- صباح الخير. - يووو!
السويسري رون بانسون هذه القبعه رائعه.
شكرا توم
هل تمانع اهز المبنى براسي ؟
سالبسها براسي ؟
واجرب حظي مع البنات ؟
اوووه تفضل
اهلن انا توم. لدي راكون فوق راسي .
لو سمحتي, صديقي هنا انزعج من نفايتك ,
واعتقد ان هناك أشياء عديده مشتركه بيننا
أنا توم , هل تودين مشاهده فيلم ؟
هل انتي راكون ؟
لاني قاعد اشوفك تتمشين حول قبعتي كل اليو..
حول راسي كل اليوم.
يا فتاه , أنتي اغلى من الثمين.
لا
قبعه جميله , هل تريد ان تمارس الجنس ؟.
هذا انتي قاعده تكلميني
لا
وماذا عن
"نعم انا صياد وقد حان زمنك "?
واااو!
عظييم . لازم ارجع هناك الان .
هل تعلمين ماذا يقولون ؟
حيوان في الراس
ووحشي في السرير
اللعنه , يا فتاه , من حراره اغراءك قتلتي الراكون حقي
عندي قبعه راكون أنا شخص ممتع
هلا
اي حظ ؟
لا.
لم تنجح كما اعتقدت انه حتكون
حسنا , حظ موفق في المره القادمه
حاولت لكن ماعتقد انها راح تنجح ..
واو لقد احببت هذه القبعه
شكرا لك يا أنسه
" ترجمه " " KALLO "محمدالجربوع
اهلا رون لدي مفاجاه لك
قابلني في حديقه هارفود جيمس الساعه 11:30.
- ليه ؟ - انها مفاجاه
ماهي المفاجاه ؟
لو راح اقولك بتخرب المفاجاه.
ماهي المفاجاه ؟ اللي راح تخرب ؟
لا استطيع ان اخبرك
ليزلي زوجتي الاولى تومي
دبرت لي مفاجاه كانت حفله في يوم ميلادي
وحينما رايت اصدقائي مختبائين من خلال النافذه
ذهبت لمحطه البنزين واتصلت بالشرطه
وأخبرتهم ان هناك اشخاص اقتحموا بيتي
لا اهوى المفاجات
حسنا, لكنك ستحبها هذي المره
- اخبريني ماهي ؟ - لن اخبرك
ولا راح اقول لا أي شخص
اوكي , سأخبركم
نحن سنضع
الكتالوج الصيفي لقسم الحدائق
والمفاجاه الكبرى هي راح أجمع الشمل
جميع اعضاء واداري قسم الحدائق السابقين في نزهه
مع تسجيل كل شي
وبعدها اكتب عنها في رساله الترحيب
انه اكبر كاتلوج في هذي السنه
أفكر في القضيه الشعبيه في سبتمبر
لكنه الاكثر اهميه في بوني
في الغالب بسبب اننا لا نملك الشعبيه هنا
سأجلب هذا الاعلان المثير لا أضعه في الصفحه الرئيسيه "الاولى "
الصفحه الرئيسيه ؟ دائما هي افضل جزء .
هل انت متفق معي جستن
تبا , لقد انفصلتي معه قبل 6 اسابيع
جيري اريد ان ارى صوره البيسبول خاصتك
هذا هي ايتها الزعيمه
واو , عمل رائع
أنتظر دقيقه أليس هذا الشاب المخيف ؟
مورقن , الذي يغتصب الاطفال ؟
نعم هو
يالهي
حسنا , لم أكن اعلم هو يبدو طبيعي .
لقد تعشيت معه
يا رفاق لا اعلم اذا وضحت الامور لكم
لكن لا أريد الاشخاص أصحاب الجرائم الجنسيه
في كتالوج الحدائق
حسنا , سا أغير وجهه في الفوتوشوب
هل تستطيع ان تغير حياتك بالفوتشوب بقرار افضل , جيري ؟
ابريل , يكفي
غطي الصوره .. توم دورك
هذا الكتالوج
ببساطه هو كأعلان لقسم الحدائق ,
وانا احب الاعلانات
وانا احب اعلانات نكهات الفودكا
ومصممين الجيينز
وأسجل ايضا البرامج لا يتسنى لي مشاهده الاعلانات
اعشق الاعلانات
ماذا سنعمل على الكتالوج ؟
سنحاول ان نبيع باوني خلال حصصنا الصيفيه
كيف نفعل ذلك ؟
مع فكره ممتازه وهي صوره ساحره
ابريل
الحياه الحديثه
الى أين نحن نجري ؟
بعض الاوقات ما نريده ليس دائما ما نجده
الصفحه المقبله
هل نحن وحيدين ؟
هل الشتاء القارص هو داخل قلوبنا ؟
نحن جميعا نكافح من اجل تعريف
ان العالم هو يصمد من اجل اسئلتنا
حسنا, هذا لن ينجح معنا لا اسباب عديده
الاول " هذا كتالوج الصيف "
ثانيا " هذا تماما ً ثرثره غامضه "
وثالثا " هذاك الطفل يبدو انه منبوذ "
اذا ببساطه , بوو
الصفحه المقبله
اوه يالهي
غريب .. كيف حدث ؟
امم .. هذه صوره شخصيه
هذا
لا يجب ان يكون .. لازم ان تكون
كما تعلمون .. يجب ان أقول
أعتقد انها قد تلائم كصوره خلفيه لنا
انا لا مانع عندي اذا اردتم
وايضا انها صوره عاليه الجوده
لا اعلم اذا كان عندي وقت لهل المواضيع يا رفاق
دعونا نختار صوره جيدها .. اوكي ؟
ماذا تريدين ليزي ؟
صوره لوالدين يلعبون مع طفلهم في ارجحيه
نعم .. هذا ما اريد احضرها
اوكي. يجب ان اذهب
ماذا هو يفكر فيه ؟
" لماذا كوبي صغير "
اهلن .. ماذا تفعل هنا ؟
ذكرى سته شهور سعيده
احضرت لك هديه
انها ساندويش سلطه الدجاج
ولا ارديك ان تشعري بالاسىء حيال عدم جلبك شي لي
لا انني لم ولن اتوقع
الساعه السويسريه .. يا حقير
جمييل .. باركينز
واو .. اعجبتك ؟
شكرا ً جزيلا .. انها جميله
هل انتي .. هل انتي مسموحه لك انت تقبليني ؟
في احد غرف المستشفى ؟
اوه لا تقلق حيالها هو ميت
اووه يالهي!
او لا انا امزح هو نائم
اوه . اوكي
حسنا علاقتنا تسير بشكل جيد
حقا جيد جدا
ذاك الرجل حقا يبدو عليه انه ميت
جميل!
هنا . امسك هاذي
ضربتيني في وجهي
اوه.. هذي تولم
لديك ذراع قوي
اعرف .. لقد كنت العب بيبسبول في الثانويه
اخرسي .. لعبت البيسبول ايام الثانوي ايضا
اخرس !
نعم هاذا كنسخه الرجاليه من البيسبول
يا رفاق لا تلعبون بالطعام .. اوكي ؟
سنحتاجهم في النزهه
- لدينا كل شي ؟ - نعم يا أنسه
3 سلات من الاطعمه للنزهه منوعه من الجبن , والعنب , والخمر
سمك السلمون المدخن ؟
ابريل رمت السلمون المدخن في السطح
انا آسف
أين ليزلي ؟
لقد ارسلت لي من جوالك
وقالت انه نسيت جوالها في البيت
وانه يجب ان احضر الى هنا حالا !
ولماذا انا اصدق هذا ؟
ربما عرفتي من قلبك انها مني .
لكنك حضرتي في كل الاحوال
لا
توم, من فضلك ان تتوقف في مراسلتي
عن اداره طوارىء تخطيط المدينه
لانه لا يوجد شي يدعى طوارىء تخطيط المدينه
- هاي عزيزتي - هاي
انظروا لنفسكم انتم الاثنين
انا بيركينز, مارك برينداونز
آنا دانوز
او ماركينز
لا .. آنا دانوز
انتم الاثنين ينبغي ان تكونان موديل
ربما في خلفيه
كاتلوج قسم الحدائق للصيف
هذا ليس السبب لتدعوني الى هنا . صحيح ؟
لاني بالحال آنتهيت من نوبه دوام كانت 12 ساعه
لو كان هذا السبب ..
حسنا آنا .. ستكون خدمه عظيمه لـ ليزلي
انتي تعرفين أهميه هذا الموضوع بنسبه له
- حسنا , انا موافق - يا صاح
نحن لا نملك اي صوره
لنا نحن فقط !
بالاضافه .. انا دائما أقول
ينبغي ان نخرج في ميعاد مع توم
نعم .. انت دائما تقول
وشكرا لله انا الفرصه حضرت بنفسها
رايتي كيف سهولتها ..
الان . آنا سوف تبدلين .. صحيح ؟
أتوقع
وهل ستموتين اذا وضعتي بعض من الروج " احمر الشفاه"
هل تملكين اصلا روج " احمر الشفاه " ؟
قد تكون هذي المره الاولى في التاريخ
اربع رجال عظماء يجتمعون في نفس المكان
وفي نفس التوقيت
انه نوعا ما يجعلك
ما هذا ؟
انها لاحظت اننا بدلنا الجاكيتات لقد كنتي على حق
اووه يالهي شخص ما هنا
حسنا يا رفاق من فضلكم فقط تصرفوا بطبيعيه
فقط خليكم اشخاص طبيعين
هلو اهلن ديفيد موزر
انا ليزي نوب
انه لشرف ان التقي بك
حسنا , كم سيستغرق هذا ؟
ليس وقت طويل
انا ادركت ذلك .. بالطبع انت رجل مشغول
احب الحدائق
لا أعلم اذا هناك شي تحدثت فيه من قبل
تقيم نزهه
مع جميع الادارين السابقين الاحياء في اداره قسم الحدائق
كلارنس كلينتون, ديفيد موزر
مايكل تانسي, رون سوانسن
تجمعوا مع بعضهم في يوم جميل
في هاذي الحديقه الجميله
أعتقد ينبغي ان ناخذ لحظه صمت
ونقدر كم محظوظون نحن ..
توقعت أنك ميت , كلارنس
لا سا نجو من الموت وبعدها سا أخطف زوجتك
سحقا لك .. ايها العجوز
كعادتك ديفيد انت آسوا من رون .
اصمت فمك اللعين , ترانسلي
عظيم .. هيا بنا نذهب
- حينما أقول " حدائق " - قولوا " قسم "
حدائق
شقه!
اووه يا فتى هذا اخذ وقت اكثر من مأعتقدت
هل تستطيعون يا رفاق ان تتقدموا علينا وتجهزوا الطعام
بالتاكيد
الى آين يذهبون بالطعام ؟
أنا اتضوع جوعا فقط اكلت فطور واحد
حسنا .. اهدىء
انظر .. ماذا كان يجري في الخلف هناك ؟
لماذا كلهم يصيدون ؟
انا غير متيقن
الشخص الوحيد اللي اعرفه هو مايكل
ونحن ابدا لسنا اصدقاء حميمين
جوعان!
حسنا .. لا تكون كالطفل
طبخت لك بعض من البيكون كوجبه خفيفه
لقد اكلتها
ماذا؟
استطعت ان اشمها من شنطتك
قبل ان أركن السياره
والان خلصت
واكرهه كل شي
جيد جيد جيد
حسنا
أتوقع اننا حصلنا على الصوره النمطيه الممله التي تريدها ليزي
هاذي هي ؟ خلاص خلصنا ؟
ولا قربنا
الان الفن الحقيقي بدا
الخطوه الاولى -- احصل على صوره
مع ابداع في التخيل
الخطوه الثانيه .. اعمل بعض الازعاج الخارجي
الخطوه الثالثه -- مارس الجنس مع موديل
الخطوه الرابعه -- تقدم امام الكاميرا وستصبح موديل !
هيا .. نعم واصلوا واصلوا
آنا هل تسطعين ان تعطيني اي اشارات من وجهك
ماذا تريديني ان أفعل ؟
افعلي كما يفعل مارك فهو رائع
واصلوا
انا لا أفعل اي شي .. لذلك
حسنا كلارنس لماذا لا تصف لي
اول كاتلوج صيفي لباوني
اوه اتذكر
السنه الاولى عرضنا اربعه كلاسات
في الواقع انا درست التدبير المنزلي
النساء لم يكونوا يستطيعوا التدريس في ذلك الزمن
حقا ؟
أعتقدت أن هناك مدرسات من النساء في ذاك الجيل
ليس في قسمي
حسنا الوقت تغيير
انا نائب المدير حاليا لكن اتمنى يوما ما
ان اكون اول رئيسه من النساء في القسم
اوه . لا اعتقد ان هاذي فكره جيده
النساء يحتاجون الكثير من الدم
من خلال التدفق الحاصل لهم حتى تصبح جليسه اطفل
وهذا الامر يوثر على العقل .. كما تراين
اممم نعم بالتاكيد
اود ان ابقى بعيدا ً عن اوامر القياده
فقط من اجل سلامتك
لا ! لا !
أعتقد يجب علي ان اكتب اغنيه عن نزهتنا
اووه من أين أتيت بهاذي الفكره
من هاذي النزهه التي نقضيها !
وايضا لدي بالفعل الاسم هاذي الاغنيه
" الحياه هي نزهه "
هذا جميل !
ماذا عن " الحياه هي نزهه معك "
اووه هذا ينبغي ان يكون من اجل فتاه
او بيتين ما ينيغ " لاعب كره قدم امريكيه "
امم هل تودين ان تساعديني في كتابه الكلمات
نعم بالطبع
وبعد هذا نذهب لتاكرز لنشرب نخب
نعم اود فعل ذلك . سيكون رائع
فقط اود ان احضر اغراضي من المكتب
لكن ذلك سيكون رائع
ديفيد ماذا كان بالضبط
حينما ينادونك بقسم الحدائق
حسنا , كنت اعمل في مكان عامل لمده ثمان سنوات
لكن المدير كان يافع وشاب
وكلارنس كان كبير وضعيف حينها
لذلك كتبت له طلب انتقال من هنا
وتم طرده
يعني لم يكن هناك اي اسباب لرغبتك بهاذي الوظيفه
لا, فقط من اجل المال ومعاش التقاعد
بالواقع ان الوظيفه هي كابوس
أعني من يهتم لهاذي القذورات
حسنا, ديفيد اعتقد تحدثنا بما فيه الكفايه
مارك هذا رائع .. بوبي رائع
آننا .. حالك مزري
قبيح .. قبيح !!
هيا .. آننا ماذا نحن نفعل
ماكسيم او قود كبينق " مجلات اباحيه "
انا لا أعلم أي وحده ستكون الاهانه!
اهلا , لو هناك آي احد
يريد ان يلتقط صور
عن أخطار آكل الدجاج الغير مطبوخ
سأعطيك بالحال رقم آننا
حسنا .. لنتوقف قليلا
بوبي .. انا معجب بعملك
تستطيع ان تاخذ علبه عصير كما تريد
وايضا احضرلي واحد معك واريده ان يكون تفاح
مارك عمل عظيم بامكانك ان تاخذ ايضا علبه عصير
آننا تعالي اريد ان امشي معك
في ملايين السنين .. لم اتوقع ابدا
انك ستكونين المشكله في موضوع الصور
آلم تخطط الى هذا ايضا .. كما قبل ساعتين ؟
انا فقط لم أفهم
كيف لشخص مثير للغايه ان يصبح شكله مزري حينما يحاول ان يصبح مثير
انا اسفه .. لكنني لست موديل محترفه
وان تصرخ علي " غير من تعابير وجهك "0 لن تعمل معي
حسنا .. انا اسف لكن وجهك لا يصلح للتصوير
نحتاج ان نجتمع
لكي نصرف الانتباه على هاذي المنطقه الدائريه
لم أكن اريد أن أفعل هذا
لكن ربما يجب علينا ان نقوم بهاذا وانتي عاريه
- مع السلامه توم - عادل بما فيه الكفايه
انا متفهم تماما َ لكن يجب ان ناخذ صوره للسلامه
اوكي .. نحن بالكاد وصلنا
انه هناك
فعلا لا يجب عليك ان تقودينا
لو عليك الدوره الشهريه ستلفتين انظار الدبب
يالهي
اوكي
هانحن وصلنا
أكل
حسنا لم تكن النزهه كما تمنيت
لكنني جلبتهم كلهم هنا
وسنحظى بوجبه جميله
سوف يكون .. سوف يكون جميل
هييي
فقط قاعد اقلد الفراشه
حسنا .. يا ساده كما تعرفون انا اعمل على خطاب الترحيب
من اجل الكتالوج الصيفي
ينبغي عليك ان تنسخي نسخه أيجلتون " مدينه بالقرب من بوني"
كنت فقط انسخ منه
حقا ؟
كنت اتمنى ان تستطيعون ان تتكلموا معي قليلا
عن القسم كيف تغير منذ ان تركتموه
حسنا, اعتقد انك تعملين عمل رائع
وتحافظين على الحدائق
شكرا مايكل انا بالفعل اقدر هذا
وهل استمتعت لما كنت في الاداره ؟
اوه نوعا ما
الكتابه والتوقيع في الاوراق لم يكن يورقني
لكن احببت الحدائق نفسها
وهذا الجزء من العمل كان الافضل
اووه حقا ؟ انا متفقه معك تماما ً
حسنا , شكرا لله على هذا
نعم شكرا لله على مايكل
بالمناسبه .. هل مازالت تحت المراقبه
اوهه ههه مضحك يا رون
- نعم ما زالت رون - ماذا ؟
لقد دخن سيجاره حشيش في المكتب
وفي كل الحدائق وباستمرار
للانصاف كان في زمن آخر
كانت في بدايه التسعينات الميلاديه لكن ايضا كانت سخافه
ان المارجوانا غير قانونيه
تومس جفرسون نما نبته الحشيش " تومس جفرسون عالم سياسي مشهور في امريكا "
الكحول قانونيه .. لكن الحشيش لا !
هل هذا يعني لك شي , رون ؟
انا اسف لا استطيع ان اسمع للهيبز " منظمه كانت في الستينات تعارض وتحاول تغيير العادات الامريكيه "
لو نمتي مع واحد من العواجيز هولاءك
من سيكون
الش
- حقا - نعم
انا فتاه احب الحواجب
اريد ان اخرج معه وان أقضم حواجبه.
هذا
حقا فظيع
أي احد عنده ماء
اووه اريد ماء .. انا كبير للغايه
- آحتاج ماء - اوه, توقف
توقف سخريه
لا أحتاج مساعده منك يا سجين
هل يوجد شخص لا يريد اللحم او الجبن خاصته
اود ان اخذها
نعم , مثل ماأخذت عملي
نعم .. بالضبط
اردتها ثم اخذتها
اوكي, يارفاق هل تعرفون ماذا احب
احب لو آي شخص يقول شي ايجابي
عن اوووه لا اعلم .. اي شي
اتفق .. دعونا نسترخي وندخن مره اخرى j " يقصد سيجاره حشيش "
والجميع سيهدا
مره اخرى ؟
بالمناسبه .. هي حماقه ان الحشيش غير قانوني
- اووه - انه ينبت
في الارض
لقد زرعت الحشيش في حدائق عامه
في كل المدينه , ولم توذي اي شخص
- ماذا ؟ - تعرف يا مايكل
يا أبن السافله
اوكي توقف توقف
لقد اصبحتوا كلكم رجال فظعين وكرهين
صديقك الصغير جاء للزياره " يقصد الدوره الشهريه "
كلارنس لو ذكرت
آي شي عن المرآه او الدوره
او اي شي .. سا أغرز وجهك
في احد الحقول هنا
- نعم - لا. انت ستكون القادم يا صاح
اندي .. دعنا ناخذ الصوره
هيا انهضوا من كراسيكم ايها المغفلين
- ماذا ؟ - صفوا هناك
فقط من فضلكم حاولوا ان تظهروا كا اوادم
وليس كشيطان .. حسنا ً
الجميع ينظر هنا
1.2.3 شكرا لكم ً
للذكريات الجميله
كل شخص ياخذ اغراضه ويغادر
اوووه .. هل بالاستطاعه ان ناخذ صوره مرحه
هل عندك الصوره للي صورها اندي ؟
ربما انشرها بدون أي نص
نعم
حاولت ان اعدلها بالفوتشوب لا جعلهم سعداء
لكن كان صعب للغايه أفواههم كانت كبيره للغايه " تقصد كبيره بالعمر "
يالهي .. انظري الى هولاء الرجال المفزعين
هل تعلمين .. انني لا اعلم حتى اذا كنت اريد ان اضعهم في الكتالوج الخاص بي
هل تودين
هولاء الرجال في الكتالوج
اووه ابريل .. هذا مقرف
ماذا ؟ انظري كم هم سخين مع بعضهم البعض
وهنا سلسله الصور
ما رأيكم ؟ مدهشه .. اليس كذلك ؟
أطلقت على هاذي الصوره " المستقبل "
انها ضبابيه تماما
نعم .. هي كذلك آننا
ماذا عن الصوره العاديه اللي اخذناها في الارجحيه .
تقصدين صوره " الزوجين الغير سعيدين " ؟
اووه يالهي هولائ حتى اسوا من اللي قبل !
آبدو تعيسه
نعم تبدين تعيسه نوعا ما
الان عرفتوا ماذا كنت اعني لما قلت "احسنوا من وجيهكم "
آليس هناك شي غلط هنا آننا ؟
حسنا .. انا خلصت من نوبه عمل طويله
وبعدها هو كان حقا مزعج
مارك يبدو سعيد
اوه فقط
فضلا لا تستخدم هاذي الصور
دعنا نحضر شي للعشائ
بالتاكيد
اهلا رون .. هل تريد مني ان اقرا لك بعض
من ما كتبته حتى الان في خطابي الترحيبي
لاشي
بسببك انت وأسلافك الاغبياء
لم تعطوني اي شي لا أكتبه
هل
طبعتي هاذي
لانني سمعت الطابعه - نعم
كن باستطاعتك ان تحضري لي أي ورقه فارغه
اووه اخييرا حكمه
شكرا لك
وتقدر تحتفظ ايضا بالصوره وشكرا لهاذي الذكريات
يالهي
انا لا تذكر هاذي
هاذي لم تكون الصوره المقصوده
لكن الصوره الحقيقه هي ايضا سيء للغايه
اود اعلامك ايضا انني ساغير
الخطاب الترحيبي بهاذا الاعلان
الشوق وصانعه دينيس فاينتيس " اسم العطر وصانعه "
وداعا .. يالمقطر بالحكم من خبره 50 سنه
واهلا بالعبير المثير للاشمئزاز
- دعيني اشتري لك عشاء - لا
وأنا اصر بان تشتري لي عشاء
ناخذ شراب او اي شي رائع
- هوياتكم ؟ - عمري 24
لا انتي تكذبين
- اوكي انا 25 - بدون نكتات قديمه من فضلك
الهويه
الهويه تقول ان عمرك 20
حقا ؟
حتى لم تستطيعين ان تظهري لي هويه مزيفه
مرات الثقه تعمي الاشخاص
- انت على ما يرام يا صاح - هل تعرف ؟
اعتقد انا فقط سوف ....
وسا افعل ... هيي
اعرف بار آخر دائما يدعوني أدخل
لو تريد ان نذهب هناك
لو تريد في الواقع نعم
ينبغي ان اذهب للمنزل
لدي العديد من الاشياء يجب ان اعملها
لذلك يجب ان اذهب للمنزل
أنظف واشياء هكذ
لكن ..
نعم اوك عادي وانا ايضا لازم
اذهب لى البيت اذا
كل شي تمام
الى اللقاء
لاحقا
كالعاده مورتا
وانا ايضا مورتا
- حسنا - اوه رون
اعتقد بالفعل اني ارتكبت خطا هاذي المره .
انخبصت ؟ " قالها بلهجه بذيئه "
لا أحب هذا المصطلح انه بذىء جدا ً.
رون
اليوم سيء انا اسف لكن مافي اي مجال آخر لا اقوله
هم بعض من الموظفين الديموقراطين
ماذا كنتي تعتقدين انهم سوف يقلون لك ؟
ليزي انتي من ستكملين السلسله الرائعه التي بنينها
الممتده منذ ان تاسست مدينتنا
ونحن نومن بك وسندعمك
وستواصلين هذا العمل
انتي المختاره
او شي زي كذا
حسنا .. هذي كانت المشكله
لا . تعرف ماهو اسوء جزء
اني اريد ان اكون مديره الحدائق
لكن كل شخص كان مدير للحدائق كان يكره عمله
ويكرهون اي شخص كانوا يعملونه معه
هل نحن سوف نكره بعضنا يوم من الايام ؟
- لا اعتقد ذلك -
اعتقد سنكوين ممتازين
على ايه حال , النقطه فيها جدال
لاننك انت مدير الحدائق الان
ولن تذهب الى اي مكان
ولن اجعلك تذهب الى اي مكان
ولن اطعنك من خلفك او شي كهاذا .
ربما انا يجب علي ان اذهب الى مكان ما
ربما ينبغي على ن اذهب الى ايجلتون
يالهي من التفكير بهاذا
ليزي .. لا يجب عليك ان تنتقلي الى ايجلتون
حينما اصبح مدير المدينه
عملي سيكون عملك
وبالطبع اول قرار لي كمدير للمدينه
سيكون ازاله اداره الحدائق
على الرغم اني اتوقع انه سيكون مناقشه عريضه مع ليزي
ومن يدري ماذا المستقبل يخبىء لي ؟
ربما سوف اتجاوز عمل رون واصبح مديره المدينه
بالطبع اول قرار لي كمديره للمدينه
سيكون مضاعه حجم اداره الحدائق
على الرغم اني اتوقع ان ادخل بمشكله مع رون
لكنني سوف أفوز
اووه! شكرا لك عزيزتي
اوه, لماذا شخص يود
انا يااكل اي شي بجانب الفطور
اشخاص اغبياء , ليزي
- الانتظار انتهى .
للنظر ماذا هنا
ماذا حصلنا ..
اصدقائي الباونينز " تقصد جمع مدينه باوني "
نعم انها هنا
الكتالوج الصيفي لقسم الحدائق وصل
ولا اول مره من عشرين سنه التنس عادت
اقروا هذا الكتاب المدهش في وقت فراغكم
واقبلوا بميزه
كل شي المدينه تعرضه لكم
الوقت يمضي اصدقائي الباونينز
استفيدوا من اغلب وقتكم قدر ما تستطيعون
موخرا جاء لي الشرف ان اقضي الظهيره
مع كل مدير سابق للقسم الحدائق
وعلموني درس قيم
لا يوجد اهم من الصداقه
منمق قليلا ً
أصمت
يجب ان اوجها الى مايكل
شيشته عملها باحتراف بطريقه تثير الاعجاب
مره شاهدته يحشش
من خرطوم الحديقه اللي طوله 20 بوصه وواضع ابريق الحليب " يقصد طريقه الشيشه اللي مسويها مايكل "
هذا الشخص يصنع شيشته من حشو الراكون
- مستحيل - لا , انا لا امزح
هو يصنع البونق من راكون محنط " البونق = مقاربه للشيشه تستخدم للحشيش"
قبضت عليه وهو يدخن منها
وعلى بعد 3 اقدام من موضعنا هاذا
اووه محاوله جيده
صوبيها الى قضيب كلارنس العتيق
في الرقبه
ترجمه محمد الجربوع" KALLO "