أنا أحب أموالي
من أنتِ؟ ماذا تريدين؟
(أنا (فورشين إله الحظّ
(حظك جيد جداً لحد الآن يا (ليكسس حتى الآن
أنا أعمل بجد أنا أحصي
لحد الآن"؟" - حسناً، انتهت العروض الألهية -
سنقول "شكراً للحياة المرفهة"
أنت لا تستعملها لمساعدة الآخرين
وأنت من المفترض أن تفعل ذلك - أعرف أعرف -
أنا رجل مشغول
سأصلح كل شيء وداعاً
ليس بهذه السرعة
أولاً، نحن سنرى إذا سيستمرُّ حظّك السعيد
سأرمي عملتي المعدنيةَ
الرؤوس، تربح النقوش، أنت لن تربح
هل يمكنني أن أفقد مالي؟ - أجل، لكن هو فقط مال -
فقط مال"؟" أنه مالي
حسناً حسناً لا تتعصب
وثروتك ستكون ... آسفة
لا تنزعج، كانت رمية عادلة بقواعد وشروط
ولا تصرخ لا أحد يحب الخاسر المتذمر
(افتح يا (ليكسس
جئتُ لأجل ضرائبك
لا أدين لك بأي ضرائب
ماذا عن مالي؟ - لم استدن منكِ شيء -
دفعتُ ذلك
هرقل)، القوم ممتون لك)
لن نعيش بخوف من قطاع الطرق
شكراً، لكنني لن أفعل ذلك لوحدي - (لا. (ايوليوس -
سيكون رائع بالسفر (مع بطل عظيم مثل (هرقل
أجل أحبه
فقط أنا والرجل الكبير مشتركان في طريق قديم مفتوح
إذا هناك أي شيء نفعله لأجلك فقط قل
شكراً لك
لا، حقاً عذراً
...تعرف يا (هرقل) أنا
لا حظت بأنك تعتبر الشكر شيء هائل
مع أنه صغير - (ايوليوس) -
يعرفون بأنك البطل وهم يقدروك
أنت المثالي
كل شيء ذهب
(أنت لا تستطيع أن تساعده يا (ليكسس
العيش مع الأقرباء كم سيدوم ذلك؟
أنه رجل رائع
الأخ الكبير لقد ألصقها بي
ما هذا؟
نحنُ نخاطر بأنفسنا بهذا الخطر؟
ستكون بخير يا عزيزي
كن حذراً
(لا أعرف فقط لقب (ايوليوس كان ذلك عظيم
(من الجيد يا (ايوليوس شكراً لمساعدتك
أو ربما (ايوليوس)، من هذا الرجل الكبير الذي تسافر معه؟
ستكونين بخير إبق هناك
ساعدني ساعدني فليساعدني شخص ما
ساعدوني - أنا لها
لا تقلق سآتي
ساعدني - أعطني يداك -
لا أستطيع هيا -
لا أستطيع ... الصمود
بلي يمكنك ذلك
لا تتحركِ لا تنظرِ إلى أسفل
حسناً، لا بأس
امسكتك
إصمد
دعي الحبل - لا أستطيع -
ثقي بي أعطني يداكِ
لا تنظرِ إلى أسفل لا، لا، لا، لا! لا
امسكتك لا تفعلي ذلك لن أستطيع فعل ذلك
هيا
!لا
لا تدعني أسقط
اعطني يدك هيا
مازلتِ ثابتة
"هرقل" "الموسم 4 - الحلقة 2"
إلى ماذا تنظرون؟
لقد أسقطها
أجل أنه أنا
أسقطتها ماتت ولم يكن خطأي
(ايوليوس) - ماذا؟ -
لم يكن خطأك
المرأة إضطربت لا يمكنك فعل شيء
هرقل). إعتقدتُ دائماً) إن المتأذي سيكون أنا
لدي العديد من الفرص لكي أكون بطل مثلك
والآن شخص آخر يدفع الثمن
حاولت مساعدتها بذلت ما بوسعك
لا أستطيع ترك ماحدث أن يحدث مجدداً
ما الذي توصلت إليه؟
إنتهيت أنا مستقيل - ماذا تعني بـ "مستقيل"؟ -
يمكنك فعل بطولاتك لوحدك
(أنت (هرقل ...أنا لستُ
ماهو الإختلاف؟
فكر بأننا سوية سنكون جيدين
،نحن شركاء وأنت صديقَي العزيز
لن يتغير شيء مازلنا أصدقاء
لكن إذا تعتقدني شريك من الأفضل أن تجد شخص آخر
لا تستمع لنفسك، لا تذهب بعيداً
ربما فقط تحتاج وقت قصير لترتب أفكارك
تفضلي - (شكراً لك، (هرقل -
نحنُ محظوظون لأن يكون لدينا بطل مثلك
أعتقد أن حظي قد نفذ - (ايوليوس) -
لا تبدو بخير - أجل، بعض الغداء سيجعلني كذلك -
كيف الحساء؟ - الحساء جيد -
ماذا؟ - (سمعت بأنك انفصلت عن (هرقل -
الأخبار تسافر بسرعة
ديناران للحساء - إنتظر لحظة -
،قبل ذلك، في الإحتفال ألست الرجل الذي قال
أنتم يا رجال تعالوا لمكاني بأي وقت وكلوا وقتما تشاءون؟
أجل. أنتم يا رجال (معناها أنت و(هرقل
لكنك لست مع (هرقل) بعد الآن ديناران للحساء
ليس لدي ديناران - لا يوجد حساء -
إذا كان لدي ديناران
لن أصرفها هنا
هيا. لديك بعض الأعمال التي يمكنني القيام بها
سأنظف. سأكنس أحمل حوض السفن
ليس لدي حوض سفن - سأبني لك واحد -
أنت تركت (هرقل)، أليس كذلك؟
كل شخص يعلم ذلك؟ - تقريباً -
حياتي قاسية
سجلي نظيف
ألديك مشاكل لدى القانون؟
تعرف، فقط حياة عادية أفعل بعض الأشياء عندما كنتُ طفل
أي نوع من الأشياء؟ - أي نوع من الأشياء التي فعلها الأطفال؟ -
حسناً، سرقت بعض الأشياء
أنا آسف لم أسمع ماقلت
قلت سرقت بعض الأشياء
ذلك عظيم
عليّ حمايتك من اللصوص لأنني لص سابق
أعرف كل خدعهم هذا بسيط جداً
لا أعتقد ذلك - يجب أن أفعل شيء -
أحتاج الدنانير للأكل
سأفعل أي شيء - لما لا تحاول ببلدة أخرى؟ -
(ليس هناك وظائف في (توفس
شكراً للنصيحة
إقض يوم لطيف
(مرحبا (ايوليوس كيف حالك؟
عظيم رجل بلا فرص وظيفية
يبدو أن السعي وراء أولئك القطاعين
لا يأهل لعمل
ايوليوس)، لست بحاجة لعمل) - ليس في هذه البلدة -
قررتُ الإنتقال تغير مناظر الرؤية
سنتحدث في هذا بالطريق غداً
ليس هناك شيء للتحدث عنه - بلى يوجد -
(هرقل) عنيتُ ما قلت
...أشعر أني بحاجة
بداية جديدة، حياة جديدة
أنت الذي قلت أنه يجب أن أستغرق الوقت بترتيب أفكاري
ربما ذلك صحيح
أنا فقط أحتاج فسحة صغيرة
حسناً، إذا كان هذا ماتريد
سأذهب لرؤية (ترانكس) وعندما اعود سنتحدث
لا أعرف أين سأكون
لا بأس سأجدك
(فورشين) لستُ جاهز لهذا
أشعر بالأسى
ماذا يجب أن أقول، "آسفة"؟
تلك حتى ليست بداية
لا أعرف ماهي الكلمات للبداية - الآن، أنا سابدأ -
لا. أنه خطأي تلك المرأة تموت
و(ايوليوس) يلوم نفسه لترك شراكتك
لحظة، أنتِ المسؤولة عما حدث؟
حسناً، أجل لا لا أعرف
ماذا تعتقد؟ هل تشددت؟ ربما لا أعرف
أليس كذلك؟ - ليس لدي ادنى فكرة عما تتحدثين -
لماذا لا تبدأي من البداية وتختصري
حسناً، (ليكسس) نفذ حظه
كنتُ أقوم بعملي
لا أستطيع عقد الإتفاقات لدي قواعد محددة
أخرق القواعد والألهة يجن جنونها
...حسناً حسناً فهمتك إلى الآن، ايمكنك
قول المقصود - أجل -
يمكنني فعل ذلك على ما أعتقد
فقد ماله ذهب للجسر
ماتت، (ايوليوس) المسؤول ولست أنا
وأنا عليّ جعل الأمور تبدو رائعة
السؤال ما العمل"؟"
"الجواب "لا شيء لا تفعلي شيء
تعتقد أني سأخفق، أليس كذلك؟
تعتقد أنني لا أستطيع فعلها كائن ما كانت
فورشين) دعيني وحسب) ايوليوس) سيكون بخير)
حسناً عظيم
عرفتُ أن مساهمتي غير مطلوبة
أتمنى أنه يمكنني الإعتماد على ذلك
(يجب أن تسمع لـ(هرقل
من قال ذلك؟
أنا - من أنتِ؟ -
(فورشين) إله الحظِّ
هرقل قال بأن صداقتك ساعدت هذا الشك
(أَحبُّ (هرقل
أنه مثل أَخّ لي سأفعل أي شيء له
...لكن الآن، أنا
أَتمنى أنني لا أقابله
لو لم أكن
لو لم أكن على ذلك الجسرِ
لكانت المرأة قد انقذت وستكون حيّة الآن بدلاً من ذلك
حسناً هذا ليس قسمي ولكن يمكنني فعل ذلك لأجلك
يمكنني مسح ذاكرتك عما حدث
وستكون في راحة رغيدة - يمكنك فعل ذلك؟ -
تعتقد أنني لا أستطيع؟
لماذا قلت ذلك؟
ماذا لو لم أستطيع؟ لكنني المسؤولة بالفوز أو الخسارة
تريد أن تفقد ذلك يمكنني فعل ذلك، على ما أعتقد
أجل
حسناً
الآن، تذكر في وقت سابق من اليوم
أنت كنت تساعد زوجين على الجسر
أنت و(هرقل)؟
لحظة
من (هرقل)؟
ومن أنتِ؟
شخص ما في مشكلة عويصة
أعتقد بأنك حصلت على امنيتك
(أصبحت كما لو لم تقابل (هرقل
مرحبا يا رفيق ماذا لو تعطيني دينار؟
إبتعد عني
"لذا، هذه "نيميا
مرحباً - مرحباً بك أيها الغريب -
"مرحباً بكم في "نيميا
لماذا لا تدخل مكتبي؟
لما لا ترين لون أموالي؟
أني طوع أمرك
سأضع لك سعر
أين أنتِ ذاهبة؟ - لن أهرب، أقسم لك -
تعالٍ أفعلي شيء مفيد
تريدين الخروج من هنا؟
أنت لست مثل كل الرجال الذين عرفتهم
من أين جئت؟
لا أعرف
تلك الحقيقة
أخر شيء أتذكره عند بعض الزملاء كنتُ أهرب بعملة مجوهراتية
لا بد أني كنت بالخامسة عشر من العمر
أين كنت مذ ذلك الحين؟
أنت متاكد أنك لم تجد فتاة مثلي
نعم. نعم، نعم، نعم هيا
مالذي يوجد بهذا المكان، سلّني؟
هل أنت ضجر؟
ترانكس)، لماذا لاترسل) جيش وترفق معه المال؟
لأن المهمة سرية
وأنت و(ايوليوس) أفضل للحماية من كتيبة جيش منظمة
أين (ايوليوس)؟
ايوليوس) مرتبط بمسألة شخصية)
هل هو بخير؟ - أجل أجل سيكون بخير مايرام -
"أخبرني شيء. سترسل المال إلى قوم "نيميا
شيء جيد، لماذا إذن كل هذه السرية؟
"حكومة "نيميا على حافة الإنهيارِ
عندي حلفاء آخرون يودون رؤية ما يحدث
إذا جاءهم غزو سهل عليهم
لكم منذ أن أردُ إبقاء هؤلاء الملوك كحلفاء بدلاً من أعداء
لا يستطيعون معرفة المرسلات للمساعدة
أنت وهذا المالِ ربما تكون الأمل الأخير لدى قوم نيميا
(هذا (سبرو
(سبرو). (هرقل)
يدرب سائقي الشاحنات لجيشي هو الأفضل هناك
أي مشاكل على طريق "نيميا" (هرقل) سيحلها
هو الرئيس يا سيدي حتى تقول غير ذلك
حظ سعيد - أنا و(هرقل) يمكنك الإعتماد علينا -
(سنكون بخير (ترانكس
أعذرني
حظك نفذ
هذا لي
إنتظر دقيقة
ماذا يسموك؟
(دنجس)
ذلك خاطئ
!خاطئ! خاطئ! خاطئ !خاطئ! خاطئ
يدعونك الخاسر
!الخاسر! الخاسر
خاســـــــــر
كان عندنا لعبة جميلة، أليس كذلك (دنجس)؟
أجل أجل
شراب كل عزيز عليّ
إجلبه هنا
رئيسي يريد رؤيتك
هذا الرجل مريع
(هذا تابع (زينو
مرحباً بك في مجلسي إجلس
(أنا (زينو
أعتقد أن لدي عمل يروق لك - أي نوع من الأعمال -
تذهب معه غداً
"ادعوه "زبون
من الجيد قدومي هنا
(إني بفريق مع (سبرو
زوجتي تعتقد أنك تحب الأحصنة
كيف خمنت ذلك؟
هرقل) ماهي قصتك؟) بما أننا اصبحنا شركاء
ليس في هذا الوقت
"ربما أنا وأنت نقتل قبل الوصول إلى "نيميا
أنت لا تحب قوم "نيميا"؟ - يكذبون يخدعون ويسرقون -
علاوة على ذلك، لا مشكلة
هناك شوكة في الآثر إذهب جنوباً
ذلك أثرِ جميل في العراء
قاسي جداً؟
ليس إذا اردت الذهاب
حَسناً، في حالة هناك مشكلة أعرف دهاليز الطريق الجنوبي
مشاكل؟ "نيميا"؟ - وما يدريك -
زينو) يريد 50 دينار)
(اسمع يا سيد (موت خمسون دينار؟ لم ليست مائة؟
لا بأس - لا أحاول توصيل المقصد -
ليس لدي خمسون دينار - ذلك سيئ -
أنا أخاف جداً من السكاكين
الموت لا ينفعنا بشيء
أنت لا تأخذ شيء بالعنف
لا ولكن صديقي يفعل ذلك
إذا لم تدفع
لا يمكنني أن اوقفه طويلاً
يمكنني اعطائك 25
من الأفضل اخذها
(أخبر (زينو
أنه سيكون عندي الـ 25 الآخر غداً
لا، لا، لا، لا
غداً، مازلت تدين لي بـ 50
لنقل أن أموال اليوم كانت هبة
ليس كثيراً
مرحبا
أيمكنني الركوب معكم على الطريق؟
أنا مرهقة للغاية - بالطبع يمكنك -
تسافرين وحيدة؟
"أنا ذاهبة لبيتي في "نيميا
زوجي مات من الحمى
وأحاول الذهاب لمنزل والدي قبل آوان خروج الطفل
من الأفضل أن نعجل - شكراً لك -
هذا الرجل الاحمق كان خائف مني
إعتقدتُ انه سيموت من الخوف
عشرون دينار ليس سيئ
ماذا تعتقد (ايوليوس)؟ - ماذ أعتقد -
أعتقد أنه أعطانا 25 دينار
أعتقد هذا الرجل سرق منك
سأقطعك لثلاث أشلاء
أعرف المتكرر والعريض والعميق
لكن بالبداية علينا السير وفق القواعد - قواعد؟ أي قواعد -
ليس هناك قواعد
كنتُ محق بشأنك يا صديقي
أنت رجلَي الأوّل الجديد
(هذا ليس صحيح (زينو - عرفتُ دائماً أنك تسرق -
لكن العمل بإحتقار كهذا علاقة على الإزدراء
لا أستطيع الإهمال
هذا ليس صحيح
الولاء
كان شيء من الماضي
لا أحد هذه الأيام يبدو مهتماً
أيمكنني الثقة بك (ايوليوس)؟ - طوال المدة التي تدفع لي -
أخيراً، رجل صادق
لكني أحسن أن هناك رجال تدفع لهم أكثر
(بإمكانك الإعتماد عليّ يا (زينو
تبدو قلقاً - أريد أن أذهب لمكان -
لا أستطيع ترك العربة دون حماية
لا يمكنك التواجد بمكانين
عادة، تلك ليس مشكلة
عندي صديق يمكنني الإعتماد عليه
سنكون بخير
تلك النظرات مريحة
العربة لركوب النواعم
(تفاجئني يا (سبرو "أنها من "نيميا
لا أعرف عنك الكثير لكني لم أصب بالحكة حتى قابلتك
شريك
ماذا؟
كنت جندي جيد
عملت لـ(زينو) كل شيء طلبه
"هذا ما أكافئ عليه "مطرود
سنسيطر عليه ونأخذ تجارته
(أما بالنسبة إلى (زينو
هناك بقعة باردة في المستنقعات له
له وللجديد
(ايوليوس)
هل هي بخير؟ - لا تبدو بحالة سيئة -
جيد
(لذا، (سبرو) أفضل رجال (ترانكس - أجل -
لا
تفعل ذلك
قلت لا تفعل ذلك
ساعدوني
امسكته
هل أنتِ بخير؟
لا
قاربنا أن نصل
عربة مليئة بالدنانير مثل الأجاص ناضج القطف
مالخطة؟
عندي كشافة يراقبون العربة بإستمرار
إستأجرتهم للعمل
لم آخذ لحد الآن شخص لقيادتهم
شخص اعتمد عليه
لن اخذلك يا (زينو) كم عددهم؟
كم عدد حرّاس؟ - حارس واحد -
ما الصيد؟ - (الحارس هو (هرقل -
رجل واحد؟
أنه رجل واحد
(لا تقلل من قوة (هرقل
بقوة 10 أو ربما مائة رجل عادي
لكنك يا صديقي لست عادي
العربة والمال لنا
هرقل) الرجل الكبير)
اقتلهم أولاً
هل انتم للإتفاقية؟
أحسنت صنعاً - شكراً -
(لا تقلق (هيرك أنا خلفك
كم هذا مريح
(ايوليوس) - كيف عرفت اسمي؟ -
اعرف اسمك؟ بالطبع أعرف اسمك مالذي تتحدث عنه؟
(أنت (هرقل رائع جداً
ماذا تفعل؟
دعنا نرى ما لديك؟
إعتقدتُ بإنك قوي
لن أحاربك - أعطني شيء -
أأنت خائف مني؟
تعال
ماذا حدث لك؟ هل تعرف من أنت؟
أعرف بما فيه الكفاية لجعلك تنزف
لا تعرف من أنت ولكنني أعرف
عرفتُ بأنك لم تؤذيني - لا أعرف لماذا فعلت ذلك -
لأنك صديقي المفضل لعدة سنوات
لم أرى هذه العيون من قبل
أريد بعض الأجوبة وأريدهم الآن
مكانك، عملك
كل ذلك
ستخاف من كل غريب إذا كان يحبك أو لا
يوم ما ستكون هناك وسيكون وقتي وسأكون الأذكى
وقتِ سيأتي بعد وقت طويل
هيا أيها العجوز لدينا عمل للقيام به
حذار
شكراً - على الرحب والسعة -
شكراً لك، مني ومن طفلي
لا أستطيع الإنتظار حتى (أقول له مغامراتي مع (هرقل
هو"؟" أأنت متأكدة من أنه فتى؟
الأوراكل تقول بأن لكِ ماتتمنين
سأسميه باسم أبيه
(حظّ سعيد، (آرا
انتظرِ تعرفين هذه البلدة
تعرفين شخص يدعى (زينو)؟
"كل شحص بـ"نيميا (يعرف (زينو
ستجده قرب الحانة الجانب الشرقي للبلدة
(وداعاً (هرقل - وداعاً -
تبدو جميلة - ستكون بخير -
"تعرف "نيميا
عرفتُ مقصدك
كنتُ مخطئ
الملك سيكون مسرور (إحذر، (هرقل
(أنت أيضاً. تعود بسلامة (سبرو - شكراً -
مرحبا
مرحباً؟
(زينو) - زينو) ليس هنا) -
في الحقيقة، كُنتُ أبحث عنك
سأساعدك - حاولتُ سرِقَتك -
لم تعرف ماذا تفعل
أعرف بالضبط ماذا أفعل
ستفهم عندما أوضح لك
يمكنك الإنتظار سأنقذ زينو) قبل أن يقتلونه)
من يقتله؟ - الرجل المستبدل -
سيأخذوه للمستنقع حيث يخفون أخطائهم
(ايوليوس)
لماذا تساعد (زينو)؟ أنه مجرم
أنه صديقي
سنوفر لك غرفة مناسبة هناك
ستكون هناك طويلاً
(ثانتوس) - معناه "الموت"؟
(ايوليوس) - ماذا؟ -
ماهذا؟
جيد (زينو)
إنتظر اشارتي - سحبت واحدة -
وبعدها آتي
(زينو)
(ايوليوس)
تعال تعال
كنتُ محق منذ البداية بشأنك
أنت أفضل رجل أدين لك بحياتي
لم أسحبك من المستنقع لتصرف بقية حياتك بالسجن
هرقل) قال أن عندي أسباب للتوضيح)
أشياء فعلتها وهو محق
عندي دين ويجب دفعه
اتمنى أن أجد طريقة لمساعدتك
يوجد. جد لنفسك خطة للعمل
هذه نهاية مسدودة
نصيحة جيدة
خطة أخرى للعمل؟ ربما
عندي شيء يسلي عقلك جاهز لإستعادة حياتك؟
لا أعرف ماذا سيكلفني؟
ماذا عن دينار؟ عظيم. حياتي تساوي دينار واحد -
(ذكي جداً، (هرقل
من أنتِ؟
صديقتك المفضلة أو كابوسك المفضل
.أَنا آسفة هرقل) قال أنه لا ينفع)
لكني لا أستطيع فعل شيء لذا كان عليّ أن أفعل شيء
انه لم يحتسب
أنا محاط بأناس لا أفهمهم
أزلت ذاكرتك أردت بداية جديدة
وحصلت على البدايات الجيدة
أَنا آسفة كنتُ اقدم المساعدة
لم أفعلها بشكل أفضل - فورشين) اليوم) -
كل شيء بسرعة
(هرقل) مرحباً بك مرة أخرى، يا رفيق -
(حظ سعيد (ايوليوس
هذا أنت صحيح؟
كلا
انتظر دقيقة
(هرقل) أَتذكر كلّ شيء
أسقطت تلك المرأة عملت تلك الأشياء الفظيعة
لا أستطيع تصديق ما فعلت مثل مجرم عادي
اسمع قفزة للمستنقع (وتخاطر بحياتك لأنقاذ (زينو
صحيح - ليس هناك مجرم يفعل ذلك -
صحيح - أعتقد -
تعال
لكني سرقت سرقت حاولتُ أن اقتلك
فقدت ذاكرتك لم تعرف ماتفعل
لكن قلبك دليلك لم يشأ قتلي
لا. لا، أنت محق
تعرف ماذا؟
لا أستطيع نسيان وجه تلك المرأة
بالطبع لن تنسى ولن تفعل
فعلت كل شيء إنساني لأنقاذها - صحيح -
مابوسعنا أن نفعل؟
(هرقل)
شكراً للثقة بي
ذلك مايفعله الأصدقاء
"Scofield193 © تــرجــمــة" "Copyrights © All Right Reserved"