قتل عشرة أشخاص في ( ذا برونكس ) بسبب حريق ذا برونكس : هو أحد أحياء مدينة نيويورك
اللذي تسبب بمقتل عشرة أشخاص في ( ذا برونكس )
مسؤول رجال الأطفاء قال أن جميعهم قتلو بسبب الحريق
لانها كانت ساخنة جدا على أجسامهم
هذه الترجمة مقدمة من مدونة ميكس تورنت www.mixtorrentz.com
هل ضاجعت العجوز اللتي تسكن بجانبك ؟
لا
أبنت أخاها
ضاجعت طفلة صغيرة ؟
لا
لا , إنها إمرأة بالغة
لقد كنا نتواعد و تضاجعنا لأول مرة
ماذا .. لماذا كانت تبكي ؟
لا أعرف , لانها لا تتكلم الإنجليزية
دعونا نلقي نظرة عن ما الذي سوف يحدث بسبب إعصار ( الياسمين )
مذيع الطقس , ماهي الحالة الان ؟
علينا توقع أننا سوف نرى ذروة هذه العاصفة
اليوم أو غدا هنا في ( نيويورك )
و بالتأكيد سوف تكون كارثية
كيف هو شعورك تجاه هذه المرأة ؟
أكن لها الكثير من المشاعر
لا أعرف , أعتقدت أن كل شيء
سوف يصبح بأحسن حال , عندما ..
أصبحنا جادين في العلاقة
حسنا , التضاجع للمرة الأولى لايجعلها جدية
مثل سنة 1958.
أعني ..
النساء أصبحوا مثلنا الان
تعرف قصدي
هي !
( أميا )
هي , أين تذهبين ؟
( أميا )
هي ..
أنا ..
آسف
أنا ..
آسف .. امم
لا أعرف سبب أسفي
لا أعرف , أعتقد ..
ربما لانك تشعيرن بالخزي مما حصل
امم ..
أناا ..
لا ..
ربما نحن في غرفتين مختلفتين
لا , أعتقدت ..
أميا : أريد أن أقول لك بما أشعر
امم ..
لاكننا لا نفهم بعضنا
أريد أن كون
حزينة لوحدي
سوف أدفع مليون دولار
فقط لأعرف ماذا تقولين الان
أنا لا أفهم ماذا تقولين
و أنت لا تعرفين ..
ما أقوله
و أنا لا أعرف ما تقولينه
هيا بنا لنذهب
دعينا نذهب
تعالي معي لا . لا
تعالي معي
أنا جاد تعالي معي
تعالي معي
أريد منك أن تترجمي ماذا قالت لي
لا أستطيع أن أتواصل معها
لا تريد أن تتحدث معي
تقول : أنها لا تريد أن تخبرني عن ما حصل
حسنا , هذا بسبب أنها كاثوليكية
و أصابها الخزي بعدما تضاجعنا
وهووو
تضاجعتم
هي
علينا أن نتحدث عنما حصل
أميا : هل أنت مجنون ؟ أنا لست كاثوليكية حتى , أخرج من المنزل
أنا أحبك أخبريها أنني أحبها
أنا أحبك
ما الذي يجب علي فعله ؟
نحن نرى ما الذي سببه الاعصار الان
هناك الكثير من الفيضانات في الجزء السفلي من ( منهاتن )
في هذه اللحظة كل سكان الجزء الجنوبي من ( منهاتن )
يدون كهرباء , ماء , وبدون إشاراة مرور
المحافظ أصدر قرار الاخلاء الالزامي
لكل بيت في جنوب ( منهاتن )
قبل حدوث إنهيارات
هل أنت بخير ؟
زوجتي السايقة و أولادي يسكنون جنوب ( منهاتن )
الان , في هذه الخريطة , كل شخص موجود في هذا الجزء
هو ميت بالفعل
وكل شخص في هذا الجزء
سوف يموت غدا عند الساعة الرابعة
( جانت ) معك لوي
هل أنتي في جنوب المدينة
نعم نحن كذلك في الشقة
أعرف ذلك سوف أقوم بإصلاحه
أسمعي , المحافظ يقوم بإخلاء المدينة
عليك أن تذهبي
لايمكننا الخروج من الشقة لا توجد إضاءة
و النفاذة تحطمت للتو
إذهبي إلى غرفتك الان
أهدئي
سوف آتي إليك
( جانت ) سوف آتي أليكم
ماذا ؟
مامي
إذهبي إلى غرفتك
علي أن أذهب لأطفالي
علي أن أذهب إلى اللقاء
مرحبا بك , كيف أستطيع خدمتك
هي , ( جانيت ) هذا أنا لوي
ماذا بك ؟
هي , أن أبحث عن كلب ؟
ماذا ؟
هي , أن أبحث عن كلب ؟
هل أضعت كلبك ؟
أنا لا أمتلك كلبا لاكني أبحث عن كلب
ما الذي تتحدث عنه ؟
ماذا ؟
ماذا ؟ , لا أستطيع سماعك بسبب الأعصار
أّذهب من هنا
من الطارق ؟
(جانيت ) هذا أنا لوي
لوي
أبي , أبي
الحمد لله أنك هنا
أبي , هاي
أسمعي , أين ( باتريك )
ليس هنا , و بعد ذلك تحطت النافذة
و بعد ذلك أصبحت لا أعرف ما الذي سوف أفعله
لا عليك , حصلت على سيارة
لا عليك
و لا أعرف ما الذي علي فعله ( جانيت ) لا عليك
و لا أرف ما الذي علي فعله ( جانيت ) لا عليك
و لا أرف ما الذي علي فعله
لا عليك
لا عليك , كل شيء بخير
كل شيء بخير
أنظري إلي
لدينا سيارة وسوف نذهب شمال المدينة
سوف نذهب من هنا , حسنا ؟
هل من الآمن أن نذهب ؟
أنه أأمن من أن بقى هنا
لا نريد أن نبقى هنا , صحيح ؟
حسنا
الكل الان في شمال المدينة
وسوف نحاول أن نكون هناك أبي ؟
أسكتي
حسنا , سوف نذهب ...
أبي أسكتي
أعتقدت أننا سوف نموت لاكننا لسنا كذلك الان
هذا جيد , صحيح ؟ دعونا نذهب الان
أحضروا معاطفكم و أشيائكم المهمة
سوف نذهب الان
كل شيء بخير , لاكن علينا أن نذهب الان
حسنا , حسنا
أبقوا هنا لا تتحركوا
حسنا , أركبي
أبقي هنا و لا تتحركي
حسنا , تحركو
حسنا
حسنا , هل أنت مستعدة
نعم
حسنا
أركبي
حسنا
حسنا.
هيا عليك أن تفعليها
حسنا , أمسكت بك
حسنا
أمسكت بك
حسنا
أربطوا حزام الآمان
حسنا , حزام الآمان
هل هذا مطعم هنغاري
نعم , مطعم ( هنغاري )
مطعم هنغاري
واو
شكرا لك
مطعم جميل
أهلا بك
اه , لحظة
ماذا تفعلين ؟
ما الذي يحصل ؟
هل سوف أحصل على كيك ؟
" عزيزي , لوي
" كتبت هذا لك و أنا وحدي في الليل
" سوف أعثر على شخص أتمنى
" أن يقول لك محتوى ما كتبت
" لدي الكثير من المشاعر
" لم أستطع قولها لك
" حفضتها في زجاجة من أجلك
" و أتمنى أن أعطيك أياها في يوم ما
" لقد كانت مغامرة جميلة وغير متوقعة في حياتي
" معرفتك و الشعور اللذي يحصل بيننا
" تقريبا , من الممكن أن بكون حبا في يوما من الايام
" عندما أتيت إلى هذه البلاد لم أتوقع أن أبقى فيها
" هذا ليس عالمي
" لدي عالما مع ولدي و عائلتي
" لدي أصدقاء , و أناس لا أعرفهم حتى
أشتاق إليهم كل يوم
" و أنا لا أشارك شوقي معك أو مع أحد أخر
" هذا شوقي أنا
" ومع ذلك أنا جدا ممتنة أن لدينا ..
أممم ..
أمم .. مثل السعادة الحقيقية
نعم , سعادة حقيقية
" لاكن دعنا نتكلم عن الحقيقة المرة
" أعمارنا فوق الاربعين و لدينا أطفال
" أنا أم
" ولدي لديه أب
" صحيح أنه ليس أبا مثلك
" لا كني لا أستطع أن آخذ ولدي منه
" لوي , أنت
" عطوف ومضحك
" أحب الوقت اللذي نقضيه معا
" لاكن نحن فقط نملك الحاظر
" لاكن لا نستطيع أن نكون معا في المستقبل
" سوف أذهب غدا
" سوف أتذكرك دائما
" سوف أشتاق إليك ..
لا عليك
أنا...
أشعر مثل شعورك
أممم
سوف أكون حزينا جدا عندما تذهبين
عندما تذهبين ..
سوف أشتاق إليك
سوف أشتاق إليك كثيرا
لا كنني لن أستبدل هذا الشعور بالحزن
لن أستبدله بأي ثمن
إلا في حال أنني أفهم ما تقولين
و أستطيع أن أتحدث معاك و أن أسكن معاك في نفس المكان
أنا سعيدا جدا
أممم
هذه الترجمة مقدمة من مدونة ميكس تورنت www.mixtorrentz.com