سابقا في المسلسل
أحد أصدقائي الشريف بيتر كولمان
في مقاطعة بريسكون ولاية تكساس,ناشدني
بخصوص قضية محتملة
نفس الجاني قتل زبونا و مومستين
إن كان لا يمكنك التأكد من سلامة عاهراتي
فما نفعك؟
قبل أن يكون الواعظ ميلز كان غوردون بوريل
و لقد اعتقل لأنه جرح احدى السيدات اللاتي وظفهن
و لكنكم قلتم ان الجاني أرادنا أن نمسك به و نعاقبه
ما أراده حقا هو أن نلقي القبض على الواعظ
علينا ان نخبره بأننا نعرف انه لم ينفذ الجرائم
أيها الواعظ,ما الذي ورطت نفسك به؟
إطلاق نار إطلاق نار
بلايك
ريد
نحتاج لمسعف الان
هناك دماء كثيرة
مرحبا
اسمع,انت تبلي بشكل رائع اتفقنا؟
نعم,ابقى معي اتفقنا.؟
ابقى مركزا علي ابقى مركزا علي
نعم
لا,لا
إيثان؟ ايثان
افتح عيناك
اسرع
المشتبه به أصيب أكرر المشتبه به أصيب
لقد تولينا هذا الامر لقد أصيب أحد رجالكم
فلنذهب
عُلم,إثنان منا,و ثلاثة منهم هل من وفيات؟
واحد فقط كولمان
كولمان؟
و ماذا عن ريد؟
ليس بخير,انهم ينقلونه للمشفى
سأعاود الاتصال بك
حسنا,ديريك يجب أن تعاين اصابتك
سنلاقيك هناك
أسرع طريق نحو المشفى الطريق السريع 17
شكرا
الصوت كان كإبريق الشاي
هل سمعته؟
ماذا؟
ريد
الضغط ينخفض
النبض ضعيف تم فتح خط وريدي بتدفق كبير
ريد
أيها العميل,عليك ان تجلس
عليك ان تساعده يا رجل
هيا يا فتى
ابقى معي انا هنا
ريد
ابقى معي
langdon ترجمة الحلقة 24 و الأخيرة بعنوان شياطين حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
عندما تدفن الحقيقة فإنها تنمو
و تسبب الاختناق,و تجمع قوة متفجرة
و في يوم ظهورها
فهي تفجر كل شيء معها
إيميل زولا Emile Zola
هل من خبر؟
لا
سبينس كان سيقرأ كتابين لغاية الان
ربما 3 كتب
من المفروض ان أصاب أنا
أو أنا او أي منا
لا
لقد دفعني من طريق الرصاصة
ان لم ينجو
سينجو
عليه ان ينجو
انه يافع جدا
نعم,ما زالت هناك أمور عليه ان يفعلها
تعرفين,انه يريد اطفالا
هل يمكنك تخيل سبينس كأب؟
سيكون أكثر الاطفال حظا بالعالم
بلا شك
مرحبا
وصلت الى هنا- نعم,تبين أن-
لسنا الوحيدين ذوي الصلات
و هو يعرف أحد يملك طائرة
كيف حاله؟
ما زال بغرفة الجراحة
يمكنكم رؤية العميل مورغان الان
حسنا,ان كنتم لا تمانعون فأنا أرغب بالبقاء هنا
ما ان تسمعي شيئا اتصلي بي
اسمعي
سأعود فورا
كيف حال ريد؟
ما زال بالجراحة
لا,ما الذي تفعله؟
يمكنك المراهنة انني لن أبقى هنا
يا جماعة,هيا أخرجوني من هنا
بالواقع,ستخرج انتظر لحظة
فقط حتى نعرف ما الجديد,اعلموني بالمستجدات
الضحايا الثلاثة بالداخل كانوا ميتين قبل أن يبدأ إطلاق النار
كان الدم تخثر و لم يكن هناك اي تطاير للدم
لم يقتلوا هناك
سيارة الواعظ كانت نظيفة
اذن يستحيل أن يكون قد نقل الجثث بها
إذن كنت محقا كان يتم الايقاع به,لكن من قبل من؟
الجواب يقبع بالضحايا
بليندا كلارك و جيسي مور
كانتا مرتبطتان بالدعارة كالأخريات
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو
لكنه لم يكن يعمل هناك
أترون,لا أفهم لما الواعظ
لم يعترف لكم
كان شخصا نرجسيا معاديا للمجتمع و تمت محاصرته
و مع ذلك كان يظن ان بوسعه ان ينجو
ما أن بدأ بإطلاق النار فقد إتخذ قراره
و الاعتراف لم يعد خيارا
يا جماعة,لا أظن انه أول من أطلق النار
أيا كان من ورطه فقد كان هناك
ذلك جريء ما الذي يدفعك لتظن ذلك
لأنني واثق انني و ريد سمعنا أول الطلقات
كنا كلنا خارج المطعم
هل لدى أحدكم أي صور؟
نعم,لقد حملت صور مسرح الجريمة
حسنا أرني مكان كولمان
هنا
أين سترتي؟ أريد ان أريكم شيئا
حسنا
أترون هؤلاء؟
إنهم من مسدس Mac-10
الان عاينوا هذه
أترون كيف ان أثر الاصطدام يمتد؟
ذلك بسبب رصاصة نصف مشقوقة
إنها تصدر صفيرا عاليا و أعلم أنني سمعته
تلك مسألة قوى الأمن
نيران صديقة؟
لا,كل رجال الشرطة هؤلاء
كانوا يطلقون النار إلى داخل المطعم
الطلقة أتت من نفس اتجاه الواعظ
حسنا,لا أعلم من أطلق النار أولا
لكنني أعرف أن كل ضحية كانت مرتبطة بصالة البلياردو
الوحيدة المفقودة هي داينا
إذهبوا و اعثروا عليها
ما الذي تفعلينه داينا؟
هيا,أوين
دعني و شأني
أنا لست عنيدة كالواعظ
لن أسبب لك المشاكل
تعرف أنني لن أقول شيئا
أعرف أنه من الأفضل ألا تفعلي
من فضلك
أوين,لن أخبر أحدا
أقسم
فلنذهب,هيا
حسنا حسنا
تحركي
أيتها العميلة
كيف حاله؟
محظوظ للغاية لو أصيب بإتجاه مليمترين لليمين
لكانت الرصاصة مزقت شريانه السباتي
لقد مزقت بعض الأوعية الأصغر
لكننا أوقفنا النزيف
يمكنك رؤيته الان
كيف حاله؟
رائع
حسنا
شكرا,أليكس
وداعا
سبنس في غرفة الإنعاش
جيد
الفتى ذكي جدا كي يموت
غالبا أعاد توجيه الرصاصات عن طريق قوة الإيحاء
كنت خائفة
نعم,أنا أيضا
حسنا,يبدو أنها وضبت بضعة أشياء
قبل أن يقتحم أحدهم المكان
الشاحنة ما زالت بالخارج
أتبدو لك من النوع الأمومي؟
حسنا,إن دفعت لها كمقابل لماذا؟
لقد وضعت هذه الصورة في إطار
و كانت في قعر الحقيبة
لذا فذلك يعني أنها من بين أوائل الأمور التي وضبتها
لا بد أنها مهمة جدا لها
نعم,هوتش لقد رحلت
لكن لا يبدو أنها غادرت طواعية
لا,لم تفعل
فلنلتقي بالمخفر
حسنا
أين عثرتم عليها؟
تحاول الهرب من البلدة
النائب مكريغور عثر عليها مسرعة على الطريق 13
عندما أوقفها قاومت الاعتقال
أرغب بالحديث مع النائب مكريغور
حسنا,لقد خرج ما الذي تريد معرفته؟
ما نوع سيارتها؟
لم يقل,و لكن أظن انها تملك شاحنة.لماذا؟
فضول و حسب
حسنا,ذلك لا يهم كثيرا
يبدو أننا أمسكناها الان
لا بد أنها السبب بكل ذلك
غالبا سأمت من تحكم الواعظ بها
و قامت بالانقلاب
أنا واثق أن لديكم مصطلحا لائقا
لهذا النوع من السلوك
مخادع
عذرا يا قوم
شاحنة داينا ما زالت عند منزلها
علينا ان نتحدث معها
سعيدة بفعل ذلك
مرحبا داينا
أحيانا المحققون
يعانون من حالة من الرؤية النفقية
خاصة عندما يقتل أحد منهم
فإنهم يتوقفون عن طرح الاسئلة
و يبدأون ببناء القضية حول نظريتهم
أتعلمين ما يظنون؟
انهم يظنون أنك فعلت كل هذا
و ليس للواعظ فقط بل للشريف أيضا
و كل الفتيات أيضا
لكن إليك الأمر
لا أظن أنك أردت للفتيات أن يمتن
و كنت تخشين على سلامتهن
لأنك كنت منهن
أليس كذلك؟
داينا,يمكنك أن تخبريني بأي كان ما تخشينه
سأحميك
يمكنك حمايتي؟
لدينا سلطة فيدرالية
من كان الفتى الصغير
في الصورة ذات الاطار؟
عمره 7 سنوات تقريبا؟
أنت تضيعين وقتك
ليس لدي ما أقوله لك
مع كامل احترامي ايتها العميلة
إنها محتجزة بتهم مقاومة الاعتقال
و تخميني أن هناك الكثير من التهم التي ستحاكم بسببها
أترين؟رؤية نفقية
في ما يخص الأنفاق
يمكن أن يصبحوا مظلمين و بسرعة
سأهتم بقضيتي الان
لذا ان لم تمانعي
حسنا
إنها خائفة بالتأكيد
لكنها أصبحت عنيدة عندما دخلت بينيت
أحصلت على شيء بخصوص الفتى؟
لا شيء سوى نظرة يأس
إن كان هناك من تخشى أن تخسره فجميع الأوراق بيدهم
للخارج
قامت غارسيا بالبحث
و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم
كان أيضا مخبرا سريا
لصالح كولمان؟- لا-
لصالح نائب إسمه أوين مكريغور
تعني نفس النائب الذي اعتقل داينا
لكن لم يبقى كي يضعها بالحجز؟
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان
و لم كل الضحايا كانوا خائفين
و كلهم قالوا أنهم سينالوا مننا
ماذا لو كانوا يقصدون بكلمة أنهم ما هو أكثر من أوين مكريغور؟
ماذا لو أنهم يقصدون الشرطة بأكملها؟
كولمان ليس بشرطي فاسد
لا,لكنه شريف منذ سنة فقط
لذا فهو الدخيل و هذا ما تسبب بقتله
انه عدد هائل من الجثث ما الذي يقومون بحمايته؟
أسلوب للعيش؟ فساد كهذا
يمكن أن يجني الكثير من المال لكثير من الناس
و لم تلتقي بالنائب مكريغور؟
كان أنهى مناوبته الأسبوعية عندما وصلنا
ذلك ملائم
لقد عاد للعمل الان
إلى أين سيذهب؟
أخبار سيئة.ذلك العميل سينجو
أتحتاج لمساعدتي؟
لا
سأهتم بالأمر
سيكون من الرائع ان إستيقظ
و هذا أول ما يراه
نعم
الطبيب الجيد سيجعله يبتسم دوما
سيكون من الغريب حقا ان إستيقظ
و جميعنا نحدق به
لذا سأذهب لأقف هنا
ما الخطب؟
لا تثق بأحد يا صديقي
لماذا؟
الفساد
شيء منظم لهذه الدرجة يحتاج لقائد قوي
نظن أنه النائب أوين مكريغور
و هناك من ينوب عنه و يبدو أنه يستحق الثقة
و لكن يمكنه الوصول و مجموعة المهارات ليحدث الكثير من الضرر
النائب بينيت يبدو مناسبا لذلك
لقد لفقوا التهم للواعظ و لـ داينا
ما زالت على قيد الحياة و مرتعبة
كانت تدير حلقة الدعارة مع الواعظ
و لكن لا بد أن لها دورا أكبر في كل هذا
من الواضح أنها تساوي أكثر و هي حية من موتها
لغاية الان
يمكن أن نعرض عليها شيئا
و نجعلها تثق بنا
لقد رأينا هذا من قبل
ما أن نجد ابنها و ربما ستتحدث
فلنرى ان كانت غارسيا قادرة على إيجاده
بقيتنا نحتاج لمعرفة من المتورط أيضا
غارسيا
مرحبا,لقد وجدت علب عصير و عصيدة و جيلاتين
ذلك بسيط جدا,لكنه يحتاج للسعرات الحرارية
عندما ينتهي الأمر سأبدو كـ بوريس كارلوف
نعم,بعض المكياج الأخضر
و سيكون لديك أفضل قناع للهالوين
الجميع بخير لا تقلق
أنا لست كذلك
لديك حاجب مقطب
مرحبا مرحبا
انظر من ما زال مستيقظا
هل يمكنك أن تخبرها أن بوسعها أن ترحل الان,من فضلك؟
أنا بخير أليكس إذهبي و ساعدي الفريق
حسنا سأغادر
أنا سعيدة أنك استيقظت
شكرا لك
حسنا
عصير,عصيدة
أو جيلاتين
جيلاتين المفضل لدي
أنتم كنتم بالخارج منذ زمن طويل
هل هناك من أمر يجب أن نعرفه؟
فقط نحصل على الهواء النقي
حسنا
داينا لم تضع أنها معيلة
عندما قدمت تقرير الضرائب خاصتها
و هذه نقطة إيجابية لها أنها تتجاوب مع الحكومة
على الأقل ذلك الجانب من حياتها منتظم
أمها تعيش على بعد 10 أميال إنها من السكان المحليين
هذا غريب
والدتها لديها طفل في الصف الأول في مدرسة باكنغهام الابتدائية
ما هي احتمال ان يكون لدى عجوز عمرها 78 عاما طفل بالصف الاول؟
ما إسمه؟- جوش-
سأرسل المعلومات لكم
حسنا,شكرا,غارسيا
مرحبا
تناول هذا
قامت غارسيا بتعقب ابن داينا
و الذي يعيش بالقرب من هنا لكن
لكن هناك من يراقبني لذا من الأفضل أن يذهب أحد اخر
كيف حال الد.ريد؟
انه مستيقظ و سيكون بخير
من الجيد سماع ذلك
ما الخطب؟
فلنذهب بالسيارة سأخبرك بالمستجدات
جي جي,أرسلي المعلومات لنا
سأفعل
نحن نعرف ان كولمان كان هنا منذ عام فقط
لكن اسمعوا هذا لقد أتى مكان شريف مات أيضا
ما السبب؟
تحسس دوائي
كان بالمشفى يتعافى من طلق ناري
من أطلق النار عليه؟- أحد الهاربين-
التقرير يشير إلى أنها غارة بحثا عن المخدرات و انتهت بإطلاق النار
من كتب التقرير؟.
أوين مكريغور
إذن الشريف القديم أدرك أن أعوانه فاسدين
لقد جهزوا لجريمة قت- ذلك يبدو مألوفا
إذن ان شهدت المومسات على ذلك و هددوا بفضحهم
فذلك ما تسبب بقتلهن
في اي يوم مات الشريف؟
مكتوب هنا عند 20 من مارس قبل عام
في نفس يوم وفاة الضحية الاولى لوكاس واغنر
إذا كان أمام أوين عام كامل ليضع خطته النهائية
كل شيء بدأ بتلك الليلة
عليك أن تحاولي ان كان من الممكن جعل داينا تتكلم
و عليك أن تكتشف كل ما بوسعك عن أوين مكريغور
يمكننا حماية جوش
ما الأمر؟
أردت ان أرى ان كانت ستتكلم فحسب
شخص مثل داينا لا بد أن يكون لديه وساوس
و كأنها ولدت بخيارات سيئة
مرحبا
اهلا
هل وصلتك؟
ذلك هو الشرطي الذي نبحث عنه
من هنا؟
نعم
إنه معكم أليس كذلك؟
انه عند مكتب الممرضات
علي أن أعود لعند ريد
غارسيا,أدخلي الغرفة و أقفلي الباب
أسفة
حسنا,فعلت ذلك الان ماذا؟
أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟
نعم,نعم,يمكنني فعل ذلك
هل هناك كرسي مدولب بالغرفة؟
نعم
جيد,ضعي ريد عليه
لن يكون ذلك سهلا
إذن اجلبي كيس ممتلكاته مسدسه بالداخل
يا الهي,ماذا؟
أريدك أن تخرجي الى الرواق
حسنا
أنت بخير؟
نعم
مرتاحة
كنت أظن أنه سيكون أسوء يوم
كنت خائفة ألا ينجو ريد
نعم,لكنه نجا
و انظري لحالنا الان
سنذهب لحماية طفل
و نمنح والدته فرصة اخرى
نعم,لا يمكن ان يصبح الامر أفضل من ذلك
الشرطة الفاسدة لا يمكن أن تصبح أسوء
هناك أمر مضحك بخصوص هذا العمل أليس كذلك؟
الحدود القصوى المتناقضة
نعم,حسنا
لطالما كان الوضع هكذا
أحد أفضل الأيام بحياتي المهنية
تبين أنه أحد الأسوء بينها
في 16 يوليو,1983
اختطاف طفل تحول لجريمة قتل
الرجل الذي اعتقلناه قتل 5 صبية
و كانوا قضايا تعقبناهم سلفا
كان انتصارا مهما
معرفتنا اننا أوقفناه من إيذاء أي أحد أخر
عندما وصلت للمنزل كانت حقائبي موضبة
كانت كارولين إكتفت
كنت نسيت ذكرانا السنوية
مجددا
و كذلك كافة الأمور الصغيرة
التي لم تبدو مهمة لأن
إنقاذ الارواح يفوق أي شيء
لذا تركت أرواحنا تموت
ذلك هو التوازن العظيم في الحياة
دائما ما يجد طريقة ليسقطك أرضا
ما هذا؟
إنهم متجهون ليجلبوا الفتى
عن ماذا تتحدث؟- لقد اكتشفوا الأمر-
كنت أعرف أنه يجب أن أهتم بالأمر بنفسي
إن كنتم قادرين اتجهوا للمخرج
و ليس للمصعد من فضلك
ماذا تريدنا أن نفعل؟
ما الذي يجري؟- فلنخرج-
اقتلهم
ظننت انك قلت ان الأمر لن يسوء
حتى يسوء أكثر
هل سيطلقون النار حقا على عملاء فيدراليين؟
إنهم من الشرطة و يفضلون ان يموتوا على أن يسجنوا
انهم يائسين
انها أتية لأجلك
هل لديك رصاصة جاهزة؟
نعم
فلننطلق
يا الهي
لقد صدمونا
لقد أطلقنا بضع رصاصات
لقد هربوا لقد أخفقنا
لدينا حالة صدم على الطريق السريع 17
فلتستجيب كل الوحدات لدينا حالة صدم
المنزل الأمن ليس بعيد
و ستكون داينا بإنتظارنا؟
حسنا,قد نصل قبلها
جوش,هل يمكن أن ألتقط صورة لأجل والدتك؟
حسنا
حسنا,الان,هلا ابتسمت لأجلي؟
رائع حسنا,هيا
انه مع العملاء الان
يا الهي
هل توافقين على التعاون معنا؟
نعم
فقط اخرجوني من هنا
فلنذهب
لدي أوامر بعدم مغادرتها للمكان
يمكنك إخبار رئيسك انها ستغادر معي
أنت اخبري رئيسك أنها لن تغادر
دعني
إلا أن كنت ترغب أن تعتقل بتهمة إعاقة
تحقيق فيدرالي فدعها
لقد ذهب,صحيح؟
لقد ذهب إنهم يدخلوننا
حسنا,جيد لقد نجحت يا فتاتي
لقد خسرت نقاطا بسبب هذا التصرف السيء
لكنني فعلتها
حسنا,سأصل بعد 5 دقائق
أعرف أنك و باقي الضحايا
شهدتم مقتل الشريف السابق على يد النائب مكريغور
لماذا لم يقتلك؟
عندما ينظر الي يراني كإستثمار مربح
إنه يدير كل شيء عبر قاعة البلياردو و أنا لا أتفوه بكلمة
لأنني ان فعلت سيؤذي ابني
و لديه الكثير من العون
أعني,حتى لو لم يتلقى الناس النقود
فكلهم خائفين من قول أي شيء
أكل القسم يعرف؟
ما يكفي منهم
ما الذي يتاجر به؟
كل شيء
انه يحصل على كل البضائع التي يمكنه الحصول عليها
و من ثم يبيعها لأعلى مزايد
من أين يحصل عليها؟
يسرقها
حتى أنه يهرب أشخاصا الى داخل الحدود
ما الذي يمكنهم فعله.؟ انه يضع شارة شرطة و هم مجرد أناس
إلى أين سيذهب النائب مكريغور الان بما أنه يعرف أننا نُطبق عليه؟
إلى ساحة خردة يسيطر عليها عند طرف البلدة
حركته الاخيرة ستكون إلهاء
مثل ماذا؟
أأنت بخير؟
نعم,أنا متعب فحسب
بالطبع انت متعب يجب أن تنام قليلا
و لكن كيف ستنام؟ لأنك بمشفى
حيث يخزونك الناس دوما
لقد أخذ أدويته قبل ساعة
نعم,مضادات حيوية لما بعد العملية
نعم,لقد أخذهم أيضا
أي منهم؟
كاربينسيلين؟ لا,ذلك ليس صحيحا
لدي رد فعل شديد ضد زمرة البيتا لاكتام
لا يجب أن أخذ هذا
إنه ليس في بطاقتك
ما الذي تفعله؟
غارسيا,معه مسدس
أنه يتحرك
حسنا
لم أكن أعرف كم أن صوت
المسدس عال,لا يمكنني السمع لأن قلبي
على وشك القفز
أذلك ممكن؟
جسديا,أيمكن أن يخرج القلب من الجسد؟
و ما ذلك الرنين؟
أذناي لا تفرقعان لبعد أسبوع من سفري بالطائرة
و ان كان هذا كالطيران فسيصيبني بالجنون
أأتكلم بصوت عال؟
لأنني أشعر و كأنني أتكلم بصوت عال
لقد أنقذت حياتي
هل يمكنك سماعي؟
نعم,لقد سمعت ذلك ذلك يجعل الأمر أفضل
شكرا لأنك قلت ذلك
شكرا لأنك قمت بذلك
حسنا,أنت بخير
حسنا
جوش
ابني الجميل
أقرب مساندة فيدرالية على بعد ساعة
لقد إتصلت بالجراس
كم يبعدون؟- حوالي 30 دقيقة-
مورغان,هل الجميع بخير؟
كل شيء على ما يرام لا تقلقوا,كل ذلك كان الهاء كبيرا
لا بد أن ذلك جزء من خطة مكريغور النهائية
انه يتجه الى ساحة خردة سأرسل العنوان لكم
إف بي أي
حسنا,لا بأس
سيكون الأمر بخير
ألق السلاح
انظر لهذا
إنها طائرة ممتلئة
ربما بسبب العام الذي مررنا به
فستعطينا الادارة طائرة أكبر
نعم,أخبرني كيف سيجري ذلك
ما الذي ظنه الحراس؟
من المثير للحزن أنهم رأوا هذا سابقا
سينشغلون بتنظيف المنطقة
هوتش,لا تقل أن لدينا قضية اخرى
هل سنستدير بالطائرة؟
لا
لا,سنعود للمنازل و ننام قليلا
الكثير من النوم,على ما آمل
سأبدء الان
أنت متأكد أنك بخير؟
أشعر بشكل ممتاز
تلك مبالغة
أشعر بشكل ممتاز
بالنظر أنني تعرضت لاصابة بالعنق
أين تريد أن أضعه؟.
هنا سيكون جيدا
حسنا,إذن يجب أن تنام
أأنت بخير؟
يوم البارحة كان حساسا
عندما رأيتك بذلك الوضع
من هو إيثان؟
إبني
كان عمره 9 سنوات عندما توفي
الأطباء قالوا أنه مرض عصبي
لكن لم يكن هناك إسم له
و ما زال بدون اسم ذلك أصابني بالجنون
لا يوجد كلمة لوصف ذلك الأمر
الذي أخذ أهم أحبائي
أنا أسف
إستمر بالنمو رغم مرضه
أخر مرة استلقيت جنبه كان بطولي تقريبا
كان جاهزا للموت
لكنني لم أكن مستعدة لتوديعه
رجوته أن يفتح عينيه
و أقسى الأجزاء أنني كنت قادرة على رؤية
من سيكون في عمر 20 و لكنني علمت أنه لن يصل إليه
إيثان اسم رائع
نعم
إنه يعني مستمر
إنه مناسب
أنت و جيمس لم تتخليا عن بعضيكما
هل شعرت بذلك من قبل
بأن مستقبلك خلفك بطريقة ما؟
طوال الوقت
أنا أشعر بذلك أيضا
لكنه ليس كذلك
إيثان كان سيشبهك كثيرا
شكرا لأنك كنت متواجدة عندما استيقظت
ذلك يعني الكثير
بالطبع
وداعا,أليكس
لا بد أن نكون مستعدين
على التخلي عن الحياة التي خططناها
لكي نحصل على الحياة التي تنتظرنا
جوزيف كامبل Joseph Campbell
langdon ترجمة إلى اللقاء بأعمال قادمة