1
00:00:00,785 --> 00:00:03,044
(أُدعى (ستيفن جيمسون
2
00:00:03,045 --> 00:00:04,705
وأنا واحدٌ من المستقبليون
3
00:00:04,906 --> 00:00:07,054
يسمون قوانا القدرات الذهنية الثلاث
4
00:00:07,055 --> 00:00:08,372
التخاطر الذهني
5
00:00:08,373 --> 00:00:09,494
التحريك الذهني
6
00:00:09,495 --> 00:00:10,780
والتنقل الفوري
7
00:00:10,781 --> 00:00:14,360
(هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا
8
00:00:14,361 --> 00:00:16,516
لا -
المنظمة السرية التي تصطادنا -
9
00:00:16,517 --> 00:00:19,225
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض
10
00:00:19,226 --> 00:00:20,536
هي إيجاد أبي
11
00:00:20,537 --> 00:00:23,859
والطريقة الوحيدة لإيجاده
.هي بالعمل مع الأعداء
12
00:00:24,957 --> 00:00:27,063
:سابقًا في مسلسل المستقبليون
13
00:00:27,086 --> 00:00:29,253
أنت تجاهلت قيادتي أمام الجميع
14
00:00:29,255 --> 00:00:33,891
إذا كنتِ ستهددين بطردي في كل
مرة لا أستمع لأوامركِ
15
00:00:34,559 --> 00:00:35,926
.فعليكِ طردي الآن
16
00:00:36,361 --> 00:00:37,428
.احزم أمتعتك
17
00:00:37,454 --> 00:00:39,663
.نوعنا لا يمكنه القتل -
حتى الآن فقط -
18
00:00:40,082 --> 00:00:43,038
لكنكم على بُعد خطوة واحدة فقط
من اكتساب تلك القدرة
19
00:00:43,046 --> 00:00:45,602
(اؤمرهم بقتل (أستريد فينش
20
00:00:45,604 --> 00:00:47,938
.أنت وعدته -
.الأمر منتهي -
21
00:00:47,940 --> 00:00:50,274
ستيفن)، سيقتلوا صديقتك)
22
00:00:50,875 --> 00:00:51,608
.انبطحا، تحت الطاولة
23
00:00:51,610 --> 00:00:52,810
!الآن
24
00:00:55,346 --> 00:00:57,414
!لا، لا
25
00:01:00,051 --> 00:01:03,406
.آسفةٌ، كان عليّ إخبارك من قبل
26
00:01:11,696 --> 00:01:13,330
!(شرطة (نيويورك
27
00:01:13,831 --> 00:01:15,399
هل من أحد يسمعني؟
28
00:01:16,768 --> 00:01:18,201
سأدخل
29
00:01:21,939 --> 00:01:24,408
يوجد الكثير من الرصاص ولا
يوجد أي جثة
30
00:01:35,820 --> 00:01:37,988
!أمي، أمي
31
00:01:38,108 --> 00:01:39,591
أين (أستريد) ووالدها؟
32
00:01:39,711 --> 00:01:42,058
لقد أوصلتهم لمحطة الحافلات
وقد دفعوا نقدًا كما قلتي
33
00:01:42,060 --> 00:01:43,360
ما الأمر؟
34
00:01:43,362 --> 00:01:46,129
(احزم أمتعتك أنت و(لوكا
احزما فقط الضروريات
35
00:01:46,131 --> 00:01:49,299
.لا، يا أمي، يجب أن نتحدث -
.لا يجب أن نحزم أمتعتنا -
36
00:01:49,935 --> 00:01:52,995
بقدر الأسئلة التي نريد أن نسألها
لبعضنا البعض، لكن الآن ليس الوقت المناسب
37
00:01:53,049 --> 00:01:54,042
!أمي
38
00:01:54,073 --> 00:01:55,939
هل يعلم (جاديكايا) بشأنكِ؟
39
00:01:56,059 --> 00:01:57,287
لا
40
00:01:57,407 --> 00:01:59,031
(والدك أبقاني بعيدًا عن (أولترا
41
00:01:59,047 --> 00:02:02,412
لكن يا أمي، كل تلك المدة جعلتيني
.أعتقد أنني وحدي تمامًا
42
00:02:02,414 --> 00:02:06,047
أعلم يا عزيزي، آسفةٌ، لكنها الطريقة
.الوحيدة التي كان يمكنني مساعدتك بها
43
00:02:06,055 --> 00:02:08,384
لمَ لم تتحدثِ لي فحسب؟
44
00:02:08,870 --> 00:02:10,574
.(سأوقفهم، احضر (لوكا -
لا -
45
00:02:10,575 --> 00:02:11,748
.اخرجا من هنا -
.لا -
46
00:02:11,772 --> 00:02:13,429
أنا أمكما، أنا أحميكما
47
00:02:13,458 --> 00:02:16,025
كيف؟ بالكذب عليّ كل تلك السنين؟ -
!توقفا -
48
00:02:16,354 --> 00:02:18,294
ستيفن)، أنت بخير)
49
00:02:19,279 --> 00:02:21,831
مارلا)، أنا آسفٌ على اقتحامي المكان)
.هكذا، ظننت أنكم في ورطة
50
00:02:22,766 --> 00:02:25,262
رجال مسلحون أطلقوا النار
على (أستريد) ووالدها
51
00:02:25,825 --> 00:02:28,413
انتظراني في السيارة، اخفضا سلاحكما
انتظراني في السيارة
52
00:02:29,173 --> 00:02:31,374
أرجوكِ، دعيني أتحدث أنا
.و(ستيفن) وحدنا
53
00:02:31,376 --> 00:02:33,223
إن اعتقدت أنني سأتركه معك وحيدًا
54
00:02:33,231 --> 00:02:34,568
.فأنت مجنون -
،أمي -
55
00:02:34,967 --> 00:02:36,379
لا بأس
56
00:02:37,204 --> 00:02:40,645
.سأهتم بالأمر، أظن أنه يمكنه مساعدتنا
57
00:02:42,686 --> 00:02:44,220
.سأترككما 5 دقائق
58
00:02:50,794 --> 00:02:53,262
ما حدث للتو يا (ستيفن) لم
أكن أنا السبب به
59
00:02:53,497 --> 00:02:54,999
المؤسس من أمر بقتلها
60
00:02:55,517 --> 00:02:58,542
لذا أثق تمامًا الآن أنك تعلم خطورة
.الأمر أن تقيم تحالفًا معه
61
00:02:59,040 --> 00:03:01,230
أتقول أن هذا خطأي؟
62
00:03:03,075 --> 00:03:06,140
كشفك لقواك لـ(أستريد) وضعها في خطر
63
00:03:06,407 --> 00:03:08,088
هذا خطأ فادح
64
00:03:08,208 --> 00:03:11,138
أنا على استعداد لفتح صفحة جديدة
.بيننا إذا وافقت أنت على ذلك
65
00:03:13,133 --> 00:03:15,779
.أنت من أمرت بقتل أبي
66
00:03:19,205 --> 00:03:22,975
أظن أنه حان الوقت أخيرًا لتعلم حقيقة
ما فعلته وسبب فعلي له
67
00:03:41,161 --> 00:03:43,262
لم أكن متأكدًا أن تكون وحيدًا
68
00:03:46,499 --> 00:03:48,967
(لا أريد أن أؤذيك يا (روجر
69
00:03:49,208 --> 00:03:51,937
لقد فعلت كل ما في وسعي لمنع ذلك
70
00:03:52,839 --> 00:03:55,834
.تبدو بأفضل حال يا أخي -
.وأنت أيضًا -
71
00:03:56,342 --> 00:03:57,676
اجلس
72
00:04:02,678 --> 00:04:05,217
هل فكرت بأنه يمكن لنوعيّنا أن
يعيشا في سلام في يومٍ ما؟
73
00:04:05,585 --> 00:04:08,754
أنتم تطورتوا لتحلوا محلنا
فليس لدينا خيارًا إلا القتال
74
00:04:08,756 --> 00:04:12,157
!وستفعل ذلك بالتحالف مع مجنون خارق
75
00:04:12,159 --> 00:04:14,526
اللعنة، هل علينا أن نخوض هذا الحديث مجددًا؟
76
00:04:14,694 --> 00:04:16,261
كم مرة عليّ إخبارك بأن
77
00:04:16,263 --> 00:04:18,797
المؤسس قد التزم بمساعدة نوّعي
78
00:04:18,799 --> 00:04:20,232
البشرية -
بحقك، لا تكن ساذجًا -
79
00:04:20,234 --> 00:04:21,955
،المؤسس يسعى للقوة
عذرك هذا سخيف
80
00:04:22,005 --> 00:04:23,475
وماذا سنفعل حيال ذلك؟
81
00:04:23,595 --> 00:04:25,108
كيف تتوقع أن تهزمه؟
82
00:04:25,305 --> 00:04:27,072
إنه قوي للغاية
83
00:04:29,308 --> 00:04:30,709
أجل
84
00:04:31,844 --> 00:04:34,245
على الأقل يمكنني المحاولة -
وماذا بشأن (مارلا)؟ -
85
00:04:34,569 --> 00:04:35,545
والأولاد؟
86
00:04:35,563 --> 00:04:38,166
أنت تعلم يا (روجر) أنك إذا فعلت ذلك
.سيجعلني أطاردك
87
00:04:40,052 --> 00:04:41,486
أجل
88
00:04:43,722 --> 00:04:46,758
افعل ما عليك فعله -
(بحقك يا (روجر -
89
00:04:46,760 --> 00:04:49,394
.أرجوك، أنا أتوسل إليك -
(سُررت بلقائك يا (جاديكايا -
90
00:04:51,864 --> 00:04:53,498
شكرًا لك على الشراب
91
00:04:58,470 --> 00:05:02,767
(لقد حاولت أن أحذره يا (ستيفن
لكنه كان عنيدًا
92
00:05:04,443 --> 00:05:05,943
أمي تريدنا أن نهرب
93
00:05:06,645 --> 00:05:08,246
هذا سيغضب المؤسس
94
00:05:09,381 --> 00:05:12,428
،ولا يوجد مكان يمكنكم الاختباء به
هنا، يمكنني مساعدتكم
95
00:05:12,691 --> 00:05:14,285
ما الذي تقدمه إذن؟
96
00:05:14,317 --> 00:05:15,920
عُد للعمل معي
97
00:05:15,938 --> 00:05:19,985
(وأعدُك بأنك وعائلتك و(أستريد
.ستكونوا جميعًا بأمانٍ
98
00:05:19,993 --> 00:05:22,793
وعدك هذا أم وعد المؤسس؟
99
00:05:23,228 --> 00:05:24,962
ثق بي
100
00:05:26,712 --> 00:05:28,483
إذا عُدت للعمل معك
101
00:05:28,746 --> 00:05:32,237
أصدقائي وعائلتي ومنزلي
(محظورين من (أولترا
102
00:05:32,606 --> 00:05:36,073
.إذا رأيت أحدًا يراقبهم، فسأستقيل
103
00:05:37,442 --> 00:05:38,976
لك وعدي
104
00:05:50,555 --> 00:05:52,045
هل أنت متأكد أننا بأمانٍ هنا؟
105
00:05:52,076 --> 00:05:53,809
.العصابة لديها جواسيس في كل مكان
106
00:05:54,216 --> 00:05:55,461
إننا بأمان
107
00:05:55,711 --> 00:05:57,770
كنت سأشعر بارتياح أكبر مع مشير
108
00:05:57,783 --> 00:05:59,829
.ليس لديه وصمات عار
109
00:06:02,832 --> 00:06:04,702
سأذهب للتبوّل
110
00:06:05,579 --> 00:06:08,945
إذا أردت شيئًا
.فـ(رون) و(لاري) يقفان على الباب
111
00:06:20,051 --> 00:06:21,952
مرحبًا؟
112
00:06:24,489 --> 00:06:26,223
هل أنتما هناك؟
113
00:06:27,158 --> 00:06:29,960
رون)، (لاري)؟)
114
00:06:48,079 --> 00:06:49,746
(مرحبًا يا (أليكسي
115
00:06:52,850 --> 00:06:55,285
أرجوك، لدي عائلة
116
00:06:55,405 --> 00:06:57,921
ليس هناك شيئًا في هذا
العالم أهم من العائلة
117
00:07:01,376 --> 00:07:02,808
لذلك طردتِه؟
118
00:07:02,809 --> 00:07:05,216
(فرقة قتل كادت تقتل أمي و(أستريد
119
00:07:05,264 --> 00:07:08,231
الآن أكثر من أي وقتٍ مضى بحاجة
بأن نحمي بعضنا البعض
120
00:07:08,233 --> 00:07:09,666
جون) أراد أن يغادر)
121
00:07:09,668 --> 00:07:11,730
وقد تحدى قراري أمام الجميع
...فاضطررت
122
00:07:12,106 --> 00:07:13,068
.بأن أفعل مثالاً يحتذى به
123
00:07:13,105 --> 00:07:15,672
هو أراد أن يغادر، وأنت توافق على كل ذلك؟ -
بالطبع لا -
124
00:07:17,108 --> 00:07:20,510
ماذا سيحدث لو تعقبته (أولترا)؟ -
جون) يمكننه الاعتناء بنفسه) -
125
00:07:20,630 --> 00:07:22,779
هل أنتِ مستعدة للمراهنة على حياته هكذا؟
126
00:07:30,726 --> 00:07:33,523
ما رأيك بشراب آخر؟ -
أظن أنك شربت ما يكفي -
127
00:07:33,525 --> 00:07:35,091
ستيفن)؟) -
مرحبًا -
128
00:07:35,093 --> 00:07:37,560
أتتذكرين (جون)؟
129
00:07:37,562 --> 00:07:40,063
.إنه بحاجة لمكانٍ لينام به
130
00:07:40,102 --> 00:07:41,171
الليلة؟
131
00:07:41,291 --> 00:07:42,765
أين كنت؟
132
00:07:42,885 --> 00:07:45,668
.أشعر أنه عليّ الغادرة -
ستبقى -
133
00:07:45,788 --> 00:07:48,004
سأجهز لك الأريكة
134
00:07:48,886 --> 00:07:51,207
ستيفن)، تعال للمطبخ الآن)
135
00:07:56,457 --> 00:07:58,047
لا، بالطبع لا
136
00:07:58,049 --> 00:08:01,284
أمي، إنه بحاجة لمكانٍ ليبقى به، ليس لديه مأوى -
.ليست مشكلتنا -
137
00:08:01,313 --> 00:08:04,053
إنه واحد منّا، ليس لديه مكان آخر ليذهب له
138
00:08:04,055 --> 00:08:05,855
عظيم
139
00:08:06,107 --> 00:08:07,703
الوقت غير مناسب فحسب
140
00:08:07,823 --> 00:08:09,486
يجب أن نغادر الليلة
141
00:08:09,540 --> 00:08:12,434
بصراحة يا أمي، أنتِ فقدتي الحق
في اتخاذ القرارات
142
00:08:12,464 --> 00:08:14,579
.عندما اكتشفت أنكِ قضيتي أعوام تخدعيني
143
00:08:14,601 --> 00:08:16,266
مهلاً، هذا ليس عدلاً
144
00:08:16,386 --> 00:08:19,816
كنت أحميكما بالطريقة الوحيدة التي أعلمها -
أنا أحمي تلك العائلة -
145
00:08:19,817 --> 00:08:21,710
كنت أحمينا منذ شهور
146
00:08:21,725 --> 00:08:23,639
كيف؟ بالعمل مع عمك؟
147
00:08:26,543 --> 00:08:28,240
أنتِ لا تفهمين
148
00:08:28,264 --> 00:08:32,682
أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت قليلاً
أنا أقترب من أمر كبير
149
00:08:33,016 --> 00:08:34,417
مثل ماذا؟
150
00:08:35,850 --> 00:08:37,219
أبي
151
00:08:39,423 --> 00:08:42,324
لن يعود لينقذ تلك العائلة
152
00:08:42,341 --> 00:08:45,094
.إننا وحدنا -
أنتِ مخطئة -
153
00:08:47,284 --> 00:08:49,765
جون) يمكنه أن يبقى الليلة)
لكن الليلة فقط
154
00:08:49,767 --> 00:08:51,467
غدًا، سنغادر
155
00:08:57,336 --> 00:09:03,650
" المستقبليون "
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs24\b1\an0}الموسم الأول الحلقة الـ14
" بعنوان: " حارس الأخ
156
00:09:03,651 --> 00:09:10,651
تمت الترجمة بواسطة
{\pos(195,110)}{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0} ||محمود فودة - محمد بخيت||
157
00:09:12,613 --> 00:09:15,469
كان لدي رجلان على الباب، وقد كنت
في الحمام لمدة 20حوالي ثانية
158
00:09:15,493 --> 00:09:17,016
وثم سمعت ضوضاء
159
00:09:17,471 --> 00:09:19,622
وفجأة أصبح الباب مقفلاً من الخارج
160
00:09:20,054 --> 00:09:22,484
لو كنت مكانك لما شعرت بالذنب
161
00:09:22,759 --> 00:09:25,212
لقد نُفذ الأمر باحترافية، لم يكن هناك
شيئًا بإمكانك فعله
162
00:09:25,332 --> 00:09:26,810
لكن هذا غير منطقي
163
00:09:27,178 --> 00:09:28,898
لا بد وأن يكون القاتل شبحًا
164
00:09:30,664 --> 00:09:32,206
مهلاً، من أنت؟
165
00:09:32,700 --> 00:09:34,515
(أنا آسف، أنا الأستاذ (جاديكايا برايس
166
00:09:34,635 --> 00:09:36,035
أي نوع من الأساتذة؟
167
00:09:36,637 --> 00:09:38,971
الذين يطاردون الأشباح
168
00:09:51,788 --> 00:09:55,032
تحدثي إليّ يا رئيستي، ماذا حدث؟ -
لم أتمكن من الاقتراب -
169
00:09:55,152 --> 00:09:57,318
ستيفن) والعديد من عملاء)
أولترا) كانوا في جميع الأرجاء)
170
00:09:57,349 --> 00:09:58,741
لكن ماذا تعتقدين؟
171
00:09:58,757 --> 00:10:00,790
هل قتل وافد خارق أحدًا؟
172
00:10:00,910 --> 00:10:02,558
من الواضح أن (جاديكايا) يعتقد ذلك
173
00:10:02,604 --> 00:10:04,500
هذا غير منطقي، كيف؟
174
00:10:04,810 --> 00:10:07,351
لا يمكننا استبعاد طفرة تطورية
175
00:10:07,390 --> 00:10:09,869
مهلاً، أتعتقدين أن الطبيعة خلقت
176
00:10:09,893 --> 00:10:11,950
السلالة القادمة من المستقبليون؟
177
00:10:12,070 --> 00:10:13,909
شخص متطور من المستقبليون
178
00:10:15,398 --> 00:10:17,830
لا شيء جديد ومستحسن عن القتل
179
00:10:17,869 --> 00:10:20,049
حسنٌ، الطبيعة نفسها يمكنها أن ترتكب خطئًا
180
00:10:20,051 --> 00:10:21,951
إلا لو لم تكن الطبيعة على الإطلاق
181
00:10:21,953 --> 00:10:24,787
ماذا لو كان هناك شخصًا آخر نجى
...من مشروع (أنيكس) مثل
182
00:10:25,354 --> 00:10:28,850
مثل ذلك الشخص الذي كان يعيش هنا؟
183
00:10:28,873 --> 00:10:32,353
الأشقر وعيناه زرقاوتان وطويل القامة
184
00:10:33,496 --> 00:10:35,330
(لقد رحل (جون) يا (راسل
185
00:10:36,146 --> 00:10:39,501
يا له من مسكين، على الأرجح
.يأكل من طعام القمامة
186
00:10:43,357 --> 00:10:47,204
يا للروعة
رائع
187
00:10:47,544 --> 00:10:49,578
الفجل؟ -
إنها المسطردة -
188
00:10:50,446 --> 00:10:52,114
يا لها من شطيرة
189
00:10:54,125 --> 00:10:56,151
عزيزي، أتريد بعض الطعام؟
190
00:10:56,786 --> 00:10:57,966
(أود التحدث لـ(جون
191
00:10:58,086 --> 00:10:59,404
(حسنٌ إذن يا (جون
192
00:10:59,428 --> 00:11:01,000
.أتمنى لك حظًا سعيدًا أينما ستكون
193
00:11:05,395 --> 00:11:07,171
لا تقلق، إنك ستبقى
194
00:11:07,291 --> 00:11:08,875
مفهوم؟ جميعنا سنبقى
195
00:11:09,532 --> 00:11:11,550
يبدو أنه مصممة على الأمر
196
00:11:11,670 --> 00:11:13,967
حسنٌ، هذا حقًا ليس قرارها
197
00:11:14,771 --> 00:11:16,338
كن لطيفًا معها، مفهوم؟
198
00:11:16,688 --> 00:11:18,166
(مشروع (أنيكس
199
00:11:18,286 --> 00:11:20,057
أنت قلت أنه لم يكن هناك ناجيين
200
00:11:20,177 --> 00:11:21,990
.(عدا أنا و(كليان
201
00:11:22,345 --> 00:11:23,953
وماذا من بعدك؟
202
00:11:24,328 --> 00:11:26,229
أنا أتعقب وافدًا خارقًا يمكنه القتل
203
00:11:26,276 --> 00:11:28,497
ربما أعادت (أولترا) المشروع
204
00:11:28,528 --> 00:11:30,018
ما رأي رئيسك؟
205
00:11:30,492 --> 00:11:32,533
جاديكايا) ينكر معرفة شيئًا)
206
00:11:33,669 --> 00:11:36,036
!ومتى يقول عكس ذلك -
بالضبط -
207
00:11:36,075 --> 00:11:37,625
فكيف سأعلم ما أنا بصدده؟
208
00:11:38,461 --> 00:11:39,794
لن تعلم
209
00:11:40,806 --> 00:11:42,664
.حتى يحاول أن يقتلني الوافد الخارق
210
00:11:43,583 --> 00:11:47,719
لهذا كان عمك عازمًا على
تسليح جنسنا
211
00:11:48,791 --> 00:11:51,239
.إننا الآلات القاتلة
212
00:11:59,459 --> 00:12:02,326
كنت على بعد دقيقتين لإرسال
.فريق قتل لمطاردتك
213
00:12:02,376 --> 00:12:04,278
.هذا ليس مضحكًا -
لا أمزح -
214
00:12:04,572 --> 00:12:06,249
ما حالتنا؟ -
لا جديد -
215
00:12:06,305 --> 00:12:08,950
،لا يوجد أي إشارات تطابق القاتل
.هذا الشخص متخفي جيدًا
216
00:12:09,127 --> 00:12:10,551
أمتأكدة من ذلك؟
217
00:12:10,891 --> 00:12:13,354
لا يوجد أي تنقل فوري خلال
الـ12 ساعة الماضية
218
00:12:13,945 --> 00:12:16,057
حاولي تغيير معالم البحث
219
00:12:16,059 --> 00:12:18,192
لمَ يستخدم كل تلك الطاقة للتنقل الفوري؟
220
00:12:18,194 --> 00:12:20,276
لأنه استخدم طاقة كبيرة للتنقل
الفوري في المرة الأخيرة
221
00:12:21,196 --> 00:12:23,331
...ماذا
222
00:12:23,765 --> 00:12:25,166
هل نجحت بإيجاد الثغرة؟
223
00:12:25,168 --> 00:12:27,001
كان ذلك منذ 5 دقائق
224
00:12:27,182 --> 00:12:28,703
هيلاري) ماذا حدث؟)
225
00:12:31,198 --> 00:12:35,240
هذا المكان مملوك لرجل
شهد ضده الشخص الميّت في محمكة ما
226
00:12:35,258 --> 00:12:37,445
ربما القاتل المتسأجَر الذي نريده، هنا
ليجمع المال
227
00:12:37,617 --> 00:12:40,407
.بقدراته الخارقة، سيعلم أننا هنا
228
00:12:40,426 --> 00:12:42,850
حسنٌ، إنه واحد ونحن اثنان
229
00:12:46,583 --> 00:12:48,559
هل شعرت بذلك؟ -
أجل، إنه هنا -
230
00:12:48,584 --> 00:12:49,890
يجب أن نفترق
231
00:12:49,892 --> 00:12:52,614
لنبقى على إتصال، اخبرني
.إذا وجدته
232
00:13:02,082 --> 00:13:05,172
،مهلاً يا صديقي
عليك أن ترى وجهك عندما فاجئناك
233
00:13:05,174 --> 00:13:06,550
ماذا تفعلان هنا؟
234
00:13:06,581 --> 00:13:08,075
مثلك تمامًا، نتعقب وافدًا خارقًا
235
00:13:08,077 --> 00:13:10,544
لمَ لم تخبرني أن رفيقتك جميلة هكذا؟
236
00:13:10,546 --> 00:13:12,868
.يا لها من فتاة -
لقد أبرمت اتفاق مع عمي -
237
00:13:12,881 --> 00:13:15,008
لا أخرج عن القوانين وهو يبقي عائلتي بأمان
238
00:13:15,039 --> 00:13:17,566
.أنا سأقبض على هذا الرجل -
أنت لديك عائلة لتحميها -
239
00:13:17,610 --> 00:13:18,785
وأنا لدي سلالة لأحميها
240
00:13:19,525 --> 00:13:21,155
.لم أجده، سأعود
241
00:13:21,157 --> 00:13:23,557
لا، انتظري، أنا قادم لكِ
242
00:13:28,927 --> 00:13:31,865
اتصل بي إذا كان لديك مشاكل
آخرى، يمكنني حلها لك
243
00:13:31,867 --> 00:13:33,200
هذا هو
244
00:13:36,957 --> 00:13:39,238
المكان مزدحم، لا يمكننا استخدام قوانا
245
00:13:46,748 --> 00:13:47,914
سأتولى أمره
246
00:13:47,916 --> 00:13:49,316
سأقابله من الناحية الآخرى
247
00:14:16,610 --> 00:14:17,811
هل اكتفيت؟
248
00:14:22,597 --> 00:14:23,683
أين هو؟
249
00:14:26,788 --> 00:14:28,788
.سآخذ هذه الحقيبة -
.لا، ليس هذه المرة -
250
00:14:29,533 --> 00:14:30,657
(لنتناقش لاحقًا يا (ستيفن
251
00:14:40,666 --> 00:14:43,049
يا له من قاتل مستأجَر
252
00:14:44,751 --> 00:14:46,534
!لقد أصبحنا أثرياء
253
00:14:47,316 --> 00:14:48,954
هذه الحقيبة مجرد طُعم
254
00:14:53,025 --> 00:14:54,039
مرحبًا
255
00:14:54,239 --> 00:14:55,234
ما الأمر يا أمي؟
256
00:14:55,271 --> 00:14:56,929
هل سننظف القبو ثانيًا؟
257
00:14:58,018 --> 00:15:00,896
لا ترمي شخصيات حرب النجوم خاصتي
258
00:15:00,914 --> 00:15:02,547
إن ثمنهم غالٍ
259
00:15:04,704 --> 00:15:06,505
لن أفعل ذلك يا عزيزي
260
00:15:07,207 --> 00:15:08,560
سأحضر لنا الغداء
261
00:15:08,566 --> 00:15:10,042
الغداء تم تحضيره بالفعل
262
00:15:10,477 --> 00:15:11,844
(لقد طهاه (جون
263
00:15:12,512 --> 00:15:13,472
(جون)
264
00:15:13,728 --> 00:15:15,347
اعتقدت
265
00:15:15,687 --> 00:15:18,150
أن (ستيفن) سيتحدث معه بشأن الرحيل
266
00:15:21,754 --> 00:15:23,622
ما هذا؟
267
00:15:23,923 --> 00:15:25,290
ذوقيه
268
00:15:25,679 --> 00:15:27,668
لوكا) أكل تقريبًا نصف بقرة)
269
00:15:28,315 --> 00:15:30,079
أظن أنكم يا رفاق لا تنالوا
270
00:15:30,085 --> 00:15:31,711
غداءً عائليًا ملائمًا
271
00:15:31,831 --> 00:15:33,465
أحاول
272
00:15:33,858 --> 00:15:37,423
لكن مؤخرًا كنت ألقي نظرة
على عائلتي بصعوبة
273
00:15:37,911 --> 00:15:41,033
يبدو أن (ستيفن) عاد للمنزل ليغير ملابسه
274
00:15:41,374 --> 00:15:43,275
حسنٌ، هذا يبدو جيدًا
275
00:15:43,743 --> 00:15:45,310
...تعلمين أنني
276
00:15:46,276 --> 00:15:48,272
لا يمكنني أن أتصور
277
00:15:48,328 --> 00:15:49,886
صعوبة الأمر بالنسبة لكِ
278
00:15:49,917 --> 00:15:52,217
و(لوكا)، يمكنني إخباركِ بذلك
279
00:15:52,583 --> 00:15:56,054
عندما يخرج (ستيفن) فهو
بالخارج ليحمي الخوارق
280
00:15:56,056 --> 00:15:57,425
ماذا تعني؟
281
00:15:57,676 --> 00:15:59,446
ظننت أنه مجرد متدرب
282
00:15:59,892 --> 00:16:02,694
ألا تدرس (أولترا) المستقبليون؟
283
00:16:03,930 --> 00:16:05,897
أولترا) تصطاد المستقبليون)
284
00:16:08,568 --> 00:16:09,801
ماذا؟
285
00:16:12,038 --> 00:16:14,372
ستيفن) كان يتصرف كعميل مزدوج)
286
00:16:15,775 --> 00:16:18,465
ليساعدنا بأن نسبق (جاديكايا) بخطوة
287
00:16:18,585 --> 00:16:19,992
هو وشريكه المجنون
288
00:16:21,647 --> 00:16:25,672
إننا على قيد الحياة تقريبًا
بفضله
289
00:16:27,453 --> 00:16:28,787
إنه بطل
290
00:16:31,824 --> 00:16:33,491
مثل والده تمامًا
291
00:16:39,829 --> 00:16:41,719
...زوجكِ كان
292
00:16:43,133 --> 00:16:44,869
شخصًا هامًا بالنسبة لي
293
00:16:45,304 --> 00:16:46,638
أعلمت (روجر)؟
294
00:16:52,244 --> 00:16:54,779
(أعلم كم يشبهه (ستيفن
295
00:16:55,748 --> 00:16:57,882
يحمل العالم على عاتقيه
296
00:16:58,784 --> 00:17:00,551
يفعل الصواب
297
00:17:00,915 --> 00:17:02,248
مهما كان الثمن
298
00:17:02,298 --> 00:17:04,876
أدفع الثمن كل يوم هنا
299
00:17:04,890 --> 00:17:06,424
(وكذلك (ستيفن
300
00:17:06,684 --> 00:17:08,426
العائلة كل شيء بالنسبة له
301
00:17:08,862 --> 00:17:11,333
لهذا عليكِ أن تفهمي أنه إذا غادرتم
302
00:17:11,371 --> 00:17:12,897
إذا أجبرتكِ (ستيفن) على المغادرة
303
00:17:13,832 --> 00:17:16,167
سيغادر عائلته الثانية
304
00:17:18,228 --> 00:17:20,148
وإننا بحاجة له بقدر ما أنتِ بحاجة له
305
00:17:33,318 --> 00:17:34,685
مرحبًا
306
00:17:38,857 --> 00:17:40,157
يا إلهي
307
00:17:40,659 --> 00:17:42,326
لقد نضجوا
308
00:17:44,329 --> 00:17:46,063
لقد مر 4 سنوات
309
00:17:49,234 --> 00:17:50,459
كنت أحاول
310
00:17:50,509 --> 00:17:52,636
كنت أضيع الوقت
.....واكتشفت أنه
311
00:17:53,004 --> 00:17:54,138
كما تعلمين
312
00:17:54,806 --> 00:17:56,373
يجعل ألم اشتياقي لكِ يقل
313
00:17:56,493 --> 00:17:58,542
هل من المفترض عليّ أن أشعر بالأسى عليك؟
314
00:17:59,010 --> 00:18:00,344
لا
315
00:18:04,015 --> 00:18:05,582
كنتِ على صواب
316
00:18:07,652 --> 00:18:10,120
لم أجلب أي شيء إلا الخطر للعائلة
317
00:18:14,859 --> 00:18:17,461
أعلم أننا ودعنا بعضنا كثيرًا، لكن
318
00:18:18,830 --> 00:18:20,264
هكذا الأمر
319
00:18:21,065 --> 00:18:22,533
أنا أحبكِ
320
00:18:44,957 --> 00:18:46,490
امرأة؟
321
00:18:48,760 --> 00:18:50,494
أنا من أسأل الأسئلة
322
00:18:50,614 --> 00:18:51,828
من أنتِ؟
323
00:18:54,292 --> 00:18:57,076
أترى؟ هذا كان سؤالاً
324
00:18:57,196 --> 00:18:58,668
ألم تنتهي من ألاعيبك تلك؟
325
00:18:58,670 --> 00:19:00,211
القاتل المستأجَر الذي استأجرته
326
00:19:00,242 --> 00:19:01,500
الشخص الذي أعطيته المال
327
00:19:01,512 --> 00:19:02,832
كيف أصل إليه؟
328
00:19:02,840 --> 00:19:03,940
أي قاتل مستأجَر؟
329
00:19:05,643 --> 00:19:09,479
هل كان هذا سؤالاً من فمك الروسي الجميل؟
330
00:19:13,984 --> 00:19:16,240
لدي رقم هاتف لكِ
331
00:19:18,556 --> 00:19:19,789
ولدٌ مطيع
332
00:19:23,461 --> 00:19:25,862
إذا كنت تسمع ذلك، فلدينا حقيبة الأموال
333
00:19:25,864 --> 00:19:27,464
لا نريد أي ضرر
334
00:19:27,532 --> 00:19:30,900
!تتحدثين عن رحلة صيد سمكة
*يقصد أن تكون صبورة*
335
00:19:31,176 --> 00:19:34,103
تلك السمكة فقدت مليون دولارًا
إنه يبحث عن ماله
336
00:19:34,605 --> 00:19:36,272
مسألة وقت فحسب
337
00:19:37,038 --> 00:19:39,375
إذا كنت تسمع ذلك، فإن لدينا حقيبتك
338
00:19:46,850 --> 00:19:48,151
انهض
339
00:19:48,652 --> 00:19:49,986
ماذا تفعلين هنا؟
340
00:19:49,988 --> 00:19:51,688
هل سمعت من قبل عن ملابس النوم؟
341
00:19:52,089 --> 00:19:53,756
معذرةً
342
00:19:53,758 --> 00:19:55,425
لم أكن أتوقع صحبة
343
00:19:56,009 --> 00:19:59,307
عميل (أولترا) يجب أن يكون جاهزًا في أي وقت
344
00:19:59,325 --> 00:20:00,333
اقرأ الكتيّب الخاص بك
345
00:20:00,631 --> 00:20:01,764
يجب أن نذهب
346
00:20:01,766 --> 00:20:03,499
أين؟ -
.لقد وجدته -
347
00:20:03,681 --> 00:20:05,234
القاتل الخارق
348
00:20:06,770 --> 00:20:07,747
كيف؟
349
00:20:07,867 --> 00:20:10,882
صاحب الملهى مُتهم بتهمة الابتزاز
350
00:20:11,176 --> 00:20:13,476
هو من أمر القاتل لقتل الشاهد الرئيسي
351
00:20:14,011 --> 00:20:15,381
ضحية الفندق
352
00:20:15,979 --> 00:20:17,079
لدي رقم القاتل المستأجَر
353
00:20:17,081 --> 00:20:18,281
ماذا سنفعل به؟
354
00:20:18,401 --> 00:20:19,749
ليس نحن، بل أنت
355
00:20:19,869 --> 00:20:21,484
ستستأجره لقتل أحد
356
00:20:23,483 --> 00:20:25,479
إنه مسمى بـ"ق" تيمنًا بقاتل مستأجَر
357
00:20:26,361 --> 00:20:28,290
"اسمحي لي أن أرتدي "بـ
تيمنًا ببنطالي
358
00:20:43,640 --> 00:20:45,174
هل أنت الشخص؟
359
00:20:45,775 --> 00:20:47,243
أجل
360
00:20:47,245 --> 00:20:48,844
اجلس
361
00:20:51,247 --> 00:20:54,450
تبدو صغيرًا
362
00:20:55,219 --> 00:20:57,384
حسنٌ، أنت لست أيضًا ما كنت أتوقعه
363
00:20:58,088 --> 00:21:00,135
أنت موصى بك من أحد أصدقائي
364
00:21:00,160 --> 00:21:01,857
لكن يبدو أنه مخطيء
365
00:21:04,127 --> 00:21:05,894
انظر، سأسألك
366
00:21:06,066 --> 00:21:08,263
هل أنت تابع للشرطة؟
367
00:21:08,383 --> 00:21:11,733
أذكرك أنه سيكون هناك فخًا للكذب
بشأن الانتماء
368
00:21:11,935 --> 00:21:13,235
لا
369
00:21:13,237 --> 00:21:17,005
أبحث عن حل جذري لمشكلة حقيقية
أتعلم ما أعنيه؟
370
00:21:18,374 --> 00:21:21,710
تعني، قتل؟
371
00:21:23,246 --> 00:21:24,328
القتل الذي تفكر به
372
00:21:24,347 --> 00:21:25,747
سيكلفك مليون دولارًا
373
00:21:26,282 --> 00:21:27,919
.أنت باهظ الثمن قليلاً
374
00:21:28,351 --> 00:21:30,565
العديد يمكنهم القتل
بأموال أقل
375
00:21:30,753 --> 00:21:32,120
لكني الأفضل
376
00:21:32,411 --> 00:21:35,123
يمكنني الدخول بأي مكان
وبأي طريقة وبأي وقت
377
00:21:36,526 --> 00:21:37,993
مهلاً، ضع يداك على الطاولة
378
00:21:37,995 --> 00:21:39,461
فكرة سيئة
379
00:21:49,839 --> 00:21:51,940
شكرًا يا شريكتي -
على الرحب والسعة -
380
00:21:52,708 --> 00:21:54,409
آسفٌ
381
00:21:57,346 --> 00:21:59,214
آسفٌ يا (كارا)، لقد انتهى الأمر
382
00:22:05,063 --> 00:22:08,148
هذا مُضحك، كنت على وشك
إخبارك بالأمر ذاته
383
00:22:08,268 --> 00:22:09,444
عمَ تتحدثين؟
384
00:22:09,469 --> 00:22:11,058
(لقد أدخلنا للتو الوافد الخارق لـ(أولترا
385
00:22:14,788 --> 00:22:15,539
حقًا؟
386
00:22:15,659 --> 00:22:17,935
لماذا إذن يمشي في عربة القطار أمامي؟
387
00:22:35,691 --> 00:22:38,250
أكره أن أحبطك، لكنك قبضت
(على الشخص الخاطئ يا (ستيفن
388
00:22:38,370 --> 00:22:39,582
(محاولة جيدة يا (كارا
389
00:22:39,595 --> 00:22:41,890
إذا كنتِ تريدين رؤية ما أراه
فلا بأس
390
00:22:45,219 --> 00:22:47,420
...هناك اثنان منهما، كيف
391
00:22:50,580 --> 00:22:52,434
إنهما توأمان
392
00:23:00,964 --> 00:23:03,065
ألم تعلمكِ والدتكِ عدم السرقة؟
393
00:23:03,117 --> 00:23:04,934
ألم تعلمك أنت والدتك عدم القتل؟
394
00:23:04,951 --> 00:23:06,702
لم أقتل روحًا أبدًا
395
00:23:13,791 --> 00:23:15,477
كيف يكون قادرًا على القتل؟
396
00:23:16,780 --> 00:23:18,447
إنه بشري
397
00:23:18,470 --> 00:23:19,975
هذا مستحيل
398
00:23:20,009 --> 00:23:22,137
الخوارق فقط من يمكنهم
تسجيل تلك الإشارات
399
00:23:22,257 --> 00:23:23,532
لقد شعرنا به وهو ينتقل فوريًا
400
00:23:23,569 --> 00:23:25,021
إشارات التنقل الفوري الكبيرة
401
00:23:25,040 --> 00:23:26,772
لديه شريك ينتقل معه فوريًا
402
00:23:26,779 --> 00:23:28,143
أين لك بتلك الأفكار؟
403
00:23:28,145 --> 00:23:29,545
انتظري؟ من؟
404
00:23:29,547 --> 00:23:31,280
شخصٌ ما يمتلك قوى
405
00:23:31,581 --> 00:23:32,615
توأم
406
00:23:34,851 --> 00:23:36,618
توأم خارق
407
00:23:40,987 --> 00:23:43,459
يجب أن نقبض عليه بأسرع ما يمكن
408
00:23:48,952 --> 00:23:51,317
أخي لن يعجبه الأمر هكذا
409
00:23:51,437 --> 00:23:53,635
سيطاردكما
410
00:23:53,970 --> 00:23:56,205
وعندما يطاردكما، لن يكون الأمر جميلاً
411
00:23:56,207 --> 00:23:57,606
كيف يجري الأمر؟
412
00:23:57,608 --> 00:23:59,288
أنت تنتقل به فوريًا
413
00:23:59,344 --> 00:24:00,964
وهو يقتل
414
00:24:02,745 --> 00:24:04,413
اخبرنا بما حدث في الفندق
415
00:24:08,505 --> 00:24:10,050
إذا أردت شيئًا
416
00:24:10,170 --> 00:24:11,933
رون) و(لاري) يقفان على الباب)
417
00:24:33,409 --> 00:24:34,876
(مرحبًا يا (أليكسي
418
00:24:38,214 --> 00:24:40,583
أرجوك، لدي عائلة
419
00:24:40,602 --> 00:24:43,285
ليس هناك شيئًا في هذا
العالم أهم من العائلة
420
00:24:55,364 --> 00:24:56,798
!مهلاً
421
00:24:57,233 --> 00:24:58,733
يا رفاق
422
00:24:59,268 --> 00:25:00,969
لاري)، افتح الباب)
423
00:25:02,872 --> 00:25:04,672
!(رون)، (لاري)
424
00:25:05,674 --> 00:25:07,842
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
425
00:25:07,844 --> 00:25:09,644
أنت الجلاد إذن؟
426
00:25:09,699 --> 00:25:11,279
وأخاك المهرب
427
00:25:11,489 --> 00:25:13,303
ماذا أقول؟ إننا نشكل فريقًا رائعًا
428
00:25:13,597 --> 00:25:15,550
أنت عاجز كالقطة الصغيرة
429
00:25:16,225 --> 00:25:18,586
لم تكن لتقول ذلك إذا كنت أمسك
بسلك حول رقبتك
430
00:25:18,588 --> 00:25:20,154
حقًا؟
431
00:25:20,653 --> 00:25:22,320
.أنت تبالغ في التعويض
432
00:25:23,822 --> 00:25:28,526
حقيقة الأمر أن أخاك وُلد
بقوى عظيمة جدًا
433
00:25:29,328 --> 00:25:34,866
لكن القدر الرهيب بأنك
وُلدت بشريًا عاديًا
434
00:25:35,270 --> 00:25:36,340
أنت مخطيء
435
00:25:36,409 --> 00:25:38,248
من تعتقد يرتب أمور الاستئجار؟
436
00:25:38,248 --> 00:25:39,971
يدير الأموال؟
437
00:25:39,973 --> 00:25:41,420
أخي بحاجة لي
438
00:25:41,464 --> 00:25:43,307
لأنك أكثر دهاءً منه
439
00:25:44,443 --> 00:25:48,672
الطبيعة تحاول تحقيق التوازن
بين السلالات بطريقة مثيرة للشفقة
440
00:25:48,697 --> 00:25:50,114
لكن دعني أخبرك بشيء أيها الصغير
441
00:25:50,234 --> 00:25:52,650
يومٌ ما أخاك سيدرك أنه
ليس بحاجة إليك
442
00:25:53,485 --> 00:25:54,560
أنت ضعيف
443
00:25:54,766 --> 00:25:55,943
،أنت عبءٌ عليه
444
00:25:55,968 --> 00:25:57,844
تجلب الحظ السيء له
445
00:25:58,156 --> 00:25:59,624
إنه لا يحتاجك
446
00:26:01,026 --> 00:26:02,793
لكن ماذا لو يمكنني مساعدتك؟
447
00:26:04,283 --> 00:26:07,264
ماذا لو ساعدتك في الحصول
على قوى؟
448
00:26:08,500 --> 00:26:10,634
وأجعلك أنت وأخاك سواسية
449
00:26:11,937 --> 00:26:13,137
كيف؟
450
00:26:13,456 --> 00:26:16,653
حسنٌ، أحتاج لمتطوع أولاً
451
00:26:18,710 --> 00:26:20,344
توأمك
452
00:26:34,764 --> 00:26:36,198
(الرد لا يا (ستيفن
453
00:26:36,233 --> 00:26:39,234
سايرس) ربما غير قادر على القتل)
لكنه شريك في القتل
454
00:26:39,236 --> 00:26:40,635
دعيني أقبض عليه
455
00:26:40,637 --> 00:26:43,273
واجبي أن أحمي المستقبليون، جميعهم
456
00:26:43,323 --> 00:26:45,913
ماذا عن المجرمين الآخرين الذين
نسلمهم لـ(أولترا)؟
457
00:26:46,309 --> 00:26:48,554
سايرس) كان يتم التلاعب به من أخيه)
458
00:26:48,554 --> 00:26:51,162
إذا كنت تريد معاقبة أحد، فعليك
معاقبة أخاه الذي قبضت عليه
459
00:26:51,514 --> 00:26:55,349
لكن بالطبع لا، أنت و(جاديكايا) مشغولان
في تدبير مكيدة لجعل (نيثان) يتخلى عن توأمه
460
00:26:55,451 --> 00:26:57,237
هل تقرأين عقلي؟
461
00:26:58,038 --> 00:27:01,189
منذ أن أصبحت خادم عمك، أجل
أقرأ عقلك
462
00:27:02,107 --> 00:27:03,558
(من المفترض أن تكون جاسوسنا داخل (أولترا
463
00:27:03,583 --> 00:27:05,785
وأنتِ من المفترض أن تساعديني في
عدم اكتشافهم ذلك
464
00:27:06,175 --> 00:27:07,709
(لا أود التجادل معك يا (ستيفن
465
00:27:08,577 --> 00:27:10,945
.آسفةٌ، فليس من طبعي التجادل
466
00:27:12,981 --> 00:27:15,231
(هذا المكان ينهار بدون (جون
467
00:27:20,837 --> 00:27:23,906
.....(هذا سخيف، (كارا
468
00:27:23,940 --> 00:27:26,092
عنيدة، خائفة؟
469
00:27:26,711 --> 00:27:28,929
جميلة؟ -
ماذا يجري بعقلها؟ -
470
00:27:28,931 --> 00:27:31,132
أولاً تطردك، ثم ترفض تسليم (سايرس) لي
471
00:27:31,134 --> 00:27:34,087
إنها ترتكب أخطاء تلو الآخرى
472
00:27:34,105 --> 00:27:35,436
لديها وجهة نظر
473
00:27:36,063 --> 00:27:37,759
حقًا؟ هل ستدافع عنها؟
474
00:27:37,790 --> 00:27:40,186
جاديكايا) سيستخدم هذان التوأمان كحقل تجارب)
475
00:27:40,249 --> 00:27:41,588
ظننت أن هذه مجرد حيلة
476
00:27:41,708 --> 00:27:44,144
لا، إنها حقيقة، صدقني
477
00:27:45,847 --> 00:27:48,649
(أمر زراعة القوى شيء مقدس بالنسبة لـ(جاديكايا
478
00:27:49,751 --> 00:27:51,518
حسنٌ، هل نجح من قبل؟
479
00:27:51,753 --> 00:27:52,820
لا
480
00:27:53,321 --> 00:27:55,055
لقد رأيت مرة بنفسي
481
00:27:58,426 --> 00:28:00,551
البشر تم إجبارهم لمشاهدة
482
00:28:01,089 --> 00:28:04,850
الخوارق يتم ربطهم بكرسي التجارب هذا
483
00:28:05,407 --> 00:28:07,601
الذي يحصد الخلايا الجذعية خاصتهم
484
00:28:08,837 --> 00:28:10,370
كل مرة
485
00:28:10,839 --> 00:28:12,439
الخوارق يموتون
486
00:28:12,740 --> 00:28:13,674
متألمين
487
00:28:15,944 --> 00:28:17,660
تصور لو أنك و(لوكا) في هذا الوضع
488
00:28:17,676 --> 00:28:19,390
حسنٌ، لقد فمهت
489
00:28:20,435 --> 00:28:23,216
كما قلت، ربما (كارا) محقة
في التمسك به
490
00:28:26,654 --> 00:28:29,501
انظر، من الواضح أن القتل
491
00:28:29,845 --> 00:28:31,077
ليس صوابًا، لكن
492
00:28:31,514 --> 00:28:34,105
كيف تنفقان أنت وتوأمك المال؟
493
00:28:34,862 --> 00:28:38,114
هل تنفقاه على الفتيات والنبيذ في (دبي)؟
494
00:28:38,234 --> 00:28:39,822
أم بالتمتع في (لندن)؟
495
00:28:40,035 --> 00:28:41,735
أم على شاطئ (ريفيرا)؟
496
00:28:42,237 --> 00:28:43,703
اخبرني
497
00:28:44,389 --> 00:28:46,306
لقد اشترينا منزلاً
498
00:28:46,426 --> 00:28:47,908
(في (كونيتيكت
499
00:28:49,143 --> 00:28:50,744
تدمران المتعة
500
00:28:50,771 --> 00:28:53,486
...إن المنزل كبير، به غسالتان ملابس
501
00:28:53,981 --> 00:28:56,583
سايرس)، أين أنت؟ أنا بحاجة إليك)
502
00:28:57,318 --> 00:28:59,937
سايرس)، إنهم يؤذوني)
503
00:28:59,987 --> 00:29:00,857
هل أنت بخير؟
504
00:29:00,977 --> 00:29:02,158
نيثان) واقع في مشكلة)
505
00:29:02,183 --> 00:29:03,984
أشعر بذلك، إنهم يؤذوه
506
00:29:04,034 --> 00:29:05,025
كارا)؟)
507
00:29:07,288 --> 00:29:10,729
أرجوكِ، انزعي الأصفاد
يجب أن أساعد أخي
508
00:29:10,760 --> 00:29:12,198
سايرس)، اصغي إليّ، هذا فخ)
509
00:29:12,437 --> 00:29:15,616
أخاك تم القبض عليه ويحاول التلاعب بك
لتذهب إليه
510
00:29:15,628 --> 00:29:17,880
لا، أشعر به، إنه بحاجة لي
511
00:29:18,000 --> 00:29:19,757
أخاك كان يستغلك لسنين
512
00:29:19,770 --> 00:29:21,840
.هذه أخيرًا فرصتك لتتحرر منه -
...لا -
513
00:29:21,872 --> 00:29:24,706
لا، يجب أن أذهب لأخي، أرجوكِ
514
00:29:24,826 --> 00:29:27,590
...لا، لن أدعك -
إنه عائلتي -
515
00:29:27,922 --> 00:29:31,595
لا بد أن لكِ شخص في حياتك
تودين التضحية بكل شيء من أجله
516
00:29:33,454 --> 00:29:35,818
اعتقدت عرض أن تعطي (نيثان) قوى مجرد خدعة
517
00:29:35,938 --> 00:29:38,421
لكنه حقيقة، العملية ستقتل أخاه فحسب
518
00:29:39,866 --> 00:29:42,206
أتساءل من أين لك بتلك المعلومات؟
519
00:29:42,919 --> 00:29:45,965
ليس الكثير من عملائنا يعلمون نظام التحويل
520
00:29:48,250 --> 00:29:51,578
حسنٌ، أنت محق، في الماضي
المتطوع غالبًا
521
00:29:51,891 --> 00:29:53,067
يموت
522
00:29:53,187 --> 00:29:54,694
(لكن هكذا هو العلم يا (ستيفن
523
00:29:54,701 --> 00:29:57,141
إن النجاح يُبنى على عقود من الفشل
524
00:29:57,261 --> 00:30:00,319
بالإضافة أننا لم نجرب أبدًا
على توأمان من قبل
525
00:30:00,351 --> 00:30:01,647
ولن تجرب
526
00:30:01,649 --> 00:30:04,951
سايرس) لن يقع في حيلتك هذه)
إن معه حقيبة بها مليون دولار
527
00:30:05,125 --> 00:30:06,919
إنه على الأرجح خارج البلاد الآن
528
00:30:07,640 --> 00:30:10,674
،)آمل أن تكون سعيدًا يا (ستيفن
سايرس) سيسلم نفسه)
529
00:30:12,801 --> 00:30:15,492
هل أنت بخير؟ تبدو مشتتًا قليلاً
530
00:30:16,740 --> 00:30:19,249
أنا أعزل، لا أريد أي متاعب
531
00:30:19,766 --> 00:30:20,866
يا للروعة
532
00:30:20,868 --> 00:30:23,135
يبدو أنه قد وقع في فخي
533
00:30:24,671 --> 00:30:27,573
خذاه للمختبر، وحضراهما للعملية
534
00:30:37,083 --> 00:30:39,678
نيثان) لا تفعل ذلك) -
ماذا تفعل؟ -
535
00:30:39,678 --> 00:30:42,536
إذا حاولت أخذ قواه، سيموت
536
00:30:42,656 --> 00:30:44,323
رأيت الكثير من الموتى
537
00:30:45,741 --> 00:30:46,980
إنه أخاك
538
00:30:47,380 --> 00:30:51,403
ماذا تفعل؟ حتى لو نجحت تلك
،العملية ولن تنجح أبدًا
539
00:30:51,523 --> 00:30:52,617
سيموت
540
00:30:53,512 --> 00:30:55,501
القوى حقًا تعني لك الكثير هكذا
541
00:30:56,035 --> 00:30:58,837
سهلٌ عليك لتقول ذلك
542
00:30:59,455 --> 00:31:02,007
أنت لا تعلم شعور أن
توُلد بدون قوى
543
00:31:03,643 --> 00:31:05,244
تنحى جانبًا
544
00:31:17,737 --> 00:31:20,425
كارا)، عمي سيقتله)
545
00:31:20,960 --> 00:31:23,228
لا، لن يقتله
546
00:31:24,130 --> 00:31:25,731
ماذا فعلتِ؟
547
00:31:26,032 --> 00:31:27,734
لا، لا
548
00:31:28,422 --> 00:31:31,325
لا أعلم الكثير عنك، لكن الأمر مثير للغاية
549
00:31:32,038 --> 00:31:33,738
ستكون على ما يرام
550
00:31:38,284 --> 00:31:39,911
هلا ودعنا بعضنا البعض أولاً؟
551
00:31:40,880 --> 00:31:42,447
بالتأكيد
552
00:31:45,685 --> 00:31:47,185
هل أنت مستعد يا أخي؟
553
00:31:49,232 --> 00:31:50,970
إذا كنت تظن أن هذا أفضل لنا
554
00:31:51,610 --> 00:31:52,754
أجل، أظن ذلك
555
00:31:55,789 --> 00:31:57,462
الحزام
556
00:32:02,835 --> 00:32:04,135
انبطح
557
00:32:05,438 --> 00:32:07,105
(نيثان)
558
00:32:18,717 --> 00:32:19,751
!انسى أمره، لنذهب
559
00:32:24,657 --> 00:32:26,257
اخفضوا سلاحكم
560
00:32:27,293 --> 00:32:29,634
ماذا تفعل يا (نيثان)؟
561
00:32:29,640 --> 00:32:30,622
أنهي المهمة
562
00:32:30,742 --> 00:32:32,374
لا، أنت لا تريد فعل ذلك
563
00:32:32,411 --> 00:32:34,689
أظن أن لدي مليون سبب لفِعل ذلك
564
00:32:34,701 --> 00:32:37,160
يجب أن ننتقل فوريًا، هيا بنا -
لا -
565
00:32:38,243 --> 00:32:39,350
...اعتقدت
566
00:32:39,352 --> 00:32:41,719
هل اعتقدت أنه يمكنك أن تقنعني
بأن أخون أخي؟
567
00:32:44,180 --> 00:32:46,151
ماذا تعلم عن رابطة الأخوة؟
568
00:32:49,905 --> 00:32:51,625
!لا، لا
569
00:32:53,165 --> 00:32:54,665
لا
570
00:32:57,225 --> 00:32:59,837
أنت تحملتني كثيرًا بما فيه الكفاية
571
00:33:05,510 --> 00:33:06,944
لا
572
00:33:20,281 --> 00:33:22,020
أنتم أفلتوه
573
00:33:27,047 --> 00:33:28,766
لمَ تركتوه يهرب؟
574
00:33:32,504 --> 00:33:34,204
.أنتم أفلتوه
575
00:33:47,382 --> 00:33:49,935
إنقاذ حياتي يعطيك الحق
في الدخول بلا استئذان
576
00:33:50,999 --> 00:33:52,905
(لا تطرق الباب يا (ستيفن
577
00:33:53,201 --> 00:33:55,007
لقد أنقذت حياتك لعدة مرات حتى اآن
578
00:33:55,009 --> 00:33:56,909
حسنٌ، إننا نخدم بعضنا بعضًا، أليس كذلك؟
579
00:33:57,777 --> 00:34:00,012
أثق بأن (أستريد) تخلصت من محنتها
580
00:34:02,015 --> 00:34:04,951
ماذا كان المهم بشأن هذات التوأمان؟
581
00:34:05,677 --> 00:34:08,754
لم أراك أبدًا هكذا
582
00:34:09,923 --> 00:34:13,025
يجب أن تسامحني على فقدان هدوئي
583
00:34:13,827 --> 00:34:16,128
كانت حالة دراسية مثالية
584
00:34:16,631 --> 00:34:19,121
عينتان، متقاربتان تقريبًا
585
00:34:19,134 --> 00:34:22,935
يقدمان لنا فرصة دراسة الجينات
التي تجعلكم متميزين عنا
586
00:34:27,016 --> 00:34:29,942
أي عالم يمكن أن يضحي بنفسه
من أجل دراستهما
587
00:34:31,911 --> 00:34:34,012
ربما أسئت في اختيار التعبير
588
00:34:34,493 --> 00:34:36,964
أو ربما العالِم نفسه
589
00:34:37,084 --> 00:34:38,491
هو من لديه أخ خارق
590
00:34:40,474 --> 00:34:43,389
حسنٌ، أنا متأكد من أن تاريخي الشخصي ربما
591
00:34:43,565 --> 00:34:45,942
أثار اهتمامي دون وعيي
592
00:34:46,062 --> 00:34:48,093
أظن أن الأمر أكبر بقليل من ذلك
593
00:34:48,394 --> 00:34:49,461
ماذا تقصد؟
594
00:34:50,566 --> 00:34:54,200
عندما سألتك عما حدث لجثة
أبي بعد قتله
595
00:34:54,767 --> 00:34:56,349
قلت أنك حرقت جثته
596
00:34:56,469 --> 00:34:57,502
أجل حرقتها
597
00:34:57,737 --> 00:34:59,037
لماذا؟
598
00:34:59,337 --> 00:35:01,583
أنت كنت متحمسًا للغاية حول امكانية
599
00:35:01,614 --> 00:35:03,791
نقل القوى بين الأشقاء
600
00:35:03,854 --> 00:35:05,787
أنت تخبرني أنك لم تكن تريد
601
00:35:05,907 --> 00:35:07,627
دراسة أخيك؟
602
00:35:07,640 --> 00:35:09,814
وترى إذا كان ممكنًا أن تكتسب قواه؟
603
00:35:10,224 --> 00:35:12,808
(أنا أُقدر أنني بشري يا (ستيفن
604
00:35:13,308 --> 00:35:16,621
وقد كان أخي، وليس فأر تجارب
605
00:35:17,275 --> 00:35:19,858
لست مضطرًا لشرح تلك المشاعر لك
606
00:35:43,751 --> 00:35:45,250
هل لديكِ شيئًا من أجلي؟
607
00:35:45,851 --> 00:35:47,636
لست متأكدة أنك تستحقه
608
00:35:48,454 --> 00:35:50,388
(لم تُنهي المهمة يا (سايرس
609
00:35:50,727 --> 00:35:52,979
(فتاكِ (ستيفن
610
00:35:53,099 --> 00:35:55,826
اعترض طريقي والآن أخي ميّت
611
00:35:55,946 --> 00:35:58,796
فأجل، أستحق المال
612
00:36:16,248 --> 00:36:18,216
هل وصل الأمر حقًا لهذا الحد؟
613
00:36:19,151 --> 00:36:22,053
تستأجرين قاتل ليقوم بعملٍ قذر؟
614
00:36:23,055 --> 00:36:25,590
ماذا فعلتِ، أعطيتِه مسدسي من المخبأ؟
615
00:36:29,061 --> 00:36:32,463
أتعلمين، لقد أُعجبت دائمًا بقراراتكِ
616
00:36:33,598 --> 00:36:35,933
لكنك هذه المرة قد تماديّتِ
617
00:36:37,952 --> 00:36:41,038
(لقد كانت أمامي فرصة لقتل (جاديكايا
واغتنمتها
618
00:36:41,673 --> 00:36:43,240
هل استمعتِ لنفسك؟
619
00:36:45,811 --> 00:36:47,978
(أنت لا تزال تهتم بـ(جاديكايا
620
00:36:48,914 --> 00:36:50,981
وإلا كنت سترى أنني كنت على صواب
621
00:36:55,720 --> 00:36:58,188
سايرس) سألني)
622
00:37:00,227 --> 00:37:04,544
إذا كان هناك أحدًا في حياتي
،يستحق أن أضحي من أجله بكل شيء
623
00:37:06,798 --> 00:37:08,132
إنه أنت
624
00:37:13,738 --> 00:37:15,272
أنت عائلتي
625
00:37:21,579 --> 00:37:23,113
عُد معي
626
00:37:27,376 --> 00:37:30,417
حتى يكون هناك قاتل تحت تصرفكِ؟
627
00:37:30,755 --> 00:37:32,222
لا، شكرًا لكِ
628
00:37:33,358 --> 00:37:36,193
لا يا (جون)، هذا ليس ما عنيّته
629
00:37:37,295 --> 00:37:38,795
أنا أفتقدك
630
00:37:59,484 --> 00:38:00,750
مرحبًا
631
00:38:01,819 --> 00:38:03,053
مرحبًا
632
00:38:04,622 --> 00:38:06,156
ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر؟
633
00:38:06,591 --> 00:38:08,058
أنتظرك
634
00:38:08,559 --> 00:38:10,193
هل كل شيء على ما يرام؟
635
00:38:11,729 --> 00:38:13,196
اخبرني أنت
636
00:38:14,932 --> 00:38:16,800
أجل، كل شيء على ما يرام
637
00:38:17,368 --> 00:38:18,768
حتى الآن
638
00:38:19,637 --> 00:38:21,971
الآن، كل شيء على ما يرام
بقدر ما نتمنى
639
00:38:25,976 --> 00:38:28,378
(جون) أخبرني بما تفعله بـ(أولترا)
640
00:38:29,280 --> 00:38:31,381
الحرب التي تخوضها
641
00:38:32,817 --> 00:38:35,852
بعد كل شيء فعلته لأبقيك آمنًا -
أمي -
642
00:38:36,853 --> 00:38:40,890
كنت مستاءة دائمًا من والدك لأنه
...فَضّل الحرب على العائلة، لكن
643
00:38:41,992 --> 00:38:43,726
ربما كنت مخطأة
644
00:38:48,232 --> 00:38:51,819
أمي، كل شيء أفعله
هو من أجل العائلة
645
00:38:52,007 --> 00:38:52,902
أعلم
646
00:38:53,602 --> 00:38:54,925
وأنا فخورة بك
647
00:38:54,928 --> 00:38:57,149
...أنت وُلدت كقائد، تمامًا مثل
648
00:38:57,741 --> 00:38:59,475
والدك الذي يُحزنّي
649
00:39:02,402 --> 00:39:03,913
يمكننا البقاء إذن
650
00:39:04,715 --> 00:39:07,049
(ويمكنك أن تستمر بالعمل في (أولترا
651
00:39:07,389 --> 00:39:09,185
لأنني أعلم بأن الأمر هام
652
00:39:10,454 --> 00:39:12,755
لكن لا يمكنني أن أتوقف عن كوني أمك
653
00:39:14,057 --> 00:39:16,217
إنني بحاجة لتوفير بعض
654
00:39:16,392 --> 00:39:19,151
(مظاهر الحياة الطبيعية لك أنت و(لوكا
655
00:39:20,264 --> 00:39:21,564
أعلم
656
00:39:21,932 --> 00:39:23,411
لوكا) بحاجة لذلك)
657
00:39:26,036 --> 00:39:27,370
وأنا أيضًا
658
00:39:28,605 --> 00:39:31,974
لكن الأيام التي كنت
لا أعرف شيئًا بها قد انتهت
659
00:39:32,542 --> 00:39:34,210
أعلم أنك في خطر
660
00:39:34,212 --> 00:39:35,444
(في (أولترا
661
00:39:36,172 --> 00:39:38,431
لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل
662
00:39:38,706 --> 00:39:40,158
سأكون بانتظارك
663
00:39:40,596 --> 00:39:43,652
لأنني لن أتمكن من أن أستريح
إلا إذا علمت أنك بأمانٍ
664
00:39:46,523 --> 00:39:47,923
أنا بأمانٍ
665
00:39:49,292 --> 00:39:50,626
حتى الآن
666
00:39:54,698 --> 00:39:57,032
هذا سيكون جيدًا بما في الكفاية بالنسبة لي
667
00:39:58,601 --> 00:40:00,135
تصبحين على خير يا أمي
668
00:40:26,396 --> 00:40:28,130
لقد كنت قريبًا جدًا
669
00:40:29,532 --> 00:40:31,099
قريبًا جدًا
670
00:40:32,182 --> 00:40:35,748
كان لدي اثنان مثاليان للتجربة
وبطريقة ما، تركتهم
671
00:40:35,773 --> 00:40:37,639
يفلتان من بين يديّ
672
00:40:40,710 --> 00:40:42,644
حسنٌ، تعلم ما يعنيه ذلك
673
00:40:43,813 --> 00:40:46,882
أنا وأنت سيتحتم علينا جعل
خططنا قيد الانتظار
674
00:40:47,483 --> 00:40:48,717
مجددًا
675
00:40:52,488 --> 00:40:53,989
أنا آسفٌ
676
00:41:05,434 --> 00:41:08,036
وقد نسيت أيضًا أن أخبرك بأن
677
00:41:08,371 --> 00:41:09,637
ابنك
678
00:41:10,039 --> 00:41:11,539
فتى ذكيّ
679
00:41:12,174 --> 00:41:13,908
إنه يبحث عنك
680
00:41:14,643 --> 00:41:16,611
ويقترب كل يوم
681
00:41:17,575 --> 00:41:20,281
كنت ستخبرني إذا حاول الاتصال بك
بأي شكل، أليس كذلك؟
682
00:41:22,618 --> 00:41:25,987
تعلم ما يحدث عندما لا
نخبر بعضنا بكل شيء
683
00:41:28,524 --> 00:41:29,724
حسنٌ
684
00:41:31,293 --> 00:41:32,860
على أي حال
685
00:41:34,430 --> 00:41:36,264
.طابت ليلتك يا أخي الصغير
686
00:41:56,673 --> 00:43:07,265
تمت الترجمة بواسطة
{\pos(195,130)}{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0} ||محمد بخيت - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}للطلبات والاسفسارات ومتابعة الجديد على الفيس بوك
https://www.facebook.com/Spider.Sub
https://www.facebook.com/atcsubs