(في الحلقة السابقة من (هرقل
(ابنة الظلام قامت بتحرير (كاليستو
أمامكِ التحدي الأكبر- وما هو ذلك التحدي؟-
أن تخلصي العالم من بطله الأعظم
(هرقل)
!لااااااااا
(اتحد (كاليستو) و(آريس) كي يحررا (الملك الطاغية
!دم الغزالة شيء كريه
!إنها الشيء الوحيد الذي يستطيع قتل إله
!والإله الذي يملك هذا السلاح يصبح أقوى إله
ثم حدث ما لم يتوقعه أحد.. موت إله
دعيني أكون أول واحد يرحب بكِ في نادي الآلهة
!لكنني لا أريد الانضمام لناديكم كمجرد عضوة
..وبينما (هرقل) و(الطاغية) محبوسان بين العوالم
!حاول التعود على ذلك! إنه عذاب
يمكننا رؤية العالم الخارجي لكن لا يمكننا الرجوع إليه
أرسلت (هوب) (كاليستو) إلى الماضي
(لقد ذهبت لتقتل أم (هرقل
يمكنك أن تتبع (كاليستو) أينما تذهب
لكن فقط أينما تذهب
ويمكنك فقط الرجوع إلى الحاضر. هذا كل شيء
والآن نتابع نهاية القصة
!من أنت؟! ماذا تريد؟- سأخبركِ فيما بعد-
يجب أن نبتعد عن هنا. هذا المكان خطير
ماذا تفعلين؟! لقد أخبرتكِ. أنا صديق
لن أذهب إلى أي مكان معك
!انتظري! أنتِ لا تفهمين
!(كاليستو)- مرحباً.. هل يمكنني مساعدتكِ؟-
نعم
!لا! (ألكميني)! انحنِ
!إيولس)! مفاجأة)
!هيا
!اجري بأقصى سرعة! استمري- !هيا! اركضا-
!هيا! اركضا بأسرع ما يمكن
!من أنت؟! ولماذا تلك المخلوقة تطاردك؟
تطاردكِ أنتِ وليس أنا
!أنا لا أعرف أي واحد منكما
انظري! لا يمكنني أن أشرح لكِ الموقف لو أننا في وسط النيران
!هيا! ثقي بي! أنا هنا لحمايتكِ
!ألكميني)! كيف حال الجنين؟)
!دعيني أشعر به
هل رأيتِ؟! أنتِ لا تعرفينها، لكنها تعرفكِ !وهي تطاردكِ أنتِ. هيا
‍!هيا! هيا
!اركض يا (إيولس)! اركض
!لِمَ لا تتصرف كرجل ناضج؟- !اصمت-
أعرف أن عالمك عكس عالمي
كل شخص في عالمي لديه نظير معكوس في عالمك- !قلت لك: اصمت-
!مثلاً أنا وأنت. أنت تكره وأنا أحب. لماذا؟
كما ترى، لدينا هذان العالمان
هذا المكان الذي نحن فيه في المنتصف تماماً
لو استطعنا فهم بعضنا البعض، ربما يمكننا الخروج من هذا المكان
!هل سأضطر إلى سماع ذلك للأبد؟
!حسناً، كنت أتمنى أن نخرج من هنا قبل ذلك الحين
!لا
هذا الموقف غريب جداً. لا يمكنني التعامل معه سأعود إلى البيت
!لا! انتظري! لا يمكنكِ فعل ذلك
لو فعلتِ ذلك، ستموتين أنتِ والجنين الذي تحملينه
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
(هرقل)
امتلك (هرقل) قوة لم ير العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة (أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
(كان هناك.. (هرقل
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع الحلقة 14 :بعنوان (المعركة الفاصلة: الجزء الثاني)
!ماذا هناك؟
!انبطحي أرضاً
!هيا
!لماذا أيها البشر تخافون من الموت؟
!انحنِ
!استسلم يا (إيولس)! لن يمكنك إنقاذها
!إنها تطاردني أنا- أجل، ألا يوجد خزان مياه هنا؟-
!من هنا- !تعالي-
!أحب المطاردات المثيرة
!أسرع يا (إيولس)! اذهب إلى خزان المياه
!(تعجبني تلك المدعوة (كاليستو
!سنشكل فريقاً مدمراً
!ألا تفهم؟
لو قتلت (كاليستو) أمي، ستموت أمك في عالمك في نفس الوقت
ولن يولد أحدنا قط
!وهذا يعني أنني لن أكون محبوساً معك هنا
!هذا يروق لي
!انتظر لحظة
بالتأكيد كان لديك عائلة مثلما كان لديّ
(أجل. وقتلتهم (هيرا
إذن فقد قتلتهم عقاباً لك على شيء فعلته
وعندما ماتت عائلتك، ماتت عائلتي أيضاً
أنا آسف لحدوث ذلك
!أنا متأكد أنك كنت تحب عائلتك كثيراً جداً
أنت السبب في كل شيء حدث لي
فلتنسَ أمر الخروج من هنا
سأنال منك
أنا لست مسئولاً عما حدث لك أو لعائلتك أو ماذا أصبحت
أنت لست ضحية! أنت من تختار طريقة حياتك
كلنا كذلك
!أشم رائحتكما
!ها قد وجدتكما
!حسناً. أين هي؟ أنا سئمت من الانتظار
!يجب عليكِ تجاوزي أولاً- !حسنا-
!لا! لا
!لا
لقد أخبرتكِ أن تبقي في مكان آمن- كنت خائفة عليك-
!الآن عرفت من أين ورث (هرقل) هذا العناد
!هي ماتت الآن! حان دورك
لا يمكنني أن أدع النافذة مفتوحة لو أنني مضطر للحذر منك
!أخبر شخصاً يهتم- !إذن هي ستموت-
!وماذا بعد؟
!كل شيء.. سيتغير
كم مرة عليّ أن أخبرك أنها لو ماتت، سنموت
!وما السيء في ذلك؟
لماذا تريد (كاليستو) أن تقتل ابني؟
..ألكميني)، ابنكِ)
هرقل)، سوف يصبح بطلاً)
سيحارب الظلم والاضطهاد
سيساعد الناس
سوف يصبح أشهر بطل عرفه التاريخ
!كيف سيصبح ابني بطلاً؟! إنه سينمو يتيماً
..الرجل الذي كنتِ تعتقدين أنه زوجكِ
(هو (زيوس
ابنكِ هو ابن ملك الآلهة
!لماذا تخبرني بأشياء كهذه؟
!أشياء مستحيلة! لماذا؟
لأنها الحقيقة
في الحظيرة
هل سنكون آمنين هنا؟
(لا يوجد أمان في أي مكان طالما أن (كاليستو تعرف أنكِ على قيد الحياة
يجب عليّ أن أوقفها- !كيف؟! إنها إلهة-
لديها قلادة
تبدو مثل الحليّ لكنها تحتوي على دم الغزالة الذهبية
!كنت أعتقد أنها مجرد أسطورة- بل حقيقة-
دم الغزالة يمكنه أن يقتل الآلهة أنا أعرف ذلك ورأيته بنفسي
لو أمكنني الحصول عليه، سننتصر ..لو لم أستطع
!أنت مستعد للمخاطرة بحياتك من أجلي ومن أجل ابني؟
إنه كان سيفعل نفس الشيء من أجلي لقد خاطر من أجلي أكثر من مرة
سأكون مسروراً لو متُّ من أجل أن تعيشي أنتِ وابنكِ
لقد تغيرت حياتي بفضله
أنا واحد من الناس الذين تغيرت حياتهم إلى الأفضل بفضله
واحد من كثيرين
وانا أحبه مثل أخي
كنت أتمنى أن يكون الجنين بنتاً
..بصداقة مثل صداقتك
بالتأكيد ابني حالة خاصة جداً
لديه الكثير ليعيش من أجله.. وكذلك أنا
لا يمكنني أن أتخيل العالم بدونه
(كن حذراً يا (إيولس
!أيتها الجميلة! مرحباً
!انظري! كنت أتساءل: هل يمكننا أن نتكلم؟
..أعني.. ما الذي ستخسرينه لو أنكِ هدأتِ
!ونسيتِ أمر (ألكميني)؟
!المشكلة أنني نشأت هنا
!أعني.. أنا و(هرقل) في نفس المشكلة
!لو أحرقتي كل هذا المكان، فمن الممكن أن تقتليني
ليس لديّ وقت لهذا
حسناً يا (كاليستو)، تعالي وخذيها
هذه تخصني- !لماذا؟-
!ما الذي يهمك لو عاش (هرقل) أو مات؟
لا يهمني، لكنني عقدت صفقة وإذا لم أنفذ المطلوب مني، لن أحصل على المقابل
والآن، أين هي؟
!لابد أنكِ تمزحين
لا بأس. فأنا أعرف مكانها بالفعل
!ألكميني)! اركضي)
!اجري! اخرجي من هناك
!هل تعتقد أنه بإمكاني أن أصيب الهدف من هنا؟
!لااااااااا
(أنا آسف أنني خذلتكِ يا (ألكميني
الآن، العالم لن يعرف (هرقل) أبداً
..لقد فقدت أفضل صديق. أنا
!أمي
لن تفلت دون أن تدفع الثمن
(سأجدكِ يا (كاليستو
!أمي ماتت
!أنت لن تبكي! أليس كذلك؟
!ليس لديك أدنى فكرة
أمي وأمك ماتا
وهذا يعني أنه لن يمكننا الخروج من هنا الآن
لأننا لا نتواجد في الخارج
التاريخ كله تغير
!بل تاريخك على وشك أن يبدأ أيها البطل
وأعدك أنه سيكون تاريخاً مؤلماً
!يا لأمي المسكينة
(إلا لو استطعت الوصول لـ(إيولس
!أسرع
!لم أكن أتصور أن يصل الأمر لهذا الحد
أين أنا؟- أنت في المكان الخطأ-
(هذه (صيرا- !(صيرا)! مدينة (كاليستو)-
!ماذا يحدث؟- !(إنها (زينا-
لقد سحقت بالفعل نصف المناطق الريفية وهي الآن في طريقها إلينا
(إذن أنا ما زلت في الماضي. (زينا) دمرت (صيرا
و(كاليستو) رجعت كي توقف ذلك (هذا كان مقابل قتلها لـ(ألكميني
!عم تتحدث؟
من الأفضل لك أن تخرج من هنا (قبل أن يعتقلك رجال (زينا
(أنا أبحث عن فتاة تدعى (كاليستو
يوجد فقط واحدة بهذا الاسم (كاليستو).. ابنة (بانكوس) و (آرليا)
كيف أجدها؟- !في هذه الفوضى؟-
!ليس لديك أمل
!مرحبا أيتها الجميلة
!لن تحتاجي إلى هذا
!ادخل! تحرك
أتيت لدفع الجزية. خذيها
وفري على نفسكِ الوقت ومشقة المجيء إلى بلدي البائسة كي تسلبيها وتنهبيها
!لا مشكلة
!من الجيد أنك أتيت! يجب عليك أن تتذلل
!هؤلاء البشر لا يعارضون
!ليس لديهم الشجاعة- !انهض-
!كلما ظننتِ أنهم يئسوا، يخرج بطل من بينهم
!هذا سوف يجعل الأمر أكثر تشويقاً
!بالطبع سأضطر لقتل ذلك البطل أو تلك البطلة
(أرجوكي، فكري في عرضي أيتها الأميرة (زينا
!أعتقد أنني سأفعل! ما الذي معك؟
!جوهرة نادرة
!ليس لها مثيل
!تمتلك قوة غريبة
!ماذا تفعل؟- لم أكتشف هذا بعد-
لكن، اتركي بلدتنا، وستكون هذه الجوهرة ملككِ- !إنها ملكي الآن بالفعل-
إذن يمكنني الرجوع إلى مملكتي؟- !نعم ولا-
أرسلوا جثته إلى مملكته وعلقوا رأسه بالخارج مع الرؤوس الأخرى
حسناً، لنذهب- ...لكن-
!لن تشعر بشيء
!أكره الضيوف الغير مدعوين
سأقود الهجوم الأمامي
!اذهب يا (دارفوس)! أرسل إشارة الهجوم
أي واحد سيرفع السيف ضدنا سيموت
!(حجر (كروناس
!(كاليستو)! (كاليستو)
!أمي
ابقي قريبة مني. لا أريد أن أخسركِ
!تحرك
!يبدو أننا كنا نعمل
!أنا أحتاج هذا السكين
!ربما فيما بعد
!تبدو كأنك فتى يستطيع الاعتناء بنفسه
هل تود الانضمام لجيش (زينا)؟
وهل لديّ الخيار؟
!ها أنتما! لقد قلقت عليكما جداً
!أبي- اذهبا! سأقابلكما في الحظيرة-
لا! أنتم لستم بأمان! يجب أن تخرجوا من هنا قبل أن يفوت الأوان
من أنتِ؟
شخص يريد أن يساعدكم لو لم تخرجوا من هنا، ستموتون جميعاً
(لقد دفعت كل النقود التي كنا نمتلكها لمساعد (زينا
سوف يطلقون سراحنا- أرجوكم، يجب أن تستمعوا لي-
!دعيني- !أمي-
اتركينا وحدنا. أخرجي (كاليستو) من هنا
حان الوقت. أنت تعرف ما يجب عمله
كل الآخرين كانوا كباراً في السن أو غير لائقين بدنيا أو خائفين جدا
هذا الفتى أعجبته الفكرة
جندي من المرتزقة ينوي الانضمام لجيشي !قبل جمع الغنائم
!ما الذي يجعلك تعتقد أنك جدير بالانضمام لجيشي؟
لا أريد الانضمام لجيشكِ. أريد أن أتحدث إليكِ
!بشأن ماذا؟! العفو عن هذه القرية البائسة؟
!هذا ليس خياراً مطروحاً
‍!حركة رائعة
!من علَّمك ذلك؟- !أنتِ فعلتِ-
!حسناً، ها هو درس آخر لك
!انتظري
!أنتِ تعرفينني- !نعم-
!لهذا أرحب بك ترحيباً حاراً
لا أعرف ما الذي كنت تريد فعله هنا، لكنك فشلت
!أنا صديقكِ
!بالتأكيد أنت مخطيء! لأنه ليس لديّ أصدقاء
ليس هنا، وكذلك أنت
تمهلي! يمكنني إثبات أنني أعرفكِ! أنا أعرف كل شيء عنكِ- !الكثير يعرفونني-
!فأنا أسطورة
..أجل، لكن معظم الناس لا يعرفون بأمر الوحمة على
!حسناً، كما قلت.. أنا أسطورة
..(مساعدكِ (دارفوس
سوف يخونكِ ويعزلكِ من منصبكِ
دارفوس)! ليس لديه الشجاعة كي يفعل ذلك)
هو يعرف أنني سأقتله
..(بسبب ما سوف يحدث هنا في (صيرا
فتاة صغيرة سوف تتحول إلى إلهة متوحشة
والكثير من الناس سيعانون
يمكنكِ تغيير كل ذلك
!هل يمكنك التنبؤ بالمستقبل؟
بل أنا من المستقبل
وأعرف مصيركِ
!وأنا بدأت أعرف مصيرك
!دعني أخبرك.. موتك ليس ببعيد
!وسوف يكون مؤلماً جداً
(هناك خير بداخلكِ يا (زينا
أنتِ مُقدَّر لكِ أن تفعلي أشياء عظيمة.. كبطلة
!بطلة؟! أنا؟
!حسناً! ربما سأجد الحب الحقيقي! هاه؟
أرجوكي! أنا أخبركِ بالحقيقة
!أوه! هذه خدعة جيدة قد تصلح جيداً مع الحمقى
(أنا أعرف عن ابنكِ.. (سولان
!(سولان)
(لا أحد يعرف بأمر (سولان
!من أنت؟- زينا)، نحن مستعدون)-
!أين ذهب ذلك الرجل؟
!لم أرَ أحداً
لقد أرادني أن أعفو عن هذه القرية البائسة
أخرج النساء والأطفال
سوف ندمر هذه البلدة
الموقف يثير حنقك بشدة. أليس كذلك؟
يمكنك المشاهدة لكن لا يمكنك المساعدة
هذا العقاب أفضل لك من أن أقتلك بنفسي
!هل الرعد يخيفك؟
ربما هناك طريق للخروج
!لقد قالت أن ندمر البلدة! احرقوها
هر
هرقل
هرقل: ال
هرقل: الرحلات
هرقل: الرحلات الأسط
هرقل: الرحلات الأسطورية
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الر
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع
المعركة الفاصلة: الجزء الثاني ترجمة
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع المعركة الفاصلة: الجزء الثاني ترجمة وضبط
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع المعركة الفاصلة: الجزء الثاني :ترجمة وضبط ميقات
Mr.
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع المعركة الفاصلة: الجزء الثاني :ترجمة وضبط ميقات Mr. Ahmed
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع المعركة الفاصلة: الجزء الثاني :ترجمة وضبط ميقات Mr. Ahmed Samy
جميع
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع المعركة الفاصلة: الجزء الثاني :ترجمة وضبط ميقات Mr. Ahmed Samy جميع الحقوق
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع المعركة الفاصلة: الجزء الثاني :ترجمة وضبط ميقات Mr. Ahmed Samy جميع الحقوق محفوظة
القرية تحترق. أنتما لستما بأمان هنا
!تعالي معي
!ابتعدي
يجب أن نخرج النساء والأطفال من هنا
!لا! لا
!آرليا).. ماذا يحدث؟)
!(بانكوس)
أنا آسفة.. آسفة جداً
يجب أن تموتي
من أجلنا نحن الاثنين الآن
!أمي
!كاليستو)! ما الذي تفعله بابنة أختي؟)
أين والديها؟
لقد ماتا
أنا سأعتني بها
البكاء قد يساعدكِ على تجاوز الصدمة
لا. لن أبكي أبداً
حسناً يا (كاليستو). أين أنتِ؟
..كورينث)، لكن)
اذكرني عند الامبراطورة
(أنا قاتلت معكم عندما غزونا (اسبرطة
!زينا) الامبراطورة)
‍!تحرك
!هيا
!أسرع- !لنذهب-
!أوه، لا
أحضروا السجينة
ما هي جريمتها؟
تكلمت
لقد حرضت الناس ضدكِ
وشجعتهم على الثورة
انهضي
هل أنتِ مذنبة؟
..لقد أعطيت الصوت للناس
الخائفين والجياع
هؤلاء الذين اختفوا في الليل ولم يراهم أحد من جديد أبداً
!أليس لديكم أية كرامة؟
!أية حقوق؟! حق الحياة دون أن يمسكم الأذى؟
أعتقد أنهم لا يسمعون صوتكِ
أنا لست الوحيدة. لا يمكنكِ أن تكسري روحنا
علاج الروح هو الخوف
ستكونين عبرة لهم.. ضعوها على الصليب
اكسروا ساقيها
!(آريس)! (آريس)
لقد عدت.. لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها
(لقد نجحت (كاليستو).. وماتت (ألكميني
هرقل)، لم يعد موجوداً)
يجب أن ترسلني إلى الماضي كي أصحح الأمور
!أرجوك
:هناك شيئان أولاً: من أنت؟
ثانياً: بحق الجحيم، من هو (هرقل)؟
(هرقل)! الوحيد الذي يمكنه إيقاف (زينا)- !(زينا)-
!(زينا)! (زينا)! (زينا)! (زينا)! (زينا)! (زينا)! (زينا)
!مجرد سماع اسمها يثيرني
!(القاسية.. متحجرة القلب.. عديمة الرحمة.. (زيناااااااا
!لماذا تريد أن توقفها؟
لأنها قريباً ستغزو (اليونان) كلها
!حقاً؟
إنها بالفعل تحكم العالم أجمع
الامبراطورية الرومانية.. الشرق الأقصى.. الغرب
وكل الطرق التي تؤدي إلى هنا.. الجميع يعرفون ذلك
!هل حصلت على قدرٍ كافٍ من النوم؟
!(آريس)
!(هيا يا (إيولس
!(فكر! حجر (كروناس
..لو أمكنه أن يسمعني
!(حجر (كروناس
!(هرقل)
!زينا) تمتلكه)
لو حصلت عليه، سوف يمكنني (الرجوع إلى الماضي دون مساعدة (آريس
!زينا) تمتلكه)- !زينا) تمتلكه)-
لقد كان حجر (كروناس) معلقاً على الصولجان الخاص بها
تمهل! تمهل! تمهل! تمهل! لا يمكنني معرفة ذلك ..أعني
.. إلا إذا
!(هرقل)
!هل هو أنت؟! هل أنت هناك؟
أنا هنا. تشجع
!نعم
!إنه حي! إنه حي
!ماذا تفعل؟
لو أن الأمر يعنيك، أنا أقوم بعمل مفتاح
!مفتاح؟
!هذا المكان أصابك بالجنون! أليس كذلك؟
!هذا المكان ليس سيئاً جداً! إنها الصحبة السيئة
إذن أنت ستخرج
!طبقاً لما كنت تقوله، أنت ستتبخر.. ستختفي
ليس إذا قام (إيولس) بما أتوقعه
أنصحك بعدم الوقوف قريباً جداً منه هكذا- !ماذا؟! هكذا؟-
!لا تقل أنني لم أحذرك
سوف يفلح
!(زينا)
!اطعنه! افعلها! اطعنه
!أوقفوه
!أمسكوا به
!(إيولس)
!أنا.. أنا كنت أعتقد أنك بالخارج- !لقد كنت.. وما زلت-
!هيا
لقد كدنا نهلك. لقد فعلناها
!هيا! هيا! هيا! لا بأس! لا بأس
!لا بأس
!كيف أمكنك التفكير بهذه السرعة؟
!لقد استغرق التفكير أكثر مما تتصورين بكثير
(إيولس)- نعم-
هل تعرف أن هناك ولد عمره سنتان في هذه القرية اسمه (إيولس)؟
!إنه يسرق الفطائر دوماً
!إنه يختلف عني تماماً
بفضلك، ولدي ما زال حياً
هل ترى؟! فلتشعر بضرباته.. نعم.. افعل
!أنا أعرف هذه الضربة
!أسعدني لقاءك
!لا، لن تفعل
!هناك ثمن يدفعه من يكون بطلاً
!هل أنت مستعد لدفعه؟- انتظري! هل تذكرينني؟-
(لقد أنقذتكِ من الحظيرة المشتعلة في (صيرا- لا، لم تفعل-
لأنك تطفلت وأنقذت (ألكميني)، لم أستطع أبداً أن أذهب إلى هناك
لقد كنت أمزح معك آخر مرة. لن أمزح معك بعد الآن
!مفاجأة
!أوه! لقد كنت أتطلع إلى ذلك
!وكذلك أنا
ابقي في مكانكِ
!لااااااااا
هذا سوف يبعد المشاكل لفترة
!لا! لا! لا! لا! لا! لا! لا! لا
!أنا محبط جداً
!أنا حقاً أكرهه
!(هرقل)
من الرائع أن أراك- !نعم، من الرائع أن يراني الناس-
ماذا نفعل بهذه؟
عليها دم الغزالة
لديَّ فكرة
!ندق عليها
هل هذه هي نهاية (كاليستو)؟
أتمنى ذلك، لكنها أقل ما يقلقني
فالشر الذي تسبب في كل ذلك ما زال طليقاً
يجب أن نتعامل معه
أجل، لكنك هنا كي تواجهه. أليس كذلك؟
أعني.. كل شيء سيكون على ما يُرام. أليس كذلك؟
أعني.. نحن الاثنان معاً
!نحن الاثنان معاً؟- نعم-
نعم
:تمت الترجـمـة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com