1
00:00:06,609 --> 00:00:08,170
سابقا فى عقول اجرامية
2
00:00:08,426 --> 00:00:11,076
لا يجب ان نتقابل هكذا
3
00:00:11,492 --> 00:00:12,925
اعرف
4
00:00:12,927 --> 00:00:14,559
لكن علينا التحدث فى بعض الاشياء
5
00:00:14,561 --> 00:00:16,344
الجميع هذا الرئيس الجديد
6
00:00:16,369 --> 00:00:17,664
" العميل " ماتيو كروز
7
00:00:17,665 --> 00:00:19,498
كان يمكنك ان تذكر هذا
8
00:00:19,500 --> 00:00:21,767
لقد تلقيت الخبر بعد تناولنا
للافطار بدقائق
9
00:00:21,769 --> 00:00:24,136
كروز " ترقى فى المناصب "
10
00:00:24,138 --> 00:00:25,504
" أسبق لكى السماع بهذا الرجل " كروز
11
00:00:25,506 --> 00:00:27,606
نعم, لقد سمعت اسمه
12
00:00:27,608 --> 00:00:29,241
كل مرة تم فيها ذكر اسمك اليوم
13
00:00:29,243 --> 00:00:32,444
و كل مرة لم اقل فيها نعم, انا اعرفه
كنت اكذب
14
00:00:32,446 --> 00:00:35,013
تلك القضية من الممكن ان تظل مفتوحة لعامان
15
00:00:35,015 --> 00:00:36,782
لقد مر بالفعل حوالى 3 سنوات
16
00:00:36,784 --> 00:00:39,184
ألا يمكننا فقط ان نقول اننا
عملنا على مهمة ؟
17
00:00:39,186 --> 00:00:41,553
لا يمكن لأحد ان يعرف
18
00:01:52,191 --> 00:01:54,192
لو كنت مكانك
19
00:01:54,194 --> 00:01:56,261
سأقوم بحفظ قوتى
20
00:02:31,830 --> 00:02:32,997
" رئيسة " ستراوس
21
00:02:32,999 --> 00:02:34,065
" عميلة " جارو
22
00:02:34,067 --> 00:02:35,700
مرحبا
23
00:02:35,702 --> 00:02:38,403
لقد امرت ان ابلغك بمهمتك الجديدة
24
00:02:38,405 --> 00:02:41,573
ستقومى بتقسيم وقتك بين هنا و العاصمة
25
00:02:41,575 --> 00:02:43,074
اذا انا لم يتم نقلى ؟
26
00:02:43,076 --> 00:02:46,477
انتقالك للولاية كان غطاء ضرورى
27
00:02:46,479 --> 00:02:49,247
تلك المهمة ذات كود سرى
28
00:02:49,249 --> 00:02:51,249
حتى الاشخاص الذى يقدمون تقاريرهم لكى
29
00:02:51,251 --> 00:02:53,985
لن يعلموا بطبيعة عملك
30
00:02:53,987 --> 00:02:55,286
تحتاجين لتغيير ملابسك
31
00:02:55,288 --> 00:02:57,755
لقد تسببت فى خسارتنا لأصل قيم
32
00:02:57,757 --> 00:03:00,792
انا ؟ لقد اصيب الارهابى اثناء محاولته للهرب
33
00:03:01,827 --> 00:03:04,295
لقد كنت محق
34
00:03:04,297 --> 00:03:05,496
هل تحدث ؟
35
00:03:05,498 --> 00:03:08,399
نعم, لقد بدأ بالتحدث, ثم حدث هذا
36
00:03:11,904 --> 00:03:14,505
" عميلة " جارو " هذا " ماتيو كروز
37
00:03:14,507 --> 00:03:16,274
انه يرأس القوة المشتركة
38
00:03:16,276 --> 00:03:18,176
حسنا, اتبعونى
39
00:03:20,946 --> 00:03:23,881
هاستينغ ", لديك دقيقة ؟ "
40
00:03:26,085 --> 00:03:27,952
هل تم تعذيب الرجل حتى الموت ؟
41
00:03:27,954 --> 00:03:30,622
" الرجل هو عميل القاعدة " سافين موبارى
42
00:03:30,624 --> 00:03:33,224
" لقد كان احد جواسيس " بن لادن
و نعم لقد تم تعذيبه حتى الموت
43
00:03:33,226 --> 00:03:35,693
ألم يخبرك احد ان تقومى بتغيير ملابسك؟
44
00:03:35,695 --> 00:03:39,130
هاستينغ ", فلتقم بتحية العميلة الخاصة "
جينيفر جارو " من وحدة تحليل الشخصيات "
45
00:03:39,132 --> 00:03:41,299
ستقوم بأستجواب النساء
46
00:03:41,301 --> 00:03:44,268
نحن لا نحتاج لتحليل لو كنا
" نبحث عن " بن لادن
47
00:03:44,270 --> 00:03:45,403
انا لست محللة
48
00:03:45,405 --> 00:03:48,606
لقد كنت ضابطة الاتصال
49
00:03:48,608 --> 00:03:49,774
اذا لماذا هى هنا ؟
50
00:03:49,776 --> 00:03:53,177
تنحى جانبا. " جارو " هى وسيط
51
00:03:54,380 --> 00:03:57,115
لا ترتاحى. هذا المكان يغير الاشخاص
52
00:03:57,117 --> 00:04:01,219
لا يمكننى ان اتخيل ماذا سيفعل
لشخص مثلك
53
00:04:04,256 --> 00:04:05,990
بعيدا عن غروره
54
00:04:05,992 --> 00:04:08,259
.... هاستينغ " عميل مخابرات ممتاز, لذا "
55
00:04:08,261 --> 00:04:09,994
كيف يمكنك ان تقول هذا ؟
56
00:04:09,996 --> 00:04:12,196
لقد قام لتوه بتعذيب رجل حتى الموت
57
00:04:12,198 --> 00:04:15,199
المباحث الفيدرالية و المخابرات تتعامل
.... مع الامور بشكل مختلف, لكن
58
00:04:15,201 --> 00:04:17,435
هاستينغ " لم يفعل هذا "
59
00:04:24,343 --> 00:04:25,343
من هى المرأة ؟
60
00:04:25,345 --> 00:04:26,744
" هذه " ناديا
61
00:04:26,746 --> 00:04:29,614
" زوجة " موبارى
62
00:04:29,616 --> 00:04:30,715
هل تعرف اى شىء ؟
63
00:04:30,717 --> 00:04:32,150
هذا يعود لكى لأكتشافه
64
00:04:32,152 --> 00:04:33,718
" عميلة " جارو
65
00:04:33,720 --> 00:04:35,653
هذا " تيفان اسكارى " المترجم
الخاص بنا
66
00:04:35,655 --> 00:04:37,288
ستعملين معه فى تلك المهمة
67
00:04:37,290 --> 00:04:39,290
سررت بلقائك
68
00:04:41,160 --> 00:04:42,994
هاتف " جى جى " لم يظهر بعد
69
00:04:42,996 --> 00:04:44,929
انا اخبرك " هوتش " انا واقعة فى مشكلة
70
00:04:44,931 --> 00:04:46,397
غارسيا " تتعقب سيارتها الان "
71
00:04:46,399 --> 00:04:48,466
عميلة " شارب " هلا اخذت ابن
العميلة " جارو " لمكتبى ؟
72
00:04:48,468 --> 00:04:49,434
انه امر طارىء
73
00:04:49,436 --> 00:04:50,768
شكرا لك -
نعم, سيدى -
74
00:04:50,770 --> 00:04:52,036
اذهب معها, عزيزى
75
00:04:52,038 --> 00:04:56,908
لقد وجدته. انه على الجانب الجنوبى من الشارع
76
00:04:56,910 --> 00:04:58,976
انهم هنا
77
00:04:58,978 --> 00:05:01,012
حسنا
78
00:05:01,014 --> 00:05:03,147
نعم
79
00:05:03,149 --> 00:05:04,882
سأقوم بأعلامك
80
00:05:04,884 --> 00:05:07,251
سيارة " جى جى" مركونة
81
00:05:07,253 --> 00:05:08,586
مورغان " و " ريد "فى طريقهم "
82
00:05:08,588 --> 00:05:10,421
جدى " مات كروز " سيعرف ماذا يحدث
83
00:05:10,423 --> 00:05:12,423
الرئيس " مات كروز " ؟
84
00:05:12,425 --> 00:05:14,959
غرانت ", انا " غارسيا " احتاج "
" للتحدث مع " مات كروز
85
00:05:14,961 --> 00:05:17,395
لهذا لم اتمكن من ابلاغك على الهاتف
جى جى " جعلتنى اعدها "
86
00:05:17,397 --> 00:05:18,996
نعم, انا اعرف كم الساعة الان
جده الان
87
00:05:18,998 --> 00:05:20,398
لقد كانت خائفة ان يكون شخصا ما يستمع
88
00:05:20,400 --> 00:05:21,899
لكن ما علاقة " كروز " بأختفاء " جى جى " ؟
89
00:05:21,901 --> 00:05:24,502
لقد عملوا سويا فى مكتب الولاية
90
00:05:24,504 --> 00:05:26,137
لم يذكر ايا منهم الامر
91
00:05:26,139 --> 00:05:28,072
لم يمكنهم. مهمتهم كانت سرية
92
00:05:28,074 --> 00:05:31,709
لا, الزمن الماضى. " جى جى " عملت
لدى مكتب الولاية منذ سنوات
93
00:05:31,711 --> 00:05:32,744
هذا ما ظننته ايضا
94
00:05:32,746 --> 00:05:34,412
الى ان تم تعيين " كروز " هنا
95
00:05:34,414 --> 00:05:36,214
ثم بدأت المكالمات السرية و الرسائل مجددا
96
00:05:36,216 --> 00:05:39,250
انظر, كل ما اعرفه ان " جى جى" قالت
ان حدث لها اى شىء
97
00:05:39,252 --> 00:05:41,152
فـ" كروز " سيعرف ماذا يفعل
98
00:05:41,154 --> 00:05:42,887
سيدى, هناك مشكلة
99
00:05:42,889 --> 00:05:45,823
الرئيس " كروز " لايرد و جهاز تحديد المواقع
على هاتفه لا يبث
100
00:05:45,825 --> 00:05:47,892
" هذا نفس ما حدث مع " جى جى
101
00:05:47,894 --> 00:05:50,728
غارسيا " اجعلى " روسى " و " بلايك " يتفقدوا"
" منزل " كروز
102
00:05:50,730 --> 00:05:53,898
و " اندرسون " ضع عائلة العميلة " جارو " تحت
الحماية القصوى
103
00:05:53,900 --> 00:05:57,412
هذا العميل الخاص " هوتشنر " من مكتب تحليل
الشخصيات. احتاج للتحدث مع المدير
104
00:06:17,257 --> 00:06:18,856
! " انهم يحاولون الوصول لـ" النزاهة
105
00:06:18,858 --> 00:06:21,459
! لا يمكننا السماح لهم بالحصول على الاكواد الخاصة بنا
106
00:06:22,528 --> 00:06:24,529
لقد نسيتم
107
00:06:24,531 --> 00:06:27,732
انا اعرف كيف احصل على ما اريد
108
00:06:43,103 --> 00:06:47,103
â™ھ Criminal Minds 9x14 â™ھ
200
Original Air Date on February 5, 2014
109
00:06:47,104 --> 00:06:52,104
== Menmen ترجمة ==
110
00:06:52,130 --> 00:06:53,597
لماذا علينا ان ننظر للماضى "
111
00:06:53,599 --> 00:06:55,575
لنقوم بالاستعداد للمستقبل ؟
112
00:06:55,993 --> 00:06:58,193
" لأنه لا يوجد مكان اخر للنظر اليه
113
00:06:58,195 --> 00:06:59,395
" جيمس بورك "
114
00:06:59,397 --> 00:07:01,063
المدير خلف ابواب مغلقة
115
00:07:01,065 --> 00:07:02,865
مع وكيل وزارة الجيش
116
00:07:02,867 --> 00:07:04,633
و شئون الامن الدولى
117
00:07:04,635 --> 00:07:07,670
هوتش " فى طريقه لمكتب الولاية "
للحصول على بعض الاجابات
118
00:07:07,672 --> 00:07:10,172
لقد وجدنا هاتف " جى جى " لكن لا يوجد
اى اشارة لها
119
00:07:10,174 --> 00:07:11,907
كروز " مفقود ايضا "
120
00:07:11,909 --> 00:07:14,310
سبارته لا تزال فى الجراج
لكن البريد و الجرائد
121
00:07:14,312 --> 00:07:16,812
تشير لغيابه على الاقل
منذ 24 ساعة
122
00:07:16,814 --> 00:07:18,280
انا احاول
123
00:07:18,282 --> 00:07:20,582
انا احاول .... انا احاول استخراج بيانات
" من هاتف " جى جى
124
00:07:20,584 --> 00:07:22,117
لكنه ذو مستوى حماية متقدم
125
00:07:22,119 --> 00:07:23,585
ليجعل " سنودن " يبكى
126
00:07:23,587 --> 00:07:25,287
ماذا عن سجل المكالمات ؟
127
00:07:25,289 --> 00:07:27,089
مشفرة
" جى جى " و " كروز "
128
00:07:27,091 --> 00:07:29,792
هذا ليس بالغريب لو كانوا يعلموا لصالح
مكتب الولاية
129
00:07:29,794 --> 00:07:31,293
لكن لو كانت المهمة غطاء
130
00:07:31,295 --> 00:07:33,796
اذا فنقل " جى جى " كضابطة اتصال
لوزارة الدفاع كان غطائها
131
00:07:33,798 --> 00:07:35,497
اذا ما الذى كانت تفعله بالفعل خلال هذا العام ؟
132
00:07:35,499 --> 00:07:37,166
هذا اول سؤال سيقوم " هوتش " بسؤاله
133
00:07:37,168 --> 00:07:38,600
تم الضغط على " ستراوس " من خلال
المكتب التنفيذى
134
00:07:38,602 --> 00:07:40,302
لتنقل " جى جى " عام 2010
135
00:07:40,304 --> 00:07:42,104
لذا كانت ستعرف السبب
136
00:07:42,106 --> 00:07:43,605
" اى مهمة صرحت بها " ستراوس
137
00:07:43,607 --> 00:07:44,973
ستكون مؤرشفة لدى مركز المعلومات
138
00:07:44,975 --> 00:07:47,476
تلك المؤسسة تتطلب كود سرى
139
00:07:47,478 --> 00:07:48,944
لكن يمكن لـ" اندرسون" ادخالك
140
00:07:48,946 --> 00:07:50,279
لقد قام بأرشفة تلك الملفات
141
00:07:50,281 --> 00:07:53,048
بلايك ", " روسى " لم يكن بأمكان "
جى جى " استخدام مركز المعلومات "
142
00:07:53,050 --> 00:07:54,316
بدون لفت الانتباه
143
00:07:54,318 --> 00:07:56,652
على الاغلب يوجد لديها مخبأ هنا
فى مكتب تحليل الشخصيات
144
00:07:56,654 --> 00:07:57,820
نحن فقط نحتاج لأيجاده
145
00:07:57,822 --> 00:08:01,123
و ما الذى لا تخبرنا به ؟
146
00:08:01,125 --> 00:08:04,893
" ايا كان من اخذ " كروز " و " جى جى
فهو ذو تدريب عالى
147
00:08:04,895 --> 00:08:06,295
و منظم جدا
148
00:08:06,297 --> 00:08:08,597
.... وزارات العدل و الدفاع و الولاية
149
00:08:08,599 --> 00:08:10,399
لن يكونوا بهذا التوتر
150
00:08:10,401 --> 00:08:12,735
لو كان الامر يتعلق ببساطة بأختفاء عميلان
151
00:08:12,737 --> 00:08:14,169
هل " هوتش " قلق ان استرجاعهم
152
00:08:14,171 --> 00:08:15,537
لن يكون اولوية ؟
153
00:08:15,539 --> 00:08:18,907
علينا ان نجد النفوذ الذى يضمن هذا
154
00:08:18,909 --> 00:08:20,709
فلنقم بهذا
155
00:08:20,711 --> 00:08:22,544
نعم نعم
156
00:08:38,294 --> 00:08:41,230
كلما اسرعتى بأعطائى اكواد الحماية
157
00:08:41,232 --> 00:08:43,332
كلما انتهى هذا اسرع
158
00:08:43,334 --> 00:08:46,769
فلتقولى نعم لو كنتى تستوعين ما اقوله
159
00:08:56,179 --> 00:08:58,347
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
160
00:08:58,349 --> 00:09:01,049
لقد فقدت صوابها
لا اعرف من اين اتى هذا
161
00:09:02,186 --> 00:09:03,852
اين الدمية ؟ -
اى دمية ؟ -
162
00:09:03,854 --> 00:09:05,254
الدمية. علينا ايجاد الدمبة
163
00:09:05,256 --> 00:09:06,755
لا بأس. اهدئى
164
00:09:06,757 --> 00:09:08,090
اين الدمية ؟
165
00:09:08,092 --> 00:09:10,459
لقد كانت على الارض فى الخارج
166
00:09:29,078 --> 00:09:30,946
فلتقم بالترجمة, رجاءا
167
00:09:30,948 --> 00:09:32,080
انا ؟
168
00:09:32,082 --> 00:09:34,750
تلك كانت اولى خطواتك لبناء صلة
169
00:09:34,752 --> 00:09:36,618
نحتاج للبناء على هذا
170
00:09:51,134 --> 00:09:53,936
" اسمى " جينيفر
171
00:09:53,938 --> 00:09:55,537
" هذا " مايكل
172
00:10:00,910 --> 00:10:02,478
هل هذه تخص طفلتك ؟
173
00:10:07,283 --> 00:10:10,285
اين هى ؟
174
00:10:13,958 --> 00:10:15,824
175
00:10:15,826 --> 00:10:18,060
انها فى باكستان
176
00:10:18,062 --> 00:10:19,661
اخبرها انها لو اعطتنا اسماء
177
00:10:19,663 --> 00:10:21,230
الرجال الذين تعاملوا مع زوجها
178
00:10:21,232 --> 00:10:22,831
سنجمع شملها مع ابنتها
179
00:10:22,833 --> 00:10:24,600
لا يمكننا ان نقول لها هذا
180
00:10:24,602 --> 00:10:28,437
يمكننا, لكن لا يمكننا القيام به فعليا
181
00:10:31,875 --> 00:10:35,110
... " جارو "
182
00:10:35,112 --> 00:10:36,631
انتى تفهمين, لا نستطيع
183
00:10:36,656 --> 00:10:38,668
اطلاق مهمة لأنقاذ طفلة سجينة
184
00:10:38,716 --> 00:10:40,282
صحيح ؟
185
00:10:43,853 --> 00:10:46,221
معظم الملفات ورقية
186
00:10:46,223 --> 00:10:47,656
لمنع التجسس الرقمى
187
00:10:47,658 --> 00:10:51,226
من الجيد ان لدينا شخص يقرأ 20,000
كلمة فى الدقيقة
188
00:10:51,228 --> 00:10:52,861
حان وقت وضع وجهى التجسسى
189
00:10:56,733 --> 00:10:59,868
" لابد ان هذا مخبأ " جى جى
190
00:10:59,870 --> 00:11:02,371
هذا كان مكتبها عندما كانت
ضابطة اتصال
191
00:11:02,373 --> 00:11:04,473
هوتش " يتعامل مع معظم الاعمال "
الورقية الان
192
00:11:04,475 --> 00:11:05,908
لكن قبل ان تصبح " جى جى " محللة
193
00:11:05,910 --> 00:11:07,809
قامت بمراجعة القضايا هنا
194
00:11:07,811 --> 00:11:10,012
انها لن تقوم بتخبئة اى شىء
195
00:11:10,014 --> 00:11:12,714
بعيدا عن متناول اليد
196
00:11:17,520 --> 00:11:20,222
حسنا, 4 ارقام
اى افكار
197
00:11:20,224 --> 00:11:24,026
عيد ميلاد" هنرى " 12 نوفمير
198
00:11:26,597 --> 00:11:28,897
هذا سهل جدا
199
00:11:28,899 --> 00:11:30,799
جربى 2008
200
00:11:30,801 --> 00:11:32,868
العام الذى اصبحت فيه ام
201
00:11:35,205 --> 00:11:37,139
نعم
202
00:11:44,948 --> 00:11:47,249
ما هى " النزاهة " ؟
203
00:11:47,251 --> 00:11:48,250
لا اعرف
204
00:11:48,252 --> 00:11:50,752
لكن شخصا ما يعرف
205
00:11:52,388 --> 00:11:53,855
" عميل " هوتشنر
206
00:11:53,857 --> 00:11:56,091
لقد ابلغناك اننا نتعامل مع الامر
207
00:11:56,093 --> 00:11:57,492
نعم. سيدتى السكرتارية
208
00:11:57,494 --> 00:11:59,962
لقد ظننت انه سيكون شىء جيد
ان نتشارك المعلومات
209
00:11:59,964 --> 00:12:02,764
اخبرنا بما تعرف
210
00:12:02,766 --> 00:12:04,333
من الممكن ان نوفر الوقت لو اخبرتنى
211
00:12:04,335 --> 00:12:07,970
الطبيعة الحقيقية لاعادة تعيين
العميلة " جارو " عام 2010
212
00:12:07,972 --> 00:12:09,905
لقد كانت ضابطة اتصال لوزارة الدفاع
213
00:12:09,907 --> 00:12:11,306
فى مكتب الولاية
214
00:12:11,308 --> 00:12:14,109
لكنك تعرف هذا بالفعل
215
00:12:14,111 --> 00:12:15,978
انا اعرف ان هذا كان غطائها
216
00:12:15,980 --> 00:12:18,246
" انا اشير لشىء يدعى " النزاهة
217
00:12:20,917 --> 00:12:22,784
اخلوا الغرفة رجاءا
218
00:12:28,057 --> 00:12:31,193
" النزاهة "
219
00:12:35,465 --> 00:12:37,065
" فلتطابقى كلمة " نزاهة
220
00:12:37,067 --> 00:12:39,334
بالعمليات فى الشرق الاوسط عام 2010
221
00:12:39,336 --> 00:12:40,902
ركزى على العمليات العسكرية
222
00:12:40,904 --> 00:12:43,472
ضد " اسامة بن لادن " او القاعدة
223
00:12:43,474 --> 00:12:44,873
نحن نتحدث الان
224
00:12:46,010 --> 00:12:47,476
ماذا وجدتى ؟
225
00:12:47,478 --> 00:12:49,778
ملف شبحى داخل ملف شبحى
226
00:12:49,780 --> 00:12:51,947
على خادم شبحى لا احد
يريدنى ان اعرف بشأنه
227
00:12:51,949 --> 00:12:54,116
سيتوجب على اعادة بعض السرعة
228
00:12:54,118 --> 00:12:56,618
اذا العميلة " جارو " كانت فى قوة مشتركة
" لأيجاد " بن لادن
229
00:12:56,620 --> 00:12:58,720
و " النزاهة " كان اسم العملية ؟
230
00:12:58,722 --> 00:12:59,755
لا
231
00:12:59,757 --> 00:13:01,556
النزاهة " اسم قاعدة البيانات "
232
00:13:01,558 --> 00:13:03,158
الناتجة عن العملية
233
00:13:03,160 --> 00:13:05,794
زر امان وضع لحماية غطاء العملاء
234
00:13:05,796 --> 00:13:08,330
و العمليات. لا يجب ان تعرف حتى بوجودها
235
00:13:08,332 --> 00:13:09,798
لكن العميلة " جارو " و العميل " كروز " علموا
236
00:13:09,800 --> 00:13:11,233
و لهذا تم اخذهم
237
00:13:11,235 --> 00:13:12,501
هذا ما نعتقده
238
00:13:12,503 --> 00:13:16,171
كلاهما لديه الاكواد الضرورية لدخول النظام
239
00:13:19,342 --> 00:13:21,043
" ريد "
240
00:13:22,512 --> 00:13:24,846
لماذا كانت " جى جى " فى الشرق الاوسط ؟
241
00:13:24,848 --> 00:13:27,416
و ما الذى كان " كروز " و " ستراوس " يفعلونه هناك ؟
242
00:13:31,421 --> 00:13:34,489
لكنها منحتنا اسماء ارهابيان ذو رتبة عالية
243
00:13:34,491 --> 00:13:37,659
لضمان سلامة عائلتها ستكون اكثر تعاونا
244
00:13:37,661 --> 00:13:39,327
لا يمكننا المخاطرة بخسائر امريكية
245
00:13:39,329 --> 00:13:41,263
فى محاولة لأنقاذ ابنة ارهابى
246
00:13:41,265 --> 00:13:42,631
لقد كانت متزوجة لواحد
247
00:13:42,633 --> 00:13:44,366
لكن " ناديا " ام اولا
248
00:13:44,368 --> 00:13:47,002
انظر, انها تمسك تلك الدمية كأن حياتها
تعتمد على هذا
249
00:13:47,004 --> 00:13:48,737
ضع ابنتها فى يديها
250
00:13:48,739 --> 00:13:50,472
و ستخبرنا بكل شىء
251
00:13:50,474 --> 00:13:52,808
العميلة "جارو " لديها وجهة نظر
252
00:13:52,810 --> 00:13:54,943
الطفلة هى نقطة ضعفها بدون شك
253
00:13:54,945 --> 00:13:56,712
ماذا لو كانت اعطتنا كل شىء بالفعل ؟
254
00:13:56,714 --> 00:13:59,347
ارهابيان كان زوجها يعرفهم
255
00:13:59,349 --> 00:14:01,183
" لكن لا احد منهم زودنا بخيط لـ" بن لادن
256
00:14:01,185 --> 00:14:02,751
ربما تكون تماطل
257
00:14:02,753 --> 00:14:04,486
و ماذا لو لم تكن ؟
258
00:14:04,488 --> 00:14:06,555
ماذا لو كان لديها اسم اخير
يوصلنا لـ" بن لادن " ؟
259
00:14:06,557 --> 00:14:09,291
تلك مخاطرة تستحق ان نخوضها
260
00:14:13,129 --> 00:14:16,598
" حسنا سأتصل بالسكرتارية " جاكسون
261
00:14:30,046 --> 00:14:33,915
" حسنا, الشخص الرابع هو " مايكل هاستينغ
262
00:14:33,917 --> 00:14:37,586
عميل مخابراتى قتل فى الميدان 24 ابريل 2011
263
00:14:37,588 --> 00:14:39,354
العملية سرية
264
00:14:39,356 --> 00:14:40,822
هذا ليس صحيحا
265
00:14:40,824 --> 00:14:43,258
الولايات المتحدة لا تعيد احياء العمليات السرية
266
00:14:43,260 --> 00:14:45,060
تلك صور مراقبة
267
00:14:45,062 --> 00:14:46,027
اذا من اخذهم ؟
268
00:14:46,029 --> 00:14:48,597
" نفس الشخص الذى قتل " هاستينغ
269
00:14:48,599 --> 00:14:50,999
فلنأمل ان يتمكن " هوتش " من معرفته
270
00:14:51,934 --> 00:14:54,302
هناك مفاوضات قائمة
271
00:14:54,304 --> 00:14:55,771
لا يمكننا مقاطعتها
272
00:14:55,773 --> 00:14:57,372
اذا العملاء " جارو " و " كروز " يتم شطبهم ؟
273
00:14:57,374 --> 00:15:00,342
اعرف انهم فريقك لكنهم ليسوا مشكلتك
274
00:15:00,344 --> 00:15:02,144
من قتل العميل " هاستينغ " ؟
275
00:15:02,146 --> 00:15:06,214
لقد كان عضو فى القوة المشتركة التى جمعتها
276
00:15:16,893 --> 00:15:19,060
" اسمه " تيفان اسكارى
277
00:15:19,062 --> 00:15:21,163
عميل سابق بالقوات الخاصة العراقية
278
00:15:21,165 --> 00:15:25,767
كمستجوب محول, ساعد " اسكارى " فى
استخلاص المعلومات
279
00:15:26,602 --> 00:15:28,436
لقد كان مترجم
280
00:15:28,438 --> 00:15:33,475
الى ان كشف هجوم على القوة المشتركة
كونه خائن
281
00:15:33,477 --> 00:15:35,477
" بعد الهجوم " جارو " و " كروز
282
00:15:35,479 --> 00:15:36,878
اكتشفوا ضمن متعلقاته
283
00:15:36,880 --> 00:15:39,781
صور مراقبة و معلومات مفصلة
284
00:15:39,783 --> 00:15:40,949
عن اناسنا
285
00:15:40,951 --> 00:15:42,150
اين هو الان ؟
286
00:15:42,152 --> 00:15:43,385
اسكارى " اختفى "
287
00:15:43,387 --> 00:15:44,986
لقد كنا نبحث عنه منذ هذا الوقت
288
00:15:44,988 --> 00:15:46,855
لم يكن ليعيد الظهور بدون سبب
289
00:15:46,857 --> 00:15:49,157
انه يعرف ماذا يعنى الوصول لشىء
" مثل " النزاهة
290
00:15:49,159 --> 00:15:51,493
بالنسبة بأعدائنا و لو لم يكن لديك اى فكرة عن مكانه
291
00:15:51,495 --> 00:15:53,628
" اذا فالوقت ينفذ من العملاء " جارو " و " كروز
292
00:15:53,630 --> 00:15:55,163
ما عليك ان تفعله هو التنحى جانبا
293
00:15:55,165 --> 00:15:57,332
نحن نتعامل مع الامر
294
00:15:57,334 --> 00:16:00,035
هذا يجب ان يتم التعامل معه بحرص اكثر
295
00:16:00,037 --> 00:16:02,604
من ايادى مكتب تحليل الشخصيات
296
00:16:02,606 --> 00:16:04,005
هذا معناه
297
00:16:04,007 --> 00:16:06,341
لا مزيد من اقتحام مكتب المعلومات
298
00:16:06,343 --> 00:16:09,778
لا مزيد من البحث فى قاعدة البيانات
299
00:16:09,780 --> 00:16:12,380
عد لمطاردة القتلة المتسلسين
300
00:16:12,382 --> 00:16:14,349
هذا امر يخص الولاية
301
00:16:24,528 --> 00:16:25,493
نعم
302
00:16:25,495 --> 00:16:26,695
لقد اخرجونا
303
00:16:26,697 --> 00:16:28,997
هل تقوم الولاية بأى شىء لأيجاد
جى جى " و " كروز " ؟ "
304
00:16:28,999 --> 00:16:29,998
لا
305
00:16:30,000 --> 00:16:31,700
اذا ماذا سنفعل ؟
306
00:16:31,702 --> 00:16:35,203
سنتصل بالتعزيزات
307
00:16:45,148 --> 00:16:47,249
" هذه " برينتس
308
00:16:47,251 --> 00:16:50,552
هوتش " ما الخطب ؟ "
309
00:16:50,554 --> 00:16:53,321
ابلغنى على الطائرة
انا فى طريقى
310
00:17:25,061 --> 00:17:26,995
قريبا
311
00:17:45,915 --> 00:17:48,317
فريق الاستخراج يقترب
312
00:17:48,319 --> 00:17:50,619
سيحظوا بابنة " ناديا" خلال دقائق
313
00:17:50,621 --> 00:17:51,920
هيلو فى الميدان
314
00:17:51,922 --> 00:17:55,157
تلقى هذا, فريق 3 نحن نتلقى نشاط
فى المنطقة 9
315
00:17:55,159 --> 00:17:58,493
الاستخراج فى مكانه
! اذهب, اذهب, اذهب
316
00:18:09,739 --> 00:18:11,907
لدينا عائلة
317
00:18:11,909 --> 00:18:14,176
شخصان بالغان, طفل واحد
318
00:18:14,178 --> 00:18:16,378
هل يمكنك تأكيد هوياتهم ؟
319
00:18:16,380 --> 00:18:18,413
انه الهدف
لدينا الفتاة
320
00:18:18,415 --> 00:18:20,616
استمر بالاستخراج
321
00:18:22,786 --> 00:18:24,186
! نتلقى نيران
322
00:18:24,188 --> 00:18:25,654
احتموا
323
00:18:25,656 --> 00:18:27,923
! انسحب. انسحب الان
324
00:18:27,925 --> 00:18:29,424
! انسحب
325
00:18:29,426 --> 00:18:31,660
لقد كان هناك انفجار
326
00:18:31,662 --> 00:18:33,528
حسنا, فلتعيدهم على الخط
327
00:18:33,530 --> 00:18:35,430
عدهم على الخط
328
00:18:35,432 --> 00:18:36,598
.... فريق 3
329
00:18:36,600 --> 00:18:40,369
فريق 3. هذه المراقبة الفا
تعال. حول
330
00:18:40,371 --> 00:18:42,204
فريق 3, الحالة
331
00:18:42,206 --> 00:18:46,141
فريق 3. هذه المراقبة الفا. الحالة
332
00:18:53,216 --> 00:18:54,783
طبقا لقاعدة بيانات الانتربول
333
00:18:54,785 --> 00:18:56,885
اسكارى " سىء جدا "
334
00:18:56,887 --> 00:19:00,188
عضو متعلم من الحرس الجمهورى
335
00:19:00,190 --> 00:19:03,091
تم الامساك به يعذب سجناء الحرب
على سبيل المرح
336
00:19:03,093 --> 00:19:06,295
انا ارسل لكم تحليله الان
337
00:19:07,297 --> 00:19:08,997
اذا هذا هو الشخص الذى لديه " جى جى " ؟
338
00:19:08,999 --> 00:19:10,966
اسمه يقول الكثير
339
00:19:10,968 --> 00:19:12,401
" تيفان " يعنى " تلميذ الطبيعة "
340
00:19:12,403 --> 00:19:13,702
" لكن " اسكارى " يعنى " جندى
341
00:19:13,704 --> 00:19:15,737
اساليب " اسكارى " موثقة جيدا
342
00:19:15,739 --> 00:19:17,572
انه منظم
انه دقيق
343
00:19:17,574 --> 00:19:20,008
عادة ما يمضى 24 ساعة مع
اهدافه قبل ان ينكسروا
344
00:19:20,010 --> 00:19:21,710
لقد حظوا بـ" كروز " تلك المدة على الاقل
345
00:19:21,712 --> 00:19:25,147
هذا الرجل يستخدم معظ وسائل
التعذيب المعروفة
346
00:19:25,149 --> 00:19:28,383
حتى انه يحتفظ بطقوسه فى جدول زمنى محدد
347
00:19:28,385 --> 00:19:31,186
ما يدعى بمنهج مثالى
348
00:19:31,188 --> 00:19:33,221
تم تطويره خلال سنوات من الممارسة
349
00:19:33,223 --> 00:19:34,856
لا تعذيب جنسى
350
00:19:34,858 --> 00:19:37,159
ربما لديه خطوط لا يتعداها
351
00:19:37,161 --> 00:19:38,860
عادة ما يكون المعذبين المحترفين مدفوعين
352
00:19:38,862 --> 00:19:40,262
بأحساس زائف بالعلو الاخلاقى
353
00:19:40,264 --> 00:19:41,530
انهم لا يستمدوا متعة جنسية
354
00:19:41,532 --> 00:19:43,498
من الوحشية التى يسببوها
355
00:19:43,500 --> 00:19:44,933
لكن " اسكارى " ليس مجرد معذب
356
00:19:44,935 --> 00:19:46,134
انه قاتل متسلسل سادى
357
00:19:46,136 --> 00:19:47,970
و هؤلاء يحبون هذا
358
00:19:54,010 --> 00:19:57,279
يا رفاق, قد يكون لدى ضحيتان اخرتان
359
00:19:57,281 --> 00:19:59,281
" يمكننا نسبها لـ" اسكارى
360
00:19:59,283 --> 00:20:02,417
" سافين موبارى " و زوجته " ناديا "
361
00:20:02,419 --> 00:20:03,952
لقد كان احد مؤتمنى اسرار
" بن لادن "
362
00:20:03,954 --> 00:20:06,221
" كلاهما كانا فى المعسكر حيث عملت " جى جى
363
00:20:06,223 --> 00:20:08,590
" اذا " جى جى" كلفت بأستجواب " ناديا
364
00:20:08,592 --> 00:20:09,925
هل نعرف ماذا حدث لها ؟
365
00:20:09,927 --> 00:20:11,960
" الاسلوب يطابق كل ضحايا " اسكارى
366
00:20:11,962 --> 00:20:13,395
بأستثناء شىء واحد
367
00:20:13,397 --> 00:20:14,429
لقد تم اغتصابها
368
00:20:14,431 --> 00:20:17,032
اذا ماذا كان مختلف بخصوصها ؟
369
00:20:17,034 --> 00:20:18,600
ربما صمدت لفترة اطول
370
00:20:18,602 --> 00:20:20,288
لو كانت طقوسه تضمن جدول زمنى محدد
371
00:20:20,289 --> 00:20:22,223
فأى جانب اخر ستندرج فى وقت لاحق من روتينه
372
00:20:22,224 --> 00:20:23,598
اذا كلما صمدت " جى جى " لفترة اطول
373
00:20:23,623 --> 00:20:25,557
كلما ازداد احتمال حدوث هذا لها
374
00:20:26,477 --> 00:20:28,643
اذا ما مقدار الوقت الذى تملكه " جى جى " ؟
375
00:20:28,645 --> 00:20:30,712
بضع ساعات
376
00:20:39,355 --> 00:20:41,356
لا, لا, لا, ماذا تفعل ؟
377
00:20:41,358 --> 00:20:42,724
لا بأس
378
00:20:42,726 --> 00:20:44,259
! ايها الوغد
379
00:20:44,261 --> 00:20:45,727
لا بأس
380
00:20:45,729 --> 00:20:47,696
امامك 5 ثوانى لأعطائى ما اريد
381
00:20:47,698 --> 00:20:48,864
.... 5
382
00:20:50,367 --> 00:20:51,333
.... 4
383
00:20:51,335 --> 00:20:53,668
! اذا قتلته, فسدت خطتك
384
00:20:53,670 --> 00:20:54,736
! توقف عن العد -
... 3-
385
00:20:54,738 --> 00:20:56,004
! رجاءا -
..... 2 -
386
00:20:56,006 --> 00:20:57,539
.... 1 -
لا -
387
00:20:57,541 --> 00:20:58,707
! لا
388
00:21:05,114 --> 00:21:06,882
انزلها
389
00:21:24,368 --> 00:21:25,434
لم يتوجب عليكم القدوم
390
00:21:25,436 --> 00:21:27,803
نعرف
391
00:21:27,805 --> 00:21:30,138
هذا سيدمرها
392
00:21:30,140 --> 00:21:31,306
هذا ليس خطأك
393
00:21:31,308 --> 00:21:32,541
كالججيم
394
00:21:32,543 --> 00:21:36,078
انا التى قلت ان علينا ان نجلب ابنتها
395
00:21:39,148 --> 00:21:40,982
ناديا " ؟ "
396
00:22:00,770 --> 00:22:03,538
عندما اندلعت الحرب
" استخدمت مهارات " اسكارى
397
00:22:03,540 --> 00:22:06,908
بواسطة النظام لكسر المخبرين المحتملين
398
00:22:06,910 --> 00:22:08,910
و كذلك الجنود الامريكان الذين تم اسرهم
399
00:22:08,912 --> 00:22:10,612
اذا " اسكارى" يعمل لصالح المزايد الاعلى
400
00:22:10,614 --> 00:22:12,090
كيف لرجل قام بتعذيب جنود امريكان
401
00:22:12,115 --> 00:22:13,916
ان ينتقل لصفنا ؟
402
00:22:13,917 --> 00:22:17,052
انتظر, انا اعرف هذا
لقد رفعت الملف الشبح
403
00:22:17,054 --> 00:22:19,721
لخادمى الخاص
404
00:22:19,723 --> 00:22:22,691
" الامر اعطاه الرئيس " كروز
405
00:22:23,759 --> 00:22:28,130
" لماذا يقوم " كروز " بتجنيد رجل كـ" اسكارى
406
00:22:28,132 --> 00:22:29,931
لقد احتاج لوضع شريك ذو رتبة مرتفعة
407
00:22:29,933 --> 00:22:33,401
اذا ما نقوله هو ان " كروز " و " اسكارى " يعملون سويا ؟
408
00:22:33,403 --> 00:22:36,238
اذا " جى جى " فى خطر اكثر مما تصورنا
409
00:22:42,145 --> 00:22:44,346
مرحبا بعودتك
410
00:22:44,348 --> 00:22:46,148
كيف كانت رحلتك ؟
411
00:22:46,983 --> 00:22:48,283
ما خطبك ؟
412
00:22:48,285 --> 00:22:51,553
لا شىء
انا حامل
413
00:22:52,889 --> 00:22:54,723
هل هذا شىء جيد ؟
414
00:22:54,725 --> 00:22:56,691
نعم
415
00:22:56,693 --> 00:22:59,661
نعم, انا و " ويل " كنا نحاول
416
00:22:59,663 --> 00:23:01,796
..... الامر فقط
417
00:23:01,798 --> 00:23:05,000
انا لم اتخيل قط ان اعرف بالامر هنا
418
00:23:05,002 --> 00:23:07,502
.... حسنا, اذا
419
00:23:07,504 --> 00:23:09,704
تهانى
420
00:23:10,806 --> 00:23:13,508
" جارو "
421
00:23:13,510 --> 00:23:15,677
هناك مكالمة لك من مكتب تحليل الشخصيات
422
00:23:15,679 --> 00:23:17,746
امر طارىء يتعلق بـ" ايميلى " ؟
423
00:23:20,082 --> 00:23:22,684
من " ايميلى " ؟
424
00:23:32,295 --> 00:23:34,629
" جى جى "
425
00:23:34,631 --> 00:23:37,899
يا الهى, انتى متجمدة
426
00:23:37,901 --> 00:23:40,068
" ايميلى "
427
00:23:40,070 --> 00:23:42,404
كيف قمتى بايجادى ؟
428
00:23:42,406 --> 00:23:44,239
لايهم
429
00:23:44,241 --> 00:23:47,876
الامر يأخذ كل شىء
430
00:23:47,878 --> 00:23:49,177
.... لا استطيع
431
00:23:49,179 --> 00:23:51,880
اظن انى سأنكسر
432
00:23:51,882 --> 00:23:54,616
يجب ان تنكسرى
433
00:23:54,618 --> 00:23:56,885
.... لا, انا
434
00:23:56,887 --> 00:23:58,353
يجب ان ينتهى هذا
435
00:23:58,355 --> 00:23:59,688
.... " مات "
436
00:23:59,690 --> 00:24:00,689
..... كيف لك
437
00:24:00,691 --> 00:24:02,490
..... لقد ظننت انك
لقد ظننت انك ميت
438
00:24:02,492 --> 00:24:06,561
اعرف. انهم يحاولون كسرك
439
00:24:06,563 --> 00:24:10,632
انا .... لابد انى اهلوس
440
00:24:12,768 --> 00:24:15,403
يجب ان تنكسرى
441
00:24:15,405 --> 00:24:18,573
لا يمكنك تحمل اكثر من هذا
442
00:24:18,575 --> 00:24:20,442
... لا
443
00:24:20,444 --> 00:24:24,012
لقد حان وقت اعطاء اكوادك الامنية
444
00:24:24,014 --> 00:24:27,148
..... لا
445
00:24:43,407 --> 00:24:45,952
كروز " لم يقم رسميا بترشيح اسمه للرئاسة "
446
00:24:45,953 --> 00:24:47,385
شخصا ما فعل
447
00:24:47,387 --> 00:24:50,755
" او ربما طلب معروفا حتى يقترب من " جى جى
448
00:24:50,757 --> 00:24:52,223
ايميلى " لقد رأيتى " جى جى " خلال هذا الوقت "
449
00:24:52,225 --> 00:24:56,027
هل سبق لها ان ذكرت " كروز " او تفاصيل الاستجواب ؟
450
00:24:59,065 --> 00:25:02,367
اول شىء سأفعله حال وصولنا لباريس
هو ازاله هذا
451
00:25:02,369 --> 00:25:05,770
كيف لعلامة ان تؤلم اكثر من
الطعن بوتد ؟
452
00:25:05,772 --> 00:25:09,374
ربما تلك حكة نفسية تقومين بخدشها ؟
453
00:25:09,376 --> 00:25:11,643
العلامة تركت اثر عاطفى
454
00:25:11,645 --> 00:25:13,311
دويل " سيطر عليكى "
455
00:25:13,313 --> 00:25:14,846
عن طريق ترك علامته عليكى
456
00:25:14,848 --> 00:25:17,449
وتد .... اعنى لقد تغلبتى على الموت
457
00:25:17,451 --> 00:25:19,684
الفوز المطلق على عدوك
458
00:25:19,686 --> 00:25:22,487
لماذا تعانين من الم انتى فخورة به ؟
459
00:25:23,556 --> 00:25:25,824
او يمكنك دوما الحصول على وشم اخر
460
00:25:26,893 --> 00:25:29,761
نعم, شىء مثل
461
00:25:29,763 --> 00:25:31,630
عنقاء
462
00:25:31,632 --> 00:25:33,298
او طائر اسود
463
00:25:33,300 --> 00:25:35,734
انا احب تلك الاغنية
464
00:25:35,736 --> 00:25:39,237
لكن شىء يخبرنى ان اتقدم بحذر
465
00:25:39,239 --> 00:25:43,575
بربك, " جى جى " من الواضح ان
هناك شىء مختلف بكى
466
00:25:43,577 --> 00:25:45,810
لقد استوليتى على طائرة خاصة بالانتربول
467
00:25:45,812 --> 00:25:48,513
انتى تقومى بتحليلى
468
00:25:48,515 --> 00:25:51,383
لماذا لم تقولى ان انتقالك كان غطاء ؟
469
00:25:54,053 --> 00:25:56,321
انا اعرف تلك النظرة
470
00:25:56,323 --> 00:25:59,190
" نظرة " لا يمكننى الثقة بأى شخص
لقد ابتكرت تلك النظرة
471
00:25:59,192 --> 00:26:03,161
هل سبق لكى الشعور انك مغمورة ؟
472
00:26:04,363 --> 00:26:09,501
لقد تم تعيينى فى بحث عن المعلومات
473
00:26:09,503 --> 00:26:14,039
بدلا من هذا انا اطارد مجرم قتل
المخبر الخاص بى
474
00:26:14,041 --> 00:26:15,974
ماذا كان " هوتش " ليخبرك ان تفعلى ؟
475
00:26:15,976 --> 00:26:19,944
اركز على الضحايا و ادع السلوك يدلنى
476
00:26:19,946 --> 00:26:21,146
بالضبط
477
00:26:21,148 --> 00:26:22,714
من الذى قتله المجرم
478
00:26:22,716 --> 00:26:24,749
الشخص الوحيد الذى كنت اتغلل اليه
479
00:26:24,751 --> 00:26:25,917
لماذا ؟
480
00:26:25,919 --> 00:26:29,721
..... لأنى كنت اتغلل اليه
481
00:26:29,723 --> 00:26:31,923
لأنى كنت اتغلل اليها
482
00:26:35,227 --> 00:26:39,431
ماذا لو كانت على وشك كشف قاتلها
483
00:26:39,433 --> 00:26:42,200
شخص من الداخل ؟
484
00:26:42,202 --> 00:26:45,904
يبدو انه حان الوقت لتصبحى الطائر
الاسود و تقومى بقلب الطاولة
485
00:26:50,443 --> 00:26:52,777
جى جى " اشتبهت بوجود عميل مزدوج "
486
00:26:52,779 --> 00:26:54,512
" ربما كانت تتحدث عن " كروز
487
00:26:54,514 --> 00:26:56,848
لو كان " كروز " يعمل مع " اسكارى " فلماذا
يأخذ " جى جى " ؟
488
00:26:56,850 --> 00:26:58,583
تصريحه الامنى اعلى من تصريحها
489
00:26:58,585 --> 00:27:00,585
فى الانتربول. معلوماتنا الاكثر حساسية
490
00:27:00,587 --> 00:27:02,887
تتطلب وجود عميلان للوصول لها
491
00:27:02,889 --> 00:27:04,789
ربما نظام " النزاهة " يتطلب نفس الشىء
492
00:27:04,791 --> 00:27:06,424
لكن عندما ينكشف غطاء عميل
493
00:27:06,426 --> 00:27:08,426
يتم الغاء امتيازاتهم
494
00:27:08,428 --> 00:27:10,428
اكواد " جى جى " يجب الا تعمل
495
00:27:10,430 --> 00:27:11,696
لو كان يعرف ماذا يفعل
496
00:27:11,698 --> 00:27:13,698
لكان بأمكانه ان يعيد تطوير النظام
497
00:27:13,700 --> 00:27:16,067
الذى سيقوم بألغاء اكوادهم الامنية
498
00:27:16,069 --> 00:27:17,435
اين سيتوجب عليه الذهاب للقيام بهذا ؟
499
00:27:17,437 --> 00:27:18,536
المصدر مباشرة
500
00:27:18,538 --> 00:27:20,205
يجب ان يكون لديه خط مباشر للخادم
501
00:27:20,207 --> 00:27:22,040
لكنهم مبعثرين فى كل انحاء الدولة
502
00:27:22,042 --> 00:27:25,810
سيكون من الصعب نقل " جى جى " و
" المحافطة على الجدول الزمنى لـ" اسكارى
503
00:27:25,812 --> 00:27:27,545
لابد انه اخذها لمكان محلى
504
00:27:27,547 --> 00:27:30,281
نحتاج لمعرفة اى خادم قاموا بقرصنته
505
00:27:32,918 --> 00:27:34,853
لا بأس
506
00:27:34,855 --> 00:27:36,454
لا بأس
507
00:27:50,736 --> 00:27:54,472
تم تأكيد الاكواد. نحتاج الان
للمستخدم الثانى
508
00:27:54,474 --> 00:27:56,274
اظن اننا لا نحتاجك بعد الان
509
00:27:56,276 --> 00:27:59,844
اذا قمت بأيذائها فلن تحصل
قط على الاكواد الخاصة بى
510
00:27:59,846 --> 00:28:01,312
مطلقا
511
00:28:02,448 --> 00:28:03,948
مرحبا بعودتك
512
00:28:03,950 --> 00:28:05,650
شكرا
513
00:28:05,652 --> 00:28:08,720
نحن لم نصل لشى عن نظرية
الرجل الداخلى الخاصة بك
514
00:28:08,722 --> 00:28:10,822
هذا لأنكم كنتم تنظرون فى المكان الخاطىء
515
00:28:10,824 --> 00:28:12,490
اين يجب ان ننظر ؟
516
00:28:12,492 --> 00:28:14,659
العمليات
517
00:28:15,561 --> 00:28:18,663
أتعتقدين ان العميل المزدوج واحد مننا ؟
518
00:28:19,732 --> 00:28:22,333
ستكون الخطة المثالية
519
00:28:22,335 --> 00:28:24,569
هذا هو السببيل الوحيد لكون
" استخراج ابنة "ناديا
520
00:28:24,571 --> 00:28:25,703
تم كشفه
521
00:28:25,705 --> 00:28:27,505
المهمة كانت سرية
522
00:28:27,507 --> 00:28:28,573
ماذا تقترحين ؟
523
00:28:28,575 --> 00:28:30,041
انا لا اقترح اى شىء
524
00:28:30,043 --> 00:28:32,076
لقد صرح لنا بأستخدام مكان خارج القاعدة
525
00:28:32,078 --> 00:28:34,879
لتعزيز استجواب اناسنا
526
00:28:57,736 --> 00:29:00,705
لا اصدق ان " ستراوس " وقعت على هذا
527
00:29:00,707 --> 00:29:01,806
انها لم تفعل
528
00:29:01,808 --> 00:29:03,408
جاكسون " فعلت "
529
00:29:03,410 --> 00:29:06,711
ذهبت من خلف " ستراوس " ؟
530
00:29:06,713 --> 00:29:08,179
لم اظن انك تمتلكينها بداخلك
531
00:29:08,181 --> 00:29:09,747
الكثير من الناس ماتوا لأجلنا
532
00:29:24,330 --> 00:29:26,264
! " هاستينغ "
533
00:29:53,525 --> 00:29:54,993
! عد
534
00:30:08,807 --> 00:30:09,908
ماذا لديكى, " غارسيا " ؟
535
00:30:09,910 --> 00:30:11,109
لقد وجدت الخوادم
536
00:30:11,111 --> 00:30:12,143
كم عددهم ؟
537
00:30:12,145 --> 00:30:13,111
فى العاصمة 6
538
00:30:13,113 --> 00:30:14,412
نحتاج لتقليلهم
539
00:30:14,414 --> 00:30:17,015
يمكننا اختبار اتصال الخوادم
لنرى ايهم متصل مباشرة
540
00:30:17,017 --> 00:30:19,217
لكن حالما نقوم بهذا فستعرف بهذا
حماية بيانات المباحث الفيدرالية
541
00:30:19,219 --> 00:30:21,619
لن يستغرقهم الكثير لمعرفة لماذا
نفعل هذا
542
00:30:21,621 --> 00:30:22,987
لن نكون هنا عندما يفعلوا
543
00:30:22,989 --> 00:30:24,622
حسنا. سأدخل
544
00:30:24,624 --> 00:30:25,990
الامر لا يجدى
لا يوجد اى خادم
545
00:30:25,992 --> 00:30:27,825
يظهر اى نشاط لكونه متصل
546
00:30:27,827 --> 00:30:29,160
اذا فقط عدنا لنقطة البداية
547
00:30:29,162 --> 00:30:30,461
لا, لا. ليس لدينا وقت لهذا
548
00:30:30,463 --> 00:30:31,496
لقد مرت 24 ساعة بالفعل
549
00:30:31,498 --> 00:30:32,597
جى جى " متواجدة فى "
احد تلك الاماكن
550
00:30:32,599 --> 00:30:34,198
سنعمل على اللائحة
551
00:30:34,200 --> 00:30:35,833
حسنا, سيدى, انا ارسل
لكم الاحداثيات الان
552
00:30:46,979 --> 00:30:49,414
ماذا حدث ؟
553
00:30:50,649 --> 00:30:52,183
تم الهجوم على المركبة
554
00:30:52,185 --> 00:30:54,485
هاستينغ "؟ "
555
00:30:54,487 --> 00:30:57,622
" اخذه رجال " اسكارى
556
00:31:03,128 --> 00:31:04,729
هناك شىء اخر
557
00:31:09,969 --> 00:31:13,171
لا
558
00:31:14,974 --> 00:31:17,709
لا ..... لا
559
00:31:17,711 --> 00:31:20,244
انا اسف جدا
560
00:31:35,894 --> 00:31:38,463
كودك الان
561
00:31:38,465 --> 00:31:41,065
او تلك المرة ستخسر اكثر من طفلها
562
00:31:41,067 --> 00:31:42,567
اذهب للجحيم
563
00:31:42,569 --> 00:31:44,168
! الكود الخاص بك
564
00:31:46,305 --> 00:31:48,639
هل اخبرته انى كنت حامل ؟
565
00:31:48,641 --> 00:31:51,476
بالطبع لا
566
00:31:51,478 --> 00:31:53,878
انا لم اخبر احد قط
567
00:31:56,215 --> 00:31:58,750
هذا يكفى
568
00:31:58,752 --> 00:31:59,751
تعال
569
00:31:59,753 --> 00:32:00,818
من الذى تتحدثين معه ؟
570
00:32:00,820 --> 00:32:03,688
ليس لك, لرئيسك
571
00:32:03,690 --> 00:32:05,990
تعال و واجهنى, ايها الجبان
572
00:32:23,328 --> 00:32:24,762
هاك, جربى هذا
573
00:32:24,764 --> 00:32:27,331
شاى ؟ انا لن اشرب شاى
جى جى " لا تشرب شاى "
574
00:32:27,333 --> 00:32:28,933
انتى بحاجة لتهدئى -
" لقد مرت 24 ساعة " كيفين -
575
00:32:28,935 --> 00:32:31,102
هل تعرف ماذا يحدث بعد مرور 24 ساعة
لأنى اعرف
576
00:32:32,071 --> 00:32:33,304
الطائر الاسود -
ماذا كان هذا ؟ -
577
00:32:33,306 --> 00:32:34,305
ماذا يعنى هذا
578
00:32:34,307 --> 00:32:36,240
لا فكرة لدى
579
00:32:36,242 --> 00:32:38,042
" انها " جى جى
580
00:32:43,081 --> 00:32:45,583
كيف عرفتى ؟
581
00:32:45,585 --> 00:32:49,520
لم يكن " اسكارى " ليتمكن من معرفة
انى كنت حامل
582
00:32:49,522 --> 00:32:51,322
انا لم اخبر اى شخص
حتى زوجى
583
00:32:51,324 --> 00:32:53,157
" انا فقط اخبرت " مات
584
00:32:53,159 --> 00:32:58,596
قبل قدومك مباشرة لأعطائى تلك
الرسالة من مكتب تحليل الشخصيات
585
00:32:58,598 --> 00:33:01,732
منذ متى كنت تستمع
قبل ان تقترب ؟
586
00:33:01,734 --> 00:33:06,137
اثبت الهجوم انى كنت محقة بوجود
رجل بالداخل
587
00:33:06,139 --> 00:33:08,205
و انظرى كم كلفك هذا
588
00:33:08,207 --> 00:33:10,241
يمكنك ان هدد بقتلى
589
00:33:10,243 --> 00:33:12,777
هذا لن يمنحك ما ترغب به
590
00:33:12,779 --> 00:33:14,678
انها محقة
591
00:33:16,715 --> 00:33:18,182
ألا اعرف هذا
592
00:33:27,659 --> 00:33:31,028
" لكنى اعرفك " مات
593
00:33:31,030 --> 00:33:34,098
و اى خط لن تسمح لى بتخطيه
594
00:33:34,100 --> 00:33:38,035
جارو " هى نقطة ضعفك "
595
00:33:38,037 --> 00:33:40,037
و انا لا الومك
596
00:33:40,039 --> 00:33:44,141
انها امرأة جذابة
597
00:33:44,143 --> 00:33:45,910
! لا تلمسها ايها الوغد المريض
598
00:33:45,912 --> 00:33:47,244
لا مزيد من الالعاب
599
00:33:47,246 --> 00:33:48,779
انا اريد النزاهة
600
00:33:48,781 --> 00:33:51,115
و هى الثمن
601
00:33:51,117 --> 00:33:53,684
لا. لا
602
00:33:53,686 --> 00:33:56,620
.... ربما
603
00:33:56,622 --> 00:34:00,524
يمكننى ان امنحك
604
00:34:00,526 --> 00:34:02,693
واحد اخر
605
00:34:02,695 --> 00:34:04,628
جى جى "قامت بالدخول لتوها "
بأستخدام التسلسل العكسى لها
606
00:34:04,630 --> 00:34:06,297
هذا اشعل انذار صامت
607
00:34:06,299 --> 00:34:07,665
هذا نظام موحد
608
00:34:07,667 --> 00:34:08,833
ادخل كودك الامنى عكسيا
609
00:34:08,835 --> 00:34:10,968
و يتم تشغيل انذار
610
00:34:10,970 --> 00:34:14,004
فى تلك الحالة, الطائر الاسود
611
00:34:14,006 --> 00:34:18,209
يا الهى, " جى جى " ارسلت
الانذار منذ 30 دقيقة
612
00:34:18,211 --> 00:34:19,844
لابد انهم اعادوا ادارة النظام
613
00:34:19,846 --> 00:34:21,378
لهذا لم اتمكن من قراءة اى نشاط مباشر
614
00:34:21,380 --> 00:34:22,880
اى خادم ارسل تلك الرسالة ؟
615
00:34:24,150 --> 00:34:26,050
الايادى حيث يمكننا رؤيتهم
616
00:34:26,052 --> 00:34:28,152
ماذا ... ماذا
617
00:34:32,291 --> 00:34:34,992
ليس عليك ان تكون مترجم لتفهم
اللاتينية القديمة
618
00:34:34,994 --> 00:34:37,928
لوثر " و برادشرش " فى موقع "
كرامر للصناعات
619
00:34:37,930 --> 00:34:39,630
انها شركة ابحاث و تطوير
620
00:34:39,632 --> 00:34:41,565
ابحاث و تطوير .... هذا غطاء
للعمليات السرية
621
00:34:41,567 --> 00:34:42,733
تمسك
622
00:34:50,408 --> 00:34:55,679
خذ وقتك " مات " لقد كنت
افكر فى هذا لسنوات
623
00:34:55,681 --> 00:34:57,348
مات ", لا تفعل "
624
00:34:57,350 --> 00:35:01,919
انا بخير. انا بخير
625
00:35:01,921 --> 00:35:03,487
انا بخير
626
00:35:03,489 --> 00:35:06,690
! حسنا, حسنا, توقف فحسب
627
00:35:06,692 --> 00:35:09,260
سأفعلها. توقف فقط
628
00:35:20,772 --> 00:35:22,673
اين الخادم المركزى ؟
629
00:35:22,675 --> 00:35:24,275
المستوى تحت الارضى
630
00:35:24,277 --> 00:35:25,442
من اى اتجاه ؟
631
00:35:25,444 --> 00:35:27,678
خلال المستودع -
ارنا -
632
00:35:35,320 --> 00:35:36,754
نحن بالداخل
633
00:35:36,756 --> 00:35:38,188
لقد نجح الامر
634
00:35:38,190 --> 00:35:41,325
ابدأ بالبروتوكولات الامنية الاساسية
و العمليات السرية
635
00:35:56,575 --> 00:35:59,310
الان بما اننا وصلنا
636
00:36:07,185 --> 00:36:08,452
سأستدعى فريق استخراج
637
00:36:08,454 --> 00:36:10,120
اخبر الرجال ان يقابلونا بالاعلى
638
00:36:10,122 --> 00:36:11,855
انت تعرف ماذا يتوجب عليك فعله
639
00:36:12,691 --> 00:36:14,091
ليس لدينا كل شىء
640
00:36:14,093 --> 00:36:15,993
لدينا ما يكفى
641
00:36:24,836 --> 00:36:26,437
" انه " هاستينغ
642
00:36:26,439 --> 00:36:28,372
" انا لا ارى " اسكارى
! " هاستينغ "
643
00:36:39,618 --> 00:36:41,785
! توقف ! لا
644
00:36:41,787 --> 00:36:44,388
" شكرا, " مات
645
00:36:54,332 --> 00:36:55,833
.... " مات "
646
00:36:55,835 --> 00:36:57,401
.... لا
647
00:36:57,403 --> 00:36:59,103
لا
648
00:37:05,511 --> 00:37:07,411
" ايميلى "
649
00:37:07,413 --> 00:37:10,948
عرفت انهم سيتصلوا بك
650
00:37:10,950 --> 00:37:11,949
عرفت هذا
651
00:37:11,951 --> 00:37:14,818
لا بأس
652
00:37:17,856 --> 00:37:19,623
هل انتى بخير ؟
653
00:37:19,625 --> 00:37:21,759
انا بخير
ساعدى " مات ", رجاءا
654
00:37:23,128 --> 00:37:26,397
هاستينغ " متجه للسطح "
655
00:37:26,399 --> 00:37:28,032
يجب ان توقفوه
656
00:37:28,034 --> 00:37:29,299
الاتصال لا فائدة منه بالسفل هنا
657
00:37:29,301 --> 00:37:30,901
لقد خسر الكثير من الدماء
كيف حال " جى جى " ؟
658
00:37:30,903 --> 00:37:32,369
.... انها منتصبة, لكن هذا
659
00:37:32,371 --> 00:37:33,804
اين ذهبت بحق الجحيم ؟
660
00:37:33,806 --> 00:37:35,439
" لقد ذهبت خلف " هاستينغ
661
00:37:35,441 --> 00:37:36,373
الامر شخصى بالنسبة لها
662
00:37:36,375 --> 00:37:38,442
اذهبى لمساعدتها
انا سأتولى امره
663
00:37:38,444 --> 00:37:40,544
هيا. هيا
664
00:37:51,623 --> 00:37:52,956
! انه متجه للسطح
665
00:37:55,493 --> 00:37:56,860
" و كذلك " جى جى
666
00:39:17,609 --> 00:39:18,809
! لقد تمكنت منك
667
00:40:16,267 --> 00:40:17,835
أيمكنك منحنا دقيقة, رجاءا ؟
668
00:40:26,110 --> 00:40:27,711
مرحبا
669
00:40:27,713 --> 00:40:29,613
مرحبا
670
00:40:29,615 --> 00:40:31,448
.... مات " ما فعلته "
671
00:40:31,450 --> 00:40:33,817
لقد قمت بحمايتك
672
00:40:35,954 --> 00:40:37,654
لطالما فعلت
673
00:40:37,656 --> 00:40:40,057
شكرا
674
00:40:40,059 --> 00:40:43,994
.... " جينيفر "
675
00:40:43,996 --> 00:40:45,762
استريح
676
00:40:57,709 --> 00:41:00,187
نيتشيه قال
677
00:41:00,212 --> 00:41:02,225
.... عندما تنظر طويلا للجحيم "
678
00:41:05,017 --> 00:41:07,584
" ينظر الجحيم لك
679
00:41:19,498 --> 00:41:21,665
ايميلى ", الى متى سنحظى بكى ؟ "
680
00:41:21,667 --> 00:41:23,967
6 ساعات
681
00:41:23,969 --> 00:41:25,202
انها قريبة جدا
682
00:41:25,204 --> 00:41:27,304
انها اكثر مما حظينا به البارحة
683
00:41:27,306 --> 00:41:28,438
نعم
684
00:41:28,440 --> 00:41:30,607
انا فقط سعيدة انى تمكنت اخيرا
من مقابلتك
685
00:41:30,609 --> 00:41:32,576
لقد سمعت اشياء رائعة
686
00:41:32,578 --> 00:41:34,144
كلها اكاذيب
687
00:41:34,146 --> 00:41:36,813
لا. لا مزيد من الاكاذيب
688
00:41:38,082 --> 00:41:40,484
لا شىء سوى الحقيقة من الان فصاعدا
689
00:41:40,486 --> 00:41:43,453
حقا ؟
690
00:41:56,502 --> 00:42:01,502
== Menmen ترجمة ==