علينا إلقاء نظرة
كلما أطلنا الانتظار، كلما زاد (جاديكايا) التعزيزات هناك
لم ترى ما وجدت (في رأس (إيرول
هناك أناس يتم تعذيبهم بينما نتحدث
هذا تصرف عدائي - إنها مخاطرة محسوبة -
لن أتراجع عما أظنه صوابًا
والناس الموجودة هناك يريدون حدوث هذا
وكذلك الناس الموجودة هنا
أريدك أن تدعمني - سأفعل -
ولكنك تتحدثين عن الدخول إلى الحِصن
ولهذا السبب أريدك هنا
(ستكون أنت و(تيم المُراقبين هنا
بينما تخاطرين بحياتك، مُحال
كم مرة كنت تهرب وأنا من يتابع الشاشات؟
إلى جانب، أنني أريد (شخص ما يحرس (مورغان
إذن لم تسير الخطة بشكل جيد ستكون بطاقتنا للخروج من السجن
أتقصدين رهينة؟
ضمانات
(إنها نقطة ضعف (جاديكايا وسأستغلها إن اضطررت
مشروع (أنيكس)؟ وما الذي فعله ذلك الرجل بك؟
لن أدع أي أحد منا يعاني من نفس هذا المصير
لا أثر لـ (تشيسن) أو خاطفيه؟ - المكان هادئ هناك، لا تقلق بهذا الشأن -
إيرول) عقله متوقف تقريبًا)
ما الذي سيفعله شخص مهووس مثله للـ(مستقبليون)؟
هل كل شيء على ما يرام؟ - أجل -
لماذا تسأل؟
تبدو متوترًا عن المعتاد
كلا، كنت أفكر بأمر (جون) و(كارا)
وكيف أرادوني أن أرى عملية الإنقاذ الشجاعة
ماذا رأيت؟ - حيلة ماكرة -
(كما تعلم، (إيرول حالة بائسة
لا قيمة له بالنسبة لهم إنه عائق
أجل، وجهة نظر سديدة
ما لم يكن بالطبع، اهتمامهم ليس (إيرول)، بل الحِصن
ما مستوى تألمك؟ - لا بأس، بوسعي تحمله -
أجل، أكره أن أراك تعاني
ضاعف نسبة المسكن - لا، هذا ليس ضروريًا حقًا -
يجب أن أعود للمنزل وأذاكر
المدرسة يمكنها الإنتظار راحتك وسعادتك في المقام الأول
حتى لو كنت ستخسر قواك لفترة
(كارا)
المسكنات لها آثار جانبية مُضحكة
(جون) (الأمر بشأن (كارا
ستيفن) تحدث إليّ)
جاديكايا) يعلم)
انتظروا، انتظروا
إيرول)؟)
(أُدعى (كارا ما اسمك؟
(شارلوت)
(لا بأس يا (شارلوت سنخرجكِ من هنا
كيف تفتحون الزنازين؟
لوحات التحكم هناك
إنها غير مُفعلة
لقد رأيت المسئولين يقومون بذلك آلاف المرات
لا بد أن أحد غيّر النظام
(معك فريق (ألفا هل الأهداف في الموقع؟
هل تتلقى؟
لا، الأهداف ليس في الموقع، حوّل
من معي؟
... آسفٌ، أنت
(كارا)، إنهم هنا، عملاء (أولترا) يجب أن نخرج من هنا بحق الجحيم
!لا تتركوني
أريدكم أن توفروا لنا المزيد من الوقت
!لا تتحركوا - لقد سمعتم الفتاة -
!ارفعوا أيديكم
تراجع - ماذا ستفعلين؟ -
سأحاول إخراجها من هنا
قواكِ لن تعمل على الزجاج الزنازين بها شرائح حجب
أجل، سنرى حيال هذا الأمر
ابتعدي
!(كارا)
لا يمكننا إنقاذ هؤلاء الناس
حسنٌ، خذ (إيرول) والآخرين واخرجوا من هنا
!هذا أمر
!قفي، إننا مُحاصرون
!اخرجوا من هنا
هيا
أين (إيرول)؟ - هيا
اخفض سلاحك سآخذها معي
لا أعتقد أن هذا سيحدث يا عزيزتي
سيحدث
إلا إذا كنت تريدني أن آخذ (مورغان) لمنظمة (أولترا)
لست هنا للتفاوض
إذا كنت تريد حبيبتك أن تبقى حية فليس لديك خيار
حسنٌ، لقد ودعنا بعضنا ماذا عنكِ أنتِ و(ستيفن)؟
سأتأكد أنه سيجتاز محنة موتكِ
لن أدعك تؤذيهما
أتعلمين ما مشكلتكِ؟
تعتقدون أننا لدينا نفس نقاط ضعفكم ليس لدينا
أنت مريض
ارسلي السجينة لي
لا
ارسلي الفتاة لي الآن
قلت لا
أنت متأخر قليلاً عن الحفلة أليس كذلك يا (جون)؟
هل أنتما بخير؟
إننا بخير
إلا لو لم تكن هذه خطتك
هذا يفسر التهور الشديد في الخطة
اخرجيها من هنا
حسنٌ، كنت دائمًا أفضل في تلقي الأوامر عن إعطائها
تعلم، يومٌ ما ستأمرني (كارا) أن أقتلك ولن أقول لا
(الأمر على ما يرام يا (شارلوت هذا سيكون منزلكِ الجديد
هنا اجلسي هنا شكرًا لكِ
لنذهب - ماذا؟ -
أنا وأنت سنقوم بزيارة قصيرة لخليلكِ
لا، لا، أرجوكِ تعلمين ما سيفعلونه بي
هذه ليست مشكلتي - كارا)، ماذا تفعلين؟) -
سأجعل (جاديكايا) يرى أنه يمكنني فعل أمور أبشع منه
ليس مثل هذه - لقد أطلق النار على (إيرول) لأنه ظن أنني ضعيفة -
أهذا مبدأ العين بالعين الآن؟ (أنتِ أفضل من (جاديكايا
بمَ يهم ذلك؟
يجب أن نبدأ اللعب بقواعده إذا كنا نريد أن ننجو
(انظري إليها يا (كارا
إذا كنتِ لا تري أنها واحدة منّا، فأنتِ لم تعدِ قائدة
ونحن لم نعد أُناس
أنت حي
لمَ لم تيقظني؟ لا بد أن أمي قلقة جدًا عليّ
لقد إهتممت بأمر أمك
لقد إتصلت بها وقلت لها أنك نمت على المكتب أثناء عمل بحث
بالطبع عليك نزع هذا الحامل
وقد صدقت ذلك؟
ستيفن)، لن تصبح رئيس وكالة إنقاذ سرية) بدون مهارات إقناع جيدة
وبديهة جيدة
ماذا يعني ذلك؟
(أن (كارا) إستخدمت (إيرول كبيدق في خطة كبيرة
الحمد لله أننا أنهينا الأمر
أجل، جيد
أتعلم، أنا سعيد أنك قلت ذلك
لأنني كنت قد بدأت أفكر أنك ربما كنت جزء من الخطة
أجل، من الواضح
أجل، مثير جون) أصاب الأنسجة الرخوة فقط)
الآن بالتفكير في إحتمالات الأمر خاصةً وأن مُطلق النار تلميذ سابق لي
الذي من الممكن دائمًا الإعتماد عليه في دقة التصويب
حسنٌ، لقد سئمت أن أكون مشكوك به أعمل بجد هنا
وكل ما أسترده هو الشكوك والخداع وتشويه الحقيقة
أستحق أن أكون موثوق به
عُلم - ليس كافٍ -
أتريدني أن أكون جندي رائع أريد شيئًا منك
وماذا يكون ذلك؟
الحقيقة، من (سايمون بليم)؟
سايمون بليم) كان تلميذ آخر) (من تلاميذ الأستاذ (كريك
أعتقد أنه عانى من ولاء مُفرط لوالدك
مفرط كيف؟
اليوم الذي قُتل فيه والدك الذي كان يوم مأسويّ جدًا
سايمون) حاول إقتحام هذا المبنى) وحاول سرقة جثة والدك
لا أتصور لماذا
لقد قتلت (سايمون بليم) بسبب محاولته أخذ والدك مني
لقد حرقت جثة (روجر) بنفسي والدك قد مات، هذه الحقيقة
تقبلها
(ربما لم يكن (بليم
لقد رأيت الصورة، لقد كان هو
حسنٌ، إنه ميّت
هذا تراجعًا كبيرًا
لقد حرق (جاديكايا) جثة أبي (لا جثة ولا يوجد طريقة لإعادته من (المتاهه
لا أصدق ذلك
جاديكايا) يكذب كثيرًا)
هل تصدق حقًا أنه حرق جسمان أخيه؟
لا أصدق - لا أصدق -
لا أصدق
لا أعرف
مرحبًا
انظري، أنتِ محقة بشأن عدم وجود أبي في مكانٍ ما
إنه مجرد حلم لكنه حُلمي
لا يهم ما أظنه لن أقف في طريقك
بجانب، ماذا أعرف بحق الجحيم
أول يوم في المهنة، أطلقت النار عليك وقدتنا جميعًا لكمين
لقد إقتحمتِ الحصن (وأنقذتي حياة (شارلوت
لقد جعلت (إيرول) يُقتل
لا، (إيرول) ضحى بنفسه حتى تتمكني من إنقاذها
هذه الفتاة لها مستقبل والفضل يعود لكما
أُقدر الإطراء - هذا ليس إطراء -
انظري، لقد تلقيت رصاصة حقيقة لأنني وثقت بكِ
أنا أؤمن بكلانا
إما أن أجد أنا الملاذ أو أنكِ تبنين واحدًا هنا
أو الاثنان
حسنٌ، الاثنان
أعلم شعوركِ بأن هذا صعبٌ جدًا لكن سويًا؟
الإحتمالات جيدة
مرحبًا، لقد عدت
طوال الليل في المكتب حقًا؟
من كانت الفتاة؟
ألا تريد أن تعرف منذ متى ويوجد كعك في المنزل؟
منذ أن بدأ الحبيب بإعطاء والدتنا جهود متنوعة
مرحبًا، ها أنت ذا
مرحبًا
أكانت ليلة صعبة؟ - أجل، آسفٌ -
أتريد بعض الطعام للفطور؟
كعك، لا شكرًا لكِ
(أنت تتذكر (بيتر
مرحبًا - مرحبًا يا صديقي -
لقد دخلت للتو، أقسم بذلك
أعلم أن هذا يبدو مثل صباح ليلة الزواج
(لم أفكر بذلك أبدًا يا (بيتر
والدتك كانت تخبرني بشأن تدريبك في مركز علوم الوراثة
إنه علم رائع
... أجل، سأذهب
حسنٌ
يمكننا الذهاب إذا كنت تريد
ماذا يا (ستيفن)؟
هل أنت بخير يا صديقي؟
أجل بخير
تمت الترجمة بواسطة ||محمد بخيت - فودة محمود || لمتابعة الجديد على الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub